EB-P4520 - Batería portátil SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EB-P4520 SAMSUNG

Diseño del dispositivo

▶ EB-P4520:

Botón Nivel de batería Puerto de carga (USB Tipo C) Luces indicadoras de la batería

▶ EB-U2510:

Botón Nivel de batería/ Carga inalámbrica en espera Puerto de carga (USB Tipo C) Almohadilla de carga Luz indicadora de carga Luces indicadoras de la batería

Cargar la batería

Cargue la batería antes de utilizar el producto por primera vez o cuando no se haya utilizado durante un periodo de tiempo prolongado.

1 Conecte el producto a un cargador.

Cuando el cargador esté correctamente conectado al producto, las luces indicadoras de batería se encenderán y parpadearán.

2 100

2 Cuando el producto esté totalmente cargado, desconéctelo del cargador.

Consejos y precauciones relacionados con la carga de la batería

Use solo el cargador y el cable aprobados por Samsung específicamente diseñados para su producto. Los cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el producto.

• Conectar el cargador de forma inadecuada puede causar daños graves en el producto. Los daños causados por un mal uso no están cubiertos por la garantía.
• Utilice únicamente el cable USB Tipo C incluido con el producto. Si usa un cable micro USB, el producto podría estropearse.
• Si carga la batería externa con el puerto de carga mojado, el producto podría sufrir daños. Séquelo bien antes de cargar el producto.

• Puede cargar el producto con el cargador (se vende por separado).
• El producto tiene varios puertos de carga, que puede utilizar para cargar tanto el producto como otros dispositivos.
• Cuando se utiliza cargador, se recomienda utilizar uno aprobado que garantice el rendimiento de la carga.
• Si utiliza una fuente de alimentación distinta al cargador, como un ordenador, la velocidad de carga podría reducirse debido a la disminución de la corriente eléctrica.
• El producto puede utilizarse mientras se carga, pero la batería podría tardar más en cargarse por completo.
• El producto puede calentarse durante la carga. Esto es normal y no debería afectar a la duración ni al rendimiento del producto. Si la batería se calentara más de lo normal, el cargador podría detener la carga.
• La capacidad (Wh) real se calcula según el voltaje y la corriente de salida de la batería. Podría ser diferente a la capacidad (Wh) indicada en el producto dependiendo de la potencia de salida, la configuración del circuito del dispositivo conectado y el entorno de funcionamiento.
• Si el producto no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung o un servicio de atención técnica autorizado.

Comprobar la batería restante

Las luces indicadoras de batería le informan de la carga de batería restante.

Para consultar la carga de batería restante, pulse el botón Nivel de batería o el botón Nivel de batería/Carga inalámbrica en espera. Las luces indicadoras de batería se encenderán y se apagarán en función de la carga restante.

Carga de batería restante Luces indicadoras de la batería
70–100%	• Cuatro luces indicadoras de batería encendidas
40–70%	• Tres luces indicadoras de batería encendidas
20–40%	• Dos luces indicadoras de batería encendidas
5–20%	• Una luz indicadora de batería encendida
0–5%	• Una luz indicadora de batería parpadeando

• Si las luces indicadoras de batería no funcionan de forma adecuada o no se reconocen correctamente, desconecte el cargador y conéctelo de nuevo.
• Las luces indicadoras de batería podrían funcionar de forma distinta dependiendo del dispositivo conectado al producto.

Comprobar el estado de la carga inalámbrica

(EB-U2510)

Compruebe el estado de la carga inalámbrica del producto mirando el color de la luz indicadora.

Color Estado
Rojo fijo	• Carga inalámbrica
Verde fijo	• Carga inalámbrica finalizada
Parpadeando en rojo → verde → amarillo (una vez)	• Modo de espera de carga inalámbrica

• Si la luz indicadora de carga no funciona de forma adecuada o no se reconoce correctamente, desconecte del producto el dispositivo que quiera cargar y colóquelo en el producto de nuevo.
• La luz indicadora de carga puede funcionar de manera distinta en función del dispositivo que quiere cargar.

Uso del producto

Cargar dispositivos

Carga con cable

1 Conecte un extremo del cable USB al puerto de carga del producto. A continuación, conecte el otro extremo del cable USB a la clavija multifunción del dispositivo móvil.

2 Cuando el dispositivo móvil esté totalmente cargado, desconecte el cable USB del producto y del dispositivo móvil.

- Si la clavija multifunción del cargador y el dispositivo que quiere cargar son de tipo micro USB, use un conector USB que se vende por separado.

- El tiempo de carga podría variar según las condiciones de carga.

- Para iniciar la carga rápida, conecte un dispositivo compatible con la carga rápida al producto.

- Si el dispositivo conectado al producto no carga, desconecte el USB del producto y conéctelo de nuevo.

- El producto es una batería externa auxiliar. Es posible que no cargue por completo algunos dispositivos.

- Si el producto se expone a temperaturas extremadamente altas o bajas, o se produce un problema, parpadearán las luces indicadoras de la batería. Desconecte el dispositivo del producto y vuelva a conectarlo.

Carga inalámbrica (EB-U2510)

El producto tiene una bobina de carga inalámbrica integrada. Puede cargar dispositivos compatibles con la carga inalámbrica.

Si el dispositivo que está intentando cargar tiene pantalla, el tiempo de carga estimado se mostrará en esta. El tiempo de carga restante estimado podría no coincidir con el tiempo real, en función del entorno de carga. El tiempo de carga real podría variar según las condiciones de carga.

1 Pulse el botón Nivel de batería/Carga inalámbrica en espera.
El producto entrará en el modo de carga inalámbrica en espera.
2 Coloque en el producto el dispositivo que quiere cargar. Alinee la bobina de carga inalámbrica del dispositivo con el centro de la base de carga del producto. Puede que la carga inalámbrica no funcione de forma fluida con determinados accesorios o fundas para dispositivos. Para que la carga sea estable, se recomienda retirar la funda o el accesorio del dispositivo que quiere cargar.

3 Después de cargarlo por completo, separe el dispositivo del producto.

Precauciones durante la carga inalámbrica

Si no sigue las precauciones, el dispositivo podría no cargarse correctamente o sobrecalentarse, o las tarjetas y el teléfono podrían estropearse.

• No coloque el teléfono sobre el producto con una tarjeta de crédito o de identificación por radiofrecuencia (RFID), como una tarjeta de transporte o una tarjeta llave, situada entre la parte trasera del teléfono móvil y la funda del mismo.
• No coloque el teléfono sobre el producto cuando haya materiales conductores, como objetos metálicos e imanes, entre el teléfono y el producto.
• Si la carga inalámbrica no comienza aproximadamente 1 minuto después de que el producto entre en el modo de carga inalámbrica en espera, el modo de carga inalámbrica en espera finalizará.
• Si utiliza el producto en zonas en las que la señal de red es débil, puede perder la recepción de la red.

Avisos de uso

Precauciones de uso del producto

Lea esta guía al utilizar el producto para garantizar un uso correcto y seguro.

- Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrían producirle lesiones a usted o a otras personas.

Precaución: situaciones que podrían causar daños a su producto o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.

Notas sobre el contenido de la caja y los accesorios

Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos:

• Producto
• Cable USB
• Guía de inicio rápido

• Es posible que los artículos incluidos con el producto y los accesorios disponibles varían dependiendo de la región o el operador.
• Los artículos incluidos están diseñados solo para este producto y es posible que no sean compatibles con otros.
• La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Puede adquirir accesorios adicionales en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el producto antes de comprarlos.
• Utilice accesorios aprobados por Samsung. De lo contrario, podrían producirse problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no estén cubiertos por la garantía.
• La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende enteramente de los fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Apéndice

Extracción de la batería

• Para extraer la batería, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Para obtener las instrucciones sobre cómo extraer la batería, visite www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
• Por su propia seguridad, no intente extraer la batería. Si no se extrae correctamente, tanto esta como el dispositivo podrían estropearse, lo que podría causarle daños personales o comprometer su seguridad al utilizar el dispositivo.
• Samsung no acepta responsabilidad alguna por los daños o pérdidas (ya sean contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia) que pudieran ocasionarse por no seguir con precisión estas advertencias e instrucciones; quedan excluidas la muerte y las lesiones personales provocadas por negligencias de Samsung.

Sección 15.19 de la FCC (solo en determinadas regiones/países)

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). La operación se encuentra sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) el dispositivo no puede provocar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier tipo de interferencia que reciba, inclusive interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Sección 15.21 de la FCC (solo en determinadas regiones/países) (EB-U2510)

Cualquier cambio o modificación (incluyendo las antenas) que se realice a este dispositivo y que no se encuentre expresamente autorizada por el fabricante podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Sección 2.1093 de la FCC Declaración de exposición a radiofrecuencia (solo en determinadas regiones/países)

(EB-U2510)

Este equipo cumple con los límites de exposición a radiación por radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) estipulados para un ambiente no controlado. Este dispositivo y su antena no deben colocarse ni funcionar en combinación con algún otro transmisor o antena.

Este equipo deberá instalarse y utilizarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.

Sección 15.105 de la FCC (solo en determinadas regiones/países)

Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencia de radio y, de no instalarse y utilizarse conforme a estas instrucciones, puede causar inteferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:

• Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el mismo al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión para solicitar ayuda.

Modelo : EB-U2510

ID de la FCC : ZCAEBU2510

Declaración de Conformidad simplificada

Por la presente, SAMSUNG declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014, así como con los requisitos legales de Reino Unido.

(EE. UU. únicamente) ¡ADVERTENCIA! Nunca tire las baterías al fuego para desecharlas porque podrían explotar. No desarme, aplaste, perfore, caliente, queme ni vuelva a usar las baterías. Para mayor información, visite call2recycle.org o llame al 1-800-822-8837. También puede visitar www.samsung.com/recycling o llamar al 1-800-SAMSUNG.

Copyright

Esta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de esta guía de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Kezdeti lépések

Carregar dispositivos

Carregar dispositivos