Everse 12 - хай-фай система ELECTRO-VOICE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Активен усилван двупътен високоговорител
Марка	Electro-Voice
Модел	Everse 12
Категория	Хай-фи система
Размери (Ш x В x Д)	610 x 381 x 409 мм
Тегло	17,2 кг
Захранване	100-240 V AC, 50/60 Hz
Номинална мощност	1000 W
Честотен обхват	50 Hz - 20 kHz
Низкочестотен говорител	1 x 12" (300 мм)
Високочестотен говорител	1 x 1" (25 мм) компресионен
Входни връзки	XLR, Jack 6,35 мм, RCA
Изходни връзки	XLR Link
Основни функции	Вграден DSP, EQ настройки, термична защита, лимитер
Материал на корпуса	Усилен полипропилен
Защитна решетка	Стомана с черно покритие
Тип монтаж	Подова стойка (включен адаптер), окачване (опционални аксесоари)
Работна температура	0 °C до 35 °C
Поддръжка и почистване	Изключете преди почистване; използвайте само суха кърпа
Безопасност	Да не се излага на дъжд или влага; да не се отваря капака; ремонтът да се извършва от квалифициран персонал
Резервни части и ремонтопригодност	Налични резервни части; използвайте части, препоръчани от производителя

Често задавани въпроси - Everse 12 ELECTRO-VOICE

Какъв тип захранващ кабел да използвам?

Използвайте сертифициран захранващ кабел IEC 60320 с 3-пинов щепсел със заземяване. Никога не премахвайте заземяващия щифт.

Мога ли да използвам високоговорителя на открито?

Високоговорителят не е проектиран да бъде излаган на дъжд или влага. На открито го поставете на място, защитено от пряка слънчева светлина и лошо време. Избягвайте температури под 0°C или над 35°C.

Как да почистя високоговорителя?

Изключете високоговорителя преди почистване. Използвайте само суха кърпа. Не използвайте течни или аерозолни почистващи препарати.

Мога ли да окача високоговорителя на тавана?

Да, но само като следвате инструкциите в ръководството за монтаж и използвате препоръчаните от Electro-Voice аксесоари за окачване. Никога не използвайте дръжките за окачване на високоговорителя. Монтажът трябва да се извърши от квалифициран персонал.

Какво да направя при кондензация?

Ако високоговорителят е бил транспортиран от студено до топло място, изчакайте няколко часа преди да го включите, за да избегнете вътрешна кондензация.

Каква е препоръчителната максимална мощност?

Високоговорителят е усилен и има вграден лимитер. Избягвайте насищането на входа, за да не повредите говорителите. Спазвайте нивата, посочени в ръководството.

Как да избегна увреждане на слуха?

Високоговорителят може да произвежда високи нива на звуково налягане (>90 dB). Избягвайте продължително излагане на висока сила на звука и използвайте предпазни средства за слуха, ако е необходимо.

Мога ли да използвам удължителен кабел?

Да, но не претоварвайте контакта. Използвайте удължителен кабел с подходящо сечение и проверете дали не е повреден.

Какво да направя, ако високоговорителят се изключи по време на употреба?

Това може да се дължи на термична защита. Оставете високоговорителя да се охлади на проветриво място. Избягвайте пряка слънчева светлина и осигурете подходяща вентилация.

Къде да намеря резервни части?

Свържете се с оторизиран дилър на Electro-Voice. Използвайте само части, препоръчани от производителя, за да гарантирате безопасността и производителността.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Everse 12 ELECTRO-VOICE

bg | Български Важни инструкции за безопасност 7

Важни инструкции за безопасност

CAUTION! AVIS!

SHOCK HAZARD • DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Символът на светкавица с връх на стрела в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано „опасно напрежение“ в корпуса на продукта, което може да е с достатъчно голяма величина, за да създаде риск от електрически удар за хората.

Възклицателният знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за експлоатация и техническа поддръжка (сервизно обслужване) в литературата, придружаваща уреда.

Звездичката в равностранен триъгълник има за цел да информира потребителя за необходимите инструкции за инсталиране или демонтаж на оборудване или крепежни и други елементи, свързани със системата.

1. Прочетете и запазете тези инструкции за безопасност. Следвайте всички инструкции и обърнете внимание на всички предупреждения.
2. За инструкции за монтаж изтеглете най-новата версия на приложимото ръководство за монтаж от www.electrovoice.com.

Информация

За инструкции вижте ръководството за монтаж.

1. Следвайте всички инструкции за монтаж и спазвайте следните предупредителни знаци:

Забележка!

Допълнителна информация. Неспазването на забележка обикновено не води до повреда на оборудването или наранявания.

Внимание!

Неспазването на това предупреждение може да доведе до повреда на оборудването или собствеността или нараняване на хора.

Опасност!

Риск от токов удар.

1. Почиствайте само със суха кърпа. - Преди почистване изключете уреда от електрическата мрежа. Не използвайте течни или аерозолни почистващи препарати.
2. Конденз – За да избегнете появата на конденз, при транспортиране на оборудването от студено в топло помещение изчакайте няколко часа, преди да го включите.
3. Устройството не трябва да се излага на капки или пръски вода и върху него не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като например вази.

Опасност!

За да намалите риска от пожар и токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.

1. Не блокирайте вентилационните отвори. Монтирайте в съответствие с инструкциите на производителя. - Отворите в корпуса, ако има такива, са предвидени за вентилация, за да се осигури надеждна работа на уреда и да бъде предпазен от прегряване. Тези отвори не трябва да се запушват или закриват. Този уред не трябва да се поставя в инсталация за вграждане, освен ако не е осигурена подходяща вентилация или не са спазени инструкциите на производителя.
2. Не инсталирайте в близост до източници на топлина, като радиатори, топлинни камери, печки или други уреди (включително усилватели), които произвеждат топлина, или на пряка слънчева светлина.

3. Върху уреда не трябва да се поставят източници на открит пламък, като например запалени свещи.

4. Опции за захранващ кабел:

– Щепсел за мрежово захранване

– Използвайте 3-щифтов щепсел за мрежово захранване, който е надлежно регистриран от органа по безопасност.
– Използвайте 2-щифтов щепсел за мрежово захранване, който е сертифициран по стандарт C5 на EN 50075/IEC 60083 (показан в Приложение S на Информацията за системата за регистрация на Сингапур за защита на потребителите (изисквания за безопасност)).

- Гъвкав кабел

– Използвайте гъвкав кабел с двойна изолация, който е сертифициран ^1 по съответните стандарти на IEC.

'Sертифициран от член на схемата СВ на IECEE (Международен електротехнически комитет за изпитване на електрическо оборудване за съответствие със стандартите за безопасност.

– Съединител на уреда

– За уреда използвайте съединител сертифициран ^1 по IEC 60320.

Сертифициран от член на схемата СВ на IECEE.

1. Не нарушавайте функционалната безопасност на поляризирания или заземен щепсел. - Поляризираният щепсел има два плоски щифта, единият от които е по-широк от другия. Щепсельт със заземяване има два плоски щифта и един щекер за заземяване. По-широкият щифт или щекерът са осигурени за Вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не пасва на Вашия контакт, консултирайте се с електротехник за подмяна на остарелия контакт.
2. Оборудването, захранвано от електрическата мрежа, трябва да се свърже към електрически контакт със защитно заземяване. Трябва да се монтира външен, лесен за употреба, електрически щепсел или многополюсен главен прекъсвач.
3. За да изключите напълно захранването с променлив ток от този уред, захранващият кабел трябва да бъде изключен от контакта.

Предупреждение! За да предотвратите опасност от токов удар, изключете всички източници на захранване преди монтиране на системата.

1. По време на гръмотевични бури или когато не се използва дълго време, изключвайте уреда от електрическата мрежа.

2. Защитете захранващия кабел от настъпване или притискане, особено при щепсела, контактната розетка и мястото, където излиза от уреда.

Опасност!

Претоварване – Не претоварвайте контактите и удължителите, тъй като това може да доведе до риск от пожар или електрически удар.

1. Използвайте само приставки/принадлежности, посочени от производителя. - При всяко монтиране на уреда трябва да се спазват инструкциите на производителя и да се използва препоръчаната от него монтажна принадлежност.

2. Използвайте само с количката, стойката, статива, конзолата или масата, посочени от производителя или продавани заедно с уреда. - Когато се използва количка, внимавайте при преместването на комбинацията количка/уред, за да избегнете нараняване при преобръщане. Резките спирания, прекомерната сила и неравните повърхности могат да доведат до преобръщане на уреда и количката.

Внимание!

Триножната стойка не е оценена за безопасност с този високоговорител. Проверете спецификациите на триножната стойка, за да сте сигурни, че може да издържи теглото на високоговорителя.

1. Монтажът и обслужването на системата трябва да се извършват само от квалифициран персонал в съответствие с приложимите правила и норми. Не съдържа части, които се обслужват от потребителя.

2. Устройства, монтирани на височина над 2 m, може да причинят нараняване при падане. Трябва да се вземат предпазни мерки.

3. Резервни частри – Когато са необходими резервни части, следете сервизният техник да използва резервни части, посочени от производителя или същите характеристики като оригиналната част. Неоторизираните замени могат да доведат до пожар, електрически удар или други опасности.

4. Сменяйте главния предпазител на устройството само с предпазител от същия тип.

5. Проверка за безопасност – След приключване на всяко техническо обслужване или ремонт на този уред, помолете сервизния техник да извърши проверки за безопасност, за да установи дали уредът е в надлежното работно състояние.

Предпазни мерки:

– Ако високоговорителят Electro-Voice се използва на открито в слънчев ден, поставете го на сенчесто или покрито място. Усилвателите на високоговорителите имат защитни схеми, които временно изключват високоговорителя при достигане на изключително високи температури. Това може да се случаи в горещи дни, когато високоговорителят е изложен на пряка слънчева светлина.
– Не използвайте високоговорителите Electro-Voice в среда, в която температурите са по-ниски от 0°C (32°F) или по-високи от +35°C (95°F).
– Високоговорителите Electro-Voice могат лесно да генерират нива на звуково налягане, достатъчни да причинят трайно увреждане на слуха на всеки, който се намира на нормално разстояние от тях. Трябва да се вземат мерки, за да се избегне продължително излагане на нива на звуково налягане, надвишаващи 90 dB. За защита от увреждане на слуха не слушайте продължително време при висока сила на звука.

Окачване:

Предупреждение!

Окачването на какъвто и да е предмет е потенциално опасно и трябва да се извършва само от лица, които са запознати добре с техниките и правилата за окачване на предмети над главата. Electro-Voice настоятелно препоръчва всички високоговорители да бъдат окачвани, като се вземат предвид всички действащи национални, федерални, щатски и местни закони и разпоредби. Отговорност на монтажника е да гарантира, че всички високоговорители са монтирани по безопасен начин в съответствие с всички тези изисквания. Когато високоговорителите са окачени, Electro-Voice настоятелно препоръчва системата да се проверява поне веднъж годишно или както изискват законите и разпоредбите. Ако се открият признаци на слабост или повреда, трябва незабавно да се предприемат коригиращи действия. Потребителят е длъжен да се увери, че стената, таванът или конструкцията са в състояние да поддържат всички предмети, окачени над главата. Всякакви крепежни елементи, използвани за окачване на високоговорител, които не са свързани с Electro-Voice, са отговорност на други лица.

Предупреждение!

Не окачвайте този продукт по начин, различен от изрично описания в това ръководство или в ръководствата за монтаж на Electro-Voice. Окачването на какъвто и да е предмет (високоговорител) е потенциално опасно и трябва да се извършва само от лица със задълбочени познания за техниките, материалите и правилата за окачване на предмети над главата. Високоговорителите Electro-Voice могат да се окачват само с помощта на принадлежностите и крепежните елементи, описани в ръководствата и наръчниците за монтаж на Electro-Voice. НЕ използвайте

дръжките на високоговорителя за окачване. Дръжките на високоговорителите Electro-Voice са предназначени да се използват само за временно пренасяне от хора. За окачване на високоговорителя на дръжките не могат да се използват предмети пресукано въже, стоманено въже, кабели или други видове материали. Всякакви крепежни елементи, използвани за окачване на високоговорител, които не са свързани с Electro-Voice, са отговорност на други лица.

Предупреждение!

Използването на неразрешени принадлежности или приставки с този или друг продукт на Electro-Voice е само по Ваша преценка. Използването на неразрешени принадлежности или приставки може да доведе до неправилно функциониране на продукта, нараняване или смърт.

Потребителят поема цялата отговорност, а и освен това може да доведе до анулиране на гаранцията.

Старо електрическо и електронно оборудване

Този продукт и/или батерия трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци. Изхвърляйте такова оборудване в съответствие с местните закони и разпоредби, за да позволите повторното му използване и/или рециклиране. Това ще спомогне за опазването на ресурсите и за защита на човешкото здраве и околната среда.