EB-P4520 - Baterie portabilă SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EB-P4520 SAMSUNG

Aspectul dispozitivului

▶ EB-P4520:

20 Buton Nivel baterie Indicatoare luminoase baterie Port încărcător (USB Tip C)

▶ EB-U2510:

Pad de încărcare Buton Nivel baterie/ Standby încărcare wireless Indicator luminos de încărcare Port încărcător (USB Tip C) Indicatoare luminoase baterie

Încărcarea bateriei

Încărcați bateria înainte de a folosi produsul pentru prima dată sau atunci când produsul nu a fost folosit perioade lungi de timp.

1 Conectați produsul la un încărcător.

Când încărcătorul este conectat corect la produs, indicatorul luminos al bateriei va lumina și va clipi.

2 Când produsul este încărcat complet, deconectați produsul de la încărcător.

Sfaturi și precauții privind încărcarea bateriei

Utilizați numai încărcătoare și cabluri aprobate de Samsung, destinate special pentru acest produs. Cablurile și încărcătoarele incompatibile pot cauza vătămări corporale grave sau pot deteriora produsul.

• Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a produsului. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanție.
• Folosiți doar cablul USB Tip-C furnizat cu produsul. Produsul se poate deteriora dacă folosiți cablul micro USB.
• Dacă încărcați produsul în timp ce portul încărcătorului este umed, produsul se poate deteriora. Uscați bine portul încărcătorului înainte de a încărca produsul.

• Puteti încărca produsul folosind încărcătorul (comercializat separat).
• Produsul are mai multe porturi de încărcare și puteți încărca produsul și alte dispositive prin orice port doriți.
• Atunci când utilizati un încărcător, se recomandă utilizarea unui încărcător aprobat, care garantează performanța de încărcare.
• Folosirea unei alte surse de alimentare decât încărcătorul, cum ar fi un calculator, poate cauza încărcarea mai lentă din cauza curentului electric mai mic.
• Produsul poate fi folosit în timpul încărcării, dar poate dura mai mult ca bateria să se încarce complet.
• În timpul încărcării, produsul se poate încălzi. Acest lucru este normal și nu ar trebui să afecteze durata de viață sau performanța produsului. Dacă bateria se încălzește mai mult decât în mod normal, este posibil ca încărcătorul să se oprească din încărcat.
• Capacitatea actuală (Wh) este măsurată în funcție de curentul și tensiunea de ieșire a bateriei. Aceasta poate fi diferită de capacitatea (Wh) indicată pe produs, în funcție de puterea furnizată, de configurația circuitului dispozitivului conectat și de mediul în care funcționează.
• Dacă produsul nu se încarcă în mod corespunzător, duceți produsul și încărcătorul la un Centru de service Samsung sau la un centru de service autorizat.

Verificarea nivelului bateriei rămase

Indicatoarele luminoase ale bateriei vă informează cu privire la energia rămasă a bateriei.

Verificați nivelul rămas de baterie prin apăsarea butonului Nivel baterie sau a butonului Nivel baterie/ Standby încărcare wireless. În funcție de energia rămasă a bateriei, indicatoarele luminoase ale bateriei luminează și apoi se opresc.

Energie rămasă în baterie Indicator luminos baterie
70 – 100%	Se aprind patru indicatoare luminoase ale bateriei
40 – 70%	Se aprind trei indicatoare luminoase ale bateriei
20 – 40%	Se aprind două indicatoare luminoase ale bateriei
5 – 20%	Se aprinde un indicator luminos al bateriei
0 – 5%	Un indicator luminos al bateriei clipește

• Dacă indicatoarele luminoase ale bateriei nu funcționează corespunzător sau sunt recunoscute în mod incorrect, deconectați încărcătorul și conectați-l din nou.
• Indicatoarele luminoase ale bateriei pot funcționa diferit în funcție de dispozitivul conectat la produs.

Verificarea stării de încărcare wireless (EB-U2510)

Verificați starea de încărcare wireless a produsului prin consultarea culorii indicatorului luminos.

Culoare Stare
Continuu roșu	Încărcare wireless
Continuu verde	Încărcare wireless finalizată
Clipește roșu → verde → galben (o dată)	Mod standby încărcare wireless

• Dacă indicatorul luminos de încărcare nu funcționează corespunzător sau este recunoscut incorect, deconectați dispozitivul pe care doriți să îl încărcați de la produs și puneti-l din nou pe produs.
• Indicatorul luminos de încărcare poate funcționa diferit în funcție de dispozitivul pe care doriți să îl încărcați.

Utilizarea produsului

Încărcarea dispozitivelor

Încărcare cu fir

1 Conectați un capăt al cablului USB la portul de încărcare al produsului. Apoi, introduceți celălalt capăt al cablului USB în mufa multifuncțională a dispozitivului mobil.

2 Când dispozitivul mobil s-a încărcat complet, deconectați cablul USB din produs și din dispozitivul mobil.

• Dacă mufa multifunțională a încărcătorului și dispozitivul pe care doriți să îl încărcați sunt de tip micro USB, utilizati un adaptor USB comercializat separat.
• Timpul de încărcare poate varia în funcție de condițiile de încărcare.
• Pentru a începe încărcarea rapidă, conectați un dispozitiv care acceptă încărcarea rapidă la produs.
• Dacă dispozitivul conectat la produs nu se încarcă, deconectați cablul USB din produs și reconectați-l.
• Produsul este o baterie externă auxiliară. Este posibil să nu încarce complet anumite dispositive.
• Dacă produsul este expus la temperaturi pozitive sau negative extreme sau dacă apare o problemă, indicatoarele luminoase ale bateriei vor clipi. Deconectați dispozitivul de la produs, apoi reconectați-l.

Încărcarea wireless (EB-U2510)

Produsul are încorporată o bobină de încărcare wireless. Puteți încărca dispositive care acceptă încărcarea wireless.

Dacă dispozitivul pe care doriți să îl încărcați are un ecran, durata estimată de încărcare se va afișa pe ecranul dispozitivului. Durata de încărcare rămasă estimată poate fi diferită de durata efectivă, în funcție de mediul de încărcare. Durata de încărcare efectivă poate varia în funcție de condițiile de încărcare.

1 Apăsati butonul Nivel baterie/Standby încărcare wireless.
Produsul va intra în modul Standby încărcare wireless.
2 Puneți produsul pe care doriți să îl încărcați pe produs, aliniind bobina de încărcare wireless a dispozitivului cu centrul pad-ului de încărcare al produsului. Este posibil ca încărcarea wireless să nu funcționeze perfect, în funcție de tipul de anumite accesorii sau carcase. Pentru o încărcare wireless stabilă, se recomandă separarea carcasei sau a accesoriiului de dispozitivul pe care doriți să îl încărcați.

3 După încărcarea completă, separați dispozitivul de produs.

Precauții pentru încărcarea wireless

În cazul în care nu respectați măsurile de precauție, este posibil ca dispozitivul să nu se încarce corespunzător sau să se supraîncălzească, sau telefonul și orice carduri/cartele se pot deteriora.

• Nu puneti telefonul pe un produs cu un card de credit sau o cartelă de identificare cu radio-frecvență (RFID) (cum ar fi un abonament de transport sau o cartelă de acces) poziționat (ă) între spatele telefonului și carcasa telefonului.
• Nu puneți telefonul pe produs când între acestea există materiale conductive, cum ar fi obiecte de metal sau magneti.
• Dacă încărcarea wireless nu începe în mai puțin de 1 mint după ce produsul intră în modul Standby încărcare wireless, modul Standby încărcare wireless se va opri.
• Dacă folosiți produsul în zone cu semnal de rețea slab, puteți pierde recepția rețelei.

Informații privind utilizarea

Măsuri de precauție pentru utilizarea produsului

Vă rugăm să citiți acest ghid cu atenție când utilizați produsul, pentru a asigura folosirea corectă și în siguranță a acestuia.

- Imaginile pot diferi, ca aspect, față de produsul actual. Conținutul poate fi modificat fără notificare prealabilă.

Pictograme pentru instructiuni

Avertisment: situații care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane

Atentie: situații care v-ar putea deteriora produsul sau alte echipamente

Aviz: note, sfaturi de utilizare și informații suplimentare

Observații privind conținutul și accesorile din ambalaj

Verificați dacă în cutia produsului există următoarele articole:

• Produs
• Cablu USB
  • Ghid de pornire rapidă

• Articolele furnizate împreună cu produsul și accesoriiile disponibile pot varia în funcție de regiune sau de operator.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest produs și pot să nu fie compatibile cu alte dispositive.
• Aspectul și specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
• Puteți achiziționa accesorii suplimentare de pe site-ul web Samsung. Asigurați-vă că acestea sunt compatibile cu produsul înainte de achiziționare.
• Utilizați accesorii aprobate de către Samsung. Utilizarea accesoriiilor neaprobate poate provoca probleme de performanță și funcționări defectuoase care nu sunt acoperite de garanție.
• Disponibilitatea tuturor accesoriiilor este supusă modificării în funcție de companiile producătoare. Pentru mai multe informații despre accesoriiile disponibile, consultați site-ul web Samsung.

Anexă

Scoaterea bateriei

• Pentru a scoate bateria, contactați un centru de service autorizat. Pentru a obține informații despre scoaterea bateriei, vă rugăm să accesați www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Pentru siguranța dvs., nu trebuie să încercați să scoateți bateria. Dacă bateria nu este scoasă corect, acest lucru poate conduce la deteriorarea acesteia și a dispozitivului, la vătămări personale, și poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranță.
• Samsung nu-și asumă răspunderea pentru daune sau pierderi (fie contractuale sau delictuale, inclusiv neglijență) care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizări și instrucțiuni, cu excepția decesului sau vătămării personale ca urmare a neglijenței Samsung.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd.

Acest ghid este protejat în virtutea legislației internaționale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui ghid nu poate fi reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în niciun sistem de stocare și recuperare a informațiilor.

Mărci comerciale

• SAMSUNG și logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics Co., Ltd.
• Toate celelalte mărci comerciale și drepturi de autor sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

Начално запознаване