RC 12-18 32W BT DAB+ - Ραδιόφωνο METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RC 12-18 32W BT DAB+ METABO

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 79

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

1. Δήλωση συμμόρφωσης

Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτά τα radióφωνα, που αναγνωρίζονται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνονται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Έκθεση ελέγχου *4), εκδίδουσα υπηρεσία ελέγχου *5), Τεχνικά έγγραφα στο *6) - βλέπε σελίδα 3.

2. Σκόπιμη χρήση

Λειτουργήστε το ραδιόφωνο αποκλειστικά σε συνδυασμό με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) της Metab ή CAS (Cordless Alliance System) (12 V, 14,4 V, 18 V) ή με το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος.

Το ραδιόφωνο ενδείκνυται επίσης για φόρτιση:

Η συσκευή είναι κατάλληλη αποκλειστικά για τη φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών της Metabo και CAS (Cordless Alliance System).

Κατάλληλη για τὴ φόρτιση των τοποθετημένων επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου (Lilon) (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3- 10 στοιχεία).

Μην προσπαθήσετε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Κίνδυνος έκρηξης!

Η συσκευή είναι κατάλληλη για τη φόρτιση / λειτουργία ηλεκτρικών συσκευών με μία διεπαφή USB-C (όπως Smartphone, MP3 Player, Tablet κ.λπ.), όχι για ανταλλαγή δεδομένων.

Η συσκευή είναι κατάλληλη για την ασύρματη φόρτιση κινητών smartphone (που διαθέτουν αυτή την τεχνολογία φόρτισης) (επαγωγική φόρτιση).

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν λάβει από αυτό οδηγίες, για τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται η συσκευή.

Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από μη προβλεπόμενη χρήση φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης.

Πρέπει να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων και οι παραδιδόμενες υποδείξεις ασφαλείας.

3. Γενικές επισημάνσεις ασφαλείας

Για την προστασία σας καθώς και για την προστασία της συσκευής

σας λαμβάνετε υπόψη σας τα

σημεία του κειμένου που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διαβάστε όλες τις οδείξεις ασφαλείας, ηγίες, εικονογραφήσεις και τεχνικά στοιχεία που νοδεύουν την παρούσα σκευή. Αμέλειες κατά την πηση των ακόλουθων οδείξεων μπορεί να ρκαλέσουν ηλεκτροπληξία, ρκαγιά και/ή σοβαρούς τυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για το μέλλον.

Πριν τη χρήση της συσκευής διαβάστε με προσοχή όλες τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε όλα τα συνημμένα έγγραφα και παραχωρήστε σε άλλους τη συσκευή σας μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

4. Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας

Προειδοποίηση από επικίνδυνη ηλεκτρική τάση.

Από τις ελαττωματικές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου

(Li-Ion) μπορεί νὰ εξέλθει εύφλεκτο υγρό!

ΕΛΛΗΝΙΚΛει

Σε περίπτωση που χυθεί το υγρό της μπαταρίας και έρθει σε επαφή με το

δέρμα σας, ξεπλύνετε το αμέσως με πολύ νερό. Σε περίπτωση που πέσει υγρό της μπαταρίας στα μάτια σας, πλύνετε τα μάτια σας με καθαρό νερό και πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση στον γιατρό!

Μη φορτίζετε εκ νέου μια εντελώς φορτισμένη μπαταρία!

Μην επιτρέψετε ποτέ τη χρήση της συσκευής σε παιδιά.

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, για να εξασφαλίζεται, ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή και από την περιοχή εργασίας!

Φυλάγετε το φορτιστή σας έτσι, ώστε να είναι απρόσιτος για τα παιδιά!

Σε περίπτωση εμφάνισης καπνού ή φωτιάς στη συσκευή τραβήξτε αμέσως το φις από την πρίζα!

Μην τοποθετείτε αντικείμενα στις οπές της συσκευής – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή βραχυκυκλωματος!

Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικές μπαταρίες!

Προστατέψτε τις μπαταρίες από την υγρασία!

Μην εκθέτετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη φωτιά!

Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή παραμορφωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες!

Μην ανοίγετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες!

Μην ακουμπάτε ή βραχυκυκλώνετε τις επαφές των επαναφορτιζόμενων μπαταριών!

Εάν το radióφωνο χαλάσει, αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από αυτό.

Φυλάγετε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιούνται μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, π.χ. από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα παρόμοια μικροαντικείμενα, τα οποία θα μπορούσαν να γεφυρώσουν τις επαφές. Ένα βραχυκύκλωμα ανάμεσα στις επαφές της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

Προστατεύετε τους συσσωρευτές και τις μπαταρίες από τη ζέστη, π.χ. από ηλιακή ακτινοβολία μεγάλης διάρκειας, από φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που συνιστά ο κατασκευαστής. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, όταν ένας φορτιστής φορτίζει επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που δεν αντιστοιχούν σε αυτές που μπορεί να φορτίσει.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ένα στεγνό πανί.

Μην τοποθετείτε το βαδιόφωνο κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως π.χ. θερμαντικά σώματα, θερμοσυσσωρευτές, σόμπες ή παρόμοιες συσκευές, που δημιουργούν θερμότητα. Μην εκθέτετε το βαδιόφωνο σε ανοιχτή φωτιά.

Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετες συσκευές/ εξαρτήματα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

Σε περίπτωση καταιγίδας και πριν από τις εργασίες ρύθμισης ή επισκευής ή σε περίπτωση μεγάλης χρονικής διάρκειας δίχως χρήση αποσυνδέετε τη συσκευή από το δίκτυο του ρεύματος.

Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό με γνήσια εξαρτήματα. Οι επισκευές είναι απαραίτητες, όταν μια συσκευή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. Εδώ ανήκουν εκτός των άλλων ένα ελαττωματικό τροφοδοτικό, όταν έχει εισχωρήσει νερό ή έχουν πέσει αντικείμενα πάνω στη συσκευή, όταν το βαριόφωνο είχε εκτεθεί στη βροχή ή στην υγρασία, όταν δε λειτουργεί κανονικά ή έπεσε κάτω.

Μην εκθέσετε αυτή τη συσκευή στη βροχή ή στην υγρασία, για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνος μιας πυρκαγιάς ή μιας ηλεκτροπληξίας.

Χρησιμοποιείτε στη συσκευή μόνο τις προβλεπόμενες γι' αυτήν επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της Metabo. Η χρήση διαφορετικών επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς, πυρκαγιά ή και έκρηξη.

Μη λειτουργείτε τη συσκευή σε κλειστά ράφια ή ντουλάπια χωρίς επαρκή αερισμό.

Η ιδανική θερμοκρασία φύλαξης βρίσκεται μεταξύ 10°C και 40°C.

Μην ανοίξετε ή μη μετατρέψετε τη συσκευή κατά οποιονδήποτε τρόπο.

Μην αφήσετε την άδεια μπαταρία πάνω από 2 εβδομάδες στο αποσυνδεδεμένο radióφωνο. Διαφορετικά υπάρχει η πιθανότητα της πλήρους αποφόρτισης και της ζημιάς των στοιχείων της μπαταρίας. Υπάρχει η δυνατότητα επαναφόρτισης πλήρως αποφορτισμένων μπαταριών με έναν φορτιστή της Metabo.

'Отан η συσκευή δεν χρησιμοποιείται ή είναι αποθηκευμένη, πρέπει να διακόπτεται η τροφοδοσία ρεύματος (σύνδεση στο δίκτυο, επαναφορτιζόμενη μπαταρία).

Το φις χρειάζεται για να διακόπτεται η τροφοδοσία ρεύματος της συσκευής και πρέπει να είναι πάντα εύκολα προσβάσιμο.

Το κάλυμμα (13) (εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί η συσκευή) και το προστατευτικό κάλυμμα (20) πρέπει να παραμένουν κλειστά, για να αποτρέπεται η εισχώρηση βρωμιάς και υγρασίας.

Η επίδραση υψηλής στάθμης θορύβου μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμες βλάβες της ακοής, σε απώλεια της ακοής και σε άλλα προβλήματα, όπως π.χ. εμβοή (κουδούνισμα, θρόισμα, σφύριγμα ή βουητό στο αυτί). Ρυθμίζετε την ένταση του ήχου όσο το δυνατόν χαμηλότερα.

Μεταφορά των μπαταριών ιόντων λιθίου:

Η αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου υπόκειται στη νομοθεσία περί επικινδύνων εμπορευμάτων (UN 3480 και UN 3481). Κατά την αποστολή των μπαταριών ιόντων λιθίου προσέξτε τους τρέχοντες ισχύοντες κανονισμούς. Πληροφορηθείτε σχετικά ενδεχομένως από την εταιρεία μεταφορών. Πιστοποιημένη συσκευασία είναι διαθέσιμη στη Metabo.

Η αποστολή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να γίνει μόνον εφόσον το περίβλημα ευρίσκεται σε καλή κατάσταση και δεν διαρρέει υγρό. Για την αποστολή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο. Ασφαλίστε τις επαφές από τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτοκόλλητη ταινία).

5. Επισκόπηση

Βλέπε σελίδα 2.

1 Πλήκτρο "MODE", για να μεταβαίνετε από τη μία λειτουργία στην άλλη: FM (υπερβραχέα κύματα / FM), BT (Bluetooth), DAB/DAB+, AUX
2 Πλήκτρο "MENU" για την επιλογή διαφόρων λειτουργιών
3 Περιστροφικό κουμπί (με περιστροφή: ρύθμιση έντασης ήχου, άλλων ρυθμίσεων και επιλογή των στοιχείων μενού. Με πάτημα: ενεργοποίηση / απενεργοποίηση / επιλογή λειτουργίας Standby (αναμονή) / SELECT (επιλογή) / ENTER (Εισαγωγή).
4 Πλήκτρο "EQUALIZER", για τη ρύθμιση του ήχου (μπάσα / πρίμα / "PRE-EQUALIZER")
5 - Πλήκτρο "STATION" για την αποθήκευση radioφωνικών σταθμών
6 << - Πλήκτρο για αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών (προς τα πίσω)
7 >> - Πλήκτρο για αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών (προς τα εμπρός)
8 Πλήκτρο για μετάβαση στη λειτουργία Bluetooth (και pause / play: παύση / αναπαραγωγή).
9 Πλήκτρο για τη ζεύξη 2 radioφώνων μέσω Bluetooth

10 Λαβή μεταφοράς
11 Οπή ανοίγματος περιβλήματος
12 Οθόνη
13 Κάλυμμα για τις θύρες USB-C και AUX
14 Υποδοχή AUX
15 Θύρα USB-C
16 Επιφάνεια για τη ζεύξη με metaBOX
17 Kεραία
18 Επιφάνεια για επαγωγική φόρτιση smartphone
19 Πλήκτρο για το άνοιγμα του προστατευτικού καλύμματος της μπαταρίας
20 Προστατευτικό κάλυμμα μπαταρίας
21 Καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος
22 Βάση για τύλιγμα του καλωδίου σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος
23 Θήκη εφεδρικών μπαταριών (ένδειξη ώρας)
24 Πλήκτρο για την απασφάλιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
25 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία *

* δε συμπεριλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης

6. Έναρξη της λειτουργίας

⚠️ Πριν τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε, αν η τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου.

Συνδέετε πάντα προηγουμένως ένα ρελέ διαρροής FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA.

Συσκευές όπως αυτή, οι οποίες παράγουν συνεχές ρεύμα, μπορούν να επηρεάσουν τους απλούς μικροαυτόματους διακόπτες προστασίας. Χρησιμοποιείτε τον τύπο Τ ή καλύτερο, με ένα ρεύμα ενεργοποίησης το πολύ 30 mA.

! Πριν τη θέση σε λειτουργία βεβαιωθείτε, ότι ο αερισμός είναι εξασφαλισμένος. Η ελάχιστη απόσταση από άλλα αντικείμενα ανέρχεται στα 5 cm. Μη λειτουργείτε τη συσκευή σε κλειστά ράφια ή ντουλάπια χωρίς επαρκή αερισμό.

Χρησιμοποιείτε μια ελεύθερα προσιτή πρίζα, για να καθίσταται δυνατή μια γρήγορη διακοπή από το δίκτυο.

1. Τοποθετήστε τις εφεδρικές μπαταρίες (για την αποθήκευση της ώρας): Πατήστε το πλήκτρο (19) και ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα (20), εάν χρειάζεται, αφαιρέστε τις μπαταρίες (25). Στο κάτω μέρος του εσωτερικού, ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών (23). Χρησιμοποιήστε δύο μπαταρίες ΑΑ. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα (+/-), δείτε τη σήμανση στο κάτω μέρος του εσωτερικού. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών (23). Κλείστε το προστατευτικό κάλυμμα (20).
2. Τροφοδοτήστε τη συσκευή με ρεύμα: Πατήστε το πλήκτρο (19) και ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα (20). Σπρώξτε εντελώς προς τα μέσα τη φορτισμένη

ΕΛΛΗΝΙΚΑει

μπαταρία (25) μέχρι να ασφαλίσει. Κλείστε το προστατευτικό κάλυμμα (20) της μπαταρίας, και / ή συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης ρεύματος (21) στο δίκτυο.

1. Ευθυγραμμίστε την κεραία (17).

7. Χρήση

7.1 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

Για την ενεργοποίηση της συσκευής πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (3) (> 2 δευτερόλεπτα). Η οθόνη ανάβει, η συσκευή έχει ενεργοποιηθεί (λειτουργία radioφώνου και φόρτισης).

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί (3) για να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο, η λειτουργία φόρτισης παραμένει ενεργή. Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία Standby. (Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να ενεργοποιήσετε ξανά το ραδιόφωνο).

Πατήστε άλλη μία φορά παρατεταμένα το κουμπί (3) για να απενεργοποιήσετε και τη λειτουργία φόρτισης. Η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί πλήρως.

Υπόδειξη: Το radióφωνο απενεργοποιείται αυτόματα όταν η συσκευή παραμένει σε αδράνεια για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

7.2 Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

7.3 Εναλλαγή λειτουργιών FM (υπερβραχέα κύματα), DAB/DAB+ και AUX (εξωτερική πηγή ήχου συνδεδεμένη μέσω καλωδίου, π.χ. smartphone).

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο"MODE» (1) για να μεταβαίνετε από τη μία λειτουργία στην άλλη.

Η ρυθμισμένη λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη (12) (FM / DAB / AUX).

7.4 Χειρισμός: Радиофωνικοί σταθμοί FM

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο "MODE" (1) για να ρυθμίσετε τη λειτουργία "FM".

• Αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού

Πατήστε το πλήκτρο " |<<" (6) ή το πλήκτρο ">> |" (7), για να αλλάξετε τη συχνότητα. Η τρέχουσα συχνότητα εμφανίζεται στην οθόνη (12).

Για να αναζητήσετε τον επόμενο radioφωνικό σταθμό με μεγαλύτερη ένταση σήματος, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο " |<<" (6) ή ">>" (7). Εμφανίζεται η συχνότητα του radioφωνικού σταθμού που βρέθηκε στην οθόνη (12).

- Αποθήκευση ρυθμισμένου radioφωνικού σταθμού

Πατήστε το πλήκτρο "STATION" (5) παρατεταμένα. Ο επιλεγμένος αριθμός θέσης μνημης αναβοσβήνει στην οθόνη (12). Παρατήρηση: Μόνο όσο αναβοσβήνει ο

αριθμός, μπορεί να αποθηκευθεί ο ραδιοφωνικός σταθμός.

Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να ρυθμίσετε τον αριθμό θέσης μνήμης που θέλετε.

Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να αποθηκεύσετε τον radioφωνικό σταθμό.

- Ακρόαση αποθηκευμένου radioφωνικού σταθμού

Πατήστε το πλήκτρο "STATION" (5) επανειλημμένα σύντομα , μέχρι να εμφανιστεί ο αποθηκευμένος radioφωνικός σταθμός στην οθόνη (12) και να αρχίσει να αναπαράγεται.

7.5 Χειρισμός: DAB/DAB+(Digital Audio Broadcasting) (ανάλογα με τον εξοπλισμό)

Πατήστε το πλήκτρο "MODE" (1) για να ρυθμίσετε τη λειτουργία "DAB".

• Αναζήτηση σταθμών - Ξεκινά αυτόματα κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία! (Εάν χρειάζεται, ξεκινήστε χειροκίνητα: Πατήστε το Πλήκτρο "MENU" (2) και επιλέξτε "Auto Scan" (Αυτόματη σάρωση) περιστρέφοντας το κουμπί (3). Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή, η αναζήτηση σταθμών ξεκινά.

- Ρύθμιση του επιθυμητού radioφωνικού σταθμού:

Αφού ολοκληρωθεί η αυτόματη αναζήτηση σταθμών, όλοι οι σταθμοί που βρέθηκαν αποθηκεύονται αυτόματα, με το πλήκτρο "|<<" (6) και το πλήκτρο ">>l" (7) μεταβαίνετε στους ληφθέντες σταθμούς.

Υπόδειξη: Για να συντονιστείτε σε έναν συγκεκριμένο σταθμό, του οποίου γνωρίζετε τη συχνότητα: Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (2) και περιστρέφοντας το κουμπί (3) επιλέξτε "Manual Tune" (Χειροκίνητος συντονισμός). Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να επιλέξετε τη συχνότητα που θέλετε και πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

- Αποθήκευση ρυθμισμένου radioφωνικού σταθμού

Πατήστε το πλήκτρο "STATION" (5) παρατεταμένα. Ο επιλεγμένος αριθμός θέσης μνήμης αναβοσβήνει στην οθόνη (12). Παρατήρηση: Μόνο όσο αναβοσβήνει ο αριθμός, μπορεί να αποθηκευθεί ο ραδιοφωνικός σταθμός.

Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να ρυθμίσετε τον αριθμό θέσης μνήμης που θέλετε.

Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να αποθηκεύσετε τον radioφωνικό σταθμό.

Υπόδειξη: Το DAB / DAB+ δεν εκπέμπεται σε όλες τις χώρες ή περιοχές και στην περίπτωση αυτή δεν μπορεί να γίνει λήψη του.

7.6 Bluetooth (σύνδεση του radioφώνου με smartphone)

1. Πατήστε το πλήκτρο "BLUETOOTH" (8). Η ένδειξη ΒΤ εμφανίζεται στην οθόνη (12).

2. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο smartphone σας (ή σε άλλη φορητή συσκευή, π.χ. tablet).

3. Όταν το smartphone σας αναγνωρίσει το ραδιόφωνο, εμφανίζεται με το όνομα συσκευής "RC 12- 18 32W".
4. Συνδέστε το smartphone σας με τη συσκευή "RC 12-18 32W". Η σύνδεση που ολοκληρώθηκε με επιτυχία εμφανίζεται στην οθόνη (12).
5. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή π.χ. ενός μουσικού κομματιού στο smartphone σας.
6. Πατήστε το πλήκτρο (8) για να διακόψετε ή να επανεκκινήσετε την αναπαραγωγή.
   Υπόδειξη: Για τη ζεύξη 2 radioφώνων, βλ. κεφάλαιο 7.7.

7.7 Bluetooth (ζεύξη 2 ραδιοφώνων)

Στη λειτουργία ΒΤ (Bluetooth), μπορείτε να συνδέσετε (να κάνετε ζεύξη) άλλο ένα ραδιόφωνο αυτής της σειράς και έτσι, να αναπαράγετε μουσική και από τις δύο συσκευές ταυτόχρονα.

1. Συνδέστε το ΠΡΩΤΟ ραδιόφωνο στο smartphone σας (σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου 7.6).
2. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο (9) στο ΠΡΩΤΟ ραδιόφωνο.
3. Τώρα, πηγαίνετε στο ΔΕΥΤΕΡΟ βαδιόφωνο και πατήστε το πλήκτρο "BLUETOOTH" (8) για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth και, στη συνέχεια, το πλήκτρο (9) για να συνδέσετε τα δύο βαδιόφωνα μεταξύ τους.
4. Τα δύο radióφωνα συνδέονται αυτόματα μεταξύ τους (σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη σύνδεση, μειώστε την απόσταση των radioφώνων).
5. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή π.χ. ενός μουσικού κομματιού στο smartphone σας.

7.8 AUX (σύνδεσηραδιοφώνου και smartphone με καλώδιο)

1. Ανοίξτε το κάλυμμα (13) και συνδέστε το smartphone με το κατάλληλο καλώδιο στην υποδοχή AUX (14).
2. Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο "MODE" (1) μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη (12) η ένδειξη "AUX".
3. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή π.χ. ενός μουσικού κομματιού στο smartphone σας.

7.9 Ρύθμιση "PRE-EQUALIZER", πρίμα ("TREBLE"), μπάσα ("BASS")

To "PRE-EQUALIZER" είναι μια σταθερή, προκαθορισμένη τιμή για πρίμα και μπάσα.

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο "EQ" (4) για να μεταβαίνετε στις λειτουργίες "PRE-EQUALIZER", πρίμακαι μπάσα . Η ενεργή λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη (12).

Η ρυθμισμένη τιμή (για τα πρίμα και τα μπάσα) εμφανίζεται στην οθόνη (12) και μπορείτε να την αλλάξετε περιστρέφοντας το κουμπί (3).

Αφού ρυθμίσετε τις επιθυμητές τιμές, πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να μεταβείτε από τα πρίμα στα μπάσα ή να βγείτε από το μενού.

7.10 Άλλες δυνατότητες ρύθμισης:

Αναζήτηση σταθμών:

1. Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο "MODE» (1) για να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία (FM / DAB). Η ρυθμισμένη λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη (12).
2. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (2) και περιστρέψτε το κουμπί (3) για να μεταβείτε στο υποστοιχείο μενού "AUTO SCAN". Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να ξεκινήσει η αναζήτηση σταθμών.

"Manual Tune" (Χειροκίνητος συντονισμός)

(μόνο με ρυθμισμένη τη λειτουργία "DAB"): Για να συντονιστείτε σε ένα συγκεκριμένο σταθμό του οποίου γνωρίζετε τη συχνότητα. Βλ. κεφάλαιο 7.5.

Ρυθμίσεις οθόνης:

Υπόδειξη: Κάποιες πληροφορίες δεν εκπέμπονται από ορισμένους σταθμούς, επομένως δεν είναι δυνατή η εμφάνισή τους στο ραδιόφωνο.

1. Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο "MODE" (1) για να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία (FM / DAB). Η ρυθμισμένη λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη (12).

2. Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (2) και περιστρέψτε το κουμπί (3) για να μεταβείτε στο υποστοιχείο μενού "DISPLAY TYPE" (Τύπος προβολής). Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να μεταφερθείτε στο μενού επιλογών.

στη λειτουργία FM:

PROGRAM TYPE = είδους μουσικής, π.χ. ποπ μουσική
RADIO TEXT = πληροφορίες που εκπέμπονται από τον σταθμό
PROGRAM SERVICE = το όνομα του σταθμού
PROGRAM TYPE = είδους μουσικής, π.χ. ποπ μουσική
DYNAMIC LABEL = πληροφορίες που εκπέμπονται από τον σταθμό σε μορφή κυλιόμενου κειμένου
FREQUENCY = συχνότητα εκπομπής SIGNAL STRENGTH = ισχύς σήματος (WEAK = ασθενές, STRONG=ισχυρό)
Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να επιλέξετε τη ρύθμιση της προτίμησής σας και πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

στη λειτουργία DAB

Λειτουργία ώρας (12 h / 24 h)

Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (2) και περιστρέψτε το κουμπί (3) για να μεταβείτε στο υποστοιχείο μενού "SET CLOCK" (ρύθμιση ρολογιού). Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να μεταφερθείτε στο μενού επιλογών.

"24 H MODE" = 24-άωρη μορφή ώρας "12 H MODE" = 12-άωρη μορφή ώρας (AM/ PM: ΠΜ / ΜΜ)

Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να επιλέξετε τη ρύθμιση της προτίμησής σας και πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να επιλέξετε την ένδειξη ώρας (σε ώρες) και πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

ΕΛΛΗΝΙΚΛει

Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να επιλέξετε την ένδειξη ώρας (σε λεπτά) και πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Φωτισμός φόντου οθόνης:

Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (2) και περιστρέψτε το κουμπί (3) για να μεταβείτε στο υποστοιχείο μενού "BACK LIGHT" (Φωτισμός φόντου). Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να μεταφερθείτε στο μενού επιλογών.

AUTO = O φωτισμός σβήνει αυτόματα μετά από 10 δευτερόλεπτα.

ON ALL TIME= Ο φωτισμός είναι ενεργός συνέχεια

Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να επιλέξετε τη ρύθμιση της προτίμησής σας και πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Φωτισμός ηχείων:

Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (2) και περιστρέψτε το κουμπί (3) για να μεταβείτε στο υποστοιχείο μενού "SPEAKER LIGHT" (Φωτισμός ηχείων). Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να μεταφερθείτε στο μενού επιλογών.

AUTO = Ο φωτισμός παραμένει ενεργός για 10 δευτερόλεπτα.

ON = Ό φωτισμός είναι ενεργοποιημένος OFF = Ο φωτισμός είναι α[απενεργοποιημένος Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να επιλέξετε τη ρύθμιση της προτίμησής σας και πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων:

Πατήστε το πλήκτρο "MENU" (2) και περιστρέψτε το κουμπί (3) για να μεταβείτε στο υποστοιχείο μενού "RESET ALL". Πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να μεταφερθείτε στο μενού επιλογών.

NO = diakopíň diadikacóias YES = Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Περιστρέψτε το κουμπί (3) για να επιλέξετε τη ρύθμιση της προτίμησής σας και πατήστε σύντομα το κουμπί (3) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

8. Λειτουργία φόρτισης

Η φόρτιση είναι δυνατή μόνο εφόσον η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή έχει τεθεί σε λειτουργία Standby.

8.1 Φόρτιση της μπαταρίας

100% 66% 33%

Το σύμβολο μπαταρίας στην οθόνη (12) υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης της τοποθετημένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (25).

Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος είναι συνδεδεμένο και τοποθετηθεί μια μπαταρία που δεν είναι πλήρως φορτισμένη, αυτή φορτίζεται (το σύμβολο της μπαταρίας αναβοσβήνει).

'Отαν ολοκληρωθεί η φόρτιση, περνά η συσκευή αυτόματα στη φόρτιση διατήρησης. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία μπορεί να παραμείνει στη συσκευή και έτσι είναι πάντοτε έτοιμη για χρήση.

Αφαίρεση μπαταρίας:

Πατήστε το πλήκτρο για την απασφάλιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (24) και τραβήξτε έξω την μπαταρία (25).

Τοποθέτηση μπαταρίας:

Σπρώξτε την μπαταρία (25) εντελώς προς τα μέσα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση φόρτισης.

8.2 Ασύρματη φόρτιση κινητού smartphone (επαγωγική φόρτιση)

Προορίζεται μόνο για smartphone που διαθέτουν αυτή την τεχνολογία φόρτισης. Τοποθετήστε το smartphone στην επισημασμένη επιφάνεια (18), θα ξεκινήσει να φορτίζει.

8.3 Φόρτιση συσκευής USB

Συνδέετε μόνο συσκευές USB που είναι συμβατές με το πρότυπο USB. Σε περίπτωση χρήσης μη συμβατών συσκευών μπορεί να προκύψουν σφάλματα λειτουργιών, βλάβες ή τραυματισμοί.

Ανοίξτε το κάλυμμα (13) και συνδέστε μια συσκευή USB στη θύρα USB-C (15) με το κατάλληλο καλώδιο. Η συσκευή ξεκινά να φορτίζει.

9. Επιδιόρθωση βλαβών

Η σύνδεση Bluetooth είναι какή ή έχει διακοπεί.

-> μειώστε την απόσταση των συσκευών

Δεν είναι δυνατή η λειτουργία φόρτισης.

-> To radiófωνο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο ή σε λειτουργία Standby. -> Συνδέστε το φις -> Ελέγξτε αν εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος στην οθόνη (12). Για τα μηνύματα σφάλματος και την ερμηνεία τους, ανατρέξτε στο παρακάτω κείμενο. Αφαιρέστε τη μπαταρία, αποκαταστήστε το σφάλμα, συνδέστε ξανά τη μπαταρία.

"Batt Err" = Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πολύ υψηλή / πολύ χαμηλή. Επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας φόρτισης: 0 °C έως 40 °C.

"Batt Insert Err" = H μπαταρία δεν τοποθετήθηκε σωστά.

"Batt Fault" = Η μπαταρία είναι ελαττωματική. Αφαιρέστε την μπαταρία αμέσως από τον φορτιστή.

"Batt not ready" = Η μπαταρία δεν αναγνωρίστηκε. Λάθος μάρκα;

Η οθόνη είναι μαύρη.

->Η αυξημένη θερμοκρασία λόγω έκθεσης στην ηλιακή ακτινοβολία μπορεί να οδηγήσει σε αλλοίωση του χρώματος. Μόλις η θερμοκρασία επανέλθει στο κανονικό, το πρόβλημα εξαλείφεται. Τηρείτε την επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

10. Πρόσθετος εξοπλισμός

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Metabo ή CAS- (Cordless Alliance System) και εξοπλισμό.

Χρησιμοποιείτε μόνον πρόσθετο εξοπλισμό, ο οποίος ικανοποιεί τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Χρησιμοποιείτε μόνον γνήσιες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες και εξαρτήματα της Metabo.

Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κατάλογο.

11. Επισκευή

Οι επισκευές των radioфώνων επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από

ηλεκτροτεχνίτες!

Όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο ρεύματος αυτής της συσκευής χαλάσει, για την αποφυγή κινδύνων, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή ή από ένα άτομο με τα αντίστοιχα προσόντα.

Γιαραδιόφωνα Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπεία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com.

Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη διεύθυνση www.metabo.com.

12. Περιβαλλοντολογική προστασία

Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού.

Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τη σήμανσή τους σύμφωνα με τις κοινοτικές οδηγίες. Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.metabo.com στην περιοχή Service.

Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πεταχτούν στα οικιακά απορρίμματα! Επιστρέψτε τις ελαττωματικές ή μεταχειρισμένες μπαταρίες στον αντιπρόσωπο της Metabo!

Μην πετάτε τις μπαταρίες στο νερό.

Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα με την ευρω- οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της θνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει λλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται νακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περι- ον.

Πριν την απόσυρση εκφορτίστε την μπαταρία στο ηλεκτρικό εργαλείο. Ασφαλίστε τις επαφές από

τυχόν βραχυκύκλωμα (π.χ. μονώστε τις με αυτοκόλλητη ταινία).

13. Τεχνικά στοιχεία

Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 3.

Με την επιφύλαξη του δικαιώματος αλλαγών λόγω τεχνικών εξελίξεων.

FM (UKW) = περιοχή λήψης UKW (υπερβραχέων)

U = Τάση λειτουργίας

I_A = Ρεύμα φόρτισης μπαταρίας

I_USB-C = Ρεύμα φόρτισης για τη θύρα USB-C

I_IL = Ρεύμα φόρτισης για την επαγωγική φόρτιση

m = Βάρος (χωρίς μπαταρία)

IP = Βαθμός προστασίας IP

--- Συνεχές ρεύμα

\~ Εναλλασσόμενο ρεύμα

Τα αναφερόμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές).

Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία:

-20 °C éως 40 °C.

Συνιστώμενες θερμοκρασίες περιβάλλοντος κατά τη φόρτιση της μπαταρίας: 0°C έως 40°C.