RT-HP 1750 TR - Kõrgsurvepesur EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RT-HP 1750 TR EINHELL

"Hoiatus – vigastusohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit"

Kasutage körvaklappe.

Müra võib põhjustada kuulmiskaotust.

Kandke kaitseprille.

Töötamise ajal tekkivad sädemed või seadmest väljalendavad killud, laastud ja tolm võivad põhjustada nägemiskaotust.

See masin ei ole möeldud ühendamiseks joogiveevörku (vt 6.2.2).

EE

⚠ Tähelepanu!

Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks tuleb seadme kasutamisel möningaid ohutusabinõusid tarvitusele võtta. Seepärast lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi. Hoidke see alles, et informatsioon oleks Teil igal ajal käepärast. Kui Te peaksite seadme teisele isikule üle andma, siis andke talle ka kasutusjuhend. Me ei võta mingit vastutust önnetuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutuseeskirjade mittejärgimisel.

1. Ohutusjuhised

Vastavad ohutuseeskirjad leiate kaasasolevast brošüürist.

HOIATUS!

Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja juhendeid. Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine võib põhjustada elektrilöögi, põletuse ja/või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja juhendid alles.

2. Seadme kirjeldus (joonised 1/2)

1. Voolikutrummel
2. Voolikutrumli vänt
3. Kaablihoidik
4. Vee pealevoolu liitmik
5. Transpordiratas
6. Püstolihoidik
7. Pesupüstol
8. Toitelüliti
9. Pesuvahendipaak
10. Kõrgsurvevooliku ühendus seadme küljes
11. Düüsipuhastusnõel

3. Tarnekomplekt

●Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
●Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transporditoed (kui on olemas).
- Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
- Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpordikahjustusi.
●Hoidke pakend võimalusel kuni garantiiaja lõpuni alles.

TÄHELEPANU

Seade ja pakkematerjal ei ole laste mänguasjad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi ja pisidetailidega mängida! Oht alla neelata ja lämbuda!

●Originaalkasutusjuhend
●Ohutusjuhised

4. Sihipärane kasutamine

Survepesur on ettenähtud isiklikuks kasutamiseks, sõidukite, masinate, hoonete, fassaadide survega puhastamiseks.

Masinat võib kasutada ainult sihipärasel otstarbel. Igasugune teisel otstarbel kasutamine ei ole sihipärane. Kõigi sellest tulenevate kahjude või vigastuste eest vastutab kasutaja/käitaja ja mitte tootja.

Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tööstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete inimesed (kaasa arvatud lapsed) või kogemuste ja/või teadmisteta isikud; kui siis ainult pädeva isiku järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet kasutama. Lapsi tuleb jälgida, kontrollimaks, et nad seadmega ei mängi.

5. Tehnilised andmed

Vörgupinge: 230 V \~ 50 Hz

Võimsus:	2500W
Töösurve: 11 MPa (110 bar)
Surve töörežiimis: max. 17 MPa	(FW) (170 bar(FW))
Jõudlus: 8,3 l/min
Pealevooluvee surve max: 1 MPa (10 bar)
Helirõhu tase L_pA :	79 dB
Müratase L_WA :	95 dB
Kaal:	9,2 kg
Ohutuskategooria:	II / [IMAGE]

Piirake müra teket ja vibratsiooni miinimumini!

● Kasutage ainult täiesti korras seadmeid.
●Hooldage ja puhastage seadet korrapäraselt.
●Kohandage oma töömeetodid seadmega.
- Arge koormake seadet üle.
●Laske seadet vajaduse korral kontrollida.
●Lülitage seade välja, kui seda ei kasutata.
●Kandke kindaid.

Jääkriskid

Ka siis, kui te kasutate elektritööriista eeskirjadekohaselt, jääb jääkriskide oht alati püsima. Esineda võivad järgmised elektritööriista konstruktsioonist ja mudelist tulenevad ohud:

1. Kopsukahjustused juhul, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemaski.
2. Kuulmiskahjustused juhul, kui ei kanta sobivat kuulmiskaitset.
3. Tervisekahjustused, mis tulenevad käte vibreerimisest juhul, kui seadet kasutatakse pikema aja jooksul või seda ei kasutata ega hooldata nõuetele vastavalt.

6. Enne kasutuselevõttu

6.1 Seadme õige kasutamine

●Survepesur tuleb paigutada tasasele kindale pinnale.
- lgasugusel masina käsitsemisel on soovitatav järgida öiget kasutusasendit: üks käsi pesupüstolil ja teine pesutorul.
●Veejuga ei tohi kunagi suunata elektrijuhtmetele ega masinale.
- Vältimaks pumba kahjustusi mittetöötamise ajal, on pumba väike lekkimine normaalne.
●Masinat ei tohi mitte mingil juhul kasutada ruumides, kus on plahvatusoht.
- Töötemperatuur peab olema +5 ja + 40°C vahel.
- Pesutoru või düüse ei tohi katta ning nende juures ei või muudatusi teostada.
- Survepesur on külma või mõõdukalt sooja (maksimaalselt kuni 40°C) veega kasutamiseks, kõrgemad temperatuurid põhjustavad pumbale kahjustusi.
●Sissevoolav vesi ei tohi olla määrdunud ega tohi sisaldada liiva või keemilisi produkte, mis mõjutavad funktsioneerimist ja võivad masina vastupidavust vähendada.

Hoiatus - plahvatusoht

Ärge pihustage süttivaid vedelikke.

Hoiatus

Vesi, mis on voolanud läbi tagasivoolutakistuse, ei ole joodav.

Hoiatus

Puhastusvahendi sattumisel nahale või silma loputage saastunud kohta kohe rohke puhta veega. Seejärel pöörduge arsti poole või järgige ohutuskaardil märgitud või loputusvahendi tootja antud juhiseid.

6.2 Kokkupanemine:

6.2.1 Seadme kokkupanemine

Pange kõrgsurvepesur kokku nii nagu joonistel 5-12 on kujutatud.

6.2.2 Vee pealevoolu ühendus (joonis 1)

Vee pealevoolu ühendus (4) on varustatud standardse voolikuühendussüsteemi adapteriga. Pange pealevoolu vooliku liitmik (min ∅ 1/2") vee pealevoolu ühenduse (4) otsa.

Veekraani ja survepesuri vahele peab olema paigaldatud toruliitmik! Selleks paluge torulukkseppa.

6.2.3 Kõrgsurvevooliku ühendamine (joonis 11;12)

Ühendage kõrgsurvevoolik (15) survepesuri (10) ja pesupüstoli (7) ühendustesse.

6.2.4 Püstoliotsikute paigaldamine (joonis 13)

Püstolile saab erinevaid otsikuid otsa panna. Selleks vajutage otsik püstoli otsa (tähelepanu, kerge vedrutakistus) ja kinnitage otsik pööramise abil. Kontrollige enne puhastamise alustamist, kas otsik on korralikult kinni.

Kahefunktsiooniline pesutoru (punkt-/ lehvikuga) (12)

Düüsi keeramisega saab punktjoa muuta lehvikjoaks (joonis 16).

Rootordüüsiga pesutoru (13)

Eriti törksa mustuse korral kasutage rootordüüsiga pesutoru (13).

Pöörlev pesuhari (14)

Pöörlevat pesuharja (14) kasutatakse pesuvahendiga puhastamiseks (madal surve).

6.2.5 Elektrühendus

• Enne ühendamist veenduge, et tüübisildil toodud andmed vastaksid võrguandmetele.
• Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et need sobiksid väljas kasutamiseks ja et neil oleks piisav ristlõige:
  1-10 m: 1,5 mm²
  10-30 m: 2,5 mm²
• Pange toitekaabli küljes asuv võrgupistik pistikupessa.

EE

7. Kasutamine

Masin koosneb ühest komplektist lõögikindla korpusega kaetud pumbaga. Masinal on optimaalse tööasendi tarvis pesutoru ja käepidemega pesupüstol, mille vorm ja varustus vastavad kehtivatele eeskirjadele.

7.1 Kasutuselevõtt:

Kui olete kõrgsurvepesuri täielikult kokku pannud ja kõik ühendused teostanud, võite toimida järgnevalt:

Avage vee pealevool. Vajutage pesupüstoli küljes asuvale päästiku kinnituspoldile a (joonis 12) ja tömmake päästikut b (joonis 12) tagasi, et seadmes olev öhk välja saaks.

Lülitage seade sisse; selleks seadke toitelüliti (joonis 2/8) asendisse "ON".

Väljalülitamiseks vabastage päästik (b), seade lülitub ooteasendisse. Kohe, kui Te päästikut (b) uuesti tömbate, käivitub survepesur uuesti.

Kõrgsurvepesuri täielikuks väljalülitamiseks seadke toitelüliiti (joonis 2/8) asendisse "OFF".

7.2 Pesuvahendi kasutamine (joonised 2,19):

• Täitke pesuvahendipaak (9) vastava puhastusvahendiga.
• Pesuvahendit lisatakse automaatselt madalsurverežiimil.
• Pesuvahendi kasutamine on lubatud ainult järgnevate lisatarvikutega

7.2.1 Pesuvahendi kasutamine kahefunktsioonilise pesutoruga (punkt-/lehvikjuga)(joonis 19)

Lülitage kahefunktsiooniline pesutoru (punkt-/lehvikjuga) (joonis 19) madalsurverežiimile (n).

7.2.2 Pesuvahendi kasutamine pesuharjaga Pesuharjal on ainult madalsurverežiim ja seega lisandub alati pesuvahendit.

7.3 Pesupüstoli / tarvikute hoidik (joonis 15)

Pesupüstoli ja tarvikute ruumisäästlikuks hoiustamiseks saab neid hoida selleks ettenähtud hoidikutes (6; 18).

7.4 Kaablihoidik (joonis 1)

Ruumisäästlikuks hoiustamiseks saab toitekaabli kerida kaablihoidikule (3).

7.5 Voolikutrummel (joonis 11; 14)

Voolikutrummel (1) on mõeldud kõrgsurvevooliku ruumisäästlikuks hoiustamiseks. Kõigepealt võtke kõrgsurvevoolik kõrgsurvepesuri küljest ära. Pange nüüd kõrgsurvevooliku vaba ots voolikutrumli avasse (joonis 14/1). Kerige nüüd voolik vända (2) abil ühtlselt voolikutrumlile.

Tähelepanu! Körgsurvepesuri kasutamiseks peab survevoolik olema täielikult lahti keritud.

8. Puhastamine, hooldus ja varuosade tellimine

⚠ Tähelepanu!

Enne igat puhastustööd tömmake pistik pistikupesast välja.

8.1 Puhastamine

●Hoidke kaitseseadeldised, õhutusavad ja mootorikorpus nii tolmu- ja mustusevabad kui võimalik. Pühkige seadet puhta lapiga või kasutage mada-la survega suruõhku.
- Soovitame seadet pärast iga kasutamist kohe puhastada.
●Puhastage seadet korrapäraselt niiske lapi ja vähese vedelseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid; need võivad kahjustada seadme kunstmaterjalist detaile. Arvestage sellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda.

8.2 Hooldus

8.2.1 Veeimifiltri kontrollimine (joonis 17)

Pumba töötamist ohustavate ummistuste vältimiseks kontrollige imifiltrit regulaarselt.

Keerake vee pealevooluvooliku adapter seadme küljest ja puhastage selle taga asuvat pealevoolusõela voolava vee all.

8.2.2 Elektripumba pikem kasutamata seismine

Kui masin peab seisma kasutamata pikemat aega (üle 3 kuu) ruumides, kus on külmumisoht, on soovitatav täita masin külmumistörjevahendiga (samasugune vahend, mida kasutatakse sõidukites).

Kui pumpa ei ole pikemat aega kasutatud, tekivad seadmesse katlakivisetted, mis põhjustavad käivitusraskusi.

8.2.3 Düüsi puhastamine (joonis 18)

Ummistunud düüsi puhastamiseks kasutage palun juuresolevat traati (11).

8.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised andmed:

Seadme tüüp
Seadme artiklinumber
●Seadme identifitseerimisnumber
●Vajamineva varuosa number

Kehtivad hinnad ja info leiate aadressilt

www.isc-gmbh.info

9. Hoiustamine

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja külmakindlas ning lastele ligipääsmatus kohas.

Optimaalne laotemperatuur on vahemikus 5 kuni

30°C. Hoidke elektritööriista originaalpakendis.

10. Transportimine

Enne seadme transportimist teise kohta eemaldage kõigepealt kõik ühendused, seejärel võib seadet transportida.

11. Utiliseerimine ja taaskasutus

Transpordikahjustuste vältimiseks on seade pakendis. See pakend on tooraine ja seega taaskasutatav või uuesti ringlusse suunatav. Transpordikahjustuste ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjalidest, nagu nt metall ja plastmass. Viige katkised detailid spetsiaalsesse kogumiskohta. Uurige järele erikauplusest või kohalikust omavalitsusest!

EE

EE

12. Võimalikud rikkepõhjused

Rike Põhjus Kõrval	damine
Seade ei tööta. - Seadmel puudub e	ektripinge- Pikendusjuhtme ristlöige on liiga väike või on pikendusjuhe liiga pikk- Võrgupinge on allpool ettenähtud väärtust- Pump on külmunud	- Kontrollige kaitsmeid, toitekaablit, võrgupistikut ja laske vajadusel spetsialistil vahetada- Kasutage suurema ristlöikega pikendusjuhtmeid või kasutage lühemat pikendusjuhet- Võtke vajadusel ühendust energiaettevõttega- Kontrollige, vajadusel sulatage.
Mootor töötab, kuid survet ei tekita -	Vee imifilter on ummistunud.- Ōhu imemine vee pealevoolu.- Väljalaskedüüs on liiga suur	- Puhastage vee imifilter. (vt 8.2.1)- Kontrollige pealevooluvoolikut ja voolikuühendusi, vajadusel vahetage- Kontrollige, vajadusel asendage.
Ebaühtlane surve töörežiimiz: - Ōhu	imemine vee pealevoolu - Kontrollige	pealevooluvoolikut ja voolikuühendusi, vajadusel vahetage

© Gælder kun EU-lande

©Ainult Euroopa Liidu riikidele

Ärge visake elektrilisi tööriistu olmeprügi hulka!

Euroopa Liidu direktiiviga 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja siseriiklikele kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tööriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasäästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternatiiv tagasisaatmisnõudele:

Elektriseadme omanik on kohustatud omandisuhte löppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele. Seega vöib vana seadme loovutada ka tagasivötukohta, mis korraldab selle körvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja jäätmeseadusandluse tähenduses. Asjasse ei puutu vanade seadmete elektrikomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.

Tootedokumentatslooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrükk või muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult ISC GmbH loal.

LV

@Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

meie tooted läbivad range kvaliteedikontrolli. Kui käesolev seade ei peaks siiski korralikult töötama, vabandame sellepärast väga ja palume Teil pöörduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse löpus toodud aadressil. Oleme meelsasti Teie teenistuses ka telefoni teel alltoodud teeninduse telefoninumbritel. Garantiinöuete esitamisel kehtib järgnev:

1. Täiendavat garantiid reguleerivad need garantiitingimused. See garantii ei puuduta Teie seaduslikke garantiinõudeid. Meie garantii on Teile tasuta.
2. Garantii hölmab ainult neid puudusi, mis tulenevad materjali- või tootmisvigadest ning piirneb nende puuduste kõrvaldamise või seadme vahetamisega. Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tõöstuses kasutamise otstarbel. Sellepärast garantiileping ei kehti, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitöönduses või tõöstuses jt sarnastel tegevusaladel. Meie garantii puhul on hüvitamine välistatud transpordikahjustuse korral, kahjustuste korral, mis tulenevad montaažijuhendi mittejärgimisel või asjatundmatu installatsiooni tagajärjel, kasutusjuhendi mittejärgimisel (nt vale võrgupinge või vooluliigiga ühendamisel), vale või mitteotstarbeka kasutamise korral (nt seadme ülekoormus või mittelubatud tööriistade ja tarvikute kasutamine), hooldus- ja ohutusnõuete mittejärgimisel, võõrkehade (nt liiv, kivid või tolm) seadmesse tungimisel, jõu kasutamisel või välisjõudude mõju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajärjel) ning kasutamisest tuleneva tavapärase kulumise korral. See kehtib eriti akude kohta, millele me 12 kuulise garantiiaja tagame.

Garantiinõue kaotab kehtivuse, kui seadet on juba lahti võetud.

1. Garantiiaeg on kaks aastat ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinõuded tuleb esitada garantiiajal kahe nädala jooksul pärast defekti tuvastamist. Garantiinõuete esitamine pärast garantiiaja kestvuse lõppu on välistatud. Seadme remont või väljavahetamine pikendab garantiiaega või antakse nõude töttu seadmele ja võimalikele paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures kohapeal teostatud teeninduse korral.

2. Garantiinõude esitamiseks saatke defektne seade saatekuludeta alltoodud aadressile. Pange kaasa ostutšeki originaal või muu kuupäevaga ostmist tõendav dokument. Sel põhjusel hoidke kassatšekk ostmist tõendava dokumendina alles! Kirjeldage meile võimalikult täpselt reklamatsiooni põhjust. Kui seadme defekt käib meie garantii alla, saate esimesel võimalusel tagasi remonditud või uue seadme.

Enesestmöistetavalt kõrvaldame hea meelega seadmel ka neid defekte, mis ei käi garantii alla või kui garantiiaeg on läbi, sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks saatke seade meie teeninduse aadressil.