Everse 12 - Système hifi ELECTRO-VOICE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur de 12 pouces, puissance de 1000 W, réponse en fréquence de 50 Hz à 20 kHz, sensibilité de 97 dB.
Utilisation	Idéal pour les événements en extérieur, concerts, et installations fixes.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les grilles et les surfaces, remplacer les haut-parleurs endommagés par des pièces d'origine.
Sécurité	Utiliser avec des câbles appropriés, éviter l'exposition à l'humidité, ne pas dépasser la puissance recommandée.
Informations générales	Poids de 15 kg, dimensions de 35 x 35 x 60 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Everse 12 ELECTRO-VOICE

Comment connecter mon ELECTRO-VOICE Everse 12 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre ELECTRO-VOICE Everse 12 à un appareil Bluetooth, allumez le haut-parleur et activez le mode Bluetooth. Sur votre appareil, recherchez les appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez 'Everse 12' dans la liste.

Que faire si le son est déformé ou grésille ?

Vérifiez le niveau du volume sur l'EVERSE 12 et sur votre appareil source. Assurez-vous également que le haut-parleur n'est pas placé trop près d'autres appareils électroniques susceptibles de provoquer des interférences.

Comment charger la batterie de l'ELECTRO-VOICE Everse 12 ?

Utilisez le chargeur fourni avec le haut-parleur et branchez-le sur la prise d'alimentation. Le voyant de charge s'allumera pour indiquer que la batterie est en cours de chargement.

Puis-je utiliser l'ELECTRO-VOICE Everse 12 à l'extérieur ?

Oui, l'ELECTRO-VOICE Everse 12 est conçu pour une utilisation en extérieur. Assurez-vous de le protéger de la pluie ou de l'humidité excessive pour éviter d'endommager le système.

Comment réinitialiser l'ELECTRO-VOICE Everse 12 ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, éteignez-le et maintenez enfoncé le bouton de power jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'ELECTRO-VOICE Everse 12 ?

La durée de vie de la batterie peut varier en fonction du volume et des fonctionnalités utilisées, mais elle peut atteindre jusqu'à 12 heures en utilisation normale.

Comment mettre à jour le firmware de l'ELECTRO-VOICE Everse 12 ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site officiel d'ELECTRO-VOICE et téléchargez le dernier firmware. Suivez les instructions fournies pour l'installation.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le haut-parleur ne s'allume toujours pas, essayez de le brancher à une source d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler l'égaliseur sur l'ELECTRO-VOICE Everse 12 ?

Utilisez les boutons d'égalisation sur le panneau de contrôle pour ajuster les fréquences basses, médiums et aiguës selon vos préférences audio.

Est-ce que l'ELECTRO-VOICE Everse 12 est compatible avec les microphones ?

Oui, l'ELECTRO-VOICE Everse 12 dispose d'entrées pour microphones. Vous pouvez les utiliser pour des performances live ou des présentations.

MODE D'EMPLOI Everse 12 ELECTRO-VOICE

fr | Français Consignes de sécurité importantes 40

Consignes de sécurité importantes

SHOCK HAZARD - DO NOT OPENRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUTRISQUE D'INCENDIE OUD'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PASL'APPAREIL À LA PLUIE NI ÀL'HUMIDITÉMIŞE EN GARDE : RISQUED'ÉLECTROCUTION, NÉ PAS OUVRIR.AVERTISSEMENT : LA FICHE OUL'EMBASE SECTEUR PERMETTENT DE DÉBRANCHER L'ENCEINTE. LA PRISED'ALIMENTATION DOIT RESTER FACILEMENT ACCESSIBLE.AVERTISSEMENT : NE BRANCHER AU SECTEUR QU'AVEC UNE MISE À LA TERRE.AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUTRISQUE D'ÉLECTROCUTION N'OUVREZ PAS LE CAPOT DE L'APPAREIL (NI LAPARTIE ARRIÈRE) CAR CETTE PARTIENE CONTIENT AUCUN COMPOSANTSUSCEPTIBLE D'ÊTRE RÉPARÉ PAR		Un triangle équilatéral comportant un éclair à extrémité fléchée signale que le produit renferme une « tension potentiellement dangereuse » non isolée, de puissance suffisante pour provoquer une électrocution.
		Un triangle équilatéral comportant un point d'exclamation signale la présence d'instructions d'utilisation et d'entretien (dépannage) importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil.
		L'astérisque dans un triangle équilatéral signale à l'utilisateur la nécessité de consulter les instructions d'installation ou de retrait concernant de l'équipement ou du matériel relatif au système.

L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA RÉPARATION DE L'APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.

1. Lisez et conservez ces instructions de sécurité. Suivez toutes les instructions et respectez tous les avertissements.
2. Pour obtenir les instructions d'installation, téléchargez la dernière version du manuel d'installation applicable sur www.electrovoice.com

Informations

Reportez-vous au manuel d'installation pour obtenir des instructions.

1. Suivez les instructions d'installation et observez les signaux d'alerte suivants :

Remarque!

Indique la présence d'informations supplémentaires. Généralement, le non-respect d'une alerte de type Remarque n'entraîne pas de dommage matériel ou corporel.

Attention!

Le non-respect de ce type d'alerte peut conduire à la détérioration de l'appareil et du matériel ainsi qu'à des dommages corporels.

Danger!

Risque d'électrocution.

1. Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon sec. - Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise de courant. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol.
2. Condensation - Pour éviter la condensation, attendez quelques heures avant la mise sous tension de l'équipement lorsqu'il est transporté d'un emplacement froid à un emplacement chaud.
3. L'appareil doit être conservé à l'abri des fuites et des projections de liquide. Ne placez aucun récipient contenant des liquides (vase ou autre) sur l'appareil.

Danger!

Pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à l'humidité.

1. N'obstruez en aucun cas les orifices d'aération. Installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant. - Le cas échéant, les ouvertures du boîtier permettent la ventilation de l'appareil, assurent sa fiabilité de fonctionnement et le protègent contre la surchauffe. Ne bouchez/recouvrez jamais ces ouvertures. Ne placez l'appareil dans un caisson ou autre milieu fermé que si l'appareil peut bénéficier d'une ventilation appropriée conforme aux instructions du fabricant.

2. Évitez d'installer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles qu'un radiateur, une bouche d'air chaud, un four ou tout autre dispositif générant de la chaleur (amplificateurs, etc.) ou exposé à la lumière directe du soleil.

3. Ne placez aucune flamme nue, telle qu'une bougie allumée, sur l'appareil.

4. Options du cordon d'alimentation :

- Fiche secteur

• Utilisez une fiche secteur à 3 broches enregistrée par l'Autorité de sécurité.
• Utilisez une fiche secteur à 2 broches certifiée ^1 EN 50075/IEC 60083 Norme C5 (voir Annexe S du document Singapore Consumer Protection (Safety Requirements) Registration Scheme).

- Cordon flexible

- Utilisez un cordon flexible à double isolation certifié ^1 selon les normes IEC applicables. Certifié par un membre du programme IECEE CB.

- Connecteur de l'appareil

- Utilisez un connecteur d'appareil certifié ^1 IEC 60320.

^1 Certifié par un membre du programme IECEE CB.

1. La fiche de terre ou polarisée assure votre sécurité ; vous ne devez pas la retirer. - La fiche polarisée est formée d'une petite et d'une grande broche. La fiche de terre est formée de deux broches et d'une borne de mise à la terre. La broche la plus large et la borne de mise à la terre sont conçues pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans la prise que vous souhaitez utiliser, demandez à un électricien de remplacer la prise.

2. L'équipement d'alimentation secteur doit être connecté à une prise d'alimentation secteur avec mise à la terre. Une fiche secteur ou un interrupteur secteur omnipolaire externe et facilement accessible doit être placé.

3. Pour débrancher complètement l'appareil du secteur, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur.

Avertissement ! Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez toutes les sources d'alimentation avant l'installation du système.

1. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée.
2. Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il ne soit ni piétiné ni comprimé, en particulier au niveau de la fiche de connexion, de la prise de courant et du point de sortie de l'appareil.

Danger!

Surcharge - Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonges.

1. Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabriquant. - Lors de la pose, suivez impérativement les instructions du fabricant et utilisez les accessoires de montage recommandés par celui-ci.
2. Utilisez uniquement le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table recommandé par le fabricant ou fourni avec l'appareil. - Si vous placez l'appareil sur un chariot, veillez à le déplacer avec précaution pour éviter qu'un des deux éléments ne bascule et ne vous blesse. Les arrêts brusques, les forces excessives et les surfaces inégales risquent d'entraîner le renversement du chariot et de l'appareil.

Attention!

Le pied n'est pas évalué pour la sécurité de cet enceinte. Vérifiez les spécifications de ce pied pour vous assurer qu'il est capable de supporter le poids du haut-parleur.

1. Installation et maintenance du système par un personnel qualifié uniquement, conformément aux codes locaux en vigueur. Cet appareil ne contient aucun composant susceptible d'être réparé par l'utilisateur.

2. Les postes installés au-delà d'une hauteur de 2 m peuvent provoquer des blessures en cas de chute. Des mesures préventives doivent être prises.

3. Pièces de rechange - En cas de remplacement de pièces, veillez à ce que le technicien utilise des pièces recommandées par le fabricant ou des pièces présentant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. L'utilisation de pièces non homologuées présente un risque d'incendie, d'électrocution et d'autres dangers.

4. Ne remplacez le fusible secteur d'un appareil que par un fusible du même type.

5. Contrôle de sécurité - Une fois les travaux d'entretien ou de réparation terminés, demandez au technicien de procéder à un contrôle de sécurité pour vérifier si l'appareil est en parfait état de marche.

Consignes de sécurité :

• Si une enceinte Electro-Voice est utilisée à l'extérieur par temps ensoleillé, placez-la dans une zone ombragée ou couverte. Les amplificateurs des haut-parleurs ont des circuits de protection qui coupent temporairement le haut-parleur lorsque celui-ci atteint des températures anormalement élevées. Cela peut se produire lorsque l'enceinte est exposé à la lumière directe du soleil par fortes températures.
• N'utilisez pas les enceintes Electro-Voice dans un environnement ou les températures sont inférieures à 0°C ou supérieures à 35°C.
• Les enceintes Electro-Voice sont capables de générer des niveaux de pression acoustique suffisants pour causer des dommages auditifs permanents à toute personne se trouvant à l'intérieur de la distance de couverture normale. Il est recommandé d'éviter toute exposition prolongée à des niveaux de pression acoustique supérieurs à 90 dB. Pour prévenir des dommages auditifs, n'écoutez pas à un volume trop élevé pendant des périodes prolongées.

Accrochage :

Avertissement!

La suspension de tout objet présente certains risques et ne doit être réalisée que par des personnes maîtrisant parfaitement les techniques et règlementations liées à l'accrochage en hauteur. Electro-Voice recommande vivement de prendre en considération toutes les lois et règlementations nationales, fédérales, étatiques et régionales en vigueur lors du montage des haut-parleurs en suspension. L'installateur est tenu de s'assurer que l'installation des enceintes est sûre et conforme à toutes ces règlementations. Lorsque les enceintes sont suspendues, Electro-Voice recommande vivement de prévoir une inspection du système tous les ans ou lorsque les lois et réglementations en vigueur l'imposent. En cas de détection d'un défaut ou d'une détérioration, des mesures correctives doivent être immédiatement prises. L'utilisateur est tenu de s'assurer que le mur, plafond ou structure prévu est capable de supporter le poids de tous les objets suspendus. Electro-Voice ne pourra pas être tenu responsable pour l'utilisation de matériel non approuvé pour la suspension des haut-parleurs.

Avertissement!

Ne suspendez pas ce produit d'une autre façon que celle décrite dans le présent guide ou dans les guides d'installation Electro-Voice. La suspension de tout objet (enceinte) présente certains risques et ne doit être réalisée que par des personnes maîtrisant parfaitement les techniques, matériaux et règlementations liées au montage d'objets en suspension. Les enceintes Electro-Voice ne peuvent être suspendus qu'à l'aide des accessoires et du matériel décrits figurant dans les guides Electro-Voice et dans les guides d'installation. N'utilisez PAS les poignées pour suspendre l'enceinte. Les poignées sur les enceintes Electro-Voice sont uniquement prévues pour le transport ponctuel par des personnes. Les objets tels que la fibre de verre, le câblage métallique, les câbles ou tout autre type de matériaux ne peuvent pas être utilisés pour suspendre l'enceinte au niveau des poignées. Electro-Voice décline toute responsabilité concernant les éléments d'accrochage qui ne sont pas de sa propre fabrication.

Avertissement!

L'utilisation d'accessoires ou de pièces non autorisées avec ce système ou tout autre produit Electro-Voice s'effectue à vos risques et périls. L'utilisation d'accessoires ou de pièces non autorisées peut entraîner un dysfonctionnement du produit, des dommages ou la mort.

L'utilisateur assume toute la responsabilité de ce type d'utilisation, qui peut également entraîner l'annulation de la garantie.

Anciens équipements électriques et électroniques

Ce produit et/ou cette pile doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères. Débarrassez-vous des équipements de ce type conformément à la législation et à la réglementation locales, afin de permettre leur réutilisation et/ou leur recyclage. Cela contribuera à préserver les ressources et à protéger la santé des personnes et l'environnement.

Važne sigurnosne upute

CAUTION! AVIS!SHOCK HAZARD - DO NOT OPENRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIR UPOZORENJE: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA, OVAJ UREĐAJ NEMOJTE IZLAGATI KIŠI NI VLAZIUPOZORENJE: OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE OTVARATI.UPOZORENJE: MREŽNI UTIKAČ ILI ULAZ ZA IZMJENIČNI NAPONUPOTREBLJAVA SE KAO UREĐAJ ZA ISKLJUČIVANJE. UREĐAJ ZA ISKLJUČIVANJE MORA UVIJEK BITI SPREMAN ZA UPOTREBU.UPOZORENJE: PRIKLJUČUJTE SAMO U MREŽNU UTIČNICU SA ZAŠTITNIM UZEMLJENJEM.UPOZORENJE: KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC (ILI POZADINU) JER UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK MOŽE		Simbol munje sa strelicom unutar jednakostraničnog trokuta služi kao upozorenje korisniku na prisutnost neizoliranog „opasnog napona” unutar kućišta proizvoda, koji bi mogao biti dovoljne veličine da predstavlja opasnost od strujnog udara za osobe.
		Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta služi kao upozorenje korisniku na prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja se isporučuje uz uređaj.
		Zvjezdica unutar jednakostraničnog trokuta služi kao informacija za korisnika o nužnim uputama za instalaciju ili uklanjanje u vezi s upotrebom opreme ili okova povezanih sa sustavom.

POPRAVITI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

1. Pročitajte i sačuvajte ove opće sigurnosne upute. Pridržavajte se svih uputa i obratite pozornost na sva upozorenja.
2. Za upute za instalaciju preuzmite najnoviju verziju odgovarajućeg priručnika za instalaciju na web-mjestu www.electrovoice.com.

Informacije