EB-P4520 - Φορητή μπαταρία SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EB-P4520 SAMSUNG

20 Κουμπί επιπέδου μπαταρίας Υποδοχή φορτιστή (USB Τύπος C) Ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας

▶ EB-U2510:

Επιφάνεια φόρτισης Κουμπί αναμονής επιπέδου μπαταρίας / ασύρματης φόρτισης Ενδεικτική λυχνία φόρτισης Υποδοχή φορτιστή (USB Túπος C) Ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας

Φόρτιση της μπαταρίας

Φορτίστε την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά ή όταν το προϊόν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένες χρονικές περιόδους.

1 Συνδέστε το προϊόν με έναν φορτιστή.

Όταν ο φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος με το προϊόν, οι ενδεικτικές λυχνίες της μπαταρίας ανάβουν και αναβοσβήνουν.

2 'Otav to proióv φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε το προϊόν από τον φορτιστή.

Συμβουλές και προφυλάξεις για τη φόρτιση της μπαταρίας

Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστή και καλώδιο εγκεκριμένα από τη Samsung, που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το προϊόν σας. Μη συμβατός φορτιστής και καλώδιο μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή ζημιές στο προϊόν σας.

- Η λανθασμένη σύνδεση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στο προϊόν. Οποιαδήποτε ζημιά προκαλείται από κακή χρήση δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

- Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο USB Τύπου C που συνοδεύει το προϊόν. Το προϊόν μπορεί να υποστείζημιά αν χρησιμοποιήσετε καλώδιο Micro USB.

- Αν φορτίζετε το προϊόν ενώ η υποδοχή του φορτιστή είναι υγρή, το προϊόν μπορεί να υποστεί ζημιά. Στεγνώστε εντελώς την υποδοχή του φορτιστή πριν φορτίσετε το προϊόν.

• Μπορείτε να φορτίσετε το προϊόν χρησιμοποιώντας τον φορτιστή (πωλείται ξεχωριστά).
• Το προϊόν έχει πολλές υποδοχές φορτιστή, και μπορείτε να φορτίσετε το προϊόν και άλλες συσκευές χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε υποδοχή χρειάζεστε.
• Όταν χρησιμοποιείτε φορτιστή, συνιστάται να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένο φορτιστή που εγγυάται την απόδοση φόρτισης.
• Χρήση πηνής ρεύματος άλλης από το φορτιστή, όπως υπολογιστή, ενδέχεται να οδηγήσει σε βραδύτερη ταχύτητα φόρτισης εξαιτίας χαμηλού ηλεκτρικού ρεύματος.
• Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ φορτίζει, αλλά ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας.
• Κατά τη φόρτιση, το προϊόν ενδέχεται να ζεσταθεί. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν θα πρέπει να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής ή την απόδοση του προϊόντος. Αν η μπαταρία ζεσταθεί περισσότερο από το συνηθισμένο, ο φορτιστής ενδέχεται να σταματήσει να φορτίζει.
• Η πραγματική χωρητικότητα (Wh) μετριέται βάσει του ρεύματος εξόδου και της ηλεκτρικής τάσης της μπαταρίας. Μπορεί να διαφέρει από τη χωρητικότητα (Wh) που υποδεικνύεται στο προϊόν, ανάλογα με την κατάσταση της ισχύος εξόδου, τη διάταξη του κυκλώματος της συνδεδεμένης συσκευής και του περιβάλλοντος λειτουργίας.
• Αν το προϊόν δεν φορτίζει σωστά, παραδώστε το προϊόν και τον φορτιστή σε κέντρο σέρβις της Samsung ή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

'Ελεγχος της ισχύος της μπαταρίας που απομένει

Οι ενδεικτικές λυχνίες της μπαταρίας σάς ενημερώνουν για την υπολειπόμενη ισχύ της μπαταρίας.

Ελέγξτε την υπολειπόμενη ισχύ της μπαταρίας πατώντας το κουμπί επιπέδου μπαταρίας ή το κουμπί αναμονής επιπέδου μπαταρίας / ασύρματης φόρτισης. Ανάλογα με την υπολειπόμενη ισχύ της μπαταρίας, οι ενδεικτικές λυχνίες της μπαταρίας ανάβουν και, στη συνέχεια, σβήνουν.

Ισχύς μπαταρίας που απομένει Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας
70–100%	Τέσσερις ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας ενεργές
40–70%	Τρεις ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας ενεργές
20–40%	Δύο ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας ενεργές
5–20%	Μία ενδεικτική λυχνία μπαταρίας ενεργές
0–5%	Μία ενδεικτική λυχνία μπαταρίας που αναβοσβήνει

• Εάν οι ενδεικτικές λυχνίες της μπαταρίας δεν λειτουργούν σωστά ή αναγνωρίζονται εσφαλμένα, αποσυνδέστε τον φορτιστή και συνδέστε τον ξανά.
• Οι ενδεικτικές λυχνίες της μπαταρίας ενδέχεται να λειτουργούν διαφορετικά ανάλογα με τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο προϊόν.

'Ελεγχος της κατάστασης ασύρματης φόρτισης (EB-U2510)

Ελέγξτε την κατάσταση ασύρματης φόρτισης του προϊόντος εξετάζοντας το χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας.

Χρώμα Κατάσταση
Σταθερά κόκκινο	Ασύρματη φόρτιση
Σταθερά πράσινο	Ασύρματη φόρτιση ολοκληρωμένη
Αναβοσβήνει με κόκκινο→ πράσινο → κίτρινο (Μία φορά)	Λειτουργία αναμονής ασύρματης φόρτισης

• Εάν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης δεν λειτουργεί σωστά ή αναγνωρίζεται εσφαλμένα, αποσυνδέστε τη συσκευή που θέλετε να φορτίσετε από το προϊόν και τοποθετήστε την ξανά στο προϊόν.
• Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης ενδέχεται να λειτουργεί διαφορετικά ανάλογα με τη συσκευή που θέλετε να φορτίσετε.

Χρήση του προϊόντος

Φόρτιση συσκευών

Ενσύρματη φόρτιση

1 Συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου USB στην υποδοχή φορτιστή του προϊόντος. Κατόπιν, συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB στην υποδοχή πολλαπλών χρήσεων της κινητής συσκευής.

2 Όταν η κινητή συσκευή έχει φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε το καλώδιο USB από το προϊόν και την κινητή συσκευή.

- Εάν η υποδοχή πολλαπλών χρήσεων του φορτιστή και της συσκευής που θέλετε να φορτίσετε είναι τύπου micro USB, χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα USB που πωλείται ξεχωριστά.

- Ο χρόνος φόρτισης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες φόρτισης.

- Για να ξεκινήσει η ταχεία φόρτιση, συνδέστε μια συσκευή που υποστηρίζει την ταχεία φόρτιση στο προϊόν.

- Εάν η συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο προϊόν δεν φορτίζει, αποσυνδέστε το USB από το προϊόν και επανασυνδέστε το.

- Το προϊόν είναι μια βοηθητική εξωτερική μπαταρία. Ενδέχεται να μην φορτίζει πλήρως ορισμένες συσκευές.

- Αν το προϊόν εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες ή προκύψει πρόβλημα, αναβοσβήνουν οι ενδεικτικές λυχνίες της μπαταρίας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το προϊόν και επανασυνδέστε την.

Ασύρματη φόρτιση (EB-U2510)

Το προϊόν διαθέτει ένα ενσωματωμένο πηνίο ασύρματης φόρτισης. Μπορείτε να φορτίσετε συσκευές που υποστηρίζουν την ασύρματη φόρτιση.

Εάν η συσκευή που προσπαθείτε να φορτίσετε διαθέτει οθόνη, ο εκτιμώμενος χρόνος φόρτισης θα εμφανιστεί στην οθόνη της συσκευής. Ο εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος φόρτισης ενδέχεται να διαφέρει από τον πραγματικό χρόνο ανάλογα με το περιβάλλον φόρτισης. Ο πραγματικός χρόνος φόρτισης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες φόρτισης.

1 Πατήστε το κουμπί αναμονής επιπέδου μπαταρίας / ασύρματης φόρτισης.

Το προϊόν θα εισέλθει σε λειτουργία αναμονής ασύρματης φόρτισης.

2 Τοποθετήστε τη συσκευή που θέλετε να φορτίσετε στο προϊόν, ευθυγραμμίζοντας το πηνίο ασύρματης φόρτισης της συσκευής με το κέντρο της επιφάνειας φόρτισης του προϊόντος. Η ασύρματη φόρτιση ενδέχεται να μην λειτουργεί απρόσκοπτα με ορισμένα αξεσουάρ ή καλύμματα της συσκευής. Για σταθερή ασύρματη φόρτιση, συνιστάται να διαχωρίζετε το κάλυμμα ή το αξεσουάρ από τη συσκευή που θέλετε να φορτίσετε.

3 Μετά από την πλήρη φόρτιση, διαχωρίστε τη συσκευή από το προϊόν.

Προφυλάξεις για την ασύρματη φόρτιση

Εάν δεν τηρήσετε τις προφυλάξεις, η συσκευή ενδέχεται να μην φορτίζει σωστά ή μπορεί να υπερθερμανθεί, ή το τηλέφωνο και τυχόν κάρτες ενδέχεται να υποστούν ζημιά.

• Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο στο προϊόν με πιστωτική κάρτα ή κάρτα αναγνώρισης με ραδιοσυχνότητες (RFID) (όπως κάρτα συγκοινωνιών ή κάρτα κλειδιού) τοποθετημένη ανάμεσα στο πίσω μέρος του τηλεφώνου και το κάλυμμα του τηλεφώνου.
• Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο στο προϊόν όταν αγώγιμα υλικά, όπως μεταλλικά αντικείμενα και μαγνήτες, είναι τοποθετημένα ανάμεσα στο τηλέφωνο και το προϊόν.
• Εάν η ασύρματη φόρτιση δεν ξεκινήσει μέσα σε περίπου 1 λεπτό μετά την είσοδο του προϊόντος στη λειτουργία αναμονής ασύρματης φόρτισης, η λειτουργία αναμονής ασύρματης φόρτισης θα τερματιστεί.
• Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές με ασθενή σήματα δικτύου, ενδέχεται να χάσετε τη λήψη δικτύου.

Γνωστοποιήσεις χρήσης

Προφυλάξεις για χρήση του προϊόντος

Παρακαλείστε να διαβάσετε αυτόν τον οδηγό όταν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.

- Οι εικόνες μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν. Το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Εικονίδια οδηγιών

Προειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους

Προσοχή: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν σας ή άλλο εξοπλισμό

Γνωστοποίηση: σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες

Σημειώσεις σχετικά με το περιεχόμενο της συσκευασίας και τα αξεσουάρ

Ελέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω είδη:

• Προϊόν
- Καλώδιο USB
• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

• Τα είδη που συνοδεύουν το προϊόν και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον φορέα υπηρεσιών.
• Τα συνοδευτικά είδη έχουν σχεδιαστεί μόνο για το προϊόν αυτό και ενδέχεται να μην είναι συμβατά με άλλες συσκευές.
• Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
• Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον ιστότοπο της Samsung. Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με το προϊόν πριν την αγορά.
• Χρησιμοποιείτε αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
• Η διαθεσιμότητα όλων των αξεσουάρ υπόκειται σε αλλαγή που εξαρτάται αποκλειστικά από τις κατασκευαστικές εταιρείες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα αξεσουάρ, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung.

Παράρτημα

Αφαίρεση της μπαταρίας

• Για την αφαίρεση της μπαταρίας επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις. Για να λάβετε πληροφορίες για την αφαίρεση της μπαταρίας, επισκεφθείτε την διεύθυνση www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Για τη δική σας ασφάλεια, δεν πρέπει να επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία. Αν η μπαταρία δεν αφαιρεθεί σωστά, μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά της μπαταρίας και της συσκευής, να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό και να έχει ως αποτέλεσμα να καταστεί μη ασφαλής η συσκευή.
• H Samsung δεν δέχεται καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή απώλεια (είτε συμβατική είτε λόγω αδικοπραξίας, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας) που ενδέχεται να προκύψει λόγω μη αυστηρής τήρησης αυτών των προειδοποιήσεων και οδηγιών, με εξαίρεση θάνατο ή προσωπικό τραυματισμό που προκαλείται από αμέλεια της Samsung.

Πνευματικά δικαιώματα

Πνευματικά δικαιώματα © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd.

Ο παρών οδηγός προστατεύεται σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Κανένα τμήμα του παρόντος οδηγού δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να διανεμηθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης, εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών.

Εμπορικά σήματα

• To SAMSUNG kαι το λογότυπο SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics Co., Ltd.
• Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Uvod

Postavitev naprave

EB-P4520:

Tipka za stanje baterije Vhod za napajalnik (USB tip-C) Lučke indikatorja baterije

▶ EB-U2510: