RCLK-F590GB - Fagyasztó Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Professzionális fagyasztó
Márka	Royal Catering
Modell	RCLK-F590GB
Méretek (H x Mé x Ma)	775 x 705 x 1850 mm
Tömeg	123 kg
Bruttó térfogat	590 L
Elektromos csatlakozás	230 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	492 W
Hűtőközeg	R290 (110 g)
Védettségi osztály	I
Klímazóna	4
Polcok száma	7
Ajtózár	Igen
Állítható lábak	Igen
Leolvasztás	Automatikus és kézi
Maximális terhelés polconként	30 kg
Felhasználás	Élelmiszerek fagyasztása és tárolása
Karbantartás	Rendszeres tisztítás puha ruhával és élelmiszeripari fertőtlenítővel
Garancia	Tekintse meg a gyártó feltételeit

Gyakran ismételt kérdések - RCLK-F590GB Royal Catering

Hogyan állítsam be az RCLK-F590GB fagyasztó hőmérsékletét?

Nyomja meg a SET gombot, és tartsa lenyomva kb. 3 másodpercig. Az aktuális beállítás megjelenik, a °C vagy °F jelzés villog. Módosítsa a hőmérsékletet a ▲ és ▼ gombokkal, majd nyomja meg a SET gombot a megerősítéshez.

Hogyan végezzek kézi leolvasztást?

Nyomja meg a leolvasztás gombot (csepp szimbólum), és tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig. A leolvasztás elindul, és legfeljebb 30 percig tart. Ne használjon elektromos készülékeket vagy nyílt lángot a folyamat felgyorsításához.

Mit tegyek, ha a készülék nem hűt eléggé?

Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően záródik-e, és a tömítések nem sérültek-e. Győződjön meg arról, hogy a készülék nincs túl közel hőforráshoz. Csökkentse az élelmiszerek mennyiségét, ha a készülék túlterhelt. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakképzett technikushoz.

Hogyan tisztítsam a fagyasztó belsejét?

Húzza ki a készüléket, és vegye ki az összes ételt. Használjon nedves puha ruhát és élelmiszeripari fertőtlenítőt. Soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne használjon maró hatású tisztítószereket. Alaposan szárítsa meg, mielőtt újra csatlakoztatja.

Megváltoztathatom az ajtó nyitási irányát?

A kézikönyv nem említi ezt a lehetőséget. Javasoljuk, hogy bármilyen módosítás esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mekkora a maximális terhelés polconként?

A maximális terhelés polconként 30 kg. Ossza el egyenletesen az élelmiszereket a jó légáramlás biztosítása érdekében.

Hogyan zárjam az ajtót?

Használja az ajtón található zárat. Fordítsa el a kulcsot a zárásához vagy nyitásához. Megakadályozza az illetéktelen nyitást.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

Tartsa zárva az ajtót a hőmérséklet fenntartása érdekében. Az áramellátás helyreállítása után várjon körülbelül 5 percet, mielőtt újra csatlakoztatná a készüléket, hogy elkerülje a kompresszor károsodását.

A fagyasztó zajos, ez normális?

A működési zaj normális. Ha a zaj szokatlanná válik, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen van-e, és a csavarok meg vannak-e húzva. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon technikushoz.

Hogyan telepítsem megfelelően a készüléket?

Helyezze a készüléket sík és stabil felületre. Hagyjon legalább 20 cm szabad helyet a szellőzéshez. Csatlakoztassa földelt fali aljzathoz. Ha a készüléket ferde helyzetben szállították, várjon 12 órát a bekapcsolás előtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCLK-F590GB Royal Catering

Használati útmutató Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap. További nyelvi változatok kérésre a [e-mail] címen érhetők el.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg Chiller
Modell	RCGK-W200	RCGK-W400	RCLK-W600
Névleges bemeneti teljesítmény [W]	180 215 235
Névleges áramerősség [A]	1,4		2
Energiafogyasztás [kWh/24h]	1,5 1,7 1,5
Energiaosztály B			C
Tápellátás [V]/ Frekvencia [Hz]	230~/50
Hűtőközeg	R600a/54g R600a/128g		R600a/145g
Hőmérséklet [°C]	0 ÷ 8
Nettó térfogat [l]	-	-	376
Bruttó térfogat [l]	170	391	590
Elektromos áramütés védelmi osztály	I
Kibocsátott zajszint	39dB	48,7dB	43,4dB
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh/év]	569 836 567
Klímaosztály	4
Súly [kg]	45	73,5	89,5
Dimensions [mm]	595x680x870	680x600x1870	725x777x1885
Magasság beállítása	lgen
Kosár/polcok	3 polc	4 polc
Retesz	lgen

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Chiller
Modell	RCLK-C590GB	RCLK-C590	RCLK-C380GB
Névleges bemeneti teljesítmény [W]	228		215
Névleges áramerősség [A]	-
Energiafogyasztás [kWh/24h]	-
Energiaosztály	B	D	B
Tápellátás [V]/ Frekvencia [Hz]	230~/50
Hűtőközeg	R600a/145g		R600a/100g
Hőmérséklet [°C]	0÷5	0÷8	0÷5
Nettó térfogat [l]	-	376	-
Bruttó térfogat [l]	590		380
Elektromos áramütés védelmi osztály	I
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh/év]	1296	896	1071
Klímaosztály 4
Súly [kg]	95	89	78
Dimensions [mm]	775x705x1850	775x723x1850	595x635x1850
Magasság beállítása Igen
Kosár/polcok 4 polc
Retesz Igen

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg Chiller
Modell	RCLK-C380G	RCLK-C170
Névleges bemeneti teljesítmény [W]	215 187
Névleges áramerősség [A]	-	1,4
Energiafogyasztás [kWh/24h]	-	-
Energiaosztály	D	-
Tápellátás [V]/ Frekvencia [Hz]	230~/50
Hűtőközeg	R600a/ 100g	R600a/ 54g
Hómérséklet [°C]	0÷8	0÷8
Nettó térfogat [l]	239	-
Bruttó térfogat [l]	380	170
Elektromos áramütés védelmi osztály	I
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh/év]	603	-
Klímaosztály	4
Súly [kg]	75	43
Dimensions [mm]	595x635x1850	595x653x880
Magasság beállítása Igen
Kosár/polcok	4 polc	3 polc
Retesz	Igen

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Fagyasztóláda
Modell	RCLK-F590S	RCLK-F590-G	RCLK-F590GB
Névleges bemeneti teljesítmény [W]	492
Névleges áramerősség [A]	2,8	-
Energiafogyasztás [kWh/24h]	6,2	-
Energiaosztály	D	C
Tápellátás [V]/ Frekvencia [Hz]	230~/50
Hútóközeg	R290 / 110g
Hómérséklet [°C]	-22÷-18	-22÷-13
Nettó térfogat [l]	321	-
Bruttó térfogat [l]	590
Elektromos áramütés védelmi osztály	I
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh/év]	2260	3015
Klímaosztály	4
Súly [kg]	105	127	123
Dimensions [mm]	775x723x1850	775x705x1850
Magasság beállítása	Igen
Kosár/polcok	7 polcok
Retesz Igen

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg Fagyasztóláda
Modell	RCLK-F590	RCLK-F380S	RCLK-F380G
Névleges bemeneti teljesítmény [W]	492 425
Névleges áramerősség [A]	2,8	2,6	-
Energiafogyasztás [kWh/24h]	3,2 5,0 -
Energiaosztály	D		C
Tápellátás [V]/ Frekvencia [Hz]	230~/50
Hűtőközeg	R290/110g	R290/120g
Hőmérséklet [°C]	-22 ÷ -18		-13÷-21
Nettó térfogat [l]	321	206	-
Bruttó térfogat [l]	590		380
Elektromos áramütés védelmi osztály	I
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh/év]	2260	1816	2237
Klímaosztály	4
Súly [kg]	105 89	102
Dimensions [mm]	775x723x1850	595x653x1850	595x635x1850
Magasság beállítása	Igen
Kosár/polcok	7 polcok
Retesz	Igen

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Fagyasztóláda
Modell	RCLK-F380GB	RCLK-F380	RCLK-F170S
Névleges bemeneti teljesítmény [W]	425		215
Névleges áramerősség [A]	-	2,6	2
Energiafogyasztás [kWh/24h]	-	4,9	-
Energiaosztály	C	D	-
Tápellátás [V]/ Frekvencia [Hz]	230~/50
Hűtőközeg	R290/120g		R600a/65g
Hómérséklet [°C]	-13÷-21	-22÷-18	-20÷-18
Nettó térfogat [l]	-	206	-
Bruttó térfogat [l]	380		170
Elektromos áramütés védelmi osztály	I
AEC (éves energiafogyasztás) [kWh/év]	2237	1816	-
Klímaosztály	4
Súly [kg]	101	85	46
Dimensions [mm]	595x635x1850		595x653x880
Magasság beállítása	lgen
Kosár/polcok	7 polcok		3 polc
Retesz	lgen

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki üzemeltetés szabályai szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

A terméket újra kell hasznosítani.

FIGYELEM! vagy VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)

FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!

FIGYELEM! Tüzveszély - gyúlékony anyagok!

Csak beltérben használható.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: a készülék használata.

Hűtő/fagyasztó

2.1. Biztonsági utasítások

Általános biztonsági információk az elektromos készülékek használatához: Kérjük, hogy a készülék használatakor tartsa be az alapvető biztonsági utasításokat. Kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat,

és győződjön meg róla, hogy jól értette azokat. Tartsa a kézikönyvet a berendezés közelében, hogy bármikor el tudja olvasni. Mindig a földre csatlakoztatott áramforrásokat használjon, amelyek a megfelelő feszültséget biztosítják (a készüléken lévő címkén feltüntetve). Ha kétségei vannak, hagyja, hogy egy villanyszerelő ellenőrizze a csatlakozás megfelelő földelését. Soha ne használjon hibás tápkábelt. Ne nyissa ki a készüléket nedves vagy nedves környezetben, illetve ha keze vagy teste nedves vagy nedves. Védje a készüléket a napsugárzástól. Használja a készüléket védett helyen, hogy elkerülje a berendezés károsodását vagy mások veszélyeztetését. Gondoskodjon arról, hogy a készülék hűlni tudjon, és kerülje el, hogy túl közel helyezze más, hőt termelő eszközökhöz. A gép tisztítása előtt válassza le a készüléket az áramforrásról. A tisztításhoz használjon puha, nedves ruhát. Kerülje a tisztítószerek használatát, és győződjön meg róla, hogy nem kerül folyadék a készülékbe. A készülék egyetlen belső elemét sem kell a felhasználónak karbantartania. A készülék jóváhagyásunk nélküli felnyitása a garancia elvesztéséhez vezet!

2.2. Biztonsági iránymutatások

a) Kérjük, hogy a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el és értse meg ezeket az utasításokat! Kérjük, gondosan tartsa be a biztonsági előírásokat, hogy elkerülje a nem megfelelő használatból eredő károkat!
b) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
c) Ezt a készüléket csak beltérben és csak rendeltetésszerű használatra használja.
d) Nem vállalunk garanciát a nem megfelelő használatból vagy helytelen működésből eredő károkra.
e) A készülék első használata előtt ellenőrizze, hogy a főfeszültség típusa és az áram megfelel-e a típustáblán feltüntetett adatoknak.
f) Ezt a készüléket nem szabad korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és/vagy ismeretek hiányában korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekket is) számára használni, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a készülék használatára vonatkozó utasítást kaptak.
g) ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. A készülék meghibásodása esetén a javítást képzett szakembereknek kell elvégezniük.
h) Kérjük, rendszeresen ellenőrizze a főcsatlakozót és a tápkábelt. Ha a készülék tápkábele megsérül, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak vagy annak ügyfélszolgálatának vagy más szakképzett személynek kell kicserélnie.
i) Meg kell akadályozni, hogy a tápkábel megsérüljön az éles széleken történő összenyomódás, törés vagy kopás miatt, és távol kell tartani a forró felületektől és nyílt tűzforrásoktól. Nem lóghat, és nem merülhet vízbe.
j) FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY! Tisztítás közben soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
k) Semmilyen körülmények között nem szabad kinyitni a készülékházat.
I) Ne tároljon nehéz, mérgező vagy maró hatású tárgyakat a készülékben.
m) A kompresszor szállítás közbeni sérülésének elkerülése érdekében a hűtőszekrényt nem szabad 45°-nál nagyobb mértékben megdönteni.
n) Ne használja a készüléket fűtetlen helyiségekben és magas páratartalmú helyiségekben.
o) FIGYELEM! A készülék szellőzőnyílásainak mindig szabadnak kell lenniük az eltömődéstől.
p) FIGYELEM! Ne használjon semmilyen elektromos készüléket vagy gépet a leolvasztás felgyorsítására.
q) FIGYELEM! Különösen ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a hűtőfolyadék körforgásának elemeit.

r) FIGYELEM! Ne használjon semmilyen elektromos készüléket a készülék élelmiszertárolásra szolgáló kamrájában.
s) FIGYELEM! A készülék a kialakításánál fogva gyúlékony gázokat tartalmaz, amelyek szigetelésre szolgálnak. Ezért a készüléket élettartamának végén szakembereknek kell átadni ártalmatlanításra.
t) FIGYELEM! A készülék dugaszát olyan helyen kell csatlakoztatni a konnektorhoz, amely lehetővé teszi a könnyú és gyors kihúzást.
u) FIGYELEM! A készülék beszerelését csak szakképzett személy végezheti.
v) Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
w) A készülékben nem szabad robbanásveszélyes anyagokat tárolni, pl.: sűrített gyúlékony gázt tartalmazó kannákat.
x) Ne használjon hibásan működő vagy sérült eszközöket.
y) A gyártó által nem ajánlott alkatrészek vagy tartozékok nem használhatók a készülékben. A gyártó által nem ajánlott alkatrészek használata a garancia elvesztését eredményezi, és közvetlen veszélyt jelenthet a felhasználó életére vagy egészségére.
z) Tilos a készüléket a munka során mozgatni, beállítani és forgatni.
aa) Tilos a készüléket éghető felületre helyezni.
bb) Tilos a készüléket nyílt láng, elektromos kályha, szenes kályha vagy más hőforrás, valamint közvetlen napfény közelében elhelyezni. A magas hőmérséklet károsíthatja a hűtési kapacitást és növelheti a villamosenergia-fogyasztást.
cc) A készüléket nem szabad más konnektorhoz csatlakoztatni, mint egy fali aljzathoz, ne használjon több konnektoros adaptert vagy több aljzatot.
dd) Ha a készülék áramellátása megszakad, a készülék károsodásának elkerülése érdekében várni kell kb. 5 percet, mielőtt a készüléket ismét az áramellátáshoz csatlakoztatná.
ee) Ne tegye ki a készüléket esőnek.
ff) Ne tegyen a fagyasztóba olyan folyadékot tartalmazó edényeket, amelyek megfagyhatnak.

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat. A biztonsági ajánlások és utasítások be nem tartása súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet!

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Üzemeltetés szabályai

A hűtőgépeket élelmiszerek hűtésére és tárolására tervezték.

A fagyasztók élelmiszerek fagyasztására és fagyasztott tárolására szolgálnak.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. A készülék leírása

RCGK-W200

RCGK-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB,

1. Világítás On/Off (be-/kikapcsolás) nyomógombja

2. Retesz

3. Kezelőpanel

4. Vitrinajtó

5. Polcok

6. Állítható lábak

RCLK-W600, RCLK-F590S, RCLK-F590, RCLK-F380S, RCLK-F380, RCLK-F170S, RCLK-C590, RCLK-C380G, RCLK-C170

1. Retesz

2. Kezelőpanel

3. Ajtó

4. Állítható lábak

Minden modell két kerékkel rendelkezik a készülék hátsó részén, hogy megkönnyítse a másik pozícióba való áthelyezést.

3.2. Felkészülés a használatra

AZ ELSŐ HASZNÁLATOT KÖVETŐEN

Az áru átvételekor ellenőrizze a csomagolást, hogy nincs-e rajta hiba, és ha nincs sérülés, bontsa ki a csomagolást. Ha a csomagolás megsérült, kérjük, 3 napon belül lépjen kapcsolatba a szállítmányozó céggel és a forgalmazóval, és a lehető legrészletesebben dokumentálja a sérüléseket. Ne fordítsa a csomagot fejjel lefelé! A csomag szállítása során ügyeljen arra, hogy a csomagot vízszintesen és stabilan tartsa.

A CSOMAGOLÁS ÁRTALMATLANÍTÁSA

Kérjük, őrizze meg az összes csomagolóanyagot (karton, műanyag szalagok és hungarocell), hogy probléma esetén a készüléket pontos állapotban küldhesse vissza a szervizközpontba!

ÁLTALÁNOS TANÁCSOK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

A készüléket a kicsomagolás után és az elektromos hálózatra való csatlakoztatás előtt meg kell tisztítani Miután a készülék elérte a beállított hőmérsékletet, meg lehet tölteni. Tilos a készüléket meleg folyadékokkal és élelmiszerekkel megtölteni, és a készülékbe helyezett élelmiszereket le kell fedni. Az élelmiszereket és italokat lezárt, légmentesen záródó edényekben kell tárolni. A készülék belsejében a megfelelő légáramlás biztosítása érdekében ajánlott a termékeket úgy elhelyezni, hogy a termékek között távolságot tartson. Ha az ajtót túl gyakran nyitják ki, megnő az energiafogyasztás, ami esetleges károsodáshoz vezethet. Egyetlen polc maximális terhelése: 30 kg. Mindig zárja be a készülék ajtaját, ha nem használja. Ne használjon csavarhúzót vagy más fémszerszámot a készülék használata során a készülék falán kialakult jégrétegek eltávolítására. Abban az esetben, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket; az áram megtakarítása érdekében a megtisztított készüléket le kell választani az áramról, tisztítani kell, és az ajtót nyitva kell hagyni, hogy megakadályozza a kellemetlen szagok összegyűlését a készülék belsejében.

3.3. A készülék összeszerelése

A készüléket mindig függőleges helyzetben szállítsa és szállítsa. Fogd meg a talpánál fogva. Ha a készüléket a munkapozíciójától eltérő helyzetben tárolták vagy szállították, használat előtt állítsa a készüléket 12 órára a megfelelő helyzetbe. Ha bármilyen kétség merül fel, hagyja állni a szükséges ideig.

VIGYÁZAT! A készülék helyes csatlakoztatása a földeléssel ellátott egyetlen aljzathoz a garancia a megfelelő működésre. Nem megfelelő telepítés esetén a gép sérülést okozhat. Helyezze a készüléket olyan sima, stabil felületre, amely a készülék súlyát a tartalmával együtt elviseli. A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében tartson legalább 20 cm távolságot a készülék és a fal vagy más tárgyak között. A készülék körüli elégtelen hely miatt kialakult rossz szellőzés kedvezőtlenül befolyásolhatja a hűtési folyamatot, és csökkentheti a hűtőszekrény élettartamát.

ELSŐ INDÍTÁS

1. Csomagolja ki az egész készüléket.
2. Győződjön meg arról, hogy nem maradt csomagolóanyag a kompresszor kamrájában.
3. Távolítson el minden dokumentumot és egyéb tartozékot a készülék belsejéből.
4. Szerelje be a készülék minden további alkatrészét.
5. Állítsa be a magasságot és szintezze ki a készüléket.

6. Tisztítsa meg és szárítsa meg a belső teret

7. Zárja be a készülék ajtaját.

8. Csatlakoztassa a készülék dugaszát az aljzathoz.
9. Állítsa be a hűtőközeget a követelményeknek megfelelően.
10. Töltse be a készüléket, ha elérte az előre beállított hőmérsékletet.

MAGASSÁGÁLLÍTÁS/MAGASSÁGKIEGYENLÍTÉS

A hűtő magasságának vagy szintjének beállításához ki kell csavarni vagy be kell csavarni a készülék lábát.

POLCOK FELSZERELÉSE

1. Igazítsa a polckonzolok egy-egy készletét a belső tér mindkét oldalán a kívánt magasságban.
2. Csúsztassa a polcot a helyére.
3. Ismételje meg ezt a többi polccal.

A polc rosszindulatú jelentős a megfelelő vízelvezetés szempontjából.

A KÜLSŐ PANEL ÖSSZESZERELÉSE

Rögzítse a külső panelt a készülék alsó részéhez, az ajtók alá az alábbi ábrán látható módon:

3.4. Eszközhasználat

A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

Modellek RCGK-W200, RCKG-W400, RCLK-F590-G, RCLK-F590GB, RCLK-F380G, RCLK-F380GB, RCLK-C590GB

1. Csukja be a készülék ajtaját.
2. Győződjön meg arról, hogy a világítás On/Off nyomógombja „O“ állásban van-e, és csatlakoztassa a berendezést a tápforráshoz.
3. A berendezés működésbe lép. A vezérlőpanel beállításainak leírása az utasítás további részeiben található.
4. A készülék háttérvilágítását a háttérvilágítás be/kikapcsoló gombbal kapcsolhatja be és ki.

Modell RCLK-W600

1. Zárja be a készülék ajtaját.
2. A készülék automatikusan elindul, amint csatlakozik egy áramforráshoz.

A készülék elkezdi a hűtést a beállított hőmérsékletre, és a vezérlő beállításaitól függően naponta néhányszor (általában 4 óránként) rendszeresen leolvasztja a hűtőközeget.

LEOLVASZTÁS

AUTOMATIKUS LEOLVASZTÁS

A készüléknek leolvasztást kell kérnie, ha belső jégképződés lép fel. Ez az ajtók túl gyakori és hosszú ideig tartó nyitása miatt fordulhat elő. A készülék négyóránként automatikusan aktiválja az automatikus leolvasztási ciklust. A leolvasztás kézi aktiválása:

MANUÁLIS DEFROST

Tartsa lenyomva a """ gombot legalább 5 másodpercig - a leolvasztás megkezdődik, és a kijelzőn megjelenik a megfelelő üzenet. A kiolvasztás legfeljebb 30 percig tart.

FIGYELEM!

- A kézi leolvasztás visszaállítja az automatikus leolvasztási ütemtervet. A következő automatikus leolvasztás 4 órával a kézi leolvasztás befejezése után indul.

- Ne használjon elektromos készüléket (például hajszárítót) vagy nyílt tüzet a készülék leolvasztásához. A belső tér műanyag elemei megolvadhatnak, és egy szikra vagy láng meggyújthatja a füstöt. A készülék padlóján egy kupakkal ellátott nyílás található, amely a nagyobb mennyiségű víznek a készüléken kívüli elvezetésére szolgál. Törölje szárazra a kis mennyiségű kondenzvizet puha ruhával vagy szivaccsal.

AJTÓZÁR

Az illetéktelen nyitás megakadályozása érdekében a készülék ajtói zárhatók.

ESZKÖZVEZÉRLŐ MÜKÖDÉSE

SET			Beállítások megjelenítése. Szervizprogramozási üzemmódban - válassza ki a paramétert és igazodjon a változtatásokhoz.
			Indítsa el a kézi leolvasztást.
			A paraméterek listájának görgetése(szervizprogramozási módban)/ Beállított érték növelése
			A paraméterek listájának görgetése(szervizprogramozási módban)/ Beállított érték csökkentése
NYOMÓGOMBOK KOMBINÁCIÓJA
			Zárolás/feloldás gombok
			Szervizprogramozási üzemmód indítása - FIGYELEM!NEM AJÁNLJUK A SZERVIZMÓD BEINDÍTÁSÁT - az összes gyári paramétert ebben az üzemmódban állították be, és a módosítások a készülék helytelen

	működését eredményezhetik.
SET+△	Visszatérés a környezeti hőmérséklet kijelzésére.

SZIMBOL			MODE	PARAMÉTER
			ON A kompresszor aktív
			Villog	Rövid működési időszakok megelőzése aktiválva
			ON Aktív leolvasztás
			Villog Aktív csepegtetés
			ON Ventilátor ON
			Villog	Késleltetett lélegeztetőgép-aktiválás leolvasztás után
			ON	A hőmérséklet mértékegysége
			Villog Programozás mód
			ON	A hőmérséklet mértékegysége
			Villog Programozás mód

BEÁLLÍTÁSOK MEGJELENÍTÉSE

1. Nyomja meg röviden aSET gombot, és megjelenik az aktuális beállítás.

2. A normal képernyőre való visszatéréshez nyomja megSET röviden a gombot, vagy várjon körülbelül 5 másodpercig.

A BEÁLLÍTÁSOK MEGVÁLTOZTATÁSA

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Somet körülbelül 3 másodpercig.

2. Az aktuális beállítás megjelenik, és a °C vagy °F dióda villogni fog.

3. Módosítsa a beállítást a vagy segítségével.

4. A módosítások elfogadásához nyomja meg a somot.

RETESZELŐ GOMBOK

Tartsa lenyomva a √ és △ gombokat legalább 3 másodpercig OF. A kijelzőn megjelenik a "" - a gombok mostantól zárolva vannak.

FELOLDÓ GOMBOK

Tartsa lenyomva a √ és △ gombokat legalább 3 másodpercigON. A kijelzőn megjelenik a "" - a gombok most már aktívak.

3.5. Szállítás és tárolás

Szállítás közben a gépet védeni kell a rázkódástól, leeséstől és fejjel lefelé fordítástól. Megfelelően szellőztetett, száraz levegőjű, maró gázoktól mentes helyen tárolja.

3.6. Tisztítás és karbantartás

Ajánlott a készüléket rendszeresen mosni. A készülék tisztításának megkezdése, illetve bármilyen javítási vagy karbantartási munka elvégzése előtt le kell választani a készüléket a hálózatról, és meg kell várni, amíg lehül. Ne használjon mosáshoz maró hatású tisztítószereket, például tisztítóporokat, alkoholtartalmú szereket, hígítókat, hígítószereket stb. és ne engedje, hogy víz kerüljön a készülék belsejébe. Soha ne merítse a készüléket, a kábelt vagy a dugót vízbe vagy más folyadékba. Tilos a készüléket vízsugárral tisztítani. A készülék belsejét élelmiszeriparra alkalmas fertőtlenítőszerrel kell tisztítani. A tisztításhoz

használjon nedves, puha ruhát, majd alaposan szárítsa meg. Szárítsa meg a felületet puha, száraz ruhával. Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, a következő intézkedéseket kell megtenni: Kapcsolja le teljesen a készüléket az áramellátásról, és távolítsa el az összes élelmiszert a készülékből. Ezután nedves, puha ruhával és enyhe tisztítószerrel mossa ki az egész készüléket, öblítse le tiszta vízzel, majd alaposan szárítsa meg, egy ideig hagyja nyitva az ajtót, hogy a készülék teljesen megszáradjon. Időről időre ellenőrizze, hogy a kábel nem sérült-e meg. Ne használja a készüléket, ha a kábel sérült. A sérült kábelt szerviznek vagy szakképzett villanyszerelőnek kell kicserélnie. Sérülés vagy meghibásodás esetén forduljon a kereskedőhöz vagy szervizünkhöz. A karbantartási és javítási munkákat csak szakképzett személyzet végezheti eredeti pótalkatrészek és tartozékok felhasználásával. A javítási kísérletek közvetlen élet- vagy egészségveszélyhez vezethetnek, és a garancia érvényét veszti!

RENDSZERESEN ELLENÖRIZZE A KÉSZÜLÉKET

Rendszeresen ellenőrizze, hogy a készülék nem mutat-e sérüléseket. Ha bármilyen sérülést észlel, kérjük, hagyja abba a készülék használatát. Kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz a probléma megoldása érdekében.

Mi a teendő probléma esetén?

Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, és készítse elő a következő információkat:

• A számla száma és a sorozatszám (ez utóbbi a készüléken található műszaki táblán található).
• Ha szükséges, egy képet a sérült, törött vagy hibás alkatrészról.
- Az ügyfélszolgálati ügyintézőnek könnyebb lesz meghatározni a probléma forrását, ha részletesen és pontosan leírja az ügyet. Minél részletesebbek az Ön adatai, annál jobban tudja az ügyfélszolgálat gyorsan és hatékonyan megválaszolni a problémáját!

VIGYÁZAT! Soha ne nyissa ki a készüléket az ügyfélszolgálat engedélye nélkül. Ez a garancia

elvesztéséhez vezethet!

HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

3.7. Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges	ok
A készülék nem működik.	A készülék nincs bekapcsolva.	Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően be van-e dugva és be van-e kapcsolva.
	A dugó és a vezeték sérült.	Hívja ügynökét vagy szakképzett szakembert.
	A dugóban lévő biztosíték kiégett.	Cserélje ki a biztosítékot
A készülék nem működik.	Tápegység.	Ellenőrizze az áramellátást.
	Belső vezetékezési hiba.	Hívja ügynökét vagy szakképzett szakembert.
A készülék bekapcsol, de a hőmérséklet túl magas/alacsony.	Túl sok jég van a párologtatón. Olvasztja le a készüléket.
	A kondenzátor eltömődött a porral.	Hívja ügynökét vagy szakképzett szakembert.
	Az ajtók nem záródnak megfelelően.	Ellenőrizze, hogy az ajtók zárva

Megoldás

		vannak-e, és a tömítések nem sérültek-e meg.
	A készülék hőforrás közelében van, vagy a kondenzátor felé irányuló légáramlás megszakad.	Helyezze át a készüléket egy alkalmasabb helyre.
	A környezeti / szobai hőmérséklet túl magas	Növelje a szellőzést, vagy helyezze a készüléket húvösebb helyre.
	A készülékben nem megfelelő élelmiszereket tárolnak.	Távolítsa el a túlzottan forró élelmiszereket vagy a ventilátor eltömódését.
	A készülék túlterhelt.	Csökkentse a készülékben tárolt élelmiszerek mennyiségét.
A készülék szokatlanul hangos.	Laza anya/csavar.	Ellenőrizze és húzza meg az összes anyát és csavart.
	A készüléket nem vízszintesen vagy nem stabilan helyezték el.	Ellenőrizze a beépítési pozíciót, és szükség esetén változtassa meg.
A készülékből víz szivárog.	A készülék nincs megfelelően kiegyenlítve.	Állítsa be a csavaros lábakat a készülék vízszintbe állításához (ha van ilyen).
	Az ürítőnyílás eltömódött.	Tisztítsa meg az ürítőnyílást.
	A víz mozgása a lefolyó felé akadályozott.	Tisztítsa meg a készülék padlóját (ha van ilyen).
	A víztartály megsérült.	Hívja ügynökét vagy szakképzett szakembert.