EB-P4520 - Prenosná batéria SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EB-P4520 SAMSUNG

Batériu nabite pred prvým použitím výrobku alebo ked'ste výrobok dlhšie nepoužívali.

Ked'je nabíjačka správne pripojená k výrobku, indikátory batérie sa rozsvietia a začnú blikat.

Tipy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie

Používajte iba nabíjačku a kábel schválené spoločnostou Samsung, ktoré sú určené priamo pre váš výrobok. Nekompatibilná nabíjačka a kábel môžu spôsobit vážne zranenia alebo poškodenie výrobku.

• Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobit vážne poškodenie výrobku. Na poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevztahuje záruka.
• Používajte iba kábel USB typu C, ktorý sa dodáva s výrobkom. Výrobok sa môže poškodit v prípade použitia kábla Micro USB.
• Ak výrobok nabíjate, ked'je nabíjací konektor mokrý, výrobok sa môže poškodit. Pred nabíjaním výrobku dôkladne osušte nabíjací konektor.

• Výrobok môžete nabíjať pomocou nabíjačky (predáva sa samostatne).
- Výrobok má niekol'ko nabíjacích konektorov, a na nabíjanie výrobku a iných zariadení môžete použit ktorýkol'vek konektor chcete.
- Ked' používate nabíjačku, odporúčame vám používať schválenú nabíjačku, ktorá zaručuje nabíjací výkon.
- Používanie iného zdroja napájania než je nabíjačka, ako napr. počítač, môže spôsobit' nižšiu rýchlost nabíjania v dôsledku nižšieho elektrického prúdu.
- Výrobok je možné používať počas nabíjania, no v takom prípade môže úplné nabitie batérie trvať dlhšie.
- Výrobok sa môže počas nabíjania zahriat. Je to normálny jav a nemalo by to ovplyvnit životnosť ani výkon výrobku. Ak sa batéria zahreje viac ako zvyčajne, nabíjačka by mohla prestat nabíjať.
- Skutočná kapacita (Wh) sa meria na základe výstupného prúdu a napätia batérie. Môže sa líšit od kapacity (Wh) uvedenej na výrobku, a to v závislosti od podmienok výstupného výkonu, konfigurácie obvodu pripojeného zariadenia a prevádzkového prostredia.
- Ak sa výrobok nenabíja správne, odneste výrobok spolu s nabíjačkou do servisného strediska spoločnosti Samsung alebo autorizovaného servisu.

Kontrola úrovne nabitia batérie

Indikátory batérie vás informujú o ostávajúcej úrovni nabitia batérie.

Stlačením tlačidla úrovne nabitia batérie alebo tlačidla úrovne nabitia batérie/pohotovostného režimu bezdrôtového nabíjania skontrolujte ostávajúcu úroveň nabitia batérie. Indikátory batérie sa zapínajú a potom vypínajú v závislosti od ostávajúcej úrovne nabitia batérie.

Úroveň nabitia batérie Indikátor batérie
70 – 100 %	Svietia štyri indikátory batérie
40 – 70 %	Svietia tri indikátory batérie
20 – 40 %	Svietia dva indikátory batérie
5 – 20 %	Svieti jeden indikátor batérie
0 – 5 %	Bliká jeden indikátor batérie

• Ak indikátory batérie nefungujú správne alebo sú rozpoznané nesprávne, odpojte nabíjačku a znova ju pripojte.
• Indikátory batérie môže fungovať odlišne v závislosti od zariadenia pripojeného k výrobku.

Podľa farby kontrolky skontrolujte stav bezdrôtového nabíjania výrobku.

• Ak kontrolka nabíjania nefunguje správne alebo je rozpoznaná nesprávne, odpojte zariadenie, ktoré chcete nabit, od výrobku a znova ho položte na výrobok.
• Kontrolka nabíjania môže fungovať odlišne v závislosti od zariadenia, ktoré chcete nabit.

Používanie výrobku

Nabíjanie zariadení

Káblové nabíjanie

1 Pripojte jeden koniec USB kábla k nabíjaciemu konektoru výrobku. Potom pripojte druhý koniec kábla USB k multifunkčnému konektoru mobilného zariadenia.

2 Ked'sa mobilné zariadenie úplne nabije, odpojte USB kábel od výrobku a mobilného zariadenia.

• Ak je multifunkčný konektor nabíjačky a zariadenia, ktoré chcete nabíjať, typu micro USB, použite redukciu USB, ktorá sa predáva samostatne.
• Čas nabíjania sa môže menit v závislosti od podmienok pri nabíjaní.
• Ak chcete spustit rýchle nabíjanie, pripojte zariadenie podporujúce rýchle nabíjanie k výrobku.
• Ak sa zariadenie pripojené k výrobku nenabíja, odpojte USB od výrobku a znova ho pripojte.
  • Výrobok slúži ako pomocná externá batéria. Niektoré zariadenia nemusí úplne nabit.
• Ak je výrobok vystavený extrémne horúcim alebo studeným teplotám alebo ak sa vyskytne problém, začnú blikat indikátory batérie. Odpojte zariadenie od výrobku a potom ho znova pripojte.

Výrobok má zabudovanú bezdrôtovú nabíjaciu cievku. Môžete nabíjať zariadenia, ktoré podporujú bezdrôtové nabíjanie.

Ak má zariadenie, ktoré sa pokúšate nabiť, displej, odhadovaný čas nabíjania sa zobrazí na displeji zariadenia. Odhadovaný zostávajúci čas nabíjania sa môže líšiť od skutočného času v závislosti od prostredia nabíjania. Skutočný čas nabíjania sa môže meniť v závislosti od podmienok pri nabíjaní.

2 Zariadenie, ktoré chcete nabit, umiestnite na výrobok, pričom zarovnajte bezdrôtovú nabíjaciu cievku zariadenia so stredom nabíjacej podložky výrobku. Pri určitom príslušenstve alebo krytoch zariadenia nemusí bezdrôtové nabíjanie fungovať bez problémov. Pre zaistenie stabilného bezdrôtového nabíjania sa odporúča oddelit kryt alebo príslušenstvo od zariadenia, ktoré chcete nabit.

3 Po úplnom nabití oddel'te zariadenie od výrobku.

Opatrenia pri bezdrôtovom nabíjaní

Pri nedodržaní bezpečnostných opatrení sa zariadenie nemusí správne nabit alebo sa môže prehriat, prípadne sa telefón môže spoločne s l'ubovoľnými kartami poškodit.

• Neumiestňujte telefón na výrobok, ak je medzi zadnou stranou telefónu a krytom telefónu umiestnená kreditná karta alebo rádio-frekvenčná (RFID) identifikačná karta (napríklad dopravná či prístupová karta).
• Neumiestňujte telefón na výrobok, ak sú medzi telefónom a výrobkom vodivé materiály, napríklad kovové predmety a magnety.
• Ak sa bezdrôtové nabíjanie nespustí približne do 1 minúty potom, čo výrobok prejde do pohotovostného režimu bezdrôtového nabíjania, pohotovostný režim bezdrôtového nabíjania sa ukončí.
• Ak výrobok používate na miestach so slabými signálmi siete, môžete stratit príjem v sieti.

Poznámky k používaniu

Bezpečnostné opatrenia pri používaní výrobku

Pri používaní výrobku si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.

- Obrázky sa môžu líšit od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Ikony s pokynmi

Upozornenie: situácie, v których môže dôjst k poraneniu používatela alebo iných osób

Výstraha: situácie, v których môže dôjst k poškodeniu výrobku alebo iného vybavenia

Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo d'alšie informácie

Poznámky o obsahu balenia a príslušenstve

Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:

• Výrobok
- USB kábel
- Stručná príručka

• Položky dodané s výrobkom a dostupné príslušenstvo sa môžu líšit v závislosti od oblasti alebo operátora.
• Dodané príslušenstvo je navrhnuté len pre tento výrobok a nemusí byt kompatibilné s inými zariadeniami.
• Vzhľad a technické parametre sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.
• Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť z webovej stránky spoločnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, že je príslušenstvo kompatibilné s výrobkom.
• Používajte príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevztahuje záruka.
• Dostupnost všetkého príslušenstva sa môže zmenit, čo závisí výlučne od výrobcov. Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung.

Príloha

Vyberanie batérie

• Ak chcete vybrat batériu, obrátte sa na autorizované servisné stredisko. Pokyny na vybratie batérie nájdete na adrese www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete pokúšat vyberat batériu sami. Ak batéria nebude vybratá správne, môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia, spôsobit zranenie a narušit bezpečnost zariadenia.
• Spoločnosť Samsung odmieta zodpovednosť za akékol'vek poškodenie alebo stratu (či už na základe zmluvy alebo spôsobené úmyselne vrátane nedbanlivosti), ktoré mohli byť spôsobené nedodržaním týchto upozornení a pokynov, s výnimkou smrti alebo zranenia zapríčineného nedbanlivostou zo strany spoločnosti Samsung.

Autorské práva

Na túto príručku sa vztahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.

Žiadna časť tejto príručky sa nesmie reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v ľubovol'nom systéme na ukladanie a získavanie informácií.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
• Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

Začínáme

Rozvržení zařízení

▶ EB-P4520: