EB-P4520 - Batteria portatile SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EB-P4520 SAMSUNG

Operazioni preliminari

Componenti del dispositivo

▶ EB-P4520:

Tasto Livello batteria Spie luminose batteria Porta per caricabatteria (USB Tipo-C)

▶ EB-U2510:

Superficie di ricarica Tasto Livello batteria/ Standby ricarica wireless Spia luminosa di ricarica Porta per caricabatteria (USB Tipo-C) Spie luminose batteria

Ricarica della batteria

Caricate la batteria prima di utilizzare il prodotto per la prima volta o se il prodotto è rimasto inutilizzato per un lungo periodo di tempo.

1 Collegiate il prodotto a un caricabatteria.

Quando il caricabatteria è connesso correttamente al prodotto, le spie luminose della batteria si accendono e lampeggiano.

2 100

2 Quando il prodotto è completamente carico, scollegate il prodotto dal caricabatteria.

Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria

Utilizzate solo caricabatteria e cavi approvati da Samsung e appositamente ideati per il prodotto. Caricabatteria e cavi non compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare il prodotto.

• Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al prodotto. I danni causati da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia.
• Utilizzate solo il cavo USB Type-C in dotazione con il prodotto. L'uso di un cavo Micro USB potrebbe causare danni al prodotto.
• Ricaricando il prodotto con la porta per caricabatteria bagnata, il prodotto potrebbe subire danni. Asciugate accuratamente la porta per caricabatteria prima di ricaricare il prodotto.

• Potete ricaricare il prodotto utilizzando il caricabatteria (venduto separatamente).
• Il prodotto è dotato di varie porte per caricabatteria, utili per ricaricare il prodotto e altri dispositivi a seconda delle esigenze.
• Quando utilizzate un caricabatteria, si consiglia di utilizzare un caricabatteria approvato che garantisca le prestazioni di ricarica.
• Utilizzando sorgenti di alimentazione diverse dal caricabatteria, come un computer, la velocità di ricarica potrebbe diminuire a causa di una corrente elettrica inferiore.
• Durante la ricarica potrete utilizzare il prodotto, ma la ricarica completa della batteria potrebbe richiedere più tempo.
• Durante la ricarica, il prodotto potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del prodotto. Se la batteria dovesse scaldarsi eccessivamente, il caricabatteria potrebbe interrompere il caricamento.
• La capacità effettiva (Wh) è misurata in base alla corrente in uscita e alla tensione della batteria. Essa potrebbe variare dalla capacità (Wh) indicata sul prodotto, a seconda delle condizioni di potenza in uscita, della configurazione del circuito del dispositivo connesso e dell'ambiente operativo.
• Se il prodotto non si ricarica correttamente, portate il prodotto e il caricabatteria presso un centro assistenza Samsung o un centro assistenza autorizzato.

Verifica della carica residua della batteria

Le spie luminose della batteria informano sulla carica residua della batteria.

Varificate la batteria residua premendo il tasto Livello batteria o il tasto Livello batteria/Standby ricarica wireless. A seconda della batteria residua, le spie luminose della batteria si accendono e poi spengono.

Carica residua della batteria Spia luminosa batteria
70 – 100%	Quattro spie luminose batteria accese
40 – 70%	Tre spie luminose batteria accese
20 – 40%	Due spie luminose batteria accese
5 – 20%	Una spia luminosa batteria accesa
0 – 5%	Una spia luminosa batteria lampeggiante

• Se il funzionamento delle spie luminose della batteria non è corretto o non corrisponde alle indicazioni fornite, scollegate il caricabatteria e ricollegatelo.
• Il funzionamento delle spie luminose della batteria potrebbe variare a seconda del dispositivo connesso.

Verifica dello stato di ricarica wireless (EB-U2510)

Varificate lo stato di ricarica wireless del prodotto osservando il colore della spia luminosa.

Colore Stato
Rosso fisso	• Ricarica wireless
Verde fisso	• Ricarica wireless completa
Rosso lampeggiante → verde → giallo (una volta)	• Modalità di standby della ricarica wireless

• Se il funzionamento della spia luminosa di ricarica non è corretto o non corrisponde alle indicazioni fornite, scollegate dal prodotto il dispositivo da ricaricare e posizionatelo nuovamente sul prodotto.
• Il funzionamento della spia luminosa di ricarica potrebbe variare a seconda del dispositivo da ricaricare.

Utilizzo del prodotto

Ricarica dei dispositivi

Ricarica via cavo

1 Collegiate un'estremità del cavo USB alla porta per caricabatteria del prodotto. Successivamente, inserite l'altra estremità del cavo USB nel connettore multifunzione del dispositivo mobile.

2 Quando il dispositivo mobile è completamente carico, scollegate il cavo USB dal prodotto e dal dispositivo mobile.

• Se il connettore multifunzione del caricabatteria e del dispositivo da ricaricare è di tipo micro USB, utilizzate un connettore USB venduto separatamente.
• Il tempo di ricarica potrebbe variare in base alle condizioni di ricarica.
• Per avviare la ricarica veloce, collegate al prodotto un dispositivo che supporti la ricarica veloce.
• Se il dispositivo collegato al prodotto non si ricarica, scollegate l'USB dal prodotto e ricollegatelo.
• Il prodotto è una batteria ausiliaria esterna. Potrebbe non ricaricare correttamente alcuni dispositivi.
• Se il prodotto viene esposto a temperature troppo calde o fredde, o in caso di problemi, le spie luminose della batteria lampeggeranno. Scollegate il dispositivo dal prodotto e ricollegateli.

Ricarica wireless (EB-U2510)

Il prodotto è dotato di una bobina di ricarica wireless integrata. Potete ricaricare dispositivi che supportano la ricarica wireless.

Se il dispositivo che state cercando di ricaricare è dotato di schermo, questo mostra il tempo di ricarica stimato. Il tempo di ricarica residuo stimato può variare dal tempo effettivo a seconda dell'ambiente di ricarica. Il tempo di ricarica effettivo può variare a seconda delle condizioni di ricarica.

1 Premete il tasto Livello batteria/Standby ricarica wireless.

Il prodotto entra in modalità Standby ricarica wireless.

2 Posizionate il dispositivo da ricaricare sul prodotto, allineando la bobina di ricarica wireless del dispositivo al centro della superficie di ricarica del prodotto. La ricarica wireless potrebbe non funzionare correttamente in presenza di alcuni accessori o cover del dispositivo. Per una ricarica wireless stabile, si consiglia di rimuovere la cover o l'accessorio dal dispositivo da ricaricare.

3 Quando la batteria è carica, rimuovete il dispositivo dal prodotto.

Precauzioni per la ricarica wireless

Il mancato rispetto delle precauzioni può impedire la corretta ricarica del dispositivo o causarne il surriscaldamento, oppure danneggiare il telefono ed eventuali schede.

• Non posizionate il telefono sul prodotto con una carta di credito o una scheda di identificazione a radiofrequenza (RFID) (come un biglietto per mezzi di trasporto o una chiave elettronica) posta tra il retro del telefono e la cover del telefono.
• Non posizionate il telefono sul prodotto in presenza di materiali conduttivi, come oggetti metallici e magneti, tra il telefono e il prodotto.
• Se la ricarica wireless non ha inizio entro circa 1 minuto dopo che il prodotto sia entrato in modalità Standby ricarica wireless, la modalità Standby ricarica wireless viene disattivata.
• Se utilizzate il prodotto in zone con segnali di rete deboli, la ricezione della rete potrebbe essere interrotta.

Avvisi sull'utilizzo

Precauzioni per l'utilizzo del prodotto

Leggete la presente guida quando utilizzate il prodotto per garantirne un uso sicuro e corretto.

- Le immagini potrebbero variare nell'aspetto rispetto al prodotto reale. Il contenuto è soggetto a modifiche senza preavviso.

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al prodotto o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Avvisi sui contenuti e gli accessori in dotazione

Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:

• Prodotto
• Cavo USB
  • Guida di riferimento rapido

• Gli elementi forniti con il prodotto e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al paese o al gestore telefonico.
• Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per questo prodotto e potrebbero non essere compatibili con altri dispositivi.
  • L'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
• Potrete acquistare accessori aggiuntivi dal sito Web di Samsung. Prima di acquistarli, accertatevi che siano compatibili con il prodotto.
• Utilizzate accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.
• La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle aziende produttrici. Per maggiori informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Appendice

Rimozione della batteria

• Per rimuovere la batteria, contattate un centro assistenza autorizzato. Per le istruzioni sulla rimozione della batteria, visitate www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Per la vostra sicurezza, non dovete tentare di rimuovere la batteria. La rimozione non corretta della batteria potrebbe causare danni alla batteria e al dispositivo, provocare infortuni e rendere il dispositivo non sicuro.
• Samsung declina ogni responsabilità per eventuali danni o perdite (sia derivanti dal contratto che da azione illecita, negligenza inclusa) causati dal mancato preciso rispetto delle presenti avvertenze e precauzioni, fatto salvo decesso o infortunio attribuibili a negligenza da parte di Samsung.

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

Copyright

Questa guida è protetta dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questa guida può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazioni o salvataggi in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero.

Marchi commerciali

• SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics Co., Ltd.
- Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono proprietà dei rispettivi proprietari.

Primeros pasos