Battery Pack EBP3020 - Tragbarer Akku SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Batterie
Marke	Samsung
Modell	Battery Pack EBP3020
Ausgangsanschluss	USB-Ladeanschluss (Typ A)
Eingangsanschluss	Micro-USB
Batteriestandsanzeige	4 LED-Leuchtmelder
Bedientaste	Batteriestand-Taste
Restlaufzeit (Anzeige)	Vier Stufen: 70-100%, 40-70%, 20-40%, 5-20%, 0-5% (blinkend)
Betriebstemperatur	0 °C bis 35 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 50 °C
Stromversorgung	Samsung-zugelassenes USB-Ladegerät (separat erhältlich)
Ladekabel	Nicht im Lieferumfang enthalten (verwenden Sie ein Standard-USB-Kabel)
Kompatibilität	Mobilgeräte mit Micro-USB- oder USB-C-Anschluss (Adapter nicht enthalten)
Sicherheit	Nicht zerlegen, Stöße vermeiden, zugelassenes Zubehör verwenden
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden
Entsorgung	Recycling gemäß WEEE-Richtlinie und Batterieverordnung
Garantie	Konsultieren Sie die lokale Gesetzgebung und die Samsung-Website
Ursprungsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - Battery Pack EBP3020 SAMSUNG

Wie lade ich den Battery Pack EBP3020 zum ersten Mal auf?

Schließen Sie den Akkupack über den Micro-USB-Anschluss an ein von Samsung zugelassenes USB-Ladegerät an. Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Ladegeräte. Der erste Ladevorgang kann mehrere Stunden dauern.

Wie überprüfe ich den verbleibenden Batteriestand?

Drücken Sie die Batteriestand-Taste. Die vier LED-Leuchtmelder zeigen die verbleibende Restlaufzeit an: 4 Leuchten = 70-100%, 3 = 40-70%, 2 = 20-40%, 1 = 5-20%, 1 blinkend = 0-5%.

Welche Geräte sind mit diesem Akkupack kompatibel?

Der Akkupack kann jedes Mobilgerät mit Micro-USB- oder USB-C-Anschluss laden (mit einem passenden Kabel, nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie sicher, dass der Anschluss kompatibel ist.

Kann ich ein anderes als das empfohlene Ladegerät verwenden?

Es wird dringend empfohlen, ausschließlich von Samsung zugelassene Ladegeräte zu verwenden, um Schäden oder Brandgefahr zu vermeiden.

Wie reinige ich den Battery Pack EBP3020?

Trennen Sie alle Kabel und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

Was tun, wenn der Akkupack nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob Ladegerät und Kabel funktionieren und der Micro-USB-Anschluss nicht verstopft ist. Versuchen Sie eine andere Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Samsung-Kundendienst.

Kann ich den Akkupack während des Ladevorgangs gleichzeitig verwenden?

Die Anleitung gibt dies nicht an, aber es wird generell davon abgeraten, ein Gerät während des Ladevorgangs zu verwenden. Vermeiden Sie aus Sicherheitsgründen das Laden eines anderen Geräts während des Aufladens des Packs.

Wie hoch ist die Batteriekapazität?

Die genaue Kapazität ist in der Anleitung nicht angegeben. Sie kann je nach Spannung und Ausgangsstrom variieren. Die technischen Daten finden Sie auf der Samsung-Website.

Wie entsorge ich dieses Produkt ordnungsgemäß?

Entsorgen Sie den Akkupack nicht im Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften zum Recycling von Elektrogeräten und Batterien. Das WEEE-Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass es getrennt entsorgt werden muss.

Was tun bei Wasserkontakt?

Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten. Bei Eindringen von Flüssigkeit sofort trennen und vollständig trocknen, bevor Sie es wieder verwenden. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG Battery Pack EBP3020 SAMSUNG

• Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.
• Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lesen Sie das vollständige Benutzerhandbuch für weitere Informationen. Besuchen Sie www.samsung.com, um Geräteinformationen, das Benutzerhandbuch und mehr zu erfahren.
• Stellen Sie vor Verwendung des Akkupacks sicher, dass er mit Ihrem Gerät kompatibel ist.
• Ihre Verbraucherrechte unterliegen dem Recht des Landes, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

Geräteaufbau

a	USB-Ladegerätanschluss	c	Status-LED
b	Ladegerätanschluss	d	Taste für den Akkuladezustand

Akku aufladen

Bevor Sie den Akkupack zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.

Schließen Sie den Akkupack an ein Ladegerät an.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte.

• Sie können den Akkupack mit dem Ladegerät laden (separat erhältlich).
• Je nach verwendetem Ladegerättyp müssen Sie unter Umständen den Micro-USB-Adapter verwenden.
• Die Ist-Kapazität (Wh) wird basierend auf dem Ausgangsstrom und der Ausgangsspannung des Akkus gemessen. Je nach Ausgangsleistungsbedingung, Schaltungsaufbau des verbundenen Geräts und Betriebsumgebung weicht sie möglicherweise von der auf dem Gerät angegebenen Kapazität (Wh) ab.
• Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.

Deutsch

Verbleibende Akkuladung ermitteln

Zeigen Sie die verbleibende Akkuladung an, indem Sie die Akkustand-Taste drücken.

Die Status-LEDs zeigen die verbleibende Akkuladung.

Verbleibende Akkuladung	Status der Status-LEDs
70–100 % Vier Status-LEDs leuchten
40–70 % Drei Status-LED leuchten
20–40 % Zwei Status-LED leuchten
5–20 % Eine Status-LED leuchtet
0–5 % Eine Status-LED blinkt

1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Ladegerätanschluss des Akkupacks. Stecken Sie dann das andere Ende des USB-Kabels in die Multifunktionsbuchse am Mobilgerät.
2. Wenn das Mobilgerät vollständig geladen ist, trennen Sie das USB-Kabel von beiden Geräten.

Je nach Multifunktionsbuchse des Mobilgeräts müssen Sie unter Umständen den Micro-USB-Adapter verwenden.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. Alle Sicherheitshinweise finden Sie auf der Samsung Website.

Verwenden Sie vom Hersteller zugelassene Akkus, Ladegeräte, Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Lassen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Stößen aus.

Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis 35 °C verwendet werden. Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von -20 °C bis 50 °C aufbewahrt werden. Sollte das Gerät außerhalb dieser Temperaturbereiche verwendet bzw. aufbewahrt werden, kann dies zu Schäden am Gerät und einer kürzeren Batterielebensdauer führen.

Die Multifunktionsbuchse sowie sämtliche Kontakte des Ladekabels und des Ladegeräts dürfen nicht mit leitenden Materialien wie Flüssigkeiten, Staub, Metallspänen und Bleistiftminen in Kontakt kommen.

Verhindern Sie, dass Kinder oder Tiere am Gerät lecken oder darauf beißen.

Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht.

Ordnungsgemäße Entsorgung

Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile wie z. B. Ladegerät, Headset und USB-Kabel nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Deutsch

Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass der Akku zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

Weitere Informationen zum Umweltengagement von Samsung und den produktspezifischen Regulierungsauflagen wie zu REACH, WEEE und Akkus finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Korrekt bortskaffelse

801-11-SAMSUNG (72 67 864)

Ελληνικά