MODE D'EMPLOI EB-P4520 SAMSUNG
Présentation de l'appareil
▶ EB-P4520 :
text_image
20
Touche Niveau de batterie
Port de chargement (USB Type C)
Témoins de batterie
▶ EB-U2510 :
text_image
Touche Niveau de la batterie /
Mise en veille du chargement sans fil
Port de chargement
(USB Type C)
Socle de chargement
Témoin de chargement
Témoins de batterie
Charger la batterie
Chargez la batterie avant d'utiliser le produit pour la première fois ou lorsque vous ne l'avez pas utilisé depuis un certain temps.
1 Connectez le produit à un chargeur.
Dès que le chargeur est correctement branché au produit, les témoins de batterie s'allument et clignotent.
text_image
2
0001
100
2 Une fois le produit entièrement chargé, débranchez-le du chargeur.
Conseils et précautions concernant la batterie
Utilisez exclusivement un chargeur et un câble homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre produit. L'utilisation d'un chargeur et d'un câble incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre produit.
- Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le produit. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
- Utilisez uniquement le câble USB de type C fourni avec ce produit. Vous risquez d'endommager le produit si vous utilisez un câble micro-USB.
- Si vous rechargez le produit alors que le port de chargement est humide, vous risquez d'endommager le produit. Séchez soigneusement le port de chargement avant de recharger le produit.
- Vous pouvez charger le produit à l'aide d'un chargeur (vendu séparément).
- Le produit est équipé de plusieurs ports de chargement, et vous pouvez le charger ainsi que tout autre appareil en utilisant le port de votre choix.
- Il est recommandé d'utiliser un chargeur homologué dont les performances de chargement sont garanties.
- Si vous utilisez une source d'alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, la vitesse de chargement risque d'être ralentie.
- Le produit peut être utilisé en cours de chargement, mais la charge complète de la batterie peut alors nécessiter plus de temps.
- Le produit peut chauffer pendant le chargement. Ceci est normal et n'a pas d'incidence sur la durée de vie ou les performances du produit. Si la température de la batterie est supérieure à la normale, le chargeur peut interrompre le chargement.
- La capacité réelle (Wh) est mesurée en fonction de l'intensité et du courant de sortie de la batterie. Elle peut différer de la capacité (Wh) indiquée sur le produit, qui dépend de la puissance émise, de la configuration du circuit de l'appareil connecté et des conditions de fonctionnement.
- Si le produit ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung ou dans un centre agréé.
Vérifier l'autonomie de la batterie
Les témoins de batterie vous indiquent l'autonomie restante.
Vérifiez l'autonomie de la batterie en appuyant sur la touche Niveau de la batterie ou sur la touche Niveau de la batterie / Mise en veille du chargement sans fil. Selon le niveau d'autonomie de la batterie, les témoins de batterie s'allument et s'éteignent.
| Niveau d’autonomie de la batterie Témoin de batterie |
| Entre 70 et 100 % | • Quatre témoins de batterie allumés |
| Entre 40 et 70 % | • Trois témoins de batterie allumés |
| Entre 20 et 40 % | • Deux témoins de batterie allumés |
| Entre 5 et 20 % | • Un témoin de batterie allumé |
| Entre 0 et 5 % | • Un témoin de batterie clignotant |
- Si les témoins de batterie ne fonctionnent pas correctement ou ne sont pas reconnus, débranchez le chargeur et rebranchez-le.
- Selon l'appareil connecté au produit, les témoins de batterie peuvent se comporter de manière différente.
Vérifier le statut du chargement sans fil (EB-U2510)
Vérifiez le statut du chargement sans fil du produit en observant la couleur du témoin lumineux.
| Couleur Statut | |
| Allumé en continu en rouge | • Chargement sans fil |
| Allumé en continu en vert | • Chargement sans fil terminé |
| Clignotement rouge → vert → jaune (une fois) | • Mode de mise en veille du chargement sans fil |
- Si le témoin de chargement ne fonctionne pas correctement ou n'est pas reconnu, déconnectez l'appareil à recharger du produit et reconnectez-le.
- Selon l'appareil à recharger, le témoin de chargement peut se comporter de manière différente.
Utiliser le produit
Charger des appareils
Chargement filaire
1 Branchez l'une des extrémités du câble USB sur le port de chargement du produit. Branchez ensuite l'autre extrémité du câble USB sur le connecteur à fonctions multiples de l'appareil mobile.
2 Une fois l'appareil mobile entièrement chargé, débranchez le câble USB du produit et de l'appareil mobile.
- Si le connecteur à fonctions multiples du chargeur et de l'appareil que vous souhaitez recharger est de type micro-USB, utilisez un connecteur USB vendu séparément.
- La durée de chargement peut varier selon les conditions de chargement.
- Pour lancer le chargement rapide, connectez un appareil compatible avec le chargement rapide sur le produit.
- Si l'appareil connecté au produit ne se recharge pas, débranchez le câble USB du produit et rebranchez-le.
- Le produit est une batterie auxiliaire externe. Il peut ne pas être adapté au chargement de certains appareils.
- Si le produit est exposé à des températures extrêmes ou si une erreur survient, les témoins de batterie clignotent. Déconnectez l'appareil du produit, puis reconnectez-le.
Chargement sans fil (EB-U2510)
Le produit est équipé d'une zone de chargement sans fil. Vous pouvez recharger les appareils compatibles avec le chargement sans fil.
Si l'appareil que vous essayez de recharger est doté d'un écran, la durée de chargement estimée s'affiche sur l'écran de l'appareil. L'estimation de la durée de chargement restante peut différer de la durée réelle en fonction de l'environnement de charge. La durée de chargement réelle peut varier selon les conditions de chargement.
1 Appuyez sur la touche Niveau de la batterie / Mise en veille du chargement sans fil.
Le produit passe en mode de mise en veille du chargement sans fil.
2 Placez l'appareil que vous souhaitez recharger sur le produit, en alignant la zone de chargement sans fil de l'appareil au centre du socle de chargement du produit. Selon le type d'accessoire ou de coque, le chargement sans fil peut ne pas fonctionner correctement. Pour stabiliser le chargement sans fil, il est recommandé d'enlever la coque ou l'accessoire de l'appareil à recharger.
3 Une fois le chargement terminé, retirez l'appareil du produit.
Précautions pour le chargement sans fil
Si vous ne respectez pas ces précautions, il est possible que l'appareil ne se charge pas correctement ou chauffe, ou que cela endommage le téléphone et ses cartes.
- Ne placez pas le téléphone sur le produit si une carte de crédit ou une carte d'identification par radiofréquence (RFID) (carte de transport ou carte à puce, par exemple) est insérée entre le dos du téléphone et sa coque.
- Ne placez pas le téléphone sur le produit lorsque des matériaux conducteurs, tels que des objets en métal et des aimants, sont placés entre le téléphone et le produit.
- Si le chargement sans fil ne démarre pas dans un délai d'environ 1 minute après que le produit est entré en mode de mise en veille du chargement sans fil, le mode de mise en veille du chargement sans fil prend fin.
- Si vous utilisez le produit dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau.
Consignes d'utilisation
Précautions à prendre pour utiliser le produit
Veuillez lire attentivement ce guide pour utiliser votre produit correctement et en toute sécurité.
- Les illustrations peuvent différer par rapport à l'aspect réel du produit. Les contenus peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d'endommager votre produit ou d'autres équipements.
Avis : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires.
Remarques sur le contenu du coffret et les accessoires
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
- Produit
- Câble USB
• Guide de prise en main rapide
- Les éléments fournis avec le produit et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
- Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour ce produit et peuvent ne pas fonctionner avec d'autres appareils.
- L'apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
- Vous pouvez acheter d'autres accessoires sur le site Web Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec ce produit avant de l'acheter.
- Utilisez des accessoires homologués par Samsung. L'utilisation d'accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
- La disponibilité de tous les accessoires peut varier et dépend exclusivement de leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web Samsung.
Annexe
Retirer la batterie
- Pour retirer la batterie, contactez un centre de service après vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la batterie, rendez-vous à l'adresse www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
- Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n'est pas effectué correctement, ceci risque d'endommager la batterie et l'appareil, de provoquer des blessures corporelles et de rendre l'appareil dangereux.
- Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung.
Droits d'auteur
Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d'auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce guide.
Marques
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.
- Toutes les autres marques et droits d'auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Erste Schritte
Geräteaufbau
▶ EB-P4520:
Paziņojumi par lietošanu
Présentation du dispositif
▶ EB-P4520 :
text_image
20
Bouton de niveau de
charge de la pile
Port de recharge
(USB type C)
Témoins lumineux
indicateurs du
niveau de charge de
la pile
▶ EB-U2510 :
text_image
Tapis de recharge
Bouton de niveau de charge de la pile et de veille de la recharge sans fil
Port de recharge (USB type C)
Témoin lumineux indicateur de chargement
Témoins lumineux indicateurs du niveau de charge de la pile
Recharge de la pile
Chargez la pile avant d'utiliser le produit pour la première fois ou lorsque ce dernier n'a pas été utilisé pendant une longue période.
1 Branchez le produit à un chargeur.
Lorsque le chargeur est branché correctement au produit, le témoin lumineux indicateur du niveau de charge de la pile s'allume et clignote.
text_image
2
100
2 Une fois le produit complètement chargé, débranchez le produit du chargeur.
Trucs et précautions pour la recharge de la pile
N'utilisez que les chargeurs et les câbles approuvés par Samsung et conçus spécifiquement pour votre produit. L'utilisation de chargeurs et de câbles incompatibles peut entraîner des blessures graves ou endommager votre appareil.
- Un branchement inadéquat du chargeur peut endommager gravement le produit. Tout dommage résultant d'une mauvaise utilisation n'est pas couvert par la garantie.
- Utilisez uniquement le câble USB type C fourni avec le produit. Le produit pourrait subir des dommages si vous utilisez un câble Micro USB.
- Si vous chargez le produit alors que le port de recharge est mouillé, cela pourrait endommager le produit. Séchez complètement le port de recharge avant de charger le produit.
- Vous pouvez utiliser un chargeur (vendu séparément) pour charger le produit.
- Le produit comporte plusieurs ports de recharge. Vous pouvez charger le produit et d'autres appareils avec le port dont vous avez besoin.
- Si vous utilisez un chargeur, il est recommandé d'utiliser un chargeur approuvé qui garantit la performance de la recharge.
- L'utilisation d'une source d'alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, peut entraîner le ralentissement de la recharge en raison d'un plus faible courant électrique.
- Le produit peut être utilisé pendant la charge, mais cela peut augmenter le temps de recharge.
- Le produit peut chauffer pendant la charge. Cela est normal et n'aura aucune incidence sur la durée de vie ou la performance globale du produit. Si la pile devient plus chaude qu'à la normale, il est possible que le chargeur arrête de recharger.
- La capacité réelle (Wh) est mesurée selon la puissance et la tension du courant de sortie du bloc-piles. Elle peut différer de la capacité (Wh) indiquée sur le produit, selon les conditions de sortie du courant, la configuration des circuits de l'appareil connecté et les conditions d'utilisation.
- Si le produit ne se recharge pas correctement, apportez le produit et le chargeur à un centre de service de Samsung ou à un centre de service autorisé.
Vérification du niveau de charge du bloc-piles
Les témoins lumineux indicateurs du niveau de charge de la pile vous informent de la charge restante de la pile.
Pour vérifier la charge restante de la pile, appuyez sur le bouton de niveau de charge de la pile ou sur le bouton de niveau de charge de la pile et de veille de la recharge sans fil. Selon la charge restante de la pile, le témoin lumineux indicateur du niveau de charge de la pile s'allume, puis s'éteint.
| Charge restante du bloc-piles | Témoin lumineux indicateur du niveau de charge de la pile |
| 70 à 100 % | Quatre témoins lumineux indicateurs du niveau de charge de la pile allumés |
| 40 à 70 % | Trois témoins lumineux indicateurs du niveau de charge de la pile allumés |
| 20 à 40 % | Deux témoins lumineux indicateurs du niveau de charge de la pile allumés |
| 5 à 20 % | Un témoin lumineux indicateur du niveau de charge de la pile allumé |
| 0 à 5 % | Un témoin lumineux indicateur du niveau de charge de la pile clignotant |
- Si les témoins lumineux indicateurs du niveau de charge de la pile ne fonctionnent pas correctement ou sont mal reconnus, débranchez le chargeur et rebranchez-le.
- Les témoins lumineux indicateurs du niveau de charge de la pile peuvent fonctionner différemment selon l'appareil connecté au produit.
Vérification de l'état de la recharge sans fil (EB-U2510)
Pour vérifier l'état de la recharge sans fil, vérifiez la couleur du témoin lumineux.
| Couleur État | |
| Rouge fixe | • Recharge sans fil |
| En vert fixe | • Recharge sans fil terminée |
| Rouge clignotant → vert → jaune (une fois) | • Mode de veille de la recharge sans fil |
- Si le témoin lumineux indicateur de chargement ne fonctionne pas correctement ou est mal reconnu, débranchez du produit l'appareil que vous souhaitez charger, puis rebranchez ce dernier sur le produit.
- Le témoin lumineux indicateur de chargement peut fonctionner différemment selon l'appareil que vous souhaitez charger.
Utilisation du produit
Recharge d'appareils
Recharge avec fil
1 Branchez une extrémité du câble USB au port de recharge du produit. Insérez ensuite l'autre extrémité du câble USB dans la prise multifonction de l'appareil mobile.
2 Une fois l'appareil mobile complètement chargé, débranchez le câble USB du produit et de l'appareil mobile.
- Si la prise multifonction du chargeur et de l'appareil que vous souhaitez charger est de type Micro USB, utilisez un connecteur USB vendu séparément.
- La durée de recharge peut varier en fonction des conditions de charge.
- Pour commencer la recharge rapide, branchez au produit un appareil prenant en charge la recharge rapide.
- Si l'appareil branché au produit ne se recharge pas, débranchez le câble USB du produit et rebranchez-le.
- Le produit est une pile auxiliaire externe. Il pourrait ne pas recharger complètement certains appareils.
- Si le produit est exposé à des températures extrêmement chaudes ou froides ou si un problème survient, les témoins lumineux indicateurs du niveau de charge de la pile clignotent. Débranchez l'appareil du produit et rebranchez-le.
Recharge sans fil (EB-U2510)
Le produit est doté d'une bobine intégrée de recharge sans fil. Vous pouvez recharger des appareils qui prennent en charge la recharge sans fil.
Si l'appareil que vous tentez de charger comporte un écran, la durée de recharge estimée s'affiche à l'écran de l'appareil. La durée de recharge restante estimée peut différer de la durée de recharge réelle, selon l'environnement de recharge. La durée de recharge réelle peut varier en fonction des conditions de charge.
1 Appuyez sur le bouton de niveau de charge de la pile et de veille de la recharge sans fil.
Le produit passe en mode de veille de la recharge sans fil.
2 Placez sur le produit l'appareil que vous souhaitez charger, en alignant la bobine de recharge sans fil de l'appareil avec le centre du tapis de recharge du produit. La recharge sans fil peut ne pas bien fonctionner avec certains accessoires ou certaines coques d'appareils. Pour une recharge sans fil stable, il est recommandé de retirer la coque ou l'accessoire de l'appareil que vous souhaitez charger.
3 Lorsque le chargement est terminé, retirez l'appareil du produit.
Précautions pour la recharge sans fil
Si vous ne suivez pas ces précautions, l'appareil pourrait ne pas se recharger correctement ou pourrait surchauffer, ou le téléphone et les cartes pourraient subir des dommages.
- Ne placez pas le téléphone sur le produit si une carte de crédit ou une carte d'identification par radiofréquence (RFID) (comme une carte de transport ou une carte-clé) est placée entre l'arrière du téléphone et la coque du téléphone.
- Ne placez pas le téléphone sur le produit quand un matériau conducteur, comme un objet de métal ou un aimant, est placé entre le téléphone et le produit.
- Si la recharge sans fil ne commence pas environ 1 minute après l'activation du mode de veille de la recharge sans fil, ce mode prendra fin.
- Si vous utilisez le produit dans une zone où le signal réseau est faible, vous pourriez perdre la connexion au réseau.
Consignes d'utilisation
Précautions à prendre pour utiliser le produit
Veuillez lire ce guide lorsque vous utilisez le produit afin de vous assurer d'en faire une utilisation sécuritaire et adéquate.
- Les images peuvent différer de l'aspect réel du produit. Le contenu pourrait faire l'objet de modifications sans préavis.
Liste des icônes
Avertissement : situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres
Attention : situations pouvant endommager votre produit ou tout autre équipement
Note : remarques, astuces ou toute autre information complémentaire
Remarques sur le contenu du coffret et les accessoires
Veuillez vous assurer que la boîte contient les éléments suivants :
- Produit
- Câble USB
• Guide de démarrage rapide
- Les éléments fournis avec le produit et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
- Les articles fournis sont conçus uniquement pour ce produit et pourraient ne pas être compatibles avec d'autres appareils.
- L'apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.
- Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires sur le site Web de Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec le produit avant de les acheter.
- Utilisez des accessoires approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner des problèmes de performance, ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.
- La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu'elle dépend entièrement des entreprises de fabrication. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez le site Web de Samsung.
Droits d'auteur
Ce guide est protégé par les lois internationales sur le droit d'auteur.
Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans tout système de stockage et de récupération d'information.
Marques de commerce
• SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.
- Toutes les autres marques de commerce et tous les autres droits d'auteur sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Primeiros Passos
