RT-HP 1750 TR - υψηλής πίεσης καθαριστής EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RT-HP 1750 TR EINHELL

„Προειδοποίηση – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης“

Na φοράτε ωτοπροστασία.

Η επίδραση θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.

Na φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας δημιουργούνται σπινθήρες ή πετιούνται μικρά τεμάχια από τη συσκευή, ροκανίδια και σκόνες. Συνέπεια μπορεί να είναι η απώλεια της όρασής σας.

Αυτή η μηχανή δεν είναι κατάλληλη για τη σύνδεση στο δίκτυο πόσιμου νερού (βλ. 6.2.2).

GR

⚠️ Προσοχή!

Προς αποφυγή τραυματισμών και βλαβών πρέπει κατά την χρήση συσκευών να τηρούνται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Για το λόγο αυτό να διαβάσετε προσεκτικά αυτή την Οδηγία χρήσης/τις Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε πρόχειρες τις πληροφορίες ανά πάσα στιγμή. Εάν δώσετε τη συσκευή σε άλλα πρόσωπα, παραδώστε μαζί και αυτή την Οδηγία χρήσης/τις Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμμάι ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτής της Οδηγίας χρήσης και των Υποδείξεων ασφαλείας.

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Θα βρείτε τις σχετικές υποδείξεις ασφαλείας στο επισυναπτόμενο φυλλάδιο!

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες.

Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.

2. Περιγραφή της συσκευής και περιεχόμενο συσκευασίας (Εικ. 1/2)

1. Τύμπανο τύλιξης σωλήνας
2. Μανιβέλα για τύμπανο τύλιξης σωλήνα
3. Στήριγμα καλωδίου
4. Σύνδεση παροχής νερού
5. Τροχός μεταφοράς
6. Στήριγμα πιστολιού
7. Πιστόλι
8. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
9. Δοχείο καθαριστικού
10. Σύνδεση σωλήνα υψηλής πίεσης στη συσκευή
11. Βελόνη καθαρισμού μπεκ

3. Συμπαραδιδόμενα

• Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.

• Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν).

• Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.

• Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.
• Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

• Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
• Υποδείξεις ασφαλείας

4. Σωστή χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Η συσκευή καθαρισού με υψηλή πίεση προορίζεται για την ιδιωτική χρήση, για καθαρισμό αυτοκινήτων, μηχανών, κτιρίων, προσόψεων κλπ. με υψηλή πίεση.

Η μηχανή επιτρέεπται να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με τον προορισμό της. Κάθε χρήση πέραν της αναφερόμενης δεν είναι ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τρυματισμούς παντός είδους που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ευθύνεται ο χρήστης / χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιομηχανική ή βιοτεχνική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμμάι ευθύνη σε περίπτωση που η συσκευήχρησιμοποιηθεί σε επαγγελματική, βιομηχανική ή βιοτεχνική εργασία.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για άτομα (συμπεριλαμβανομένων και παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή ελλείψει πείρας ή/και ελλείψει γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται από άτομο αρμόδιο για την ασφάλεια ή εάν έλαβαν οδηγίες για το πώς πρέπει να χρησιμοποιηθεί η συσκευή. Τα παιδιά να επιβλέπονται για να είναι σίγουρο πως δεν παίζουν με τη συσκευή.

5. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση δικτύου: 230 V\~ 50 Hz

Απορρόφηση ισχύος: 2500W

Πίεση εργασίας: 11 MPa (110 bar)

Πίεση λειτουργίας: max. 17 MPa (EW) (170 bar(EW))

Απόδοση μεταφοράς: 8,3 l/min

μέγ. πίεση παροχής νερού: 1 MPa (10 bar)

Στάθμη ηχητικής πίεσης L _pA : 79

Στάθμη ηχητικής ισχύος LWA: 95

Bápoç: 9,2

Κλάση προστασίας: ΙΙ / Ⅰ

Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και τις δονήσεις στο ελάχιστο!

●Na χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη κατάσταση.
- Να συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά τη συκσευή.
●Na προσαρμόζετε στη συσκευή τον τρόπο εργασίας σας.
- Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.
- Αφήστε τη συσκευή νδεχομένως να ελεγχθεί από ειδικό τεχνίτη.
●Na απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν την χρησιμοποιείτε.
●Na φοράτε γάντια.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Ακόμη και σε περίπτωση σωστής και κανονικής χρήσης αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου, υφίστανται πάντα ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορούν να παρουσιαστούν ανάλογα με το είδος κατασκευής και το μεντέλο αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου:

1. Βλάβες πνευμόνων, εάν δεν χρησιμοποιηθούν κατάλληλες μάσκες προστασίας από σκόνη.
2. Βλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιθεί κατάλληλη ηχοπροστασίας.
3. Βλάβες της υγείας που προκαλούνται από δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή χρησιμοποιθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν τηρείται και δεν συντηρείται σωστά.

6. Πριν τη θέση σε λειτουργία

6.1 Σωστή χρήση της συσκευής

• Η συσκευή καθαρισμού με υψηλή πίεση πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη, ασφαλή επιφάνεια.
• Σε κάθε χειρισμό της μηχανής συνιστάται η τήρηση της σωστής στάσης: ένα χέρι στο ποιτόλι και το άλλο στη λόγχη.
• Ποτέ μη τείνετε την ακτίνα του νερού πάνω σε ηλεκτρικούς αγωγούς ή στην ίδια τη μηχανή.
  ● Για να αποφύγετε βλάβη της μηχανής κατά την ακινιτοποίησή της, μία μηδαμινή μη στεγανότητα της αντλίας είναι φυσιολογική.
  ●Η μηχανή να μην χρησιμοποιείτωμε κανένα τρόπο σε χώρους στους οποίους υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.
• Η θερμοκρασία εργασίας πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ +5 και +40°C.
  ●Na μη τοποθετούνται καλύμματα και να μη γίνονται τροποποιήσεις στη λόγχη και στα μπεκ ψεκασμού.
  ●Η συσκευή καθαρισμού με υψηλή πίεση προβλέπεται για λειτουργία με κρύο ή χλιαρό έως ζεστό νερό (το ανώτερο μέχρι 40°C). Υψηλότερες θερμοκρασίες προκαλούν βλάβες στην αντλία.
• Το εισερχόμενο νερό δεν επιτρέπεται όύτε ναείναι ακάθαρτο, όύτε να περιέχει άμμο ή χημικές ουσίες που θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν τη λειτουργία και να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της μηχανής.

Προσοχή – Κίνδυνος έκρηξης

Μη ψεκάζετε εύφλεκτα υγρά.

Προειδοποίηση

Το νερό που επιστρέφει από σύστημα φραγής επιστροφής δεν θεωρείται πόσιμο.

Προειδοποίηση

Εάν το καθαριστικό έρθει σε επαφή με το δέρμα ή εισέλθει στο μάτι, καθαρίστε το αμέσως με άφθονο καθαρό νερό. Ακολουθως συμβουλευθείτε έναν γιατρό ή ακολουθήστε τις υποδείξεις του Δελτίου Δεδομένων Ασφαλείας ή του παραγωγού του καθαριστικού.

6.2 Συναρμολόγηση:

6.2.1 Συναρμολόγηση συσκευής:

Συναρμολογήστε τη συσκευή καθαρισμού με υψηλή πίεση όπως φαίνεται στην εικόνα 5-12.

GR

GR

6.2.2 Σύνδεση παροχής νερού (Εικ. 1)

Η σύνδεση για την παροχή του νερού (4) είναι εξοπλισμένη με σύνδεσμο για στάνταρ μούφες σωλήνων. Βάλτε τη μούφα του σωλήνα παροχής (ελάχιστη ∅ 1/2") στη σύνδεση της παροχής νερού (4).

Μεταξύ της βρύσης και του καθαριστήρα υψηλής πίεσης πρέπει να υπάρχει διακόπτης σωλήνα Ρωτήστε τον υδραυλικό σας.

6.2.3 Σύνδεση του σωλήνα υψηλής πίεσης (εικ. 11;12)

Συνδέστε το σωλήνα υψηλής πίεσης (15) στο σημείο σύνδεσης της συσκευής καθαρισμού υψηλής πίεσης (10) και στη σύνδεση του ψεκαστικού πιστολιού (7).

6.2.4 Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων των πιστολιών (εικ. 13)

Στο πιστόλι μπορούν να τοποθετηθούν διάφορα εξαρτήματα. Πιέστε το εξάρτημα μέσα στο πιστόλι (προσοχή μικρή αντίσταση ελατηρίου) και ασφαλίστε με στροφή το εξάρτημα. Ελέγξιτε την καλή στερέωση του εξαρτήματος πριν αρχίσετε με τον καθαρισμό.

Λόγχη Ακτίνα λεπτή / πλατιά (12)

Με περιστροφή του μπεκ μπορείτε να μεταβάλετε την ακτίνα από λεπτή σε πλατιά (εικ. 16).

Λόγχη με περιστρεφόμενο μπεκ (13)

Για επίμονες ακαθαρσίες να χρησιμοποιε' τιε τη λόγχη με περιστρεφόμενο μπεκ (13).

Περιστρεφόμενη βούρτσα πλύσης (14)

Η περιστρεφόμενη βούρτσα (14) προορίζεται για τον καθαρισμό με απορρυπαντικό (χαμηλή πίεση).

6.2.5 Ηλεκτρική σύνδεση

• Πρίν από τη σύνδεση σιγουρετείτε πως τα στοιχεία στην ετικέτα της συσκευής συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου.
• Κατά τη χρήση καλωδίων επέκτασης να προσέξετε να χρησμοποιείτε καλώδια κατάλληλα για χρήση στο ύπαιθρο και με επαρκή διατομή αγωγού: 1-10m: 1,5mm² 10-30m: 2,5mm²
  ●Βάλτε το βύσμα του δικτύου που βρίσκεται στο καλώδιο του δικτύου στην πρίζα.

7. Χειρισμός

Η μηχανή αποτελείται από μία μονάδα με μία αντλία, καλυμμένη από πρίβλημα που αντέχει στις κρούσεις. Η μηχανή διαθέτει μία λόγχη και ένα εύχρηστο πιστόλι που δεν γιστράει στα χέρια, για άριστη θέση εργασίας. Το σχήμα και ο εξοπλισμός της λόγχης ανταποκρίνονται στις ισχύουσες προδιαγραφές.

7.1 Θέση σε λειτουργία:

Αφού συναρμολογήσετε πλήρως τον καθαριστήρα υψηλής πίεσης και κάνατε όλες τις συνδέσεις, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

Ανοιγμα της παροχής νερού. Πιέστε τώρα το μοχλό ασφάλισης α (εικ. 12) στο ψεκαστικό πιστόλι και τραβήξτε τη σκανδάλη b (εικ. 12) προς τα πίσω, για να διαφύγει ο αέρας από τη συσκευή.

Ενερφοποιήστε τη συσκευή βάζοντας το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (Εικ. 2/8) στη θέση „ON“

Για την απενεργοποίηση αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη (b), η συσκευή μεταφέρεται στη λειτουργία ετοιμότητας Stand-by. Μόλις χειριστείτε τη σκανδάλη (b) επανενεργοποιείται ο καθαριστήρας υψηλής πίεσης.

Για να απενεργοποίησετε τελείως τη συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης, βάλτε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (Εικ. 2/8) στη θέση „OFF“.

7.2 Χρήση απορρυπαντικών (εικ. 2, 19)

• Γεμίστε το δοχείο με το απορρυπαντικό (9) με το ανάλογο απορρυπαντικό.
  ●Η πρόσθεση του απορρυπαντικού γίνεται αυτόματα στη λειτουργία χαμηλής πίεσης.
  ●Η χρήση απορρυπαντικού επιτρέπεται μόνο με τα ακόλουθα εξαρτήματα.

7.2.1 Χρήση απορρυπαντικού με λόγχη με ακτίνα μικρή / πλατιά (εικ. 19)

Ενεργοποιήστε τη λόγχη με ακτίνα λεπτή / πλατιά (εικ. 19) σε λειτουργάι χαμηλής πίεσης (n).

7.2.2 Χρήση απορρυπαντικού με τη βούρτσα πλύσης

Η βούρτσα πλύσης λειτουργεί αποκλειστικά και μόνο με χαμηλή πίεση και προσθέτει έτσι πάντα απορρυπαντικό.

7.3 Στήριγμα πιστόλι/εξαρτήματα (Εικ. 15)

Για φύλαξη του πιστολιού και των εξαρτημάτων με εξοικονόμηση χώρου μπορείτε να τα φυλάξετε στο για το σκοπό αυτό προβλεπόμενο στήριγμα (6; 18).

7.4 Στηρίγματα καλωδίου (Εικ. 1)

Για φύλαξη του καλωδίου με εξοικονόμηση χώρου μπορε τιε να το τυλίξετε στο στήριγμα καλωδίου (3).

7.5 Τύμπανο τύλιξης σωλήνας (εικ. 11; 14)

Το τύμπανο τύλιξης σωλήνα (1) προορίζεται για εξοικονόμηση χώρου κατά την φύλαξη του σωλήνα υψηλής πίεσης. Αφαιρέστε πρώτα τον σωλήνα υψηλής πίεσης από τον καθαριστήρα υψηλής πίεσης. Βάλτε τοώρα το ελεύθερο άκρο του σωλήνα υψηλής πίεσης στο άνοιγμα του τύμπανου του σωλήνα (εικ. 14/1). Τυλίξτε με τη μανιβέλα ομοιόμορφα το σωλήνα με τη μανιβέλα (2) στο τύμπανο.

Προσοχή! Για τη χρήση της συσκευής καθαρισμού υψηλής πίεσης πρέπει να ξετυλιχτεί πλήρως ο σωλήνας πίεσης.

8. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

⚠️ Προσοχή!

Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα.

8.1 Καθαρισμός

●Na κρατάτε τα συστήματα ασφαλείας, τις σχισμές αερισμού και το περίβλημα του κινητήρα όσο πιο καθαρά και ελεύθερα από σκόνη γίνεται.
- Σας συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά από κάθε καθαρισμό.
- Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα νωπό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες γιατί θα μπορούσαν να καταστρέψουν τα πλαστικά τμήματα της συσκευής. Προσέξτε να μην εισέλθει νερό στο εσωτερικό της συσκευής.

8.2 Συντήρηση

8.2.1 Έλεγχος του φίλτρου αναρρόφησης νερού (Εικ. 17)

Να ελέγχετε κατά περιόδους το φίλτρο αναρρόφησης για να αποφεύγετε βουλώματα που θα μπορούσαν να αποτελέσουν κίνδυνο για τη λειτουργία της αντλίας. Ξεβιδώστε τη σύνδέση για τον σωλήνα παροχής νερού από τη συσκευή και καθαρίστε σε τρεχούμενο

νερό τη σίτα που βρίσκεται από πίσω.

8.2.2 Μεγάλη διάρκεια ακινητοποίησης της ηλεκτρικής αντλίας

Εάν προβλέπονται μακρύτερα διαστήματα ακινητοποίησης της μηχανής (άνω των 3 μηνών) σε χώρους στους οποίους υπάρχει κίνδυνος πτώσης της θερμοκρασίας κάτω απ'οτο μηδέν, συνιστάται η πλήρωση της μηχανής με αντιψυκτικό (παρόμοιο με αυτό που χρησιψοποιείται για τα αυτοκίνητα).

Εάν δεν χρησιμοποιθεί η συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, δημιουργούνται στην ηλεκτρική αντλία εναποθέσεις αλάτων που θα μπορούσαν να προκαλέσουν δυσκολίες στην εκκίνηση.

8.2.3 Καθαρισμός μπεκ (εικ. 18)

Για να καθαρίσετε ένα βουλωμένο ακροφύσιο να χρησιμοποιε' τιε το συμπαραδιδόμενο σύρμα (11).

8.3. Παραγγελία ανταλλακτικών

Σε περίπτωση παραγγελίας ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής στοιχεία:

• Τον τύπο της συσκευής
• Τον αριθμό είδους της συσκευής
• Τον χαρακτηριστικό αριθμό ταύτισης (Ident-Nr) της συσκευής

- Τον αριθμό του ανταλλακτικού

Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές στην ιστοσελίδα www.isc-GmbH.info

9. Φύλαξη

Να διατηρείτε τη συσκευή και τααξεσουάρ της σε σκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό, και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 5 και 30 °C. Να φυλάξετε την ηλεκτρική σας συσκευή στην πρωτότυπη συσκευασία της.

10. Μεταφορά

Πριν μεταφέρετε τη συσκευή σε άλλο μέρος, αφαιρέστε πρώτα τις συνδέσεις, ακολούθως η συσκευή είναι ελεύθερη για τη μεταφορά.

GR

GR

11. Απόσυρση και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευη βρίσκεται σε μία συσκεασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά. Αυτή η συσκευασία είναι μία πρώτη ύλη και μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να επιστραφεί σε ανακύκλωση πρώτων υλών. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διαφορετικά υλικά, όπως π.χ. μέταλλα και πλαστικά υλικά. Να παραδίδετε ελαττωματικά εξαρτήματα σε υπηρεσίες απόσυρσησειδικών/επικίνδυνων υλικών. Ρωτήστε στο ειδικό κατάστημα ή στην διοίκηση της Κοινότητάς σας.

12. Ενδεχόμενες αιτίες βλάβης

Βλάβη Αιτία Αποκατάσταση
Δεν λειτυοργεί η συσκευή. - Δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση στη συσκευή.- Πολύ μικρή διατομή αγωγού του καλωδίου επέκτασης ή πολύ μακρύ καλώδιο επέκτασης.- Τάση δικτύου κατώτερη από την προδιαγεγραμμένη τιμή- Παγωμένη αντλία.	- Ελέγξτε την ασφάλεια, το καλώδιο δικτύου, το βύσμα δικτύου και ενδεχομένως να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο προσωπικό.- Χρησιμοποιήστε επεκτάσεις καλωδίων με μεγαλύτερη διατομή ή όχι τόσο μακριές επεκτάσεις καλωδίων.- Επικοινωνήστε ενδεχομένως με την Επιχείρηση Ηλεκτρικής Ενέργειας.- Ελέγξτε, ενδεχομένως αποψύξτε την.
Ο κινητήρας κινείται, αλλά δεν σχηματίζεται πίεση.	- Βουλωμένο φίλτρο απορρόφησης νερού.- Αναρρόφηση αέρα στην παροχή νερού.- Πολύ μεγάλο μπεκ εξόδου.	- Καθαρισμός φίλτρου απορρόφησης νερού. (βλέπε 8.2.1)- Ελέγξτε το σωλήνα παροχής και τις συνδέσεις των σωλήνων, ενδεχομένως αντικαταστήστε τις.- Έλεγχος, ενδεχόμενη αντικατάσταση.
Διακυμάνσεις πίεσης λειτουργίας.	- Αναρρόφηση αέρα στην παροχή νερού.	- Ελέγξτε το σωλήνα παροχής και τις συνδέσεις των σωλήνων, ενδεχομένως αντικαταστήστε τις.

TR

©Μόνο για χώρες της ΕΕ

Μη πετάτε ηλεκτρικές συσκευες στα οικιακά απορρίμματα.

Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ για μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και για την μετατροπή σε Εθνικό Δίκαιο πρέπει να συγκεντρώνονται χωριστά τα ηλεκτρικά εργαλεία και να ανακυκλώνονται.

Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί επιστροφής

Ο ιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής υποχρεούται εναλλακτικά, αντί να επιστρέψει τη συσκευή, να συμβάλει στην σωστή διάθεση σε περίπτωση που δεν χρειάζεται πλέον τη συσκευή. Η μεταχειρισμένη συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε Υπηρεσία απόσυρσης η οποία θα εκτέλέσει την διάθεση του προϊόντος σύμφωνα με τις εθνικές προδιαγραφές ανακύκλωσης και απορριμμάτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα εξαρτήματα ή βοηθητικά εξαρ ́ τηματα των μεταχειρισμένων συσκευών χωρίς ηλεκτρικά τμήματα.

Η ανατύπωση ή άλλη αναπαραγωγή τεκμηριώσεων και συνοδευτικών φυλλαδίων των προϊόντων της εταιρείας, ακόμη και σε αποσπάσματα, επιτρέπεται μόνο μετά από ρητή έγκριση της εταιρείας ISC GmbH.

TR

© Ο κατασκεναστής διατηρεί το δικαίωμα τεχνικών αλλαγών

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ'όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και τηλεφωνικώς στον αριθμό που αναφέρετε πιο κάτω. Για την κατίσχυση των αξιώσεων εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης. Από την εγγύηση αυτή δεν θίγονται οι νόμιμες αξιώσεις σας για εγγύηση. Η παροχή της εγγύησής μας είναι για σας δωρεάν.
2. Η εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά και μόνο βλάβες που οφείλονται σε ελαττώματα υλικών ή παραγωγής και περιορίζονται στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων ή την αντικατάσταση της συσκευής. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για τη βιομηχανία, τη βιοτεχνία και την επαγγελματική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν υφίσταται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση χρήσης της συσκευής στη βιομηχανία, βιοτεχνία, για επαγγελματικό ή άλλο παρόμοιο σκοπό. Από την εγγύησή μας αποκλείονται πέραν τούτου αποζημιώσεις για βλάβες μεταφοράς, βλάβες οφειλόμενες σε μη τήρηση της Οδηγίας συναρμολόγησης, ή σε εσφαλμένη εγκατάσταση, μη τήρηση της Οδηγίας χρήσης (π.χ. σύνδεση σε λάθος τάση δικτύου ή είδος ρεύματος), καταχρηστική ή όχι ορθή χρήση (π.χ. υπερφόρτωση ή χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών εργαλείων ή εξαρτημάτων), μη τήρηση των Υποδείξεων συντήρησης και ασφαλείας, είσοδος ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. όμμος ή σκόνη), χρήση βίας ή εξωτερική επίδραση (όπως π.χ. βλάβες από πτωση) καθώς και βλάβες που οφείλονται σε κοινή φθορά. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για συσσωρευτές για τους οποίους παρ'όλα αυτά παρέχουμε εγγύηση 12 μηνών.

Η αξίωση εγγύησης εκπίπτει σε περίπτωση που έγιναν ήδη ξένες επεμβάσεις στη συσκευή.

1. Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 2 έτη και αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να κατισχυθούν πριν την πάροδος της προθεσμάις της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαπτώματος. Αποκλείεται η κατίσχυση αξιώσεων εγγύησης μετά την πάροδο της προθεσμίας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση της συσκευής δεν συνεπάγεται ούτε την επέκταση της διάρκειας της εγγύησης ούτε την έναρξη νέας προθεσμίας εγγύησης για τη συσκευή ή τα ενδεχομένως τοποθετηθέντα εξαρτήματα. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση σέρβις επί τόπου.

2. Για την κατίσχυση της αξίωσης της εγγύησης σας παρακαλούμε να μας αποστείλετε τη συσκευή, χωρίς επιβάρυνσή μας με ταχυδρομικά τέλη, στην πιο κάτω αναφερόμενη διεύθυνση. Μη ξεχάσετε να επισυνάψετε το πρωτότυπο της απόδειξης αγοράς ή άλλο ισχύον αποδεικτικό αγοράς. Για το λόγο αυτό σας παρακαλούμε να φυλάξετε καλά την απόδειξη του ταμείου! Παρακαλούμε επίσης να μας περιγράψετε την αιτία για την διαμαρτυρία σας όσο πιο αναλυτικά γίνεται. Εάν το ελάττωμα της συσκευής σας καλύπτεται από την εγγύησή μας, είτε θα σας επιστραφεί ταχύτατα η επισκευασμένη συσκευή σας, είτε θα λάβετε μία νέα συσκευή.

Φυσικά επισκευάζουμε ευχαρίστως έναντι αμοιβής και ελαττώματα στη συσκευή σας που δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται πλέον από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό σας παρακαλούμε να αποστείλετε τη συσκευή σας στη διεύθυνση του τμήματος μας για Εξυπηρέτηση Πελατών.

TR GARANTI BELGESI

Sayın Müşterimiz,