EB-P4520 - Портативний акумулятор SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EB-P4520 SAMSUNG

Зовнішній вигляд пристрою

▶ EB-P4520:

20 Кнопка рівня заряду акумулятора Роз'єм для підключення зарядного пристрою (USB типу C) Світлові індикатори акумулятора

▶ EB-U2510:

101 Кнопка рівня заряду акумулятора / режиму очікування бездротової зарядки Роз'єм для підключення зарядного пристрою (USB типу C) Зарядна панель Світловий індикатор заряджання Світлові індикатори акумулятора

Заміна акумулятора

Потрібно зарядити акумулятор перед першим використанням виробу, а також якщо виріб не використовувався протягом тривалого часу.

1 Під'єднайте виріб до зарядного пристрою.

У разі правильного з'єднання виробу із зарядним пристроєм світловий індикатор акумулятора увімкнеться й почне блимати.

2 10.5

2 Коли виріб повністю зарядиться, від'єднайте його від зарядного пристрою.

Поради та заходи безпеки щодо зарядження акумулятора

Використовуйте лише рекомендовані компанією Samsung зарядні пристрої та кабелі, які спеціально розроблено для цього виробу. Несумісний зарядний пристрій чи кабель можуть серйозно пошкодити або вивести з ладу виріб.

• Неправильне під'єднання зарядного пристрою може серйозно пошкодити виріб. Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою, спричинені неправильним використанням.
• Використовуйте лише кабель USB типу С, який входить до комплекту постачання виробу. Виріб може пошкодитися в разі використання кабелю Micro USB.
• Якщо заряджати виріб, коли роз'єм для підключення зарядного пристрою мокрий, це може призвести до пошкодження виробу. Ретельно висушіть роз'єм для підключення зарядного пристрою перед заряджанням виробу.

• Можно заряджати виріб за допомогою зарядного пристрою (продається окремо).
• Виріб має кілька роз'ємів для підключення зарядного пристрою, що дає змогу заряджати виріб або інші пристрої за допомогою будь-якого необхідного роз'єму.
• Рекомендовано використовувати схвалений зарядний пристрій, який забезпечує необхідну зарядну потужність.
• У разі використання інших джерел живлення, відмінних від зарядного пристрою, як-от комп'ютер, процес зарядження може бути повільнішим через менший струм.
• Виріб можна використовувати під час заряджання, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.
• Під час заряджання виріб може нагріватися. Це нормально й не впливає на роботу чи строк служби виробу. Якщо акумулятор нагрівається сильніше ніж звичайно, зарядження за допомогою зарядного пристрою може припинитися.
• Фактична ємність (Вт·год) акумулятора вимірюється на основі величин його вихідних струму та напруги. Вона може відрізнятися від ємності (Вт·год), яка відображається на виробі, залежно від вихідної потужності, конфігурації електричної схеми під'єднаного пристрою й умов навколишнього середовища.
• Якщо виріб не заряджається належним чином, віднесіть його й зарядний пристрій до сервісного центру Samsung або авторизованого сервісного центру.

Перевірка рівня заряду акумулятора, що залишився

Світлові індикатори акумулятора слугують для повідомлення про залишок заряду в акумуляторі.

Перевірте рівень заряду акумулятора, натиснувши кнопку рівня заряду акумулятора або кнопку рівня заряду акумулятора / режиму очікування бездротової зарядки. Залежно від заряду акумулятора, що залишився, світлові індикатори акумулятора ввімкнуться, а потім вимкнуться.

Заряд акумулятора, що залишився	Світловий індикатор акумулятора
70–100 %	Увімкнено чотири світлових індикатори акумулятора
40–70 %	Увімкнено три світлових індикатори акумулятора
20–40 %	Увімкнено два світлових індикатори акумулятора
5–20 %	Увімкнено один світловий індикатор акумулятора
0–5 %	Блимає один світловий індикатор акумулятора

• Якщо світлові індикатори акумулятора не працюють належним чином або розпізнаються неправильно, від'єднайте зарядний пристрій і під'єднайте його ще раз.
• Світлові індикатори акумулятора можуть працювати по-різному, залежно від під'єднаного виробу.

Перевірка стану бездротового заряджання

(EB-U2510)

Стан бездротового заряджання виробу можна визначити, подивившись на колір світлового індикатора.

Колір Стан
Горить червоним	Бездротове зарядження
Горить зеленим	Бездротове заряджання завершено
Блимає червоним → зеленим → жовтим (один раз)	Бездротове заряджання у режимі очікування

• Якщо світловий індикатор заряджання не працює належним чином або розпізнається неправильно, від'єднайте пристрій, який потрібно зарядити, від виробу та знову під'єднайте його до виробу.
• Світлові індикатори заряджання можуть працювати по-різному, залежно від пристрою, який потрібно зарядити.

Використання виробу

Заряджання пристроїв

Дротове зарядження

1 Під'єднайте один кінець кабелю USB до роз'єму для підключення зарядного пристрою на виробі. А потім під'єднайте інший кінець кабелю USB до порту Micro USB мобільного пристрою.

2 Після повного зарядження мобільного пристрою від'єднайте кабель USB від виробу й мобільного пристрою.

• Якщо на зарядному пристрої та пристрої, який планується заряджати, використовується порт MicroUSB, використовуйте USB-з'єднувач, що продається окремо.
• Тривалість заряджання може відрізнятися залежно від умов заряджання.
• Щоб розпочати швидке заряджання, під'єднайте пристрій, який підтримує цю функцію, до виробу.
• Якщо під'єднаний до виробу пристрій не заряджається, від'єднайте кабель USB від виробу й під'єднайте його ще раз.
• Виріб є додатковим зовнішнім акумулятором. Деякі пристрої не можна повністю зарядити, використовуючи його.
• Світлові індикатори акумулятора блимають, якщо виріб піддається впливу дуже високих або дуже низьких температур, або у разі виникнення помилки. Від'єднайте пристрій від виробу, а потім під'єднайте його ще раз.

Бездротове заряджання (EB-U2510)

Виріб має вбудовану спіраль бездротового заряджання. Ви можете заряджати пристрої, які підтримують бездротове заряджання.

Якщо пристрій, який ви намагаєтеся зарядити, має екран, приблизний час заряджання з'явиться на екрані пристрою. Приблизний час заряджання, що залишився, може відрізнятися від фактичного залежно від умов заряджання. Фактична тривалість заряджання може відрізнятися залежно від умов заряджання.

1 Натисніть кнопку рівня заряду акумулятора / режиму очікування бездротової зарядки.

Пристрій перейде в режим очікування бездротової зарядки.

2 Розмістіть пристрій, який потрібно зарядити, на виробі так, щоб спіраль бездротового заряджання пристрою опинилась у центрі зарядної панелі виробу. Функція бездротового заряджання може працювати нестабільно з деякими типами аксесуарів або чохлів. Щоб забезпечити стабільний процес бездротового заряджання, рекомендовано зняти чохол або аксесуар із пристрою, який потрібно зарядити.

3 Після повного заряджання від'єднайте пристрій від виробу.

Застереження щодо бездротового зарядження

У разі недотримання застережень пристрій може не заряджатися належним чином чи перегріватися, крім того, телефон або карти можуть пошкодитися.

• Не розміщуйте телефон на виробі, якщо між задньою поверхнею телефона і його чохлом розташована кредитна картка або картка радіочастотної ідентифікації (RFID) (наприклад, транспортна чи ключ-картка).
• Не розміщуйте телефон на виробі, якщо між телефоном і виробом розташовані струмопровідні матеріали, такі як металеві об'єкти чи магніти.
• Якщо бездротова зарядка не почнеться протягом приблизно 1 хвилини після переходу пристрою в режим очікування бездротової зарядки, режим очікування бездротової зарядки завершиться.
• Якщо виріб використовується у місцях зі слабким сигналом мережі, сигнал може бути втрачено.

Інформація щодо використання

Застереження щодо використання виробу

Для безпечного й правильного користування виробом уважно прочитайте цей посібник.

- Зовнішній вигляд продукту може відрізнятися від зображення. Вміст може змінюватися без завчасного попередження.

Пояснювальні значки

Попередження: ситуації, що можуть призвести до травмування себе або інших осіб

Увага: ситуації, що можуть призвести до пошкодження виробу або іншого обладнання

Примітка: примітки, поради з користування або додаткова інформація

Інформація щодо вмісту паковання й аксесуарів

Перевірте наявність у комплекті таких компонентів:

• Виріб
- Кабель USB
• Короткий посібник користувача

• Компоненти, які входять до комплекту поставки виробу, і доступні аксесуари можуть різнитися залежно від країни або оператора зв'язку.
• Компоненти, що постачаються в комплекті, розроблені спеціально для цього виробу й можуть бути несумісними з іншими пристроями.
• Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження.
• Додаткові аксесуари можна придбати на вебсайті Samsung. Перед їх придбанням переконайтеся, що вони сумісні з виробом.
• Використовуйте аксесуари, рекомендовані компанією Samsung. Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей, на які не розповсюджується гарантія.
• Доступність усіх аксесуарів може змінюватися залежно від компаній-виробників. Додаткову інформацію про доступні аксесуари можна дізнатися на веб-сайті Samsung.

Додаток

Виймання акумулятора

• Для виймання акумулятора, зверніться до авторизованого сервісного центру.
- Не намагайтеся самостійно вийняти акумулятор задля власної безпеки. Якщо акумулятор вийняти невідповідним чином, це може призвести до пошкодження пристрою та акумулятора, травмування та/або призвести до ненадійної роботи пристрою. Якщо ви є фахівцем і вам необхідна інформація про безпечні способи розборів, демонтажу або видалення акумулятора, напишіть нам на адресу електронної пошти: [e-mail].
- Компанія Samsung не несе жодної відповідальності за пошкодження чи втрати (згідно з контрактом або деліктом, включаючи недбалість), які можуть виникнути через несправність за точне виконання даних попереджень та інструкцій, окрім випадків травмування або смертельного випадку через недбалість, що спричинена компанією Samsung.

Моделі з радіопередавачем або радіомовним приймачем

• "Самсунг Електронікс Ко., Лтд." заявляє, що це обладнання відповідає вимогам «Технічного регламенту радіообладнання», затвердженого постановою Кабінета Міністрів України від 24.05.2017р. № 355.
• Повний текст декларації відповідності доступний за такою адресою: http://www.samsung.com. Перейдіть на сторінку Підтримка > Пошук за кодом моделі.

Для моделей з радіопередавачами застосовується така інформація

- Це обладнання може використовуватись на території України.

Виробник: «Самсунг Електронікс Ко. Лтд.» (Samsung Electronics Co., Ltd.), 129, Самсунг-Ро, Йонгтонг-Гу, м. Сувон, Кьонги-До, 16677, Республіка Корея.

Імпортер в Україні: ТОВ «Самсунг Електронікс Україна Компані» (01032, м. Київ, вул. Льва Толстого, 57), виконує функції виробника щодо прийняття претензій від споживача, а також забезпечує організацію ремонту та технічного обслуговування виробів.

Смуга частот та режим (EB-P4520)

Смуга частот та режим Вихідна потужність
Дротове зарядженняГоловна інтегральна схема 380,0–420,0 kHzДруга інтегральна схема 418,0–462,0 kHz	47 dBm

Смуга частот та режим (EB-U2510)

Смуга частот та режим Вихідна потужність
Бездротове зарядження 112–145 kHz 39 dBm
Дротове зарядження 418,0–462,0 kHz	44 dBm

Авторське право

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2024

Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.

Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати або передавати в будь-якій формі або будь-якими засобами (електронними або механічними, включно із ксерокопіюванням, записуванням або зберіганням на будь-якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно-пошуковій системі), жодну частину цього посібника.

Товарні знаки

• SAMSUNG i логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Усі інші товарні знаки та авторські права належать відповідним власникам.

Başlarken

Cihaz yerleşimi

▶ EB-P4520:

Өнім сымсыз зарядтауды күту режиміне өтеді.