Everse 12 - Hi-fi systém ELECTRO-VOICE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Everse 12 ELECTRO-VOICE

cs | Česky Důležité bezpečnostní pokyny 12

sk | Slovenčina Dôležité bezpečnostné pokyny 92

Důležité bezpečnostní pokyny

CAUTION! AVIS!SHOCK HAZARD - DO NOT OPENRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRVAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČ DEŠTI ANI NADMĚRNÉVLHKOSTI, HROZÍ RIZIKO POŽÁRUNEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝMPROUDEM.AVIS: RISQUE DE ELECTRIQUE, NEPAS OUVRIR.VAROVÁNÍ: SÍŤOVÁ ZÁSTRČKA NEBOPŘÍVOD STRÍDAVÉHO PROUDUSLOUŽÍ JAKO ODPOJOVACÍ ZAŘÍZENÍ.ODPOJOVACÍ ZAŘÍZENÍ MUSÍ ZŮSTATSNADNO OVLĄDATELNÉ.VAROVÁNÍ: PŘIPOJUJTE POUZEK SÍŤOVÉ ZÁSUVCE S OCHRANNÝMUZEMNĚNÍM.VAROVÁNÍ: ABYSTĘ SNÍŽILI RIZIKOÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍŠTRANU), PROTOŽE UVNITŘ NEJSOUŽÁDNÉ ČÁSTI, KTERÉ BY MOHLUŽIVATEL OPRAVOVAT. SVĚŘTEÚDRŽBU KVALIFIKOVANÉMUPERSONÁLU.		Symbol blesku v rovnostrannémtrojúhelníku je určen k upozorněníuživatele na přítomnost neizolovaného„nebezpečného napětí“ v krytu výrobku,které může být dostatečně silné, aby představovalo riziko úrazu elektrickýmproudem.
		Vykřičník v rovnostranném trojúhelníkumá uživatele upozornit na přítomnostdůležitých pokynů k obsluze a údržbě(servisu) v literatuře přiložené kespotřebiči.
		Hvězdička v rovnostranném trojúhelníkumá uživatele informovat o nutnýchpokynech pro montáž nebo demontážzařízení nebo hardwaru souvisejícího sesystémem.

1. Tyto bezpečnostní pokyny si přečtěte a uschovejte. Dodržujte všechny pokyny a věnujte pozornost všem varováním.
2. Nejnovější příručku s pokyny pro montáž si můžete stáhnout z webu www.electrovoice.com.

Informace

Pokyny naleznete v instalační příručce.

1. Dodržujte všechny pokyny týkající se instalace a říd'te se následujícími výstražnými symboly:

Upozornění!

Obsahuje doplňkové informace. Nedodržení upozornění obvykle nemá za následek poškození zařízení ani zranění osob.

Opatrně!

V případě nedodržení výstrahy může dojít k poškození zařízení nebo majetku nebo ke zranění osob.

Nebezpečí!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

1. Zařízení čistěte pouze suchou tkaninou. – Zařízení před čištěním odpojte ze zásuvky elektrické sítě. Nepoužívejte kapalné nebo rozprašovací čisticí prostředky.

2. Kondenzace – Při přepravě z chladného do teplého prostoru počkejte před zapnutím zařízení několik hodin, abyste zabránili kondenzaci.

3. Zařízení nesmí být vystaveno kapající ani stříkající vodě a na zařízení nesmí být umístěny žádné předměty naplněné kapalinou, například vázy.

Nebezpečí!

Nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti. Snížíte tím riziko vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

1. Nezakrývejte žádné větrací otvory. Zařízení instalujte v souladu s pokyny výrobce. – Účelem případných otvorů v krytu je zajištění ventilace, a tím spolehlivého provozu zařízení a ochrany před přehřátím. Tyto otvory nesmějí být blokovány ani zakryty. Zařízení nesmí být umístěno jako vestavěné, pokud není zajištěna náležitá ventilace nebo nejsou dodrženy pokyny výrobce.
2. Zařízení neinstalujte blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory, mřížky rozvodu tepla, kamna nebo další zařízení (včetně zesilovačů) produkující teplo, ani na místa, kde by bylo vystaveno přímému slunečnímu záření.
3. Na zařízení nesmí být umístěny žádné zdroje otevřeného plamene, jako jsou zapálené svíčky.
4. Možnosti napájecího kabelu:

– Sítová zástrčka

– Používejte tříkolíkovou sít'ovou zástrčku, která je registrovaná u orgánu bezpečnosti práce.
– Použijte dvoukolíkovou síťovou zástrčku, která má certifikaci ^1 podle normy EN 50075/IEC 60083 C5 (uvedeno v příloze S Singapurského registračního programu pro ochranu spotřebitele (bezpečnostní požadavky)).

– Pružný kabel

– Použijte pružný kabel s dvojitou izolací, který má certifikaci ^1 podle příslušných norem IEC.

'Certifikováno členem IECEE Schéma CB.

– Konektor spotřebiče

– Použijte konektor pro spotřebiče, který má certifikát ^1 podle normy IEC 60320.

'Certifikováno členem IECEE Schéma CB.

1. Neobcházejte bezpečnostní účel zástrčky s rozlišením fáze nebo s uzemněním. – Zástrčka s rozlišením fáze je opatřena dvěma kolíky, z nichž jeden je širší než druhý. Zástrčka s uzemněním je opatřena dvěma kolíky a třetím zemnicím hrotem. Účelem širšího kolíku nebo třetího hrotu je zajištění vaší bezpečnosti. Pokud nelze dodanou zástrčku zasunout do zásuvky elektrické sítě, obrat'te se na elektrotechnika a požádejte o výměnu zastaralé elektrické zásuvky.
2. Zařízení napájená z elektrické sítě musí být připojena k elektrické zásuvce s připojením k ochrannému uzemnění. Instalace musí zahrnovat externí, snadno ovladatelnou síťovou zástrčku nebo síťový vypínač ovládající všechny póly.
3. Chcete-li tento přístroj zcela odpojit od napájení střídavým proudem, odpojte napájecí kabel.

Varování! Z důvodu prevence úrazů elektrickým proudem odpojte před instalací systému všechny napájecí zdroje.

1. Za bouřky nebo pokud nebudete zařízení dlouhou dobu používat, odpojte zařízení od elektrické sítě.
2. Sít'ovou šňůru umístěte tak, aby byla chráněna před pošlapáním a přiskřípnutím, zejména v blízkosti zástrčky, vícenásobných zásuvek a místa, v kterém vychází ze zařízení.

Nebezpečí!

Přetížení – Nepřetěžujte zásuvky elektrické sítě a prodlužovací šňůry, protože tím může dojít k riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

1. Používejte pouze doplňky a příslušenství stanovené výrobcem. – Při jakékoli montáži zařízení je nutné dodržovat pokyny výrobce a používat montážní příslušenství doporučené výrobcem.
2. Pro zařízení používejte pouze vozík, podstavec, stativ, držák nebo stůl stanovený výrobcem či prodávaný se zařízením. – Při použití vozíku dávejte během převážení vozíku se zařízením pozor, aby nedošlo ke zranění v důsledku překlopení. Rychlé zastavení, nadměrná síla a nerovné povrchy mohou způsobit převržení vozíku se zařízením.

Opatrně!

Bezpečnost stativu nebyla s tímto reproduktorem ověřována. Ověřte v technických údajích stativu, zda unese hmotnost reproduktoru.

1. Instalaci a údržbu systému smí provádět výhradně kvalifikovaný personál, který postupuje v souladu s příslušnými místními předpisy. Uvnitř zařízení nejsou žádné díly, jejichž údržbu nebo opravy může provádět uživatel.
2. Při používání zařízení namontovaných do výšky přesahující 2 metry hrozí úraz pádem. Je nutné přijmout příslušná preventivní opatření.
3. Náhradní díly – Je-li nutné použít náhradní díly, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly stanovené výrobcem nebo díly, které mají stejné vlastnosti jako originální díly. Neschválené náhrady mohou způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiná nebezpečí.
4. Hlavní pojistku zařízení vyměňujte jedině za pojistku stejného typu.
5. Bezpečnostní kontrola – Po dokončení jakéhokoli servisního úkonu nebo opravy tohoto zařízení požádejte servisního technika o provedení bezpečnostní kontroly, která určí, zda je zařízení v náležitém provozním stavu.

Preventivní opatření:

– Pokud reproduktor Electro-Voice používáte venku za slunečného dne, umístěte ho na zastíněné nebo kryté místo. Zesilovače reproduktorů jsou vybaveny ochrannými obvody, které při dosažení extrémně vysokých teplot reproduktor dočasně vypnou. K tomu může dojít za horkých dnů, kdy je reproduktor na přímém slunečním světle.
– Reproduktory Electro-Voice nepoužívejte v prostředí s teplotou nižší než 0 °C nebo vyšší než +35 °C.
– Reproduktory Electro-Voice jsou dokážou snadnou generovat takovou hladinu akustického tlaku, která způsobí trvalé poškození sluchu každému, kdo se nachází v běžné vzdálenosti pokrytí. Vyvarujte se dlouhodobého vystaveni hladině akustického tlaku vyšší než 90 dB. Při nastavení vysokých úrovní hlasitosti se vyhýbejte dlouhodobému poslechu, abyste zabránili poškození sluchu.

Zavěšení:

Varování!

Zavěšování jakýchkoli předmětů je potenciálně nebezpečné a mohou ho provádět pouze osoby, které důkladně znají techniky a předpisy pro zavěšování předmětů nad hlavou. Důrazně doporučujeme zavěšovat všechny reproduktory Electro-Voice podle všech platných národních, federálních, státních a místních zákonů a předpisů. Za bezpečnou instalaci všech reproduktorů v souladu se všemi těmito požadavky zodpovídá instalační technik. Pokud jsou reproduktory zavěšené, společnost Electro-Voice důrazně doporučuje, aby byl systém kontrolován alespoň jednou ročně nebo podle požadavků zákonů a předpisů. Při zjištění jakýchkoli příznaků ochablosti nebo poškození je nutné okamžitě přijmout nápravné opatření. Uživatel zodpovídá za to, že stěna, strop nebo konstrukce je schopna unést všechny předměty zavěšené nad hlavou. Za veškerý hardware použitý k zavěšení reproduktoru, který nesouvisí se zařízením společnosti Electro-Voice, zodpovídají jiné osoby.

Varování!

Nezavěšujte tento výrobek jiným způsobem, než je výslovně popsáno v této příručce nebo v instalačních příručkách společnosti Electro-Voice. Zavěšování jakéhokoli předmětu (reproduktoru) je potenciálně nebezpečné a měly by ho provádět pouze osoby s důkladnými znalostmi technik, materiálů a předpisů pro zavěšování předmětů nad hlavou.

Reproduktory společnosti Electro-Voice lze zavěsit pouze pomocí příslušenství a hardwaru popsaného v příručkách a instalačních návodech společnosti Electro-Voice. K zavěšení reproduktoru NEPOUŽÍVEJTE držadla. Držadla na reproduktorech Electro-Voice jsou určena pouze k dočasnému prénášení. K zavěšení reproduktoru za držadla nelze použít provazy, ocelová lana, kabely ani jiné typy materiálů. Za veškerý hardware použitý k zavěšení reproduktoru, který nesouvisí se zařízením společnosti Electro-Voice, zodpovídají jiné osoby.

Varování!

Použití neautorizovaného příslušenství nebo doplňků k tomuto nebo jakémukoli jinému výrobku společnosti Electro-Voice je na vašem vlastním uvážení. Použití neautorizovaného příslušenství nebo nástavců může mít za následek poruchu výrobku, zranění nebo smrt.

Uživatel přebírá veškerou odpovědnost a v důsledku nedodržení těchto podmínek může dojít ke ztrátě záruky.

Staré elektrické a elektronické zařízení

Tento výrobek a/nebo baterie musí být likvidovány odděleně od komunálního odpadu. Takové zařízení zlikvidujte v souladu s místními předpisy a nařízeními, abyste je mohli znovu použít a/nebo recyklovat. To pomůže šetřit zdroje a chránit lidské zdraví a životní prostředí.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Nevystavujte toto zariadenie dažđu ani vlhkosti, aby ste znížili riziko požiaru a zásahu elektrickým prúdom.

Staré elektrické a elektronické zariadenia