R 1218 DAB+ BT Pro - Ράδιο METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	R 1218 DAB+ BT Pro
Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο DAB+/FM/AM/Bluetooth
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής δικτύου Metabo γνήσιος (12 V) ή μπαταρία Li-Ion Metabo (12 V, 14,4 V, 18 V)
Λειτουργίες λήψης	DAB/DAB+, FM (υπέρβραχια κύματα), AM (μεσαία κύματα), Bluetooth
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη αναζήτηση σταθμών, αποθήκευση σταθμών (προεπιλογές), ρύθμιση μπάσων/πρίμων/M-Sound, ένδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας
Bluetooth	Όνομα συσκευής: METABO R 12-18 BT ή METABO R 12-18 DAB+BT
Οθόνη	Οθόνη με πληροφορίες για τον σταθμό, τη συχνότητα, τη λειτουργία, την κατάσταση μπαταρίας
Κεραία	Πτυσσόμενη κεραία με δυνατότητα περιστροφής
Ασφάλεια	Χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο· προστασία από υγρασία· μην εκθέτετε στη βροχή· γρήγορη αποσύνδεση από το δίκτυο· χρήση γνήσιων μπαταριών Metabo
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20 °C έως 40 °C
Βέλτιστη θερμοκρασία αποθήκευσης	10 °C έως 40 °C
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	Αναγράφεται στην πινακίδα (συμβουλευτείτε τις οδηγίες)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε υγρά προϊόντα
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επισκευές μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό· γνήσια ανταλλακτικά Metabo· διαθέσιμος κατάλογος στο www.metabo.com
Γενικές πληροφορίες	Περιλαμβάνονται οδηγίες χρήσης· τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας· δήλωση συμμόρφωσης FCC/IC· ανακύκλωση σύμφωνα με WEEE
Συμβατά αξεσουάρ	Μπαταρίες Metabo Li-Ion (12 V / 14,4 V / 18 V) και φορτιστές Metabo

Συχνές ερωτήσεις - R 1218 DAB+ BT Pro METABO

Πώς να ανάψω και να σβήσω το ραδιόφωνο Metabo R 1218 DAB+ BT Pro;

Για να ανάψετε το ραδιόφωνο, πατήστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (πλήκτρο 1). Για να το σβήσετε, πατήστε ξανά το ίδιο πλήκτρο.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + (πλήκτρο 3) για αύξηση της έντασης και - (πλήκτρο 2) για μείωση.

Πώς να αλλάξω μεταξύ των λειτουργιών DAB+, FM, AM και Bluetooth;

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο MODE (πλήκτρο 5) για να περιηγηθείτε στις λειτουργίες. Η ενεργή λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη.

Πώς να συνδέσω ένα smartphone μέσω Bluetooth;

Επιλέξτε τη λειτουργία Bluetooth πατώντας MODE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη BT. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο smartphone σας και αναζητήστε συσκευές. Επιλέξτε 'METABO R 12-18 BT' ή 'METABO R 12-18 DAB+BT'. Η σύνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση του εικονιδίου Bluetooth που είναι συνδεδεμένο (εικονίδιο 12).

Πώς να αποθηκεύσω έναν ραδιοφωνικό σταθμό;

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο STATION (πλήκτρο 8) μέχρι να αναβοσβήσει ο αριθμός μνήμης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα |<< ή >>| για να επιλέξετε τον επιθυμητό αριθμό μνήμης και, στη συνέχεια, πατήστε σύντομα το STATION για επιβεβαίωση.

Πώς να ρυθμίσω τα πρίμα και τα μπάσα;

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο EQ (πλήκτρο 4) για να εναλλάσσεστε μεταξύ 'TREBLE' (πρίμα), 'BASS' (μπάσα) και 'M-Sound'. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + ή - για να ρυθμίσετε την τιμή.

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσω και πώς να τη φορτίσω;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιες μπαταρίες Li-Ion Metabo (12 V, 14,4 V ή 18 V). Η μπαταρία δεν φορτίζεται μέσω του μετασχηματιστή δικτύου του ραδιοφώνου· πρέπει να φορτιστεί σε κατάλληλο φορτιστή Metabo.

Μπορεί το ραδιόφωνο να λειτουργήσει μόνο με ρεύμα δικτύου;

Ναι, το ραδιόφωνο μπορεί να λειτουργήσει με τον γνήσιο μετασχηματιστή δικτύου Metabo συνδεδεμένο στην πρίζα. Η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται ούτε φορτίζεται σε αυτήν την περίπτωση.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής υγρού μπαταρίας;

Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, ξεπλύνετε άφθονα με νερό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, πλύνετε με καθαρό νερό και συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό. Η ελαττωματική μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί και να απορριφθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά και εξυπηρέτηση μετά την πώληση;

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο Metabo. Οι διευθύνσεις και η λίστα ανταλλακτικών είναι διαθέσιμες στο www.metabo.com. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό με γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ R 1218 DAB+ BT Pro METABO

πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας

1. Δ λωσ µµφωσ

Δηλω µ µ δiα ν η AuTa ta paoliopwva, nou avayvwpiOvtau uEoW tunou kai apiOou oipac *1),avtanokpivovtai e oAe ts ic xetikes diataEic twv obnyiw *2) kai twv npotunw *3). EK0eon 5Eyxou *4),ekdsoua umpeoiia 5Eyxou *5),TeXVIka 6ypaopa oTo *6)-βEπe 6eIda 3.

2. Σκόπιμη χρήση

Xpnoiopoieite to paiofovo mvo To avtoiox, yvio tpooosotiko Tc Metabo nia avtoiox, yvna inatapia lovtwv laiou Tc Metabo (12V, 14,4 V, 18 V).

Autn n ouokcun dev npoopiErai yia xpno ano atoua (ouupeiaauabavouevwv kai twv naidwv) uepiopiaevc fuoikec, aiothnpiec n TVEUAPtIKcK icavotntec n uavapkn Emuepia kai/ avenapkeic yywoeic, ktoC av EITnpouvtai ano eva unEuvvo ia tny aoaalia touc ato mo n exovlambda auto odnyic, yia tov tponoTov onio penei va xpoumonoeitai n ouokcun.

Tia cetae nou vdsexetai va npokuov ano un evdsdiyevn xpnoan fepeltnv anoklaioTK n euvnoxnpotnc.

Ppenei va npovtal oEvika avaywipouevc npoiaypaefc npi npoanpsiacatxnukai o npaib6uevc unodieEic aphialeiac.

3. ν i π σηµανσ aσφαλεις

PpooExiTe yia Tn diKn oac npoostaia kaohc kai yia tnV npoostaia tou paiophiovou oac Ekivata onmuia tou Kevivou, nou xapaktnpiOvtae auto

to oμβoλo!

NPOEIAOONIHs -Tia Tn meiowon Tou Kivduov Tpaumatiooudeltaaote Tc odnyie cIeitoupyiaq.

IPOEIAOIOIH2H AiaβaTe 6AeTIC uno8eic a0faAiaac kal oAeTIC

o7yic. H m npon twv un08iEwva oaaiaac kai twv odnyiw npoei va npokaIeoi nIeKtponIeta, npkaia kai/ noapouc tpaumatouc.

Φuλασετε ολες τις unοδειξεις ασφαλείας και τις έθηγίες γία μελλοντική χρήση.

Napaδωσε σε αλλούς το paδιόφωνo μόνο μαζιμε autá τα εγγραφ.

4. Eiδikες unodεiεεις aσφαλείας

XpnouponoiieTe Tn oukeun mOvo oKaaumuevouc xwpouc!

PooataeueTn ouokun oac ano tnuuypaia!

Ta naia npenei va eniBleovtai, yia va faaizetai, oT i dcv naiouv u eun.

Kpatate ta naia maikla ano tn oukeun kal ano tvn nepiox npyaocic! Duayet n oukeun oac etoi, wote va eiva anpooitynia ta naia!

Σε πεππτωη εμφάνιος καπνου ἡ φωτιας στη Σωσκεύν ἀπούνδέσετε τήν αμέσως ἀπό το δικτυο του ρεύματος!

PooataepsiTe TIC mataapiec ano tvv uypaia!

Mny ektheta tic unatapies otn fowiia!

Mn xpoiooioite eataawatikc n npapopphiuevsc natapiic!

Mny avoivte tic natapiec!

Mny aoumuate n bpaxukkawveTc enaefc twv mntapiw!

Ano tic eaaattwuaatikc e
eanafopticouevcs mataapiies ovtov
lhiou (Li-Ion) nopci va EeAeEi eufoekto

Uypo!

επeipintwn nou xuθei to uypo tnc μnatapiaç kal ερθei σε επaΦη με to δερμα oac, ξεπλυνετο qαεως επολυνερο.

Σε πεππτωη nον πεδει υγρό της μαπatapiac στα ματia σας, πλύνετε τα ματia σας με καθαρο ερό Και πηγανετε χωρίς καθυστέρηση στον γιατρό!

Eav to paiofovo xaiao1, aphioeot reyn e naov

尔λ尼τ τ TIC MNTAPIEC NOV DE XPOMIOIOUVTAI
aKpi a nO mTaAIA kavTKEIeVA, nX. ano
ouvBETnpeC xapTiwv, voviojata, KLEIDiA, KAPHia,
BIEc K AAA npoioia iKpOavTkeIeVA, Ta
onoi 0a mOpovaa vayEΦupwoov Tc ENaΦEc.
'Eva Bpaxukkawma avaeo aTic eNtafec TNC
mntapiaac mnpei va npokaleoElykauata n
nupkayia.

PooataeTuOgouoomegaTeCkaiTtG
muatapiec ano tn zEOTn, n.x. ano niaKn
akivoloia eyaansc diapkeia,c ano fwoia, vepo
kai Uypaia. Ynpexi kivduvoeKpnInc.

ΦoptiεTE TIC μnatapiec mvo ME φoptiOTec nou ouviOa o kataaekvaaotnc. YnapxEi Kivduvo c npkayiac, otav evac φoptiOTc f optiE i ENavaΦoPTiOeVEc μnatapiec nou dEv avTIOXOUV Oe auTc nou mnpei va φoptiOeI.

Mn xpoiooie Te OoKeun Kovt a e vepo. KaapiTe Tn ookun mvo eva oteyv npvi.

Mny tonotheiTe to paodiopwo kovTa oE npyeC
0epmuotntac, onwC n.x. 0epmuavtka oWuata,
0epmuouoopeutc, oouncnnapoioe

oukeuε, nou dnioupyoov 3epuotnta. Mny EKETETO paiofovo avoixn foxtia.

Xpnoouoieite mOvo npoo0eTec ouokevc/ e5aptnmuata nou kaOpicovtai ano tov kataokkuaotn.

Σε πεππτωη καταιγιδας και πριν από τις εργαοίες ρύθμιοίς ἡπιοκευής ἡσε πεππτωη μεγαλής χρονικής διαρκειας διχως χρήση αποσυνδέετε ηη συοκεύμη από το δικτuo tou έματος.

Oe iokuec npetie va npayatonoiouvta movo ano eikvevo pooawntko µ yvnoia
Eapntma. Oi eikuec eivai anapaitntec, otavmu oovkun exei unootei onoiadnnot
zna.Ew avkouv ktoctw v alww eva
elattwatakiotpofoobotiko,otavexeiioxwpnoe1
vepo n exouv neoavivtkeiueva naw otn
oukeun,otav to paiofwo 6x6 kTe0ei otn
bpoxn n otnv uypasia,otav 8e leitoupyei
kavovika n enoe KATW.

Mny ekTee autn tn ouokun ot npox n otnv uypia, yia va Eaaiotonoiotev kivduvoic npkayiac n iaac nektpoanxiac.

H oukeun dev npenei va ekteo ie o e taEmu n tioulaic vepou kai dev enitpeetai va tooetouvtai navw otn oukeun avtikeiEv aoueipexov uypo.

Xpouoioite Otn ouokeun movo TIC npoBLaenOueves yi autynv enavaopotizoevec umatapiies Tns Metabo. H xpnon diaopopeitikwv enavaopotizoevwv natapiwv nnpoi va oynnoe i e Tpaumatioouc, npkayia n kai ekpnEi.

Mn λειούργειτη συοκεύησε κλείστα ράφίην τουλίπια χωρίς επαρκή αεριόμό.

H 18avikn 0epuokpaoia pfalaetae 10C kai 40C.

Mnv avoiEeTe n un uetatpsepeTn ouokeun kat ooniovodnonr TPONo.

Mny afoe Tnv adia maataipia naw ano 2
εδouáeç oTo aonovdeltaéévo paiofwo.
Diaopotika unapxie n niavotnta tnc pnpous
anofoptionkai tnC znmuac twv stoiexiwtnc
matapiac.Ynapxie n duvatotnta
enavaofoptionc nnpwo c anofoptioevwv
mataipiW uE evav opotiTn Tc Metabo.

To Bua daiktuou puaotoc xieiaetai yia va diakonttatai npofoosia puaatos nso uokuenc kai npenei va eiva navt aekola npoobao.

Metaφopá των μηατριών lόντων λιθίου:

H anoToaI των matapiwovvovwliiov uOkeiTai Otn vmoTeia nepi ENIkivdvwv EunopuAtw (UN 3480 kai UN 3481).KaT a Tnv anoToaI wv matapiwovvovwlioiu npoeEe Touc Tpexovtec Ioxuovtec Kavovioouc. NnpoOpopnEiTE oxetika evdeltaevoc ano Tnv eTaipelia metaapopwv. NiotoonmuEvn oovkaia iival diaheoum otmetabo.

Haonotawv maataiwv npoei va yivei movov φσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσστ kaan Kaataaon kai dsv diappeseuyp. TnV

anooToa nTc eNaVapoptoEvnc mntapiaac aopaepote Tnv mnatapia ano to epyaaleio.

Aoiaote Tc enaec ano tuxov bpaxukkawu (n.x. movwotc tic me autokokanr taivia).

5. Eπισκόπησ

Béπe otn Ελiδa 2.

1Πλκτρογia tyn ενεργοποιηση / anενεργοποιηση
2 Πλκτρο μειωONS ἔνταONS ἡχου / μπάσωv / πριμων
3 Πλκτρο αύξησης ἔνταόης ἡχου / μπάσων / πριμων
4 Πλήκτρο ρύθμιος ἡχου (μπάσα / πρίμα / "M-Sound")
5 Πλήκτρο για εναλayη ανάμεσα σε FM (υπερβραχέα κύματa / UKW), AM (μεσαία κύματa), BT (Bluetooth) και DAB/DAB+
6 Πλκτρο για αναζήτησηραδιφωνικών σταθμών (προς τα πίω)
7 Πλκτρο για αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών (προς τα εμπρός)
8PiKtpo yia tnV anoKeuon paiofoovkowv 0taeaw
9 Πλήκτρο μενού για την επιλογή διαφόρων λειτουργιών
10 Apiouc eoans vnuu npaioovikou otaou
11 Bluetooth: Evεργοποιμένο
12 Bluetooth: To paδióφων εieval συνδεδεμένο με αλλη συκεύπBluetooth
13 EvEiN Tc kataoTaonc fOpTioNc Tns μntapias
14 Oθövŋ
15 Kepaia
16 YnOdoxn ouvdoonc yia troofootiko
17 Πλήκτρο για την απασφάλιση της επαναφόρτις ὄμενης μαιταρίας
18 EnavaΦopτιζόμενη μπατίρia*
19 TpoΦoδotikó

* δ oumuepiaaubavetalota uka napadoonc

6. 'Evapξη της λειτουργίας

Ipiiv tn eo n eitoupyia eelyTe, av n taon kai n ouxvotnTa nou avapspovtal otnv nivakiδa tunou tautiOvtau μe Ta oToixεia Tou nλektpikou oac diktuou.
Σuvδεεπávτa προγουμένως εva ρελε διαρρός FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησς 30 mA.
Ipiivtneocseiaotupyiaebaiwte,otu o aepiooc ivai eaoaiaouevoc.H 1axiota anoataan ao aaavtkieueva avepxeta tta 5 cm.Mn aeitoupyeite tn ouokun 0KIAOTAPaia nvtoulania xomegaic npapkn aepioo.

EAAHNIKAeI

Xpnooioite μa ελενθερa προιπη πρία, γia va kaθiστatai duvatn μa γρήγορn διακοπη anó to δικτuo.

1. Euθυραμμιοτε την κεραία (15).
2. Ωθησετή φορτισμένη μπατίαρία (18) μέχρινα ασφαλίσει και/ŋ Συνδεσετο το τροφόδοτικό (19).

Σημειωη: H μπαταρία (18) δεν φορτιζεται anó το τροφοδοτικό (19).

7. Xpólση

7.1 Evεpyonoin / anεvεpyonoin

Evpyonoino: NatnoTe to nAknpto (1).

AnevepyonoiOnn:NaTnoTeXava to nKtpo (1).

7.2 Puroiog ncs evtaon tsou hoxou

Aùξηση ἔνταοης ἡχου: Πατήσετο πλήκτρο "+" (3).

Meiowon evtao ncxou: NatnoTe to πλη kτp o -" (2).

7.3 Evaλayn μετa£u FM (νιερβραχεα κύματa), AM (μεσαia κύματa), Bluetooth (BT) kai DAB/DAB+

H ρ θ µ µ ν η λειτουργία εμφανιζεται στην oθόνη (14) (FM / AM / BT / DAB).

Tia va evaalayeit avaoua o FM (uneppaexa kmuata / UKW), AM (uegaia kuata), BT (Bluetooth) ka DAB/DAB+, natnoTe

επανειλημένα το πλήκτρο "MODE" (5).

7.4 Xειρισμός R 12-18 BT AM/EM

• Avazhtnoj paiooawvikoou staou

PntnoTe to nnKtpo || < < "6) n to nnKtpo >>"7),yia va aAaEETe Tn ouxvotnta. H rpexouoa ouxvotnta ephiaviEtauai otyn oOovn (14).

Tia va avacntnoe Tov enoEvopaoovko staoho me yalutepn evtaon onmuoc, nioTe npataetapeva to πλη kτp o " | < < | 6) n>>"7. EphiaviErai n ouxvotna tou poaoovikou otaohou npou βρθη Otny oOovn (14).

AnoNkEvonpuOmuoupadiopwviokou staou

NaTnOTe TPO STATION"8)
napatetauéva. O eiuIeVeuoc apIooC teoans
uynnc avaBoaBnye1 otnv oovn (14).
Napatnpn: Movo ooo avaBooBnye1 o
apIooC, uopei va aiooKevi o
paiofoovikoc staohoc.

PuθμiσεTovεπιθυμηnto aριθμο θεόης μνημης πατωντας to πλήκτρο" <<" (6) n"> >>" (7).

Nahtote to nAnktpo "STATION" (8) ouvtoua (anoNkevua npadiofoovikou otaOou).

• Akpoaon anoTheKevoupaoovkou otaou

Pntote to nIktoPo "STATION" (8) eavieiAnmuevaovtoua,expvaa uphiaviotei

o aioθkeuévoç paiofoovikoc otaouc otnv oovn (14) kalva apxioi va avanapayetai.

7.5 Xειρισμός R 12-18 DAB+BT AM/FM

Avañtnon paδioφwviokouσaθμo:
Piéσte to πληκτρο "I<<" (6) n to πληκτρo >>l" (7) yia va aλλαξετe tn ouxvótnta. H tpéxovoa
ouxvótnta εμφaviζετai σην oθovn (14). Ia va
avaçntnoεTE Tov επóμεvo paδioφwviokó
σtaθμo με έγαλη ioxu σημatoc, πiεσte
napaṭεtaéva to πληκτρo "I<<" (6) n >>l" (7). H ouxvótnta tou paδioφwviokou στaθμo' nou
βρεθηκε εμφaviζετai σην oθovn (14)
Anoθηκενοη puθμισμένου paδioφωνikou σταθμού:

PiéoTe OuvToMa To PAnKToPo "SELECT" (9),
μετακινηθειTe με To PAnKToPo >>I" (7) μεχρι TnV
επλογη "Store to Preset" kai επιβεβαiωoTe
πεζοντaσ OvTuMa To PAnKToPo "SELECT" (9),
επλεξTe θεοη aπoθηκεuOnc με To PAnKToPo
"I<<" (6) nTo PAnKToPo >>I" (7) kai επιβεβαiωoTe
με To PAnKToPo "SELECT" (9).

• Akpóaon anoθηκενμένου paδioφωνικούσταθμού:

PiéoTe to πλη kτp o "SELECT" (9) Kai πληγη θiτeµ to πλη kτp o βελούς >>I" (7)
σην επιλογή "Select Preset". Επιβεβαιωτε
σύντομα με to πληκτρο "SELECT" (9) Kai
επιλεξτε padioφωνικό σταθμό με to πληκτρo
"I<<" (6) έto πληκτρο >>I" (7) Kai επιβεβαιωτε
με to πληκτρo "SELECT" (9).

• Avañtúnστaθμωv (Ekeiva autópata kata tvn πρωtn θεοη σε λειουργia):

PiéoTe to pAnkTpo "SELECT" (9) kai επiλεEτε με to pAnkTpo >>I" (7) avαμεσα σε "Auto Scan" kai "Manual Tune" - επiβεβαωσε την επιλογη πεζovτaç σύντομα to pAnkTpo "SELECT" (9) (προτιμάται to Auto Scan)

• Puθμiαŋ tou επιθυμητού paδioφωνικού σταθμού:

MeTa TnV autoMaTn diadkaia avaHtnOnc
OtaOwv anoOKeovtai autoata oAoI oI
paiofoovikoi OtaOoi Nou BpEoNkav,
PepinyoTeiE taeTuWv OtaOoV nou
BpEoNkav u To PAnKToPo "I<<" (6) KAI TO
PAnKToPo >>I" (7).

• Eπιλογήρυθμίσεωνοθόνης:

Piéστε to πλήκτρο "SELECT" (9), μεταίνηθείτε με to πλήκτρο >>l" (7) στην Αποεπιλόγή "RDS Display". Piεζοντας Σανά to πλήκτρο "SELECT" (9) μεταβαίνετε στο μενου. Επιδέξετε εδώ μετ to πλήκτρο "I <<" (6) και to πλήκτρο >> l" (7) την προτιμώενη επιλόγή.

Yπóδειη: To DAB / DAB+ δεν εκπέμπεται σε ὅλες τις χωρες ἡ περίοχες και στην περίπτωση ματή δεν μπορείν αγίνει λήψη του.

7.6 Bluetooth (avαλόγως του εξοπλισμύ)

1. Tia va µ τaβiτ 0Tn λiτo γi BA (Bluetooth), nTnOTe to nAnKtpo "MODE" (5)

επανειλημένα, μέχρι στην oθόνην α εμφαιστει (14) BT.

1. Evεργοποιστε to Bluetooth στο Smartphone σας (η μαι αλλη φόρητη συοκεύη, π.χ. Tablet).
2. 'Otav to Smartphone oaayvwpioei to paabiofwo, emuaviεtau μεto ovoua ouokεuç "METABOR 12-18 BT"/,METABOR 12-18 DAB+BT".
3. DiapopwoTe oTo Smartphone oac tn ouv8eon µ tn ouokevn METABOR 12-18 BT" METABOR 12-18 DAB+BT". H eituxns ouv8eon uno8ekvεtai otyn oovn (14) µ to uuβoLo (12).
4. EkvnoTe Tnv avanapaywynπ.x. evoc tpaoudiou oTo Smartphone oac.

7.7 Póθμiοη πριμων ("TREBLE"), μπάσων ("BASS"), "M-Sound" (avaλόγως του εξοπλισμύ)

To "M-Sound" ειλι μα σταθερή, προκαθορισμένη τιμή για πρία και πάσα.

Tia va evaalayeite avaega oTa npiμ, unao KaI To "M-Sound", nataoTe enaveilnμeva to nAiktpo "EQ" (4).

H ενεργήλειουργία εμφανιζεται στην oθόνη (14): "TREBLE", "BASS" και "M-Sound".

Hpuoouevn tu n ephiaviEeai otnv oovn (14).
Tia va aalaaTe Tn puOuon, natnoTe to nnKtpo "-(2) n to nnKtpo "+" (3).

7.8 Enavaopotizouevn unatapi, evdelta nTs kataoTaonc foptionc Tns natapiac

0% To oμβoλo μπatapiac (13) στην
0% Θóvŋ (14) unδεικvει την
0% katαστaη φόρτιοης της
0% μπatapiac (18).

ΦoptioTe nai μia adεiμnatapia oε evav katαλληλo φoptioTn Metabo.

Aphiεη μηαταρίας:

Nahtote to nAnktpo yia tnv anaospaaion tnc
enavaopoticiouevns mnatapiaac (17) kai TpaBnEe
EeW tnV mnatapia (18).

Tonoetnon unatapia:

Σπρωξτε ηην μιπαταρία (18) προς τα μέσα μέχρινα ασφαλίσει.

8. Πρόσθετος εξοπλισμός

XpnooioieTc µ oov yvnoies
enavaopotciocoevec mataapiec kai eapntmuata
tns Metabo.

XpnooioieT evov npo0eTo EoiuOo, o onoioc ikavonoie tic anaitnoic kal ta xapaktnpiotik a stoiexia nou avaepovtai oe autc tic odnyies aeitoupyiac.

Pnpe npoypauma Eapntmuatwv, Bne www.metabo.com n otov kataloyo.

9. Eπισκευή

Oι επιοκενες των ραδιοφώνων επιτρέπεται va διενεργουύνται μόνο από ηλεκτροτεχνίες!

'Otav to tpofoobotko autnc tsoukeuncsaiaoei, yia tnv anophiyn kivduvwv, npentie vaavikataota0e i eva yvnoio avtaaktiko Metabo.

Tia paabiwoa Metabo nou exouv avaykn EIOKEUNC aneuvtheta tNv avtioxn avinpooWtia Tc Metabo. Aeuuovoeic bE www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktwv mopetve a touc katebaote otndeltauvon www.metabo.com.

10. Περιβαλλοντολογική προστασία

Tnpie Tous eVikouc kavoviouoc yia Tnv anoppiuouwva u touc kavovec npoataiac Tou nepiabllovtoq kal yia tnv avakukawon twv axpnotw mxavov, oukeuaoiw v kalnpo0e1ou Egonlaou.

Oi ματapiες δεν επιρεπελινα πεαχτούν σασιαίακα απορριματα! Επιστρεψτε τις ελατωματικές ἡ μεταχεριομένες ματαρίες στόν αντιροσωπο της Metabo!

Mny netae TIC mnatapiec oTo vepo.

Movo yia xwpc Tc EE: Mny nTeata Ta nEeKtpiKa epyaaleia otov kafo oikakwv anopmuatw! uuwova uTv eupwa nnok nyia 2012/19/EE nepi nEeKtpiKw kai nEeKtpovikw voukewv kai tnv evomegaatwn Tc OTo eVko dikaio, ta nEeKtpiKa epyaaleia npenla va oulambdaoyovtaeXwpiota kai va eniotpeovtai yia avakukawon me tponto pfiko npoc to neplbaalov.

Piv tv anoupon ekphiotote tyn mntapia oTo nEKTpiko epyaio. Aphiaiote tic enapec ano tuXov bpaxukukwma (n.x. movote tic me autoKoAanT Taivia).

11. Tεχνικα στοιχεία

Aevkpiioeic oxetikac e ta otoixia ot n oel3

Me TnV Etiuulaaen Tou dikaiwpatoc aalayawv λγω TExviKwvEeIeewv.

FM (UKW) = περοχήλήψης UKW (uπερβραχέων)

AM (MW) = περιοχήλήψης MW (μεσαίων)

U A = Taon ts μntapiaac

UN = Στοιχεία για το τροφόδοτικό

m = Bapoc (xωpi μπαταρία)

=Σuvεχερεμa

Evαλασσóμενoρεúμa

Ta avaepoEv aTexvka oToixia evvoovvta i e avoxec (ouuwova uTc EKAOTOTe Ioxuovoc TExvke npodaypapec).

Eπιπεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία: -20°C εως 40°C.

12. Σηλωση FFC/δηλωση IC για τις HΠΑ και τον Kαναδά

NPOSOXH: AutoTo npoiov λy θ η kai
diantiotwohke oTI tnpEi Tc opiaKec TmuEc yia η φiα ouakeves cTc katnyopiac B ouufoova µ to Tuma 15 twv aepikavikw kavoviouw
FCC twv HNA.Autec oI opiaKec TmuEc
npoiaypapknav ia va napexetai enapknC
npooaia evavti napeboawkata nV
eykataoataon oE xwpouc katoikwv. Auta ta
Ppoiovta npayouv kxpnoiomoiuv uynLEC
oxvotntec kai evdeltaTal kai va tic ekntmuov.
Ze nepiTTwoj akatalanncykaTaOtaOnc kai
xpnons, auto mnpei va odnynoe i ne papeBolac
kata tnV aoupmatn ovdeltaon.

Δ ν µ πo p i va a o φa λi σ τi 0T δ ν θa ρ τ napeoic oioevec γk ataot a αe i c. Av auto to npoiov npokaie a p eµo λe c 0tn paiofoovnikn TnIeontikn λ η µn ,kati nou npopei va npoosioipotei Eukola µe anevpyooinon kal evpyooinon tou ρo iovtoc ,o xpnotnc mnpoei va diopwoeitC a p eµo λe c uTv eapauoynTwv akolouow µe TPWV

Nec npoovatoiaouc ndeltaeetnon tnc Kepaiacn
Aunon n anoataonc eTaU npoiovtoc kau 8ktn
-Σuovδεση τοῦ προίντος εμια πρία που εἶνα Συνδεδεμένη με ενα διαφορετικό ηλεκτρικό κύκλωμα απο auto τοῦ δεκτη
YnooTnpiE ano tov avtuipoo no aas n evav eepo texvko tnAeopaewv/paoowou

TpOIOIOEIC n EATPOTec Tou dEv Exov nptn aEia ano T Metabo, EvExeai va emnpedouv Tnv Eouoioboton Tou xpnoTn yia Tn Aetoupyia tou npoiovtoc.Auto to npoiov avtioxie otis anaItnoeic Tou tu matoC 15 twv amepikavikw npodaypaaw FCC otic HNA kai oTo RSS 210 Tc Kavaikc apxnc IC.H xpnon autou tou npoiovtoc unoketai otouc akolouthetaoc opouc:

AutoTo npoiov δ EITpEeTal va npokaale npaeBolc.
AutoTo npoiov npenla va npapaalapev EIOEpxOeVc npaeBolEc, kai TeToIEc nou EvDExetai va npokaloeovuia u n eunntn λεitoupyia.