Everse 12 - Sistema hi-fi ELECTRO-VOICE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa acústica ativa amplificada de duas vias
Marca	Electro-Voice
Modelo	Everse 12
Categoria	Sistema hi-fi
Dimensões (L x A x P)	610 x 381 x 409 mm
Peso	17,2 kg
Alimentação	100-240 V AC, 50/60 Hz
Potência nominal	1000 W
Resposta em frequência	50 Hz - 20 kHz
Alto-falante de graves	1 x 12" (300 mm)
Alto-falante de agudos	1 x 1" (25 mm) de compressão
Conectores de entrada	XLR, Jack 6,35 mm, RCA
Conectores de saída	XLR Link
Funções principais	DSP integrado, ajustes de EQ, proteção térmica, limitador
Material do gabinete	Polipropileno reforçado
Grade de proteção	Aço com revestimento preto
Tipo de instalação	No chão, em tripé (adaptador incluído), suspensão (acessórios opcionais)
Temperatura de operação	0 °C a 35 °C
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; usar apenas um pano seco
Segurança	Não expor à chuva nem à umidade; não abrir o gabinete; confiar o reparo a pessoal qualificado
Peças de reposição e reparabilidade	Peças de reposição disponíveis; usar peças recomendadas pelo fabricante

Perguntas frequentes - Everse 12 ELECTRO-VOICE

Que tipo de cabo de alimentação usar?

Use um cabo de alimentação certificado IEC 60320 com um plugue de 3 pinos aterrado. Nunca remova o pino de terra.

Posso usar a caixa acústica ao ar livre?

A caixa acústica não foi projetada para ser exposta à chuva ou umidade. Ao ar livre, coloque-a protegida do sol direto e das intempéries. Evite temperaturas abaixo de 0°C ou acima de 35°C.

Como limpar a caixa acústica?

Desconecte a caixa acústica antes da limpeza. Use apenas um pano seco. Não use limpadores líquidos ou em aerossol.

Posso suspender a caixa acústica no teto?

Sim, mas apenas seguindo as instruções do manual de instalação e usando os acessórios de suspensão recomendados pela Electro-Voice. Nunca use as alças para suspender a caixa acústica. A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado.

O que fazer em caso de condensação?

Se a caixa acústica foi transportada de um local frio para um local quente, aguarde algumas horas antes de ligá-la para evitar condensação interna.

Qual é a potência máxima recomendada?

A caixa acústica é amplificada e possui um limitador integrado. Evite saturar a entrada para não danificar os alto-falantes. Respeite os níveis indicados no manual.

Como evitar danos auditivos?

A caixa acústica pode produzir níveis elevados de pressão sonora (>90 dB). Evite exposição prolongada a alto volume e use protetores auditivos se necessário.

Posso usar um cabo de extensão?

Sim, mas não sobrecarregue a tomada. Use uma extensão de seção adequada e verifique se não está danificada.

O que fazer se a caixa acústica desligar durante o uso?

Isso pode ser devido à proteção térmica. Deixe a caixa acústica esfriar em um local ventilado. Evite exposição direta ao sol e garanta ventilação adequada.

Onde encontrar as peças de reposição?

Entre em contato com um revendedor autorizado Electro-Voice. Use apenas peças recomendadas pelo fabricante para garantir a segurança e o desempenho.

MANUAL DE UTILIZADOR Everse 12 ELECTRO-VOICE

pt-BR | Português Importantes instruções de segurança 84

Importantes instruções de segurança

ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE INÇÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O APARELHO À CHUVA OU À UMIDADEAVIS: Risco de Choque elétrico, não abra.ADVERTÊNCIA: O PLUGUE DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO OU A ENTRADA CA SÃO USADOS COMO UM DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO. O DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO DEVE PERMANECER PRONTAMENTE OPERACIONAL.ADVERTÊNCIA: CONECTE SQMENTE A UMA TOMADA COM CONEXÃO DE ATERRAMENTO DE PROTEÇÃO.ADVERTÊNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU A TRASEIRA), POIS NÃO HÁ PEÇAS INTERNAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. RECORRA A PESSOAL QUALIFICADO PARA MANUTENÇÃO.		O raio com símbolo de ponta de seta dentro de um triângulo equilátero serve para alertar o usuário sobre a presença de "tensão perigosa" não isolada no gabinete do produto que pode ter magnitude suficiente para constituir-se em um risco de choque elétrico para pessoas.
		O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero serve para alertar o usuário para a presença de instruções de operação e manutenção (serviço) importantes na literatura que acompanha o aparelho.
		O asterisco dentro de um triângulo equilátero serve para informar o usuário sobre instruções de instalação ou remoção necessárias relativas ao uso de equipamentos ou hardware relacionado ao sistema.

1. Leia e guarde essas instruções de segurança. Siga todas as instruções e considere todas as advertências.
2. Baixe a versão mais recente do manual de instalação pertinente de www.electrovoice.com para obter instruções de instalação.

Informação

Consulte o Manual de instalação para obter instruções.

1. Siga todas as instruções de instalação e observe os seguintes sinais de alerta:

Aviso!

Contém informações adicionais. Normalmente, o fato de não observar um aviso não resulta em danos pessoais ou ao equipamento.

Cuidado!

O equipamento ou a propriedade poderá ser danificado, ou as pessoas poderão se ferir se o alerta não for observado.

Perigo!

Risco de choque elétrico.

1. Limpe somente com pano seco. - Antes de limpar, desconecte o aparelho da tomada. Não use produtos de limpeza líquidos ou em aerossol.
2. Condensação - Para evitar a condensação, espere algumas horas antes de ligar o equipamento, quando for transportá-lo de um lugar frio para um quente.
3. O aparelho não deve ficar exposto a goteiras ou respingos e nenhum objeto cheio de líquido, como vasos, deve ser colocado sobre o aparelho.

Perigo!

Para reduzir o risco de incêndio e choque elétrico, não exponha o aparelho a chuva ou umidade.

1. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. - Caso haja aberturas no invólucro, elas servem para ventilação e garantir a operação confiável do aparelho, além de protegê-lo contra o superaquecimento. Essas aberturas não podem estar bloqueadas nem cobertas. Esse aparelho não deve ser colocado em uma instalação embutida, a menos que haja ventilação correta ou que as instruções do fabricante tenham sido seguidas.
2. Não instale-o próximo a fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor ou na luz solar direta.
3. Nenhuma fonte de chama, como velas acesas, devem ser colocadas sobre o aparelho.

10. Opções de cabo de alimentação:

- Plugue da rede

– Use um cabo da rede de 3 pinos registrado com a autoridade de segurança.
- Use um plugue da rede de 2 pinos certificado ^1 pelo EN 50075/IÉC 60083 Padrão C5 (mostrado no Apêndice S das Informações do Esquema de Registro de Proteção ao Consumidor de Singapura [Requisitos de Segurança]).

- Cabo flexível

- Use um cabo flexível com isolamento duplo com certificação ^1 para os padrões IEC relevantes.

^1 Certificado por membro do Esquema CB IECEE.

- Conector de aparelho

- Use um conector de aparelho com certificação ^1 para IEC 60320. Certificado por membro do Esquema CB IECEE.

1. Não contrarie o princípio de segurança do plugue polarizado ou aterrado. - Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue de tipo aterrado tem duas lâminas e uma saliência de aterramento. Há uma lâmina mais larga ou trifurcada para maior segurança. Se o plugue fornecido não servir na tomada, consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta.
2. Os equipamentos alimentados pela rede elétrica devem ser conectados a uma tomada da rede com conexão de aterramento de proteção. Um interruptor externo de alimentação de rede pronto para ser operado ou um disjuntor deve ser instalado.
3. Para desconectar completamente a alimentação AC do aparelho, o cabo da fonte de alimentação deverá ser desconectado.

Advertência! Para evitar risco de choque, desconecte todas as fontes de alimentação antes da instalação do sistema.

1. Desconecte o aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos.

2. Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado nem furado, principalmente no plugue, nos componentes e no ponto em que saem do aparelho.

Perigo!

Sobrecarga - Não sobrecarregue as tomadas e os fios de extensão, já que podem resultar em risco de incêndio ou choque elétrico.

1. Use somente acessórios especificados pelo fabricante. - Todas as montagens de aparelho devem seguir as instruções do fabricante e usar um acessório de montagem recomendado por ele.

2. Use somente com o carrinho, suporte, tripé ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. - Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover o carrinho e o aparelho juntos para evitar ferimentos causados por tombamento. Paradas rápidas, força excessiva e superfícies irregulares também podem fazer a combinação carrinho/aparelho virar.

Cuidado!

O tripé não é avaliado quanto à segurança com este alto-falante. Verifique se as especificações do suporte do tripé podem garantir o apoio do peso do alto-falante.

1. Instalação e manutenção do sistema somente por pessoal qualificado, de acordo com os códigos locais aplicáveis. Nenhuma peça interna reparável pelo usuário.

2. Os dispositivos instalados acima de 2 m de altura podem causar ferimentos, em caso de queda. Medidas preventivas devem ser tomadas.

3. Peças de reposição - Quando as peças de reposição forem necessárias, verifique se o técnico utilizou as peças especificadas pelo fabricante ou se elas têm as mesmas características que a original. As trocas não autorizadas podem resultar em incêndio, choque elétrico ou outros perigos.

4. Substitua o fusível da rede de um aparelho apenas por um fusível do mesmo tipo.

5. Verificação de segurança - Depois de finalizar qualquer serviço ou reparo no aparelho, peça ao técnico para realizar as verificações de segurança para determinar se o aparelho está nas condições adequadas de operação.

Precauções:

- Se um alto-falante Electro-Voice for usado ao ar livre em um dia ensolarado, posicione-o em uma área coberta. Os amplificadores do alto-falante têm circuitos de proteção que desligam temporariamente o alto-falante quando temperaturas extremamente altas são atingidas. Isso pode ocorrer em dias quentes quando o alto-falante recebe diretamente a luz solar.

- Não use os alto-falantes Electro-Voice em um ambiente onde as temperaturas estejam abaixo de 0 °C (32° F) ou excedam +35° C (95° F).

- Os alto-falantes Electro-Voice são capazes de gerar, com facilidade, níveis de pressão de som suficientes para causar dano permanente à audição de qualquer pessoa a uma distância de cobertura normal. Deve-se tomar cuidado para evitar a exposição prolongada a níveis de pressão sonora superiores a 90 dB. Para evitar danos auditivos, não escute em volumes altos por períodos longos.

Suspensão:

Advertência!

Suspender qualquer objeto é potencialmente perigoso e só deve ser tentado por indivíduos que tenham um conhecimento mais completo das técnicas e regulamentos de suspensão de objetos acima da cabeça. A Electro-Voice recomenda enfaticamente que todos os alto-falantes sejam suspensos levando-se em consideração as leis e regulamentos nacionais, federais, estaduais e locais. É responsabilidade do instalador garantir que todos os alto-falantes estejam instalados com segurança de acordo com todos esses requisitos. Quando os alto-falantes são suspensos, a Electro-Voice recomenda enfaticamente que o sistema seja inspecionado pelo menos uma vez por ano ou conforme leis e regulamentos exijam. Se qualquer sinal de falha ou dano for detectado, ações corretivas deverão ser tomadas imediatamente. O usuário é responsável for garantir que a parede, o teto ou a estrutura consigam suportar todos os objetos suspensos a uma altura superior ao nível da cabeça. Qualquer ferramenta usada para suspender um alto-falante não associada à Electro-Voice é de responsabilidade de terceiros.

Advertência!

Não suspenda este produto de nenhuma outra maneira que não sejam as explicitamente descritas neste material ou em guias de instalação da Electro-Voice. Suspender qualquer objeto (alto-falante) é potencialmente perigoso e só deve ser feito por indivíduos com conhecimento mais completo de técnicas, materiais e regulamentos de suspensão de objetos acima da cabeça. Os alto-falantes da Electro-Voice só podem ser suspensos usando-se os acessórios e o hardware descritos nos manuais e guias de instalação da Electro-Voice. NÃO use alças para suspender o alto-falante. As alças nos alto-falantes da Electro-Voice destinam-se ao uso exclusivo para transporte temporário por pessoas. Itens como corda de fibra, cabos de aço, fios ou outros tipos de materiais não podem ser usados para suspender o alto-falante pelas alças. Qualquer ferramenta usada para suspender um alto-falante não associada à Electro-Voice é de responsabilidade de terceiros.

Advertência!

O uso de acessórios não autorizados com este ou qualquer produto da Electro-Voice é de sua responsabilidade. O uso de acessórios não autorizados pode resultar em mau funcionamento do produto, lesões ou morte. O usuário assume toda a responsabilidade e pode resultar na anulação da garantia.

Equipamento elétrico e eletrônico antigo

Este produto e/ou bateria devem ser descartados separados do lixo doméstico. Descarte o equipamento de acordo com as leis e os regulamentos locais, para permitir sua reutilização ou reciclagem. Isso ajuda a conservar os recursos e proteger a saúde humana e o meio ambiente.