EB-P4520 - Hordozható akkumulátor SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EB-P4520 SAMSUNG

A készülék elrendezése

▶ EB-P4520:

20 Akkumulátorszint gomb Töltőaljzat (C típusú USB) Akkumulátorjelző fények

▶ EB-U2510:

Töltoállomás Töltésjelző fény Töltőaljzat (C típusú USB) Akkumulátorszint/ Vezeték nélküli töltő készenlét gomb

Az akkumulátor töltése

A termék első használata előtt, vagy mielőtt újra használná egy hosszabb kikapcsolt időszakot követően, töltse fel az akkumulátort.

1 Csatlakoztassa a terméket töltőhöz.

Ha a töltöt megfelelően csatlakoztatták a termékhez, az akkumulátorjelző fény felgyullad és villog.

2 Amikor a termék teljesen feltöltödött, válassza le a terméket a töltöröl.

Töltési tippek és elővigyázatossági intézkedések az akkumulátorral kapcsolatban

Csak a Samsung által jóváhagyott, a termékhez tervezett töltőt és kábelt használjon. A nem kompatibilis töltő és kábel használata sérülést vagy a termék meghibásodását okozhatja.

• A töltő helytelen csatlakoztatása a termék súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból eredő károkra a garancia nem terjed ki.
• Csak a termékhez mellékelt C típusú USB-kábelt használja. Mikro-USB-kábel használata károsíthatja a terméket.
• Ha akkor tölti a terméket, amikor a töltőaljzat nedves, a termék megsérülhet. Szárítsa meg alaposan a töltőaljzatot, mielőtt tölti a terméket.

• A terméket töltővel (külön megvásárolható) töltheti fel.
• A termék több töltőaljzattal rendelkezik, és bármelyik aljzaton keresztül töltheti a terméket és más készülékeket.
• Ha töltöt használ, javasoljuk, hogy olyan jóváhagyott töltöt használjon, amely garantálja a töltési teljesítményt.
• Ha töltő helyett más energiaforrást, például számítógépet használ, az alacsonyabb áramerősség miatt a töltés hosszabb ideig tarthat.
• A termék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.
• Töltés közben a termék felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a termék élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.
• A tényleges kapacitás (Wh) mérése az akkumulátor által leadott áramerősség és feszültség alapján történik. Ez az áramleadás körülményeitől, a kapcsolódó termék áramköreinek konfigurációjától és a működtetés környezetétől függően eltérhet a készüléken jelzett kapacitástól (Wh).
• Ha a termék nem töltödik megfelelően, vigye el azt és a töltöt egy Samsung-márkaszervizbe vagy egy hivatalos márkaszervizbe.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése

Az akkumulátorjelző fények tájékoztatnak a fennmaradó akkumulátortöltöttségről.

Ellenőrizze a fennmaradó akkumulátortöltöttségét az Akkumulátorszint gomb vagy az Akkumulátorszint / Vezeték nélküli töltés készenlét gombjának megnyomásával. A fennmaradó akkumulátortöltöttségtől függően az akkumulátorjelző fények bekapcsolódnak, majd kikapcsolódnak.

Fennmaradóakkumulátortöltöttség	Akkumulátorjelző fény
70-100%	• Négy akkumulátorjelző fény világít
40-70%	• Három akkumulátorjelző fény világít
20-40%	• Két akkumulátorjelző fény világít
5-20%	• Egy akkumulátorjelző fény világít
0-5%	• Egy akkumulátorjelző fény villog

• Ha az akkumulátorjelző fények nem működnek megfelelően, vagy helytelen a felismerésük, válassza le a töltöt, és csatlakoztassa újra.
• Az akkumulátorjelző fények a termékhez csatlakoztatott készülék típusától függően eltérően működhetek.

A vezeték nélküli töltés állapotának ellenőrzése (EB-U2510)

Ellenőrizze a termék vezeték nélküli töltési állapotát a jelzőfény színének megnézésével.

Szín Állapot
Folyamatosan vörös	Vezeték nélküli töltés
Folyamatosan zöld	Vezeték nélküli töltés befejezve
Villogó vörös → zöld → sárga (egyszer)	Vezeték nélküli töltés készenléti üzemmód

• Ha a töltésjelző fény nem működik megfelelően vagy helytelen a felismerése, válassza le a feltölteni kívánt eszközt a termékről, és helyezze azt újra a termékre.
• A töltésjelző fény a feltölteni kívánt készüléktől függően eltérő módon működhet.

A termék használata

Készülékek töltése

Vezetékes töltés

1 Az USB-kábel egyik végét csatlakoztassa a termék töltőaljzatához. Ezután az USB-kábel másik végét csatlakoztassa a mobilkészülék többcélú csatlakozójához.

2 Amikor a mobilkészülék teljesen feltöltött, válassza le az USB-kábelt a termékről és a mobilkészülékről.

• Ha a töltő többcélú csatlakozója és a tölteni kívánt készülék mikro-USB típusú, használjon külön megvásárolható USB-csatlakozót.
• A töltés ideje a töltés körülményeitől függően változhat.
• A gyorstöltés megkezdéséhez csatlakoztasson a termékhez egy olyan készüléket, amely támogatja a gyorstöltést.
• Ha a termékhez csatlakoztatott készülék nem töltődik, húzza ki az USB-csatlakozót a termékből, majd csatlakoztassa újra.
• A termék egy kiegészítő külső akkumulátor. Lehetséges, hogy egyes készülékeket nem tud teljesen feltölteni.
• Ha a termék rendkívüli melegnek vagy hidegnek van kitéve, vagy probléma adódik, az akkumulátorjelző fény villogni kezd. Válassza le a készüléket a termékről, majd csatlakoztassa újra őket.

Vezeték nélküli töltés (EB-U2510)

A termék vezeték nélküli töltőtekerccsel rendelkezik. Töltheti a vezeték nélküli töltést támogató készülékeket. Ha a feltölteni kívánt készüléknek van képernyője, a töltés becsült ideje megjelenik a készülék képernyőjén. A becsült hátralévő töltési idő a töltési környezettől függően eltérhet a tényleges időtől. A tényleges töltési idő a töltés körülményeitől függően változhat.

1 Nyomja meg az Akkumulátorszint/Vezeték nélküli töltés készenlét gombját.

A termék belép a vezeték nélküli töltés készenléti módba.

2 Helyezze a feltölteni kívánt készüléket a termékre, és igazítsa a készülék vezeték nélküli töltötekercsét a termék töltőpárnájának közepéhez. Előfordulhat, hogy a vezeték nélküli töltés nem működik zökkenőmentesen bizonyos készüléktartozékokkal vagy hátlapokkal. A stabil vezeték nélküli töltés érdekében ajánlott a hátlapot vagy tartozékot elválasztani a töltendő készüléktől.

3 Amikor teljesen feltöltődött, válassza szét a készüléket a termékről.

A vezeték nélküli töltésre vonatkozó óvintézkedések

Ha nem tartja be az óvintézkedéseket, előfordulhat, hogy a készülék nem töltődik fel megfelelően vagy túlmelegszik, illetve a telefon és a kártyák megsérülhetnek.

• Ne helyezze a telefont a termékre úgy, hogy bankkártya vagy rádiófrekvenciás azonosítókártya (RFID) (például közlekedési bérlet vagy kulcskártya) van a telefon és a hátlapja közé helyezve.
• Ne helyezze a telefont a termékre, ha vezető anyagok, például fémtárgyak vagy mágnesek találhatók a telefon és a termék között.

• Ha a vezeték nélküli töltés nem indul el körülbelül 1 percen belül, miután a termék a vezeték nélküli töltés készenléti módba lépett, a vezeték nélküli töltés készenléti mód megszűnik.
• Ha olyan helyen használja a terméket, ahol gyenge a térerő, előfordulhat, hogy a mobiltelefon lekapcsolódik a hálózatról.

Használati megjegyzések

Óvintézkedések a termék használatához

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a termék használatbavételekor figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

- A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat.

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a termék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Az értékesítési doboz tartalmára és a tartozékokra vonatkozó jegyzetek

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

• Termék
• USB-kábel
  • Rövid kezelési útmutató

• A termékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régionként és hordozótól függően eltérőek lehetnek.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten ehhez a termékhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem kompatibilisek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung honlapjáról vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy kompatibilisek a termékkel.
• A Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítmény romlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.

Függelék

Az akkumulátor eltávolítása

• Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos márkaszervizhez. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasításokhoz lásd: www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfelelően távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben, ami személyi sérüléshez vezethet, és a készüléket veszélyessé teheti.
• A Samsung semmiféle olyan kárért vagy veszteségért nem vállal felelősséget (sem szerződéses, sem felelősségjogi alapon, beleértve ebbe a gondatlanság tényállását), amely abból ered, hogy ezen figyelmeztetéseket és utasításokat nem követték pontosan.

Szerzói jog

Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegye.
• Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

Wprowadzenie

Wygląd urządzenia

▶ EB-P4520: