EB-P4520 - Преносима батерия SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EB-P4520 SAMSUNG

Оформление на устройството

▶ EB-P4520:

Бутон за ниво на батерията Порт за зарядното устройство (USB Typ-C) Индикаторни лампички за батерията

▶ EB-U2510:

10L Бутон за ниво на батерията/ готовност за безжично зареждане Порт за зарядното устройство (USB Тип-С) Подложка за зареждане Индикаторна лампичка за зареждане Индикаторни лампички за батерията

Зареждане на батерията

Заредете батерията, преди да използвате продукта за пръв път или когато продуктът не е бил използван продължително време.

1 Свържете продукта към зарядно устройство.

Когато зарядното устройство е свързано правилно към продукта, индикаторните лампички на батерията ще се включат и ще започнат да мигат.

2 Когато продуктът е напълно зареден, го изключете от зарядното устройство.

Съвети и предпазни мерки при зареждане на батерията

Използвайте само одобрени от Samsung зарядно устройство и кабел, специално предназначени за вашия продукт. Несъвместими зарядно устройство и кабел може да доведат до сериозни наранявания или повреда на Вашия продукт.

• Неправилното свързване към зарядното устройство може да причини сериозна повреда на продукта. Всякакви повреди, причинени от неправилна употреба, не се покриват от гаранцията.
• Използвайте само кабел USB тип-C, предоставлен с продукта. Продуктът може да се повреди, ако използвате Micro USB кабел.
• Ако зареждате продукта, докато портът за зарядното устройство е мокър, продуктът може да се повреди. Изсушете добре порта на зарядното устройство, преди да зареждате продукта.

• Можете да заредите продукта с помощта на зарядното устройство (продава се отделно).
• Продуктът има няколко порта за зарядно устройство и можете да зареждате продукта и други устройства, като използвате който и да е порт.
• Когато използвате зарядно устройство, се препоръчва да използвате одобрено зарядно устройство, което гарантира ефективността на зареждане.
• Използването на източник на захранване, различен от зарядното устройство, например компютър, може д доведе до по-бавно зареждане заради по-слаб електрически ток.
• Продуктът може да се използва, докато се зарежда, но пълното зареждане на батерията може да отнеме повече време.
• По време на зареждане продуктът може да загрее. Това е нормално и не би трябвало да засегне продължителността на живота или производителността на продукта. Ако батерията се нагрее повече от обичайното, зарядното устройство може да спре да зарежда.
• Действителният капацитет (Wh) е измерен въз основа на изходния ток и напрежение на батерията. Той може да се различава от капацитета (Wh), указан върху продукта, в зависимост от условията на изходна мощност, конфигурацията на веригата на свързаното устройство и работната среда.
• Ако продуктът не се зарежда правилно, отнесете продукта и зарядното устройство до сервисен център на Samsung или оторизиран сервисен център.

Проверка на оставащия заряд на батерията

Индикаторните лампички на батерията Ви уведомяват за оставащия заряд на батерията.

Проверете оставащия заряд на батерията, като натиснете бутона за ниво на батерията или бутона за ниво на батерията/готовност за безжично зареждане. В зависимост от оставащия заряд на батерията индикаторните лампички на батерията ще се включат и след това ще се изключат.

Оставящ заряд на батерията Индикаторна лампичка за батерията
70 - 100%	Четири светещи индикаторни лампички за батерията
40 - 70%	Три светещи индикаторни лампички за батерията
20 - 40%	Две светещи индикаторни лампички за батерията
5 - 20%	Една светеща индикаторна лампичка за батерията
0 - 5%	Една примигваща индикаторна лампичка за батерията

• Ако индикаторните лампички за батерията не работят правилно или се разпознават неправилно, прекъснете връзката със зарядното устройство и го свържете отново.
• Индикаторните лампички за батерията може да работят по различен начин в зависимост от устройството, свързано към продукта.

Проверка на състоянието на безжично зареждане (EB-U2510)

Проверявайте състоянието на безжично зареждане на продукта, като следите цвета на индикаторната лампичка.

Цвят Състояние
Свети постоянно в червено	Безжично зареждане
Свети постоянно в зелено	Безжичното зареждане е завършено
Примигване в червено → зелено → жълто (еднократно)	Режим на готовност за безжично зареждане

• Ако индикаторната лампичка за зареждане не работи правилно или се разпознава неправилно, разкачете от продукта устройството, което искате да заредите, и го поставете отново на продукта.
• Индикаторната лампичка за зареждане може да работи по различен начин в зависимост от устройството, което искате да заредите.

Използване на продукта

Устройства за зареждане

Зареждане с кабел

1 Свържете единия край на USB кабела към порта за зарядното устройство на продукта. След това поставете единия край на USB кабела в многофункционалния жак на мобилното устройство.

2 Когато мобилното устройство се зареди напълно, разкачете USB кабела от продукта и мобилното устройство.

- Ако многофункционалният жак на зарядното устройство и устройството, което искате да заредите, е тип micro USB, използвайте USB конектор, който се продава отделно.

- Времето за зареждане може да варира в зависимост от условията на зареждане.

- За да започнете бързо зареждане, свържете устройство, което поддържа бързо зареждане, към продукта.

- Ако устройството, свързано към продукта, не се зарежда, изключете USB от продукта и го свържете отново.

- Продуктът представлява спомагателна външна батерия. То може да не зареди напълно някои устройства.

- Свържете единия край на USB кабела към порта за зарядното устройство на продукта. Разкачете устройството от продукта и след това го свържете отново.

Безжично зареждане (EB-U2510)

Продуктът разполага с вградена бобина за безжично зареждане. Можете да зареждате устройства, които поддържат безжично зареждане.

Ако устройството, което искате да заредите, притежава екран, приблизителното време за зареждане ще бъде изписано на екрана на устройството. Приблизителното оставащо време за зареждане може да се различава от действителното време в зависимост от средата на зареждане. Действителното време за зареждане може да варира в зависимост от условията на зареждане.

1 Натиснете бутона за ниво на батерията/готовност за безжично зареждане.

Продуктът ще влезе в режим на готовност за безжично зареждане.

2 Поставете върху продукта устройството, което искате да заредите, като позиционирате бобината за безжично зареждане на устройството в центъра на подложката за зареждане на продукта. Възможно е безжичното зареждане да не работи безпроблемно при някои аксесоари или капачета. За стабилно безжично зареждане се препоръчва капакът или аксесоарът да се отделят от устройството, което искате да заредите.

3 След като се зареди напълно, отстранете устройството от продукта.

Предпазни мерки за безжично зареждане

Ако не спазвате дадените указания, устройството може да не се зарежда правилно или да прегрее, или телефонът и картите от всякакъв вид могат да се повредят.

• Не поставяйте телефона върху продукта с кредитна карта или карта за радиочестотна идентификация (RFID) (като карта за транспорт или карта-ключ), поставена между гърба на телефона и капака на телефона.
• Не поставяйте телефона върху продукта, когато между телефона и продукта са поставени проводими материали като метални предмети и магнити.
• Ако безжичното зареждане не започне в рамките на около 1 минута, след като продуктът влезе в режим на готовност за безжично зареждане, режимът на готовност за безжично зареждане ще приключи.
• Ако използвате продукта на места със слаби мрежови сигнали, можете да изгубите мрежовото покритие.

Бележки за използване

Предпазни мерки за използване на продукта

Моля, прочетете това ръководство, когато използвате продукта, за да гарантирате безопасна и правилна употреба.

- Изображенията може да се различават от действителния продукт. Съдържанието подлежи на промяна без предизвестие.

Икони за указания

Предупреждение: Ситуации, които могат да причинят наранявания на вас или на други

Внимание: Ситуации, които могат да причинят увреждане на продукта или на друго оборудване

Бележка: Бележки, съвети за използване или допълнителна информация

Бележки за съдържанието на опаковката и аксесоарите

Проверете кутията на продукта за следните елементи:

• Продукт
• USB кабел
• Кратко ръководство

• Елементите, доставени с продукта, както и предлаганите аксесоари, могат да се различават в зависимост от региона или доставчика.
• Доставените елементи са предназначени само за този продукт и може да не са съвместими с други устройства.
  • Външният вид и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.
• Можете да закупите допълнителни аксесоари от уебсайта на Samsung. Преди покупката се уверете, че са съвместими с продукта.
• Използвайте аксесоари, одобрени от Samsung. Използването на неодобрени аксесоари може да причини проблеми с производителността и неизправности, които не се покриват от гаранцията.
• Наличността на всички аксесоари подлежи на промяна изцяло в зависимост от производителите. За повече информация за наличните аксесоари се обърнете към уеб сайта на Samsung.

Приложение

Отстраняване на батерията

• За отстраняване на батерията трябва да се свържете с оторизиран сервизен център. За да получите инструкции за изваждането на батерията, посетете www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията. Ако батерията не се отстрани правилно, това може да причини повреда на батерията и устройството, да предизвика физическо нараняване и да направи устройството небезопасно.
• Samsung не носи отговорност за щети или загуби (независимо дали са вследствие на договор или на правонарушение, в това число и небрежност), които могат да възникнат от неточното спазване на тези предупреждения и инструкции, с изключение на случаите на смърт и физическо нараняване, предизвикани от небрежността на Samsung.

Авторски права

Това ръководство е защитено от международни закони за авторски права.

Никоя част от това ръководство не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или физически, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане.

Търговски марки

• SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Co., Ltd.
- Всички други търговски марки и авторски права са собственост на съответните им собственици.

Kako započeti

Prikaz uređaja

▶ EB-P4520:

Gumb za razinu baterije Svjetla indikatora baterije Priključak za punjač (USB tip-C)

▶ EB-U2510:

Podloga za punjenje Gumb za stanje pripravnosti za razinu baterije / bežično punjenje Priključak za punjač (USB tip-C) Svjetlosni indikator punjenja Svjetla indikatora baterije

Punjenje baterije