RT-HP 1750 TR - Augstspiediena tīrītājs EINHELL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RT-HP 1750 TR EINHELL

„Brīdinājums – Lai izvairītos no savainošanās riska, izlasiet lietošanas instrukciju“

Lietojiet trokšnu slāpēšanas austiņas.

Trokšnu iedarbība var izraisit dzirdes zaudēšanu.

Lietojiet aizsargbrilles.

Dzirksteles vai škembas no ierīces, kas rodas darba laikā, skaidas un puteklī var izraisīt redzes zaudēšanu.

Šī ierīce nav piemērota pieslēgšanai pie ūdensvada tīkla (skat. 6.2.2. sadaļu).

LV

⚠ Uzmanību!

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus. Tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju/drošības norādījumus. Saglabājiet to, lai šī informācija katrā laikā Jums būtu pieejama. Gadījumā, ja ierīce ir jānodod citai personali, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju/drošības norādījumus. Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, neievērojot šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Ar atbilstošajiem drošības norādījumiem iepazīstieties pievienotajā burtnīciņa.

⚠️ BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas.

Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas.

Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

2. lerīces apraksts (1./2. attēls)

1. Šlūtenes uztišanas trumulis
2. Šlūtenes uztīšanas trumuļa klokis
3. Vada stiprinājums
4. Ūdens pievades pieslēgums
5. Transportēšanas ritenis
6. Pistoles stiprinājums
7. Pistole
8. leslēgšanas un izslēgšanas slēdzis
9. Mazgāšanas līdzekļa tvertne
10. Augstspiediena šlūtenes pieslēgums ierīcei
11. Sprauslas tīrīšanas adata

3. Piegādes komplekts

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet no tā ierīci.
  ●Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).
  ●Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
  ●Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.
  ●Pēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

UZMANĪBU!

Ierīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Originālā lietošanas instrukcija
  ●Drošības norādījumi

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Augustspiediena tīrīšanas aparāts ir paredzēts izmantošanai privātajā sektorā transportlīdzekļu, mašīnu, ēku, fasāžu utt. tīrīšanai ar augustspiediena ūdens strūklu.

Ierīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērkiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērkus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lūdzam nemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uznēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to lietotu cilvēki (tostarp bērni) ar samazinātu jutību, ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām, vai ar pieredzes un/vai zināšanu trūkumu, izņemot gadījumus, kad šos cilvēkus uzrauga persona, kura ir atbildīga par viņu drošību, vai šie cilvēki saņem no personas norādiļumus, kā jālieto ierīce. Bērnus ir jāuzrauga, lai nodrošinātu to, ka viņi nerotalājas ar ierīci.

5. Tehniskie rādītāji

Tikla spriegums: 230 V\~50 Hz

Jaudas patērinš: 2500 W
Darba spiediens: 11 MPa (110 bāru)
Darba spiediens: max. 17 MPa	(EW) (170 bāru(EW))
Sūkņa ražīgums: 8,3 l/min
Maks. ūdens pievades spiediens: 1 MPa (10 bāru)
Skaņas spiediena līmenis L_pA :	79 dB
Skaņas jaudas līmenis L_WA :	95 dB
Svars:	9,2 kg
Aizsardzības klase:	II / [☐]

Nodrošiniet, lai trokšna rašanās un vibrācijas būtu minimālas!

• lzmantojiet tikai ierīces, kas ir nevainojamā kārtībā.
  ●Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.
  ●Savu darba veidu pielāgojiet ierīcei.
  ●Nepārslogojiet ierīci.
  ●Nepieciešamības gadījumā lieciet veikt ierīces pārbaudi.
• lzslēdziet ierīci, kad no nelietojat.
  Strādājiet cimdos.

Atlikušie riski

Pat ja lietojat šo elektroierīci atbilstoši noteikumiem, vienmēr saglabājas atlikušie riski. Elektroierīces konstrukcijas un izpildījuma dēl var rasties šādi riski:

1. plaušu bojājumi, ja netiek lietota piemērota putekļu aizsargmaska;
2. dzirdes bojājumi, ja netiek lietoti piemēroti ausu aizsargi;
3. veselības kaitējumi, ko izraisa plaukstu un roku vibrācijas, ja ierīci lieto ilgāku laiku, kā arī ja to lieto neatbilstoši un pienācīgi neapkopj.

6. Darbības pirms ierīces lieto6

6.1. lerīces pareiza lietošana

●Augstspiediena tīrīšanas aparāts jāuzstāda uz līdzenas, drošas virsmas.
●lerīces katras manipulācijas laikā ir ieteicams ievērot pareizo lietošanas pozīciju - viena roka uz pistoles un otra roka uz pīka.
- Ūdens strūklu nekad nedrīkst vērst pret elektriskajiem vadiem vai ierīci.
●Lai izvairītos no sūkņa bojāšanas apstādinātā stāvoklī, sūkņa dažas neblīvas vietas ir normāla situācija.
●lerīci nekādā ziņā nedrīkst izmantot sprādziennedrošās telpās.
●Darba temperatūrai jābūt +5-+ 60°C.
●Pīkim vai smidzināšanas sprauslām nedrīkst uzlikt apvalkus vai veikt izmainas.
● Augstspiediena tīrīšanas aparāts ir izstrādāts darbam ar aukstu vai mēreni siltuūdeni (maks. līdz 40°C). Augstākas temperatūras rada sūkna bojājumus.
- leplüstošais üdens nedrikst büt ne netīrs, ne smilšains, ne arī saturēt kīmiskas vielas, kas kaitētu ierīces darbībai un varētu saīsināt tās kalpošanas laiku.

Bridinājums! Sprādzienbīstamība!

Neizsmidziniet degošus škidrumus!

Bridinājums!

Üdens, kas izplüdis caur pretvärstu, nav dzerams.

Bridinājums!

Ja tirišanas līdzeklis ir nokļuvis uz ādas vai iekļuvis acīs, nekavējoties skalojiet ar lielu tīra ūdens daudzumu. Pēc tam vērsieties pie ārsta vai rīkojieties saskaņā ar norādījumiem, kas sniegti drošības datu lapā vai ko sniedzis skalošanas līdzekļa ražotājs.

6.2. Montāža

6.2.1. lerīces montāža

Samontējiet augstspiediena tīrīšanas aparātu, kā parādīts 5.-12. attēlā.

6.2.2. Ūdens pievades pieslēgums (1. attēls)

Üdens pievades pieslēgums (4) ir aprīkots ar savienotājdetaļu, kas paredzēta standarta šļūtenes savienojuma sistēmām. Pievades šļūtenes savienojumu (min. ∅ 1/2“) uzmauciet üdens pievades pieslēgumam (4).

Starp ūdens krānu un augstspiediena tīrīšanas aparātu jābūt iebūvētam caurules pārtraucējam! Par to jautājiet santehnikim.

6.2.3. Augstspiediena šlūtenes pieslēgums (11., 12. attēls)

Augstspiediena šlūteni (15) pievienojiet augstspiediena tīrīšanas aparāta pieslēgumam (10) un smidzināšanas pistoles pieslēgumam (7).

6.2.4. Pistoles uzgału montāža (13. attēls)

Pistolei var uzmontēt dažādus uzgaļus. Šim nolūkam uzgali iespiediet pistolē (uzmanību, neliela atsperes pretestība) un nostipriniet uzgali, to pagriežot. Pirms sākat tīrīšanu, pārbaudiet uzgaļa stiprinājumu.

Griežot sprauslu, punkta strūklu var izmainīt par plakanu strūklu (16. attēls).

Pīkis ar rotējošu sprauslu (13)

Ipaši grūti notīrāmiem netīrumiem izmantojiet pīki ar rotējošu sprauslu (13).

Rotējoša mazgāšanas suka (14)

Rotējošā mazgāšanas suka (14) ir paredzēta tīrīšanai ar mazgāšanas līdzekli (zems spiediens).

6.2.5. Pieslēgšana elektrotīklam

●Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam pārliecinieties, ka parametri uz datu plāksnītes atbilst elektrotīkla parametriem.

- lzmantojot pagarinātājus, ievērojiet, lai tie būtu

LV

piemēroti izmantošanai ārā un tiem būtu pietiekams dzīslas škērsgriezums:

1-10 m: 1,5 mm²;

10-30 m: 2,5 mm².

- Barošanas vada kontaktdakšu ievietojiet kontaktligzdā.

7. Lietošana

lerice sastāv no mezgla ar sūkni, ko nosedz triecienizturīgs korpuss. lerice ir aprīkota ar pīki un ērtu pistoli optimālai darba pozīcijai, kuru forma un aprīkojums atbilst spēkā esošajiem noteikumiem.

7.1. Lietošanas sākums

Ja esat pilnīgi samontējis augstspiediena tīrīšanas aparātu un izveidojis visus pieslēgumus, jūs varat rīkoties šādi:

Atveriet üdens pievadi. Nospiediet sprosttapu a (12. attēls) uz smidzināšanas pistoles un atvelciet nospiešanas sviru b (12. attēls), lai varētu izplūst ierīcē esošais gaiss.

leslēdziet ierīci, ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (2. attēls/8. poz.) novietojot pozīcijā “ON”.

Lai izslēgtu ierīci, atlaidiet nospiešanas sviru (b), ierīce pārslēdzas gaidīšanas režīmā. Tiklīdz nospiedīsiet nospiešanas sviru (b), augstspiediena tīrīšanas aparāts atsāks darbību.

Lai pilnīgi izslēgtu augstspiediena aparātu, ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (2. attēls/8. poz.) novietojiet pozīcijā “OFF”.

7.2. Mazgāšanas līdzekļa izmantošana (2., 19. attēls)

●Mazgāšanas līdzekļa tvertni (9) uzpildiet ar atbilstošu tīrīšanas līdzekli.

●Mazgāšanas līdzekļa piejaukšana noris automātiski zema spiediena režīmā.

●Mazgāšanas līdzekļa izmantošana ir atļauta tikai kopā ar turpmāk minētajiem piederumiem.

7.2.1. Mazgāšanas līdzekļa izmantošana kopā ar punkta strūklas/platas strūklas pīķi (19. attēls)

Punkta strūklas/platas strūklas pīki (19. attēls) pārslēdziet zema spiediena režīmā (n).

7.2.2. Mazgāšanas līdzekļa izmantošana kopā ar mazgāšanas suku

Mazgāšanas suka darbojas vienīgi zema spiediena režīmā, un līdz ar to vienmēr noris mazgāšanas līdzekļa piejaukšana.

7.3. Pistoles/piederumu stiprinājums (15. attēls)

Lai kompakti uzglabātu pistoli un piederumus, tos var novietot šim nolūkam paredzētajā stiprinājumā (6; 18).

7.4. Vada stiprinājums (1. attēls)

Lai kompakti uzglabātu barošanas vadu, to var novietot vada stiprinājumā (3).

7.5. Šlūtenes uztīšanas trumulis (11., 14. attēls)

Šlūtenes uztīšanas trumulis (1) ir paredzēts augstspiediena šlūtenes kompaktai uzglabāšanai. Vispirms augstspiediena šlūteni atvienojiet no augstspiediena tīrīšanas aparāta. Tad augstspiediena šlūtenes brīvo galu ievietojiet šlūtenes uztīšanas trumuļa (14. attēls/1. poz.) atverē. Griežot kloki (2), šlūteni vienmērīgi uztiniet uz šlūtenes uztīšanas trumuļa.

Uzmanību! Izmantojot augstspiediena tīrīšanas aparātu, spiediena šlūtenei jābūt pilnīgi notītai.

8. Tīrīšana, apkope un rezerves daļu pasūtišana

⚠ Uzmanību!

Pirms visiem tīrīšanas darbiem izvelciet kontaktdakšu.

8.1 Tirišana

●Rjpejieties, lai aizsargierices, ventilācijas spraugas un motora korpuss bjtu pēc lespējas tirāki no putekliem un netirumiem. Notiriet ierici ar tīru lupatiņu vai nopļtiet to ar saspiestu zema spiediena gaisu.

●Mēs iesakām tīrīt ierīci tieši pēc katras lietošanas reizes.

●Regulāri tīriet ierīci ar mitru lupatiņu un nelielu daudzumu šļidro ziepju. Nelietojiet tīrīšanas lidzekļus vai šļidinātājus; tie var bojāt ierices plastmasas detaļas. Pievērsiet uzmanību tam, lai ierices iekšienē nevarētu iekļlt Jdens.

8.2. Apkope

8.2.1. Ūdens iesūkšanas filtra pārbaude (17. attēls)

Periodiski pārbaudiet iesūkšanas filtru, lai izvairītos no aizsprostojumiem, kas var apdraudēt sūkņa darbību.

Noskrūvējiet no ierīces ūdens pievades šlūtenes savienotājuzmavu un aiz tās izvietoto pieplūdes sietu izskalojiet zem tekoša ūdens.

8.2.2. Elektriskā sūkņa ilgstoša dīkstāve

Ja ierīces ilgstoša dīkstāve (vairāk par 3 mēnešiem) ir paredzēta telpās, kurās pastāv sala briesmas, ierīci ir ieteicams uzpildīt ar pretaizsalšanas līdzekli (līdzīgus izmanto transportlīdzekļos).

Ja ierīci nelieto ilgāku laiku, elektriskajā sūknī rodas kalka nogulsnes, kas var apgrūtināt tā iedarbināšanu.

8.2.3. Sprauslas tīrīšana (18. attēls)

Lai iztīrītu aizsprostotu sprauslu, izmantojiet klātpievienoto stiepli (11).

8.3 Rezerves dalu pasltišana

Pasltot rezerves daļas, jānorāda šādi dati:

●lerices tips
●lerices artikula numurs
●lerīces identifikācijas numurs
●Rezerves daļas numurs nepieciešamajai rezerves dalai

Aktuālās cenas un informāciju atradīsiet tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info

9. Glabāšana

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā, no sala pasargātā un bērniem nepieejamā vietā. Vēlamā glabāšanas temperatūra ir 5–30°C. Uzglabājiet elektroierīci originālajā iepakojumā.

10. Transportēšana

Pirms ierīces pārvietošanas uz citu vietu vispirms noņemiet visus savienojumus, pēc tam ierīci var brīvi pārvietot.

11. Pārstrāde un atkārtota izmantošana

Ierice atrodas iepakojumā, lai izvairītos no transportešanas bojājumiem. Šis iepakojums ir izejmateriāls un līdz ar to ir izmantojams otrreiz vai var tikt atgriezts izejvielu apritē. Ierice un tā piederumi sastāv no dažādiem materiāliem, piem., metāla un plastmasas. Nododiet defektīvās detaļas īpašo atkritumu pāstrādei. Jautājiet specializētā veikalā vai pašvaldībā!

LV

12. lespējamie atteices cēloņi

Darba traucējums Cēlonis	Novēršana
Ierīce nedarbojas - Ierīcei nav elektriskā sprieguma.- Pārāk mazs pagarinātāja vada šķērsgriezums vai pārāk garš pagarinātājs- Elektrotīkla spriegums ir mazāks par norādīto vērtību.- Sūknis ir aizsalis.	- Pārbaudiet drošinātāju, barošanas vadu, elektrotīkla kontaktdakšu un vajadzības gadījumā uzticiet to nomaiņu speciālistiem.- Izmantojiet pagarinātājus ar lielāku dzīslas šķērsgriezumu vai izmantojiet īsāku pagarinātāju.- Vajadzības gadījumā sazinieties ar elektroapgādes uzņēmumu.- Pārbaudiet, vajadzības gadījumā atkausējiet.
Motors darbojas, taču spiediens neizveidojas.	- Aizsprostots ūdens iesūkšanas filtrs- Ūdens pievadē tiek iesūkts gaiss.- Pārāk liela izvades sprausla	- Iztīriet ūdens iesūkšanas filtru (sk. 8.2.1. punktu).- Pārbaudiet pievades šļūteni un šļūteņu savienojumus, vajadzības gadījumā nomainiet.- Pārbaudiet, vajadzības gadījumā nomainiet.
Neregulārs darba spiediens - Ūdens pievadē tiek iesūkts gaiss.	- Pārbaudiet pievades šļūteni un šļūteņu savienojumus, vajadzības gadījumā nomainiet.

Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iericēm un tās transponešanu nacionalālaja likumdošanā nolietotās elektroierices ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

Otreizejā izmantošana kā alternativa atpakalnosūtišanas prasibai:

Tā vietā, lai nosūtītu atpakal nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternativa ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpakalpieņemšanas uzņēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām iericēm pievienoto piederumu detalām un palīglīdzekliem bez elektriskajām sastāvdaļām.

Tik ES šalims

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatišana, ari fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru ISC GmbH piekrišanu.

LT

Paturētas tiesibas veikt tehniskas izmainas

Augusti cienītā kliente, augsti godātais klient,

mūsu ražojumi ir pakļauti stingrai kvalitātes kontrolei. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ľoti nožēlojam un lūdzam jūs griezties mūsu apkalpošanas dienestā, kura adrese norādīta uz šī garantijas talona. Jūs varat arī zvanīt mums pa norādīto tālruņa numuru. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro šādi nosacījumu:

1. Šie garantijas noteikumi reglamentē papildu garantijas pakalpojumus. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi izplatās vienīgi uz defektiem, kas ir izskaidrojami ar materiāla vai ražošanas klūdām un ir ierobežoti ar šo defektu novēršanu vai ierīces apmaiņu. Lūdzu ἡnemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Tādēļ garantijas līgumu nenoslēdz, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos, kā arī tamlīdzīgās darbībās. Bez tam no mūsu garantijas ir izslēgta zaudējumu atīldzināšana par bojājumiem, kas radušies transportēšanas laikā, bojājumiem, kas radušies saistībā ar montāžas instrukcijas neievērošanu vai tehniski nepareizu montāžu, lietošanas instrukcijas neievērošanu (kā piemēram, pieslēdzot nepareizam tīkla spriegumam vai strāvas veidam), Įaunprātīgu vai nelietpratīgu izmantošanu (kā piemēram, ierīces pārslogošana vai nepieļautu ievietojamo instrumentu vai piederumu izmantošana), apkopes un drošības noteikumu neievērošanu, svešķermeņu iekļūšanu ierīcē (kā piemēram, smilts, akmeņi vai puteklļ), spēka pielietošanu vai ārejām iedarbībām (kā piemēram, nokrītot), kā arī izmantošanai atbilstošu, parastu nodilumu. Īpaši tas attiecas uz akumulatoriem, kuriem ir 12 mēnešu garantijas terminņš.

Garantijas prasība zaudē spēku, ja ierīcei jau tikušas veiktas kādas iejaukšanās darbības.

1. Garantijas terminš ir 2 gadi un tas sākas ar ierīces pirkuma datumu. Garantijas prasības ir jāiesniedz pirms garantijas termina izbeigšanās divu nedēļu laikā, no brīža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc garantijas termina izbeigšanās ir izslēgta. Ierīces remonta vai apmaiņas rezultātā garantijas terminš netiek ne pagarināts, ne arī noteikts jauns garantijas terminš saistībā ar šo darbību ierīcei vai iespējamām iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, izmantojot apkalpošanu uz vietas.

2. Lai iesniegtu garantijas prasību, lūdzu, pārsūtiet bojāto ierīci bez maksas uz apakšā norādīto adresi. Pievienojiet pārdošanas dokumenta originālu vai citu pirkuma pierādījumu ar datumu. Tādēl, lūdzu, labi uzglabājiet kases čeku kā pierādījumu! Lūdzu, iespējami precīzāk aprakstiet pretenzijas iemeslu. Ja ierīces defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoties saņemsiet saremontētu vai jaunu ierīci.

Pats par sevi saprotams, ka mēs par maksu labprāt novēršam ierīces defektus, kas nav vispār vai vairs nav iekļauti garantijas apjomā. Šim nolūkam, lūdzu, nosūtiet ierīci uz mūsu apkalpošanas dienesta adresi.

GARANTINIS RAŠTAS

Gerbiamas kliente,