Everse 12 - σύστημα hi-fi ELECTRO-VOICE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Everse 12 ELECTRO-VOICE

el | Ελληνικά Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 24

en | English Important safety instructions 29

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

CAUTION! AVIS!SHOCK HAZARD - DO NOT OPENRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIR		To σύμβολο του κεραυνού με την αιχμήτου βέλους μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνοέχει σκοπό να προειδοποιήσει τον χρήστηγια την παρουσία μη μονωμένης"επικίνδυνης τάσης" εντός τουπεριβλήματος του προϊόντος, η οποίαμπορεί να είναι επαρκούς μεγέθους ώστενα αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟΠΥΡΚΑΓΙΑΣ ́Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ,ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣΕ ΒΡΟΧΗ ́Η ΥΓΡΑΣΙΑAVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ΟΟΥΒΙΑΜ.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΤΟ ΒΥΣΜΑΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ́Η Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΑСΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΣΥΣΚΕΥΗΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ. Η ΔΙΑΤΑΞΗΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙΕΤΟΙΜΗ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΕΙΜΟΝΟ ΣΕ ΠΡΙΖΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣΥΝΔΕΣΗ ΓΕΙΩΣΗΣ.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΤΕΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ)ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΧΩΡΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΠΟΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.	[IMAGE]	To σύμβολο του κεραυνού με την αιχμήτου βέλους μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιήσειτον χρήστη για την ύπαρξη σημαντικώνοδηγιών λειτουργίας και συντήρησης(σέρβις) στη βιβλιογραφία που συνοδεύειτη συσκευή.
	[IMAGE]	To θαυμαστικό μέσα σε ισόπλευροτρίγωνο έχει σκοπό να προειδοποιήσειτον χρήστη για την ύπαρξη σημαντικώνοδηγιών λειτουργίας και συντήρησης(σέρβίς) στη βιβλιογραφία που συνοδεύειτη συσκευή.
	[IMAGE]	O αστερίσκος μέσα σε ισόπλευροτρίγωνο έχει σκοπό να ενημερώσει τονχρήστη για τις απαραίτητες οδηγίεςτοποθέτησης ή αφαίρεσης σχετικά με τηχρήση εξοπλισμού ή υλικού πουσχετίζεται με το σύστημα.

1. Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες και λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις.
2. Για τις οδηγίες εγκατάστασης κατεβάστε την τελευταία έκδοση του ισχύοντος εγχειριδίου εγκατάστασης από τον δικτυακό τόπο www.electrovoice.com.

Πληροφορίες

Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης για οδηγίες.

1. Εφαρμόστε όλες τις οδηγίες εγκατάστασης και τα εξής προειδοποιητικά σήματα:

Γνωστοποίηση!

Περιέχει επιπλέον πληροφορίες. Συνήθως, η μη τήρηση μιας ειδοποίησης δεν καταλήγει σε ζημιά του εξοπλισμού ή σωματική βλάβη.

Προσοχή!

Εάν η προειδοποίηση δεν τηρηθεί, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό ή υλικές ζημιές ή σωματική βλάβη.

Κίνδυνος!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

1. Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. – Πριν από τον καθαρισμό θα πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε μορφή αερολύματος.

2. Σύμπύκνωση – Για να αποφευχθεί ο σχηματισμός συμπύκνωσης, περιμένετε λίγες ώρες προτού ενεργοποιήσετε τον εξοπλισμό, όταν τον μεταφέρετε από χώρο με χαμηλή θερμοκρασία σε χώρο με υψηλή θερμοκρασία.

3. Η συσκευή δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες ή ψεκασμό υγρών και δεν θα πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα γεμάτα με υγρά, π.χ. βάζα, επάνω στη συσκευή.

Κίνδυνος!

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας, η συσκευή δεν θα πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία.

1. Μη φράσσετε τα ανοίγματα αερισμού. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. – Τα ανοίγματα στο περίβλημα, εάν υπάρχουν, παρέχονται για τον αερισμό, τη διασφάλιση της αξιόπιστης λειτουργίας της συσκευής και την προστασία της από υπερθέρμανση. Μη φράσσετε και μην καλύπτετε τα ανοίγματα αυτά. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε εντοιχισμένη εγκατάσταση χωρίς διασφάλιση επαρκούς αερισμού ή χωρίς να τηρούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.

2. Μην εγκαθιστάτε τή συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως θερμαντικά σώματα, ανοίγματα εκροής θερμού αέρα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα ή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

3. Επάνω στη συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετούνται πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά.

4. Επιλογές καλωδίου τροφοδοσίας:

- Βύσμα δικτύου

– Χρησιμοποιήστε ένα βύσμα τροφοδοσίας 3 ακίδων που είναι εγγεγραμμένο στην Αρχή Ασφαλείας.
– Χρησιμοποιήστε ένα βύσμα 2 ακίδων που είναι πιστοποιημένο ^1 κατά EN 50075/IEC 60083 Πρότυπο C5 (εμφανίζεται στο Παράρτημα S των Πληροφοριών του Σχήματος Καταγραφής για την Προστασία Καταναλωτών της Σιγκαπούρης (Απαιτήσεις Ασφάλειας)).

- Εύκαμπτο καλώδιο

– Χρησιμοποιήστε ένα εύκαμπτο καλώδιο διπλής μόνωσης που είναι πιστοποιημένο σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα ΙΕС. ¹Πιστοποιημένο από μέλος του Σχήματος ΙΕСΕΕ ΒΒ.

- Υποδοχή σύνδεσης συσκευής

– Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένη υποδοχή σύνδεσης συσκευής¹ κατά ΙΕС 60320. Πιστοποιημένη από μέλος του Σχήματος ΙΕСΕΕ ΒΒ.

1. Μην απενεργοποιείτε τη διάταξη ασφαλείας του πολωμένου βύσματος ή του βύσματος τύπου γείωσης. - Το πολωμένο βύσμα διαθέτει δύο ακροδέκτες, τον έναν πλατύτερο από τον άλλο. Το βύσμα τύπου γείωσης διαθέτει δύο ακροδέκτες και μια τρίτη ακίδα γείωσης. Ο

πλατύτερος ακροδέκτης ή η τρίτη ακίδα παρέχονται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο βύσμα δεν μπορεί να τοποθετηθεί στην πρίζα σας, απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της παλιάς σας πρίζας.

1. Απαιτείται η σύνδεση του εξοπλισμού που τροφοδοτείται με τάση δικτύου σε ρευματοδότη δικτύου που διαθέτει σύνδεση προστατευτικής γείωσης. Απαιτείται η εγκατάσταση εξωτερικού, άμεσης δυνατότητας χειρισμού, ρευματοδότη δικτύου ή ολοπολικού διακόπτη τροφοδοσίας.
2. Για να αποσυνδέσετε τελείως την τροφοδοσία ΑС από αυτή τη συσκευή, πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Προειδοποίηση! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, αποσυνδέστε όλες τις πηγές τροφοδοσίας πριν από την εγκατάσταση του συστήματος.

1. Αποσυνδέετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια ηλεκτρικών καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
2. Προσέχετε ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μην πατηθεί ή να μην τσακίσει κυρίως στο βύσμα, τις πρίζες και το σημείο εξόδου από τη συσκευή.

Κίνδυνος!

Υπερφόρτωση - Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια προέκτασης, για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

1. Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετα εξαρτήματα/παρελκόμενα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. – Τοποθετείτε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και χρησιμοποιώντας το συνιστώμενο από αυτόν παρελκόμενο τοποθέτησης.
2. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με το τροχήλατο, τη βάση, το τρίποδο, το στήριγμα ή το τραπέζι που καθορίζονται από τον κατασκευαστή ή που πωλούνται μαζί με τη συσκευή. – Κατά τη χρήση τροχήλατου, να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε το τροχήλατο μαζί με τη συσκευή, ώστε να αποφευχθούν τραυματισμοί εξαιτίας πτώσης. Οι γρήγορες στάσεις, η άσκηση υπερβολικής δύναμης και οι ανώμαλες επιφάνειες ενδέχεται να προκαλέσουν ανατροπή του συνδυασμού της συσκευής και του τροχήλατου μεταφοράς.

Προσοχή!

Το τρίποδο δεν αξιολογείται ως προς την ασφάλεια με αυτό το ηχείο. Ελέγξτε τις προδιαγραφές του τριπόδου για να βεβαιωθείτε ότι μπορεί να υποστηρίξει το βάρος του ηχείου.

1. Η εγκατάσταση και το σέρβις του συστήματος θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό, σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κώδικες. Στο εσωτερικό, δεν υπάρχουν εξαρτήματα με δυνατότητα επισκευής από τον χρήστη.
2. Οι συσκευές που είναι εγκατεστημένες σε ύψος πάνω από 2 m ενδέχεται να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση πτώσης. Απαιτείται η λήψη προληπτικών μέτρων.
3. Ανταλλακτικά εξαρτήματα - Εάν απαιτούνται ανταλλακτικά εξαρτήματα, βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός συντήρησης έχει χρησιμοποιήσει τα ανταλλακτικά εξαρτήματα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή ή ότι διαθέτουν τα ίδια χαρακτηριστικά με τα αυθεντικά εξαρτήματα. Τυχόν μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους.
4. Απαιτείται η αντικατάσταση της ασφάλειας μιας συσκευής μόνο με ασφάλεια ιδίου τύπου.
5. Έλεγχος ασφαλείας - Μετά την ολοκλήρωση οποιασδήποτε διαδικασίας συντήρησης ή επισκευής σε αυτή τη συσκευή, ζητήστε από τον τεχνικό συντήρησης να πραγματοποιήσει ελέγχους ασφαλείας ώστε να βεβαιωθεί ότι η συσκευή βρίσκεται σε κατάλληλη κατάσταση λειτουργίας.

Προφυλάξεις:

– Αν ένα μεγάφωνο Electro-Voice χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους σε μια ηλιόλουστη μέρα, τοποθετήστε το μεγάφωνο σε σκιερό ή καλυμμένο χώρο. Οι ενισχυτές μεγαφώνων διαθέτουν κυκλώματα προστασίας που κλείνουν προσωρινά το μεγάφωνο όταν επιτυγχάνονται εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες. Αυτό μπορεί να συμβεί τις ζεστές μέρες όταν το μεγάφωνο βρίσκεται σε άμεσο ηλιακό φως.
– Μη χρησιμοποιήσετε τα μεγάφωνα Electro-Voice σε περιβάλλον όπου οι θερμοκρασίες είναι κάτω από 0°C (32°F) ή άνω των +35°C (95°F).
– Τα μεγάφωνα Electro-Voice μπορούν εύκολα να παράγουν επίπεδα ηχητικής πίεσης επαρκή για να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στην ακοή σε οποιονδήποτε βρίσκεται σε κανονική απόσταση κάλυψης. Θα πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε να αποφεύγεται η παρατεταμένη έκθεση σε επίπεδα ηχητικής πίεσης άνω των 90 dB. Για να αποφύγετε την πιθανή βλάβη στην ακοή, μη χρησιμοποιείτε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

Ανάρτηση:

Προειδοποίηση!

Η ανάρτηση οποιουδήποτε αντικειμένου είναι δυνητικά επικίνδυνη και θα πρέπει να επιχειρείται μόνο από άτομα που γνωρίζουν καλά τις τεχνικές και τους κανονισμούς της ανάρτησης αντικειμένων σε υψηλό σημείο. Η Electro-Voice συνιστά ανεπιφύλακτα να αναρτώνται όλα τα μεγάφωνα λαμβάνοντας υπόψη όλους τους ισχύοντες εθνικούς, ομοσπονδιακούς, πολιτειακούς και τοπικούς νόμους και κανονισμούς. Είναι ευθύνη του τεχνικού εγκατάστασης να διασφαλίσει ότι όλα τα μεγάφωνα εγκαθίστανται με ασφάλεια σύμφωνα με όλες αυτές τις απαιτήσεις. Όταν τα μεγάφωνα είναι αναρτημένα, η Electro-Voice συνιστά ανεπιφύλακτα την επιθεώρηση του συστήματος τουλάχιστον μία φορά το χρόνο ή όπως απαιτούν οι νόμοι και οι κανονισμοί. Εάν παρατηρηθούν σημάδια ελαττωμάτων ή ζημιάς, πρέπει να εκτελέσετε αμέσως διορθωτικές ενέργειες. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος να διασφαλίσει ότι ο τοίχος, η οροφή ή η κατασκευή είναι σε θέση να υποστηρίξει όλα τα αντικείμενα που αναρτώνται από πάνω. Οποιοδήποτε υλικό που χρησιμοποιείται για την ανάρτηση ενός μεγαφώνου που δεν σχετίζεται με την Electro-Voice είναι ευθύνη των άλλων.

Προειδοποίηση!

Μην αναρτάτε αυτό το προϊόν με οποιονδήποτε άλλο τρόπο από εκείνον που περιγράφεται ρητά σε αυτό το εγχειρίδιο ή στους οδηγούς εγκατάστασης Electro-Voice. Η ανάρτηση οποιουδήποτε αντικειμένου (μεγάφωνο) είναι δυνητικά επικίνδυνη και πρέπει να γίνεται μόνο από άτομα που γνωρίζουν καλά τις τεχνικές, τα υλικά και τους κανονισμούς για την ανάρτηση αντικειμένων σε υψηλό σημείο. Τα μεγάφωνα Electro-Voice μπορούν να αναρτηθούν μόνο χρησιμοποιώντας παρελκόμενα και υλικό που περιγράφονται στα εγχειρίδια και τους οδηγούς εγκατάστασης της Electro-Voice. ΜΗ χρησιμοποιείτε λαβές για να αναρτήσετε το μεγάφωνο. Οι λαβές στα μεγάφωνα Electro-Voice προορίζονται για χρήση μόνο για προσωρινή μεταφορά από άτομα. Αντικείμενα, όπως σχοινί από ίνες, συρματόσχοινο, καλώδια ή άλλα είδη υλικών δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάρτηση του μεγαφώνου από τις λαβές. Οποιοδήποτε υλικό που χρησιμοποιείται για την ανάρτηση ενός μεγαφώνου που δεν σχετίζεται με την Electro-Voice είναι ευθύνη των άλλων.

Προειδοποίηση!

Η χρήση μη εξουσιοδοτημένων παρελκομένων ή προσαρτημάτων με αυτό ή οποιοδήποτε προϊόν Electro-Voice είναι στη διακριτική σας ευχέρεια. Η χρήση μη εξουσιοδοτημένων παρελκόμενων ή εξαρτημάτων μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία του προϊόντος, τραυματισμό ή θάνατο.

Ο χρήστης αναλαμβάνει όλη την ευθύνη και μπορεί να οδηγήσει σε ακύρωση της εγγύησης.

Παλιός ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός

Αυτό το προϊόν και/ή η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Απορρίψτε αυτό τον εξοπλισμό σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς, ώστε να είναι δυνατή η επαναχρησιμοποίηση ή/και η ανακύκλωσή του. Αυτό θα βοηθήσει στη διατήρηση των πόρων και στην προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος.