Everse 12 - Hi-fi systém ELECTRO-VOICE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Everse 12 ELECTRO-VOICE

CAUTION! AVIS!SHOCK HAZARD - DO NOT OPENRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIRUPOZORNENIE: ABY STE ZNÍŽILIRIZIKO POŽIARU ALEBO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM,NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIEDAŽĐU ANI VLHKOSTI.AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR.UPOZORNENIE: SIETOVÁ ZÁSTRČKA ALEBO PRÍVOD STRIEDAVÉHOPRÚDU (AC) SLÚŽI AKO ODPÁJACIE ZARIADENIE. ODPÁJACIE ZARIADENIE MUSÍ BYŤ VŽDY ľAHKO POUŽITEĽNÉ.UPOZORNENIE: PRIPÁJAJTE LEN DOSIETOVEJ ZÁSUVKY S OCHRANNÝMUZEMNENÍM.UPOZORNENIE: ABY STE ZNÍŽILIRIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝMPRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČAST) – VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČASTI OPRAVITELNÉ POUŽÍVATEĽOM.SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÝM TECHNIKOM.		Symbol blesku so šípkouv rovnostrannom trojuholníku má upozornit' používatela na prítomnost' neizolovaného nebezpečného napätia vo vnútri krytu produktu, ktoré môže byť dostatočne velké na to, aby pre ľudí predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom.
		Výkričník v rovnostrannom trojuholníkumá upozornit' používatela na prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe (servisu) v dokumentácii priloženej k spotrebiču.
		Hviezdička v rovnostrannom trojuholníkumá používatela informovat' o dôležitých pokynoch k inštalácii alebo demontáži týkajúcich sa zariadenia alebo hardvéru súvisiaceho so systémom.

1. Tieto bezpečnostné pokyny si prečítajte a ponechajte. Dodržiavajte všetky pokyny a berte ohlad na všetky varovania.
2. Z webovej stránky www.electrovoice.com si stiahnite najnovšiu verziu príslušnej inštalačnej príručky, kde nájdete návod na inštaláciu.

Informácie

Pokyny nájdete v inštalačnej príručke.

1. Dodržiavajte všetky pokyny na inštaláciu a nasledujúce výstražné značky.

Poznámka!

Obsahuje d'alšie informácie. Nedodržanie oznámenia zvyčajne nemá za následok poškodenie zariadenia alebo zranenie osôb.

Pozor!

Pri nedodržaní výstrahy môže dôjst' k poškodeniu zariadenia alebo majetku alebo k zraneniu osôb.

Nebezpečenstvo!

1. Čistite len suchou tkaninou. – Zariadenie pred čistením odpojte zo zásuvky. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky.

2. Kondenzácia – Pred zapnutím zariadenia preneseného zo studeného do teplého prostredia počkajte niekolko hodín, aby ste predišli kondenzácii.

3. Zariadenie nevystavujte kvapkajúcej ani striekajúcej tekutine. Na zariadenie neklad'te žiadne predmety naplnené tekutinou, ako napríklad vázy.

Nebezpečenstvo!

1. Nezakrývajte žiadne vetracie otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu. – Prípadné otvory v kryte sú určené na vetranie, zabezpečenie spolahlivej prevádzky zariadenia a jeho ochranu pred prehriatím. Tieto otvory sa nesmú blokovat’ ani zakryt’. Toto zariadenie by sa nemalo nainštalovať ako vstavané, pokial nie je zabezpečené riadne vetranie alebo to neurčujú pokyny výrobcu.
2. Neinštalujte v blízkosti akýchkolvek zdrojov tepla, ako sú napríklad radiátory, vykurovacie mriežky, sporáky alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré vydávajú teplo, ani na priamom slnečnom svetle.
3. Na zariadenie by sa nemali umiestňovať žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako sú napríklad zapálené sviečky.
4. Možnosti napájacieho kábla:

– Sietová zástrčka

– Použite 3-kolíkovú siet'ovú zástrčku schválenú príslušným bezpečnostným orgánom.
– Použite 2-kolíkovú siet'ovú zástrčku certifikovanú podla normy STN EN 50075/IEC 60083 C5 (zobrazená v prílohe S v informáciách o registračnej schéme ochrany spotrebitela Singapuru (požiadavky na bezpečnost')).

– Ohybný kábel

– Použite ohybný kábel s dvojvrstvovou izoláciou, certifikovaný ^1 podľa príslušných poriem IEC.

'Certifikovaný členským orgánom systému IECEE CB.

– Konektor na spotrebiče

– Použite konektor na spotrebiče, certifikovaný ^1 podľa normy IEC 60320.

Certifikovaný členským orgánom systému IECEE CB.

1. Nerušte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemnenej zástrčky. – Polarizovaná zástrčka má dva kolíky, pričom jeden je širší ako druhý. Uzemnená zástrčka má okrem dvoch kolíkov aj tretí kolík – ochranný alebo uzemňovací. Širší kolík alebo tretí kolík je k dispozícii v záujme vašej bezpečnosti. Ak dodaná zástrčka nezodpovedá vašej zásuvke, porad’te sa s elektrikárom vo veci výmeny zastaranej zásuvky.
2. Zariadenia napájané z elektrickej siete musia byt' pripojené k siet'ovej zásuvke s ochranným ukostrovacím pripojením. Musí byt' namontovaný externý, lahko ovládatelný siet'ový vypínač alebo siet'ový vypínač všetkých pólov.
3. Ak chcete toto zariadenie úplne odpojit' od napájania striedavým prúdom, musíte odpojit' napájací kábel.

Upozornenie! Pred montážou systému odpojte všetky zdroje napájania, aby ste predišli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.

1. Počas búrky alebo pri dlhodobom nepoužívaní toto zariadenie odpojte.
2. Zabráňte tomu, aby sa po napájacom kábli chodilo a aby sa pricvikol, najmä pri zástrčke, pri zásuvke a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.

Nebezpečenstvo!

Pretáženie – Nepret'ažujte zásuvky ani predlžovacie káble, pretože to môže spôsobit'riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

1. Používajte iba nástavce/príslušenstvo špecifikované výrobcom. – Pri každej montáži zariadenia by sa mali dodržiavať pokyny výrobcu a malo by sa používať montážne príslušenstvo odporúčané výrobcom.
2. Používajte len s vozíkom, stojanom, statívom, držiakom alebo stolom špecifikovaným výrobcom alebo predávaným so zariadením. – V prípade použitia vozíka bud’te pri premiestňovaní zariadenia na vozíku opatrní, aby ste predišli poraneniu spôsobenému prevrhnutím. Rýchle zastavenie, nadmerná sila alebo nerovný povrch môže spôsobit’ prevrhnutie kombinácie vozíka a zariadenia.

Pozor!

Statív sa pri tomto reproduktore nehodnotí z hľadiska bezpečnosti. Skontrolujte špecifikácie statívu a uistite sa, že je schopný uniest’ hmotnost’ reproduktora.

1. Inštaláciu a servis systému smú vykonávat' len kvalifikovaní technici v súlade s platnými miestnymi predpismi. Vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mohol opravit' používatel.

2. Zariadenia nainštalované vo výške viac ako 2 m môžu v prípade pádu spôsobit' zranenia. Je potrebné prijať preventívne opatrenia.

3. Náhradné diely – Ak sú potrebné náhradné diely, uistite sa, že servisný technik použil náhradné diely špecifikované výrobcom alebo s rovnakými vlastnosťami ako pôvodné diely. Nepovolené náhrady môžu mat’ za následok požiar, zásah elektrickým prúdom alebo iné nebezpečenstvá.

4. Siet'ovú poistku zariadenia vymeňte iba za poistků rovnakého typu.

5. Bezpečnostná kontrola – Po dokončení akéhokolvek servisu alebo opravy tohto zariadenia požiadajte servisného technika, aby vykonal bezpečnostné kontroly na overenie riadneho prevádzkového stavu zariadenia.

Preventívne opatrenia:

– Ak sa reproduktor Electro-Voice používa vonku za slnečného dňa, umiestnite ho do tieňa alebo krytého priestoru. Zosilňovače reproduktora majú ochranné obvody, ktoré pri dosiahnutí extrémne vysokých teplôt reproduktor dočasne vypnú. To sa môže stat’ v horúcich dňoch, ked’ je reproduktor na priamom slnečnom svetle.
– Nepoužívajte reproduktory Electro-Voice v prostredí, kde sú teploty nižšie ako 0 °C (32 °F) alebo vyššie ako +35 °C (95 °F).
– Reproduktory Electro-Voice sú ľahko schopné generovat’ hladiny akustického tlaku dostatočné na to, aby spôsobili trvalé poškodenie sluchu osobám v bežnej vzdialenosti pokrytia. Dávajte si pozor, aby ste sa vyhli dlhodobému vystaveniu hladinám akustického tlaku presahujúcim 90 dB. Zabráňte poškodeniu sluchu tým, že nebudete zvuk dlhšiu dobu počúvat’ pri vysokej hlasitosti.

Zavesenie:

Upozornenie!

Zavesenie akéhokol'vek predmetu je potenciálne nebezpečné a mali by sa oň pokúšat' iba osoby, ktoré majú dôkladné znalosti o spôsoboch zavesenia predmetov nad hlavou a o príslušných predpisoch. Spoločnosť Electro-Voice dôrazne odporúča reproduktory vešat' vždy len s ohľadom na všetky aktuálne národné, federálne, štátne a miestne zákony a nariadenia. Za bezpečnú inštaláciu reproduktorov v súlade so všetkými týmito požiadavkami zodpovedá inštalatér. Ked' sú reproduktory zavesené, spoločnosť Electro-Voice dôrazne odporúča kontrolovať systém aspoň raz ročne alebo v súlade s platnými zákonmi a predpismi. Ak sa zistí akýkolvek príznak oslabenia alebo poškodenia, je potrebné okamžite vykonať nápravné opatrenia. Používateľ zodpovedá za to, že stena, strop alebo príslušná konštrukcia sú schopné uniest' všetky predmety zavesené nad hlavou. Za všetky montážne prvky použité na zavesenie reproduktora, ktoré nie sú od spoločnosti Electro-Voice, zodpovedá príslušný iný subjekt.

Upozornenie!

Nevešajte tento produkt žiadnym iným spôsobom, než je výslovne uvedené v tomto návode alebo v inštalačných príručkách od spoločnosti Electro-Voice. Zavesenie akéhokol'vek predmetu (reproduktora) je potenciálne nebezpečné a mali by ho vykonávat' iba osoby s dôkladnými znalost'ami techník, materiálov a predpisov na zavesenie predmetov nad hlavu. Reproduktory Electro-Voice je možné zavesit' iba pomocou príslušenstva a montážnych prvkov popísaných v návodoch a inštalačných príručkách od spoločnosti Electro-Voice. Na zavesenie reproduktora NEPOUŽÍVAJTE držadlá. Držadlá na reproduktoroch Electro-Voice sú určené len na krátkodobé ručné prenášanie.

Reproduktor sa nesmie zavesiť za držadlá pomocou predmetov, ako sú laná, drôtené laná, káble alebo iné druhy materiálov. Za všetky montážne prvky použité na zavesenie reproduktora, ktoré nie sú od spoločnosti Electro-Voice, zodpovedá príslušný iný subjekt.

Upozornenie!

Používanie neschváleného príslušenstva alebo nadstavcov s týmto alebo akýmkol'vek produktom Electro-Voice je na vašom vlastnom uvážení. Používanie neschváleného príslušenstva alebo nadstavcov môže spôsobit' poruchu produktu, úraz alebo usmrtenie. V takom prípade preberá všetku zodpovednost' používatel a môže to viest' aj k strate záruky.

Tento výrobok a/alebo batéria sa musia likvidovat’ oddelene od komunálneho odpadu. Takéto zariadenia zlikvidujte v súlade s miestnymi právnymi predpismi a nariadeniami, aby stę ich mohli opätovne použit’ a/alebo recyklovat’. Pomôže to šetrit’ zdroje a chránit’ ludské zdravie a životné prostredie.