EB-P4520 - Tragbarer Akku SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EB-P4520 SAMSUNG

20 Taste für den Akkuladezustand Ladegerätanschluss (USB Typ-C) Akkustatus-LEDs

▶ EB-U2510:

Standby-Taste für den Akkuladezustand/ induktives Laden Ladegerätanschluss (USB Typ-C) Ladepad Ladestatus-LED Akkustatus-LEDs

Akku aufladen

Wenn du das Produkt zum ersten Mal verwendest oder längere Zeit nicht genutzt hast, lade den Akku vor der Verwendung auf.

1 Schließe das Produkt an ein Ladegerät an.

Wenn das Ladegerät korrekt am Produkt angeschlossen ist, blinken die Akkustatus-LEDs.

2 Trenne das Produkt vom Ladegerät, wenn das Produkt vollständig geladen ist.

Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für das Laden des Akkus

Verwende nur von Samsung zugelassene Ladegeräte und Kabel, die speziell für dein Produkt entwickelt wurden. Die Verwendung von inkompatiblen Ladegeräten oder Kabeln kann schwere Verletzungen oder eine Beschädigung des Produkts zur Folge haben.

- Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Produkt führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.

- Verwende ausschließlich das im Lieferumfang des Produkts enthaltene USB-Typ-C-Kabel. Bei der Verwendung von Micro-USB-Kabeln kann es zu Schäden am Produkt kommen.

- Wenn du das Produkt lädst, während der Ladegerätanschluss feucht ist, kann das Produkt beschädigt werden. Trockne den Ladegerätanschluss gründlich, bevor du das Produkt lädst.

• Du kannst das Produkt mit dem Ladegerät laden (separat erhältlich).
• Das Produkt verfügt über mehrere Ladegerätanschlüsse. Du kannst das Produkt und andere Geräte über den jeweils gewünschten Anschluss aufladen.
• Zum Laden empfehlen wir die Nutzung eines zugelassenen Ladegeräts, um eine optimale Ladeleistung zu garantieren.
• Wenn du das Gerät nicht über das Ladegerät, sondern beispielsweise über einen Computer lädst, kann dies aufgrund einer eingeschränkten elektrischen Stromzufuhr zu einer geringeren Ladegeschwindigkeit führen.
• Das Produkt kann während des Ladevorgangs verwendet werden, allerdings verlängert sich hierdurch möglicherweise die Ladedauer.
• Während des Ladevorgangs erwärmt sich das Produkt unter Umständen. Dies ist normal und wirkt sich nicht auf die Lebensdauer oder die Leistung des Produkts aus. Steigt die Temperatur des Akkus ungewöhnlich an, wird der Ladevorgang angehalten.
• Die Ist-Kapazität (Wh) wird basierend auf dem Ausgangsstrom und der Ausgangsspannung des Akkus gemessen. Je nach Ausgangsleistungsbedingung, Schaltungsaufbau des verbundenen Geräts und Betriebsumgebung weicht sie möglicherweise von der auf dem Produkt angegebenen Kapazität (Wh) ab.
• Falls das Produkt nicht richtig geladen wird, bringe es zusammen mit dem Ladegerät in ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter.

Verbleibende Akkuladung ermitteln

Die Akkustatus-LEDs zeigen die verbleibende Akkuladung.

Die verbleibende Akkuladung zeigst du an, indem du die Taste für den Akkuladezustand oder die Standby-Taste für den Akkuladezustand/induktives Laden drückst. Abhängig von der verbleibenden Akkuladung leuchten die Akkustatus-LED auf und erlöschen dann.

Verbleibende Akkuladung Akkustatus-LED
70 bis 100 %	• Vier Akkustatus-LEDs leuchten
40 bis 70 %	• Drei Akkustatus-LEDs leuchten
20 bis 40 %	• Zwei Akkustatus-LEDs leuchten
5 bis 20 %	• Eine Akkustatus-LED leuchtet
0 bis 5 %	• Eine Akkustatus-LED blinkt

• Wenn die Akkustatus-LEDs nicht ordnungsgemäß funktionieren oder falsch erkannt werden, trenne das Ladegerät und schließe es erneut an.
• Die Akkustatus-LEDs verhalten sich je nach Gerät, das mit dem Produkt verbunden ist, möglicherweise anders.

Induktiven Ladestatus überprüfen (EB-U2510)

Überprüfe den induktiven Ladestatus des Produkts anhand der Farbe der Status-LED.

Farbe Status
Leuchtet dauerhaft rot	Induktives Laden
Leuchtet dauerhaft grün	Induktives Laden abgeschlossen
Blinkt rot → grün → gelb (einmal)	Standby-Modus beim induktiven Laden

• Wenn die Ladeanzeige nicht ordnungsgemäß funktioniert oder falsch erkannt wird, trenne das zu ladende Gerät vom Produkt und platziere es dann wieder auf dem Produkt.
  • Die Ladeanzeige verhält sich je nach dem zu ladenden Gerät möglicherweise anders.

Verwendung des Produkts

Geräte aufladen

Über eine Kabelverbindung laden

1 Verbinde ein Ende des USB-Kabels mit dem Ladegerätanschluss des Produkts. Stecke dann das andere Ende des USB-Kabels in die Multifunktionsbuchse am Mobilgerät.

2 Wenn das Mobilgerät vollständig geladen ist, trenne das USB-Kabel vom Produkt und dem Mobilgerät.

• Falls die Multifunktionsbuchse des Ladegeräts und das zu ladende Gerät vom Typ Micro-USB sind, verwende einen separat erhältlichen USB-Adapter.
  • Die Ladedauer variiert möglicherweise abhängig von den Bedingungen des Ladevorgangs.
• Um mit dem Schnellladen beginnen zu können, verbinde ein Gerät, das die Schnellladefunktion unterstützt, mit dem Produkt.
• Wenn das an das Produkt angeschlossene Gerät nicht geladen wird, trenne den USB-Anschluss vom Produkt und schließe ihn noch einmal an.
• Das Produkt ist ein zusätzlicher externer Akku. Er kann einige Geräte möglicherweise nicht vollständig laden.
• Falls das Produkt sehr hohen oder niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird oder ein Problem auftritt, blinken die Akkustatus-LEDs. Trenne die Verbindung zwischen Gerät und Produkt und stelle sie dann wieder her.

Induktives Laden (EB-U2510)

Das Produkt hat eine integrierte induktive Ladespule. Du kannst Geräte laden, die induktives Laden unterstützen.

Wenn das zu ladende Gerät über einen Bildschirm verfügt, wird die geschätzte Ladedauer auf dem Gerätebildschirm angezeigt. Die geschätzte verbleibende Ladedauer kann abhängig von der Ladeumgebung von der tatsächlichen Dauer abweichen. Je nach Ladezustand kann die tatsächliche Ladezeit abweichen.

1 Drücke die Standby-Taste für den Akkuladezustand/induktives Laden.

Das Produkt wird in den Standby-Modus für induktives Laden versetzt.

2 Platziere das zu ladende Gerät auf dem Produkt und richte die induktive Ladespule des Geräts mittig am Ladepad des Geräts aus. Bei bestimmten Gerätezubehörteilen oder -abdeckungen funktioniert das induktive Laden möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Entferne für optimales induktives Laden das Cover oder Zubehör von dem Gerät, das du laden möchtest.

3 Trenne das Gerät vom Produkt, wenn es vollständig geladen ist.

Vorsichtsmaßnahmen für das kabellose Laden

Wenn du dich nicht an die Vorsichtsmaßnahmen hältst, wird das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen, es überhitzt oder das Telefon und die Karten werden beschädigt.

• Lege das Telefon nicht auf das Produkt, wenn sich zwischen der Rückseite des Telefons und der Telefonabdeckung eine Kreditkarte oder eine Karte mit Funkerkennungschip (RFID) (z. B. eine Fahr- oder Schlüsselkarte) befindet.
• Lege das Gerät nicht auf das Produkt, wenn sich leitende Materialien wie metallische Gegenstände und Magneten zwischen dem Telefon und dem Produkt befinden.
• Wenn das induktive Laden nicht innerhalb von ungefähr1 Minute beginnt, nachdem das Produkt in den Standby-Modus für induktives Laden versetzt wurde, wird der Standby-Modus für induktives Laden beendet.
• Wenn du das Produkt an Orten mit schwachem Netzsignal verwendest, hast du möglicherweise keinen Netzempfang mehr.

Nutzungshinweise

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Produkts

Lies dir diese Anleitung bei Verwendung des Produkts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

- Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Batterien, Akkumulatoren (zusammen: Batterien) oder der Verpackung besagt, dass diese nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden müssen. Sofern Batterien Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) in einer Menge enthalten, die die im Batteriegesetz festgelegten Grenzwerte überschreitet, findest du das jeweilige chemische Zeichen unterhalb des Symbols der durchgestrichenen Abfalltonne.

Du bist gesetzlich verpflichtet, Altbatterien zurückzugeben. Du kannst dies unentgeltlich in jedem Handelsgeschäft oder bei einer anderen Sammelstelle in deiner Nähe tun. Bitte wende dich im Zweifel an deinen öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung zu bringen, wo du aus dem Gerät entnommene Altbatterien für eine umweltfreundliche Entsorgung unentgeltlich zurückgeben kannst.

Batterien können Stoffe enthalten, die schädlich für die Umwelt und die menschliche Gesundheit sind. Besondere Vorsicht ist aufgrund der besonderen Risiken bei der Nutzung, Sammlung und Behandlung von lithiumhaltigen Batterien geboten. Durch die getrennte Sammlung und Verwertung von Altbatterien sollen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.

Bitte vermeide die Entstehung von Abfällen aus Altbatterien soweit wie möglich, z.B. indem du Batterien mit längerer Lebensdauer oder aufladbare Batterien bevorzugst. Der zu vermeidenden Vermüllung des öffentlichen Raums beugst du bitte dadurch vor, dass du Batterien oder batteriehaltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht achtlos liegen lässt, sondern sie der gesetzlich vorgeschriebenen getrennten Sammlung und Verwertung zuführst. Es gibt außerdem Möglichkeiten, Altbatterien zur Wiederverwendung vorzubereiten, beispielsweise durch Rekonditionierung oder Reparatur.

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an deinem oder anderen Produkten führen könnten

Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Hinweise zu Verpackungsinhalt und Zubehör

Vergewissere dich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:

• Produkt
• USB-Kabel
• Kurzanleitung

• Die mit dem Produkt und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Mobilfunkanbieter variieren.
• Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Produkt vorgesehen und möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
• Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
• Weitere Zubehörteile kannst du auf der Website von Samsung erwerben. Stelle vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Produkt kompatibel sind.
• Verwende von Samsung zugelassenes Zubehör. Bei Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten, die nicht von der Garantie gedeckt sind.
• Die Verfügbarkeit der Zubehörteile ist vollständig von den entsprechenden Herstellern abhängig. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör findest du auf der Website von Samsung.

Anhang

Akku entfernen

• Wende dich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus findest du unter www.samsung.com/global/ecodesign_energy
• Aus Sicherheitsgründen darfst du nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen.
• Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Handlungen, einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das Nichtbefolgen dieser Warnungen und Anweisungen entstehen, außer bei Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit seitens Samsung.

Copyright

Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.

Marken

• SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co., Ltd.
- Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.