Everse 12 - Hi-fi system ELECTRO-VOICE - Free user manual and instructions

USER MANUAL Everse 12 ELECTRO-VOICE

Powered loudspeakers

Safety and security information

العربية	Hrvatski	Português
Български	Magyar	Română
Česky	Indonesia	Slovenčina
Dansk	Italiano	Slovenščina
Deutsch	日本語	Svenska
Ελληνικά	한국어	Türkçe
English	Lietuvių	tiếng viết
Español		简体中文
Eesti	Latviski	繁體中文
Français	Nederlands Polski

2

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or numbers present

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

Standard C5 (vist i Bilag S i Singapore Consumer Protection (Safety Requirements) Registration Scheme Information).

- Fleksibel ledning

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Important safety instructions

CAUTION! AVIS!

SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR.

WARNING: THE MAINS PLUG OR AC INLET IS USED AS A DISCONNECT DEVICE. THE DISCONNECT DEVICE SHALL REMAIN READILY OPERABLE.

WARNING: CONNECT ONLY TO MAINS SOCKET WITH PROTECTIVE EARTHING CONNECTION.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) AS THERE ARE NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

The asterisk within an equilateral triangle is intended to inform the user to necessary installation or removal instructions regarding equipment or hardware use relating to the system.

1. Read and keep these safety instructions. Follow all instructions and heed all warnings.
2. Download the latest version of the applicable installation manual from www.electrovoice.com for installation instructions.

Information

Refer to the Installation Manual for instructions.

1. Follow all installation instructions and observe the following alert signs:

Notice!

Containing additional information. Usually, not observing a notice does not result in damage to the equipment or personal injuries.

Caution!

The equipment or the property can be damaged, or persons can be injured if the alert is not observed.

Danger!

Risk of electric shock.

1. Clean only with dry cloth. - Unplug the apparatus from the outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
2. Condensation - In order to avoid condensation; wait a few hours before turning on the equipment when it is transported from a cold to a warm space.
3. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

Danger!

To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

1. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. - Openings in the enclosure, if any, are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the apparatus and to protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. This apparatus should not be placed in a built-in installation unless proper ventilation is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.
2. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat or in direct sunlight.
3. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
4. Power cord options:

- Mains plug

– Use a 3-pin mains plug that is registered with the Safety Authority.
- Use a 2-pin mains plug that is certified ^1 to EN 50075/IEC 60083 Standard C5 (shown in the Appendix S of Singapore Consumer Protection (Safety Requirements) Registration Scheme Information).

- Flexible cord

- Use a double insulated flexible cord that is certified ^1 to the relevant IEC standards.

^1 Certified by member of IECEE CB Scheme.

- Appliance connector

- Use an appliance connector certified ^1 to IEC 60320.

^1 Certified by member of IECEE CB Scheme.

1. Do not defeat the safety purpose of the polarized or ground-type plug. - A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
2. Mains powered equipment shall be connected to a mains power outlet socket with a protective earthing connection. An external, readily operable, mains plug or all-pole mains switch shall be installed.
3. To completely disconnect AC power from this apparatus, the power supply cord must be unplugged.

Warning! To prevent a shock hazard disconnect all power sources prior to system installation.

1. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
2. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Danger!

Overloading - Do not overload outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock.

1. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. - Any mounting of the apparatus should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
2. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. - When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

Caution!

Tripod is not evaluated for safety with this loudspeaker. Check the specifications of the tripod stand to be certain it is capable of supporting the weight of the loudspeaker.

1. System installation and servicing by qualified personnel only, in accordance with applicable local codes. No user-serviceable parts inside.

2. Devices installed above 2 m height may cause injury when falling down. Preventive measures must be taken.

3. Replacement parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or having the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
4. Only replace the mains fuse of an apparatus with a fuse of the same type.
5. Safety check - Upon completion of any service or repairs to this apparatus, ask the service technician to perform safety checks to determine that the apparatus is in proper operating condition.

Precautions:

• If an Electro-Voice loudspeaker is used outdoors on a sunny day, place the loudspeaker in a shaded or covered area. The loudspeaker amplifiers have protection circuits that temporarily shut the loudspeaker off when extremely high temperatures are reached. This can happen on hot days when the loudspeaker is in direct sunlight.
• Do not use Electro-Voice loudspeakers in an environment where temperatures are below 0^ (32^) or exceed +35^ (95^) .
• Electro-Voice loudspeakers are easily capable of generating sound pressure levels sufficient to cause permanent hearing damage to anyone within normal coverage distance. Caution should be taken to avoid prolonged exposure to sound pressure levels exceeding 90 dB. To prevent hearing damage do not listen at high volume levels for long periods.

Suspension:

Warning!

Suspending any object is potentially dangerous and should only be attempted by individuals who have a thorough knowledge of the techniques and regulations of suspending objects overhead. Electro-Voice strongly recommends all loudspeakers be suspended taking into account all current national, federal, state, and local laws and regulations. It is the responsibility of the installer to ensure all loudspeakers are safely installed in accordance with all such requirements. When loudspeakers are suspended, Electro-Voice strongly recommends the system be inspected at least once per year or as laws and regulations require. If any sign of weakness or damage is detected, remedial action should be taken immediately. The user is responsible for making sure the wall, ceiling, or structure is capable of supporting all objects suspended overhead. Any hardware used to suspend a loudspeaker not associated with Electro-Voice is the responsibility of others.

Warning!

Do not suspend this product in any other manner than explicitly described in this manual, or Electro-Voice installation guides. Suspending any object (loudspeaker) is potentially dangerous and should only be done by individuals with thorough knowledge of techniques, materials, and regulations for suspending objects overhead. Electro-Voice loudspeakers can only be suspended using accessories and hardware described in Electro-Voice manuals and installation guides. Do NOT use handles to suspend the loudspeaker. Handles on Electro-Voice loudspeakers are intended to only be used for temporary transport by people. Items, such as fiber rope, wire rope, cables, or other types of materials cannot be used to suspend loudspeaker from the handles. Any hardware used to suspend a loudspeaker not associated with Electro-Voice is the responsibility of others.

Warning!

Use of non-authorized accessories or attachments with this or any Electro-Voice product is at your own discretion. Use of non-authorized accessories or attachments can result in product malfunction, injury, or death.

The user assumes all liability and may result in the warranty being voided.

Old electrical and electronic equipment

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

This product and/or battery must be disposed of separately from household waste. Dispose such equipment according to local laws and regulations, to allow their reuse and/or recycling. This will help in conserving resources, and in protecting human health and the environment.

Symbol of a trash bin with crossed lines and a blank rectangular block below (no text or labels)

Olulised ohutusjuhised

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Simple line drawing of a trash bin with no text or symbols

Ovaj proizvod i/ili baterija ne smiju se odlagati u komunalni otpad. Opremu u otpad odložite u skladu s lokalnim zakonima i propisima da biste omogućili oporabu i/ili recikliranje. Na taj način pridonosite očuvanju resursa te zaštiti ljudskog zdravlja i okoliša.

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Bosch Security Systems, LLC

130 Perinton Parkway

Fairport, NY 14450

USA

www.electrovoice.com

© Bosch Security Systems, LLC, 2023

EU importer: