SC 2 PREMIUM JAUNE - ατμοκαθαριστής KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθαριστής ατμού
Μάρκα	KARCHER
Μοντέλο	SC 2 PREMIUM ΚΙΤΡΙΝΟ
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50-60 Hz
Κλάση προστασίας	I
Βαθμός προστασίας	IPX4
Ισχύς θέρμανσης	1500 W
Μέγιστη πίεση λειτουργίας	0,32 MPa
Χρόνος θέρμανσης	6,5 λεπτά
Συνεχής ροή ατμού	40 g/min
Μέγιστη ροή ατμού	100 g/min
Χωρητικότητα λέβητα	1,0 L
Βάρος (χωρίς εξαρτήματα)	3,1 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	380 x 254 x 260 mm
Περιεχόμενα παράδοσης	Πιστόλι ατμού, εύκαμπτος σωλήνας ατμού, ακροφύσιο λεπτομέρειας, 2 στρογγυλές βούρτσες (μαύρη και κόκκινη), εγχυτήρας δύναμης, μεγάλη στρογγυλή βούρτσα, χειροκίνητο ακροφύσιο, κάλυμμα σφουγγαριού, επικάλυψη μικροϊνών, 2 σωλήνες προέκτασης, ακροφύσιο δαπέδου, 2 πανιά καθαρισμού (σφουγγάρι και μικροΐνες), ράβδος αφαλάτωσης
Διατάξεις ασφαλείας	Μανοστάτης, θερμοστάτης ασφαλείας, κλείσιμο ασφαλείας με βαλβίδα ασφαλείας
Εγγύηση	Ανάλογα με τις συνθήκες της χώρας, καλύπτονται υλικά ή κατασκευαστικά ελαττώματα
Συντήρηση και αφαλάτωση	Ξεπλύνετε τον λέβητα κάθε 10 γεμίσματα. Αφαλατώστε ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού.
Σύντομες οδηγίες	Γεμίστε 1 L νερού, συνδέστε στην πρίζα, περιμένετε 6,5 λεπτά, χρησιμοποιήστε

Συχνές ερωτήσεις - SC 2 PREMIUM JAUNE KARCHER

Πώς να χρησιμοποιήσω τον καθαριστή ατμού για πρώτη φορά;

Ξεβιδώστε το κλείσιμο ασφαλείας και ρίξτε 1 λίτρο νερό βρύσης το πολύ. Βιδώστε το κλείσιμο, συνδέστε τη συσκευή. Περιμένετε να σβήσει η πορτοκαλί λυχνία (περίπου 6,5 λεπτά). Συνδέστε τα εξαρτήματα στο πιστόλι ατμού και ενεργοποιήστε τον μοχλό ατμού.

Ποιο νερό πρέπει να χρησιμοποιώ;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε νερό βρύσης. Για να αποφύγετε την αφαλάτωση, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά απιονισμένο νερό του εμπορίου. Η χρήση ζεστού νερού μειώνει τον χρόνο θέρμανσης.

Πώς να αφαλατώσω τον λέβητα;

Χρησιμοποιήστε τις ράβδους αφαλάτωσης KARCHER. Ξεπλύνετε τον λέβητα κάθε 10 γεμίσματα και αφαλατώστε ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού (κάθε 25 έως 55 γεμίσματα). Αδειάστε το νερό, γεμίστε με διάλυμα αφαλάτωσης, αφήστε να δράσει 8 ώρες και στη συνέχεια ξεπλύνετε πολλές φορές με κρύο νερό.

Τι να κάνω αν ο ατμός δεν βγαίνει ή είναι αδύναμος;

Ελέγξτε αν ο λέβητας έχει νερό. Αν το πρόβλημα επιμένει, ο λέβητας μπορεί να έχει αλάτι: αφαλατώστε τον. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ροής ατμού δεν είναι στη θέση ασφαλείας παιδιών (χωρίς ατμό).

Μπορώ να καθαρίσω γυάλινες επιφάνειες με αυτόν τον καθαριστή ατμού;

Ναι, χρησιμοποιήστε το χειροκίνητο ακροφύσιο με το μαλακό κάλυμμα. Το χειμώνα, προθερμάνετε το τζάμι με ένα ελαφρύ ρεύμα ατμού για να αποφύγετε το σπάσιμο. Τελειώστε με μια λάστιχο ή ένα στεγνό πανί.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και πατήστε τον μοχλό ατμού μέχρι να εκκενωθεί πλήρως ο ατμός. Τυλίξτε τον εύκαμπτο σωλήνα γύρω από τους σωλήνες προέκτασης, τοποθετήστε τα εξαρτήματα στις βάσεις και κρεμάστε το ακροφύσιο δαπέδου στη βάση αποθήκευσης. Φυλάξτε το πιστόλι στο ακροφύσιο δαπέδου.

Πώς να καθαρίζω τα δάπεδα με αυτήν τη συσκευή;

Σκουπίστε ή ηλεκτρική σκούπα πρώτα το πάτωμα. Τοποθετήστε το ακροφύσιο δαπέδου με το κατάλληλο πανί (σφουγγάρι ή μικροΐνες). Δουλέψτε αργά πάνω σε επίμονους λεκέδες. Για βερνικωμένα δάπεδα ή παρκέ, μην χρησιμοποιείτε τον ατμό απευθείας. Εφαρμόστε τον πρώτα σε ένα πανί.

Τι να κάνω αν ο μοχλός ατμού έχει μπλοκάρει;

Ο μοχλός μπορεί να έχει μπλοκάρει από τη διάταξη ασφαλείας παιδιών. Σπρώξτε τον επιλογέα ροής ατμού προς τα εμπρός για να τον ξεκλειδώσετε. Αν παραμένει μπλοκαρισμένος, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον καθαριστή ατμού σε παρκέ;

Όχι, η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για δάπεδα από παρκέ ή μη βερνικωμένο ξύλο. Για επιφάνειες με επίστρωση ή βερνίκι, εφαρμόστε τον ατμό σε ένα πανί και στη συνέχεια σκουπίστε.

Πώς να αλλάζω τα εξαρτήματα;

Για να αφαιρέσετε ένα εξάρτημα, σπρώξτε τον επιλογέα ροής ατμού στην πίσω θέση (ασφάλιση) και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ξεκλειδώματος του πιστολιού και ξεσυνδέστε τα κομμάτια. Για να τοποθετήσετε, συνδέστε μέχρι να κουμπώσει το πλήκτρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SC 2 PREMIUM JAUNE KARCHER

Σύντομες οὐγίες. EL 6

Aetoupyia EL 6

XpnoTwvEapntmuatwv. EL 7

Φροντίδα και συντήρηση. EL 8

AvntiEwTioe v EL 9

TeXViKa xaapaktnpiotiká EL 9

Fevikcs utodeiEiS

Ayantnte n

Pniv ato Tny Tnpwn xpnan tnc ouakeuncs oac, diabaate autc es tvvnoies onyiecs aeutupiyac kai ts uovoduteukes utodei

Eepeyei Tava OuWwva e autc.
Tao duo Biaipapia yia metayevotepxpony
yio To EIOIKTN.

Xpnooupwvaue touc kavovioous

XpəiŋoTIOEITE Tov atuokaθaipntn attokλeioTiká yia to voikokupio.

H ouakeun npoopicietai yia epyaies kaqapiaououe atuo kai mtopei va xnpaiotointhe i Tov kataalnAo EOTAIIOO, OTW TEPIVAPaedatoi tIC oNlyie Aetioupiac. AVxpeiaCTAAToppuattavtio. AabeTe idiaitepa UTOIgTtUTOEIEEIG aqaaleiac.

PpOoTaia TepiBaAALovToC

Ta ulika oukkeuaiaic eivai avakukkwajma. Mny TEtATE Tn ouukewaia Ota oikiai atoppiljata, aaaa Tnpabwote Tnv Tpoc avukkwon. OI tAieC ouukewe Tpeixouv avakukkwoiua kia, ta otioa 0a TpTei va Tnpabodvat iTpoC ETAVXPOJIOJIOJON. Ia to loyo auto AToaoupete Tc TIAIEs ouukewe ME katALNAEs DbiokaipeSykEVPTWOWNTOABHtTw.

YtOBeiEeIc yia Ta OuOtAtikα (REACH)

EvnpwmevCnnpopopcsytaouotatikauptopeite vaBpeite stDieuuvon:

Σε καβε χωρα ογύουνοι σροί Εγγύης του εκδόθηκαν αἰτό την αρμόδia εταιρία μας τροώθαπός τιλήσεων. Αναλμβανουης τι δωρεναντολασησιοιαδόθι ποτε βλάβης στην αυκεύης ας, εφόσουνος αέρονονος ελασθία υικόμί ἡ κατακεμαστόκο φόλαμα, εντός τής τροθεομίας του σρίζεται στην εγγύης. Σε περΠΤΙωπα του Επιθυμείνα κανετε έχρόνιπε Εγγύŋος, τραραλούμει Δετεύθυνείς με του στιαδόδει Αγρός στο κατασθημί αἰτό του Ετοῦτοί Ερομηθεύτης Εγγύŋος Μιπηροί Εγγύŋος Μιπηροί Επεύουδι Εβεύουδι Μιπην Επηροί Επεύουδι Εβεύουδι Εμένην Επηροί Εγγύŋος

ειπηρετηας πελων μας. (Γι τη δεύθυνον βλ. στην πίω σελίδα)

Δiataεiασφαλεiα

PPOsOXH

Oi diataeic aopalaiaes atraoKotouv otnu npotaacia Tou xpntn kai dev npetne i va tpoTIOIOUVTa n va paaeiinovtai.

Puθμiστης πεοης

O puoiotnc trioans diatnpéi kató to duvatov staepn tian oto atoalebnta kata tn diapkeia ts aeitoupyiac. H eepavon obnvei otav n meviot trioan teitouyiac sto aevtheo 3,5 bar kai tietai kai pali se aleitoupyia molc n trien neiwei utepa ato katavaawon atouou.

Oeepoostatns aospaaleias

O epuoata ncaaaeiaac atteevpytoiei tn ouakeun
ee pittwn Bbaa tsou puoiotn tieang kai utep epuavons ncs oukeuuns. Tia tvn atokataoan Tou epuoata n aopaaeias atneuovtheite atny apodia
utnpoeia Eaunptneptnnc nTaeatwv nTs etaipiac
KARCHER.

Kattaki aσφαλείας

To kaTaki aOpaaleiaocpapayie to Aebnta evavtn tsuipatauevnc triang atou. Se TEPiTTwn o tou pUbiOTn TIEc Eivai Eaattuwmatikoc kai oTo Aebnta Dnuioupythe uteprioeon, oTo kaTaki aOpaaleiac aoivyeia baBlaD utpeiankai oAtos diapeuyei ato To kaTaki oTo TepiBaalov.

Pivatno Tnv Evoe Boan oEiaotpyia nTc ouakeunC ataeuovtei otny apoubia utnpesia eutnpetnans TneatalwTns etaiplac KARCHER.

Nepiyaqn ouokeun

To tapa@oTeuikoTnsouakeunCATEaTnouakeuaia. Kata nTv aTOnuakeuaia ELeyTe To TpeixExoeTn oC wTpoC Tnv TnPooNTna.

Eáv λειτουν Εξαρτήματη ἐχούν τροκλθεί Κιμίες κατά τη μεταφόρά, τραραλούμε ενημερώστον τον τρομη-θευτή σας.

Eikovc,βλ.αvαδiπλouμενησελiδa！

A1 EvEiknlambdaVia (Tpaiv) - UTIAPxI TaON 8IKTu-OU
A2 Evεikπλuxvia - Θερμavon (NPTOKAI)
A3 KaTakai aopaaeia
A4 i aT
A5 Tnpiyma pfuaaegs yia akpoopuo 0aTtEou
A6 Aywyoc auvdeoig iktuou u e peuatoahttn

A7 Tpoxoi (2 τεμαχia)
A8 Tpoxiaokos odynonns
B1 Iiotol atou
B2 PAnktpo aTaaqalion
B3 DIAKOTTNS EITIAOYNCS YIA TIOOOTNTa ATou (E aOAPA LEIaIOWv)
B4 MoXoC aTuOu
B5 Eukajntro atou
C1 MTEK ΨeKaσμοι σηεiou
C2 Tpoyyuln Bouptsigma Maupo
C3 Σtpoyuynβoʊptσα KóKKIVO
C4 AkpoΦuσio μεγαλης οχύος
C5 TpoyyuI Oupro Meyalo
D1 MTEK XEIPOs
D2 Eπενδομη φροτέ
D3 Eπενδομη μικροῖνων
E1 (2 tεμαxia)
E2 PAnktpo aTaoqAionS
F1 MTEK dαTεδou
F2 KIIT OTepeWOns
F3Φpote Tavicatéou
F4 Pavi dantéδou με μi-Kpoivε
G1 Σικ αραρεσης αλατων

Συντομες οὐγίες

EikovcβAeTεσλiδα2
Eikóva 1
→ Εεβιδωτε TO πίμα ασραλείας καὶ εμίοτε TOV ατύκαθαριπή με ἐνός 1 λίτον ενόρ.
Eikóva 2
BiodwoteKataiαoopaaleiac.
Eikóva 3
SuVbEoTe To peuMaToaNtTnOtny TpiCi. Avabouv n Tpaoiv kai n TIOPTOKaI EvoeikTIkiN luXvia.
Eikova 4
→ Περιμένετε μέχρινα σβήσει πτορτοκαιλυχία ελέγχου.
Eikova 5
To Egaptnma OTo TIOIaTouO. Oatokaaipntcivai tioos yia xpnon.

Aetoupyia

SuvapmoIaoynon EApntmaTsw

Eikóva A

Eiayete kai aapalote Tov tpoxioko kai touc tpoXoucs metopopac.
Eikóva B
SuVbEoTe Ta aattaioueva EApTnmuTa (Bλ.KePαλaio "XpOanTuV EApTnAtWv") OTo TItoAeTo atoou. Tia To AKOTIo auto, EIayETo AvoIKTo AkPo Tou EApTnatoC oTo TItoAeTo atoui KAI wHote TO OTo TItoAeTo atoU, MEXPI v KaieiDwoei To TAnKTPO aTtaaPdianC Tou TItoAeTou atoU.

Eikova D

→ Kata περπιπων έρησιομίοιειτος ωλήνες τροεκταοης. Για σκότου auto μυδόθετον εύναν ἡ και τούς δύο τολήνες τροεκταοης ΠΟ τιστόλετο ατόμι. Eiδαγέτο Φιαπούμεν Εεραπμα στό Ελεύθερο ἀκρο τοῦ σωλήνα τροεκταοης.

AToouvOeON EgaptnAtwV

→ Metakivnote to diakottn EtiAoync TIOOTNTac atouTPOC taTiow (EπλoKn Tou loxlou atou).
Eikova E
→ Ptokejévou v atoovubéeetatau wv εapntuatuvtiote TAtkpoaAionc kai atoouapuoyntate tua

EeioTe evepo

YtOeicEic

Ecv xpoioiote uevxwc aotovayevo vepo tou eTIOIou, dEv aattieiaqalawon Tou AeBnT.
H xpnon zcatou vepou TepiopiCi to xpovo npo- tepmuavoc.
→ Eεβδωτe TO KAπαKI aσφαλεiας αΤΟ ΣΟΚΕΥΝ.

Eikóva K

→ AITOOPaYyIOTe 0Ao TO vEPO aTTO TO λεβητα.
→ Γεμίοτε ονλέβητα με Μέγιστη πποσότητα 1 λίτρου καθαρούνερού της βρύσς.
→ BiodωTE kAI TÁLI YEpá OTN OUOKEUN TO KATTAKI aφαλείας.

Eepytoinon tns ouokeuns

ToTOnTeHnToOuKeunσoTaepóEδaΦoc.
SuVbEoTe To peuMaToaHnTtn Otny TpiCi. Kaoi DooEvDcIKtKecLuxviC npETIva avabouv.
Meta ato TIEpiTou 8 letta oBnye i n toptokai EV-ekTKI kuxvi -Oepauan. O atuoka aopiaotns eivai eoios ia xpnon.

Pouion nns npoxns atou

O diaokottns EtiIoync TIOOTNTa atouputhetai Tny
Eeexoevn TIOOTnTa atou. O diaokottnc ETILOync
EXTEIEGEOEIG

Meyiotn TIOOTa aHou

Meiomega TIOOTNTaOou

Kaθδλοι ατός - Ασφαλεία γία παιδί
Yπόδειης:
Σε autη τη θεόη δεν μπορείνα χρησιμοτοιθείο μοχλός ατού.

PuθμiOTe to δiakóTTn ΕTIλoγnσTnV aTtaiTouενn TIOoTnTa atou.
→ PntioTe o Toxlo aToou. Yekace Te to TIOtoEto aToou Tavta eEv aTavi, me xvi aApxioe va Byaive o aTooc oaoooppa.

Yrro6e1n:

H 8epuavon rou atoka aqpiotn evpyoioi tai
eaveilnmuéva kara th xphon, yia va diatne i 0a-
0epin tviean oto lebnta. Ka n th diaikaia autn
avae i npotokai EVSEIKTKIh Lxvia - Oepuvan.

Σμπλnpωτενρό

Houattpanwovepo otaleBnta evai atapataitn, ovat kata n diapkeia tnc epyaiaac n Toootnta atouou meiwetan thatayata v eekextataatuoc.

→ Atnoouvδεοτe to pεuματοληππη αntó tv πipizα.
→ PnriTATE TO moXAo mtou, mexvi aa Taevi ia dia- qeuyei atoC. STO nmeio auto dev Etnikpatei TIAEV tieon oTo AEBnta Tns OauKeuH.
→ Eβiδωτε TO Kαπaki ασφαλείας από ηι ΣΟΚEυή.
出 1 Aitpou kaapou vepou tns bpupsn.
→ Biodwote kai táli yepa OTN OUOKeun TO KATTAKI aovpaleiac.

Meta atro TepiTou 8 letta oBnye i n troptokai EV-DeikTKI Luxvia -Oepuavon. O atpoka aopiaotnsivai eiojios ia xpnon.

Aiaoktnn aeitoupyiaac ts ouokeun

Eikóva F

→ Atnoovdeote to peuuatoantnn aoTo nTvpica.

Eikóva

→ PnriTATE TO moXAo mtou, mExpi va Tnauei va dia- qeuyei atouc. STO nouae autoev ETTkpatie TIAEV tioe oAEBNTa TNS OOUKEU

Φuαηtnsoukeun

Eikóva H

Eiayte Touc oanve Tpoektaoans OTo eYalo stpiyma Eapntmuatwv.
→ EIOAYETOTAOKPOFQUIO XeIPOCs KAI TO AKPOFQUIO 1EKAoJouOnneiou OSEduoOwIYeC TPOEKTAONCS AVTIOToIA.
→ Σερεώτε ημέγλη στρογγμή βόμτσα στο ακροφύσιο Ψεκασμου σημείου.
ToTIOeTnOte TnMIkPn OTpOyyuN BouptoKa kai ta akpoUoiA OTO MEaio OTnpiyMa EApTnMAtwV.
AvaTjote aKpOaio 8aTeBou 0To aTpiyua 0FaAsfC.
TUAIETeTOEAOTIKOOWAvaATouOYUPOWATO TOC OwIIneTPOEKTAAQKAI EIAyETO TIOToLETO ATouO OTO AkoPooiao DatoEO

XpnoT twv eGaptnmuTow

Σημαντικές Συτοδείξείς για τη χρόση

Kaθαρισός δαπεδων

Zuviotatai va oKoutiaeTE ME aTAnn n aeKtpiKn OoUTta To batTeo TIPIV Tn XPOH TOU atuKaThApIaN. EToa 0aTouakpuVooI puTIO/ta eAeUthepa OuaTiaOia Ato To batTeo TIPIV TO UyPo Kaapioo.

Φeokápiμα uφαματων

Piv nTv epyaiae tv atuoka aapotn, eyyte navtva tv avtoxTuw upaamTuw o nmeia tou ev eliva opata:Kat apxnv yekaoate me ato, ot nuveexia apntote vaoteywoTe to upoasa kai, tAc, eEvEeav Tpatnpouvtai aaayc sTo xpwa n 0xna.

KaθaiooC EIOIOTpwoEvwv n BauuEvwv EIIpaveivw

Kata tov kaθapiομ oλakapiouéwov επiαveiov n ouv- θεικων επιστρωεων, π.x. επιπλων kouζίας κai kaθισικού, θυμων, τηράκε, ενδέχεται va δίαλιωθει n επιστρωού κεριού, σιλβωτικού, αυνετικού uλικού n χρωματος n va δημιουργονων λεκέδες. Kata tov kaθapiομ tων επιρανων autων, ψεκαότε λίογ ματό ένα τανι κατερόσε με auto ηήν επιφανεία.

PPOEOXH

Mny evapuocet atmo oKaalmuéva me taivia akpa, Ka-8wcs n taiiva mtopei va diaIauhei. Mny xnojioTIOEITE tn ouakeun yia tov kaapioo mu otayavwmevww daTtewv ano Luaon pankc.

Kaθaipομos yuαλiivwεπιφανειw

Σε πεπιπτωπ χαμηλής Εξωτερικής θερμοκρασίας και kυριώς τοχεινών, Θερμανέτει τα τάγία των παραθύνων, Θερνώντας ελαφρα με ατῷούλκρης την αυλίνιν ἀπιράνει. ἀται οταρούγουνται οἰντάεις ἀπιν ἀπιράνει, του μιθόρει φι προκλέσουν θραυόν του τάμιου. Στην συνέχει καθαρίσετο τις με το ακρούρισο θερός και ζπιν ἀπιδίκη έπενδύου. Γία την οταρομακρυνόν του ερόμου, χροσιοποίησε ἀναν uαλοκαβαρίπηρα πόκουπι-OTE Πς ἀπιράνεις ἡχρίνα στέγενων.

NPOOxH

Mny KATEUoVE Tov ato STA oTeyavotoinueva onieia Tou kouwpaTOu npaOUPou, yia va mY npokalE- 8aBn

IIOToAeTo aTou

Mtopeite va xnpoiotoinoetetoTIOAeTOxieipocakou m kai xwpiEapntmu, yia TAPaDeiyua:

• yia Tny atouakpuovn iikpov Toaikoew vto pouxa Tno kpeovta, eav Ta yekace TE aTio aTIO tOaON 10-20 cm.
• yia to Eeokovioqa qutuw. TnV TTepiTTwOn autn diatnpnoTe aTcotaon 20-40 cm.
• yia uyon atoouakovon tnc okovn, eav yekadete liyo me auo eva tavi kai ooutiote me auto ta ETITIAA.

Akpouio yekaoo ou nneiou

Eikóva B

OoIO KovtAOeVbOeioBpIaKetai,TOO aOTATEAUGATIKOTEEN EiAVN KOaHApIaTIK DpaON,ETEIOI N OePkoPaia Ka oAtoc OTo nOeIO EeOou Tou APOPOUoi Eivai KAUTepa. IdaITpe PtpAKIO yia Tov KAaipio duOKOA TPOOBAIOuW OAEUIOW, apMv, EApNTuW, ATOXETUEw, VTTINpWv, TOUAETW, OTOpWn kALOIpEP. PIVTov KAapiooMu ato, MTOpeTe va mALakwoTe TAETIWOVAALATA ME EoN KITPIKO eU, VA To aqneTa Vd paoei 5AETTNI KETIEVA aTOnaKpuVE Te aalatae uo.

Σρογγμλή Ρόμτσα (μικρή)

H OtpoyuI ouptoA mtopei va toTOnTeTnei wC uO tAnpuoi oKApouioekaouou oneiou. Me autovtpoIoopeiteva atouakpUveteEukolotepaue Bouptioiaoucetiiouovocoutous.

PPOOxH

Akaralnlo yia tov kathetao uaiotwv eipaveiwv.

Eikóva C

→ Σερεώτη στρογύλή βούρτσα στο ακροφύσιο Ψεκασμου σημείου.

AkpoΦuio Power

To akopouioo yevalns ioxuoc mtopei va totoeTeNthe
Wc oumTnPwma oTo akopouio oekaaou ou nmeiou.
To akopouioo yevalns ixuoc auagvei tvxutnta
E60ou tou atou. Suvtiwcs, eivai katalanno yia tov
kaatapioi o idia terpa eTmiovov puTow, ywviw, apuov
kTλ.

Eikóva C

→ ΣTEPΕωΤΑ ΑΚαροφύσιΟ Μεγαλής οχύος στο Ακροφύσιο Μεκασμύ Θημείου αναλόγο με τη στρογύνη Βόμτα.

Σρογύνμλ Μβόμτσα (μεγάλη)

H oTpyuynBouptoA mTOpEi va toTOnTeNToE iC aU TnPwuaO tO akooaioe kaoaou aneiou.Me auTn OTOpyuynBouptoA mTOpEite va kaTheta eKaTUUAUTc EITIQAVIEc (T.X. VINTNPc, VTouc, MAnavipec, VEPOXUTEKOUZIVAC).

PPOOxH

Akatalnlo yia tov kaapioe uaiaogtwv Tpaveivw.

Eikóva C

→ Σερεώτε ηιστρογύλή βούρτασι ΟΤΟ ακροφύσι Φεκασμου σημείου.

Akoquuo xεipós

Eikova B

Suvaioynto aKpOuOIO xEipoc oTO TIOAeTo aou.

Tae nve tveoan naov amto akopouio xiepoc. 1iaepa kataaIoo yia iipkEs Tnpovu v anuouv, kantivtes vouk kai KApEptic.

Akpouio 8aTéδou

KataaIao yia ole TIG eTIOTpuoei Toixw kai dttewv, T.X. dattie aTO tETpa, TAAKOIA KAI PVC. 2eTALu akaptec eTIAPVEIE pTEIE VA TPOXwpeite apy wote o atoic va mtopei va eTIDpa ia TEPIOOTepn wpa.

Ytóδεiŋ

Ta uToIeImuata Tou antoppuavTikou n TuV yaakTuW aTuW KbaIpaIou MTO TnpaIeovu OTN UTO KaBapIO EtnPaeia, MTOpouv V pTpokalaeov YpauMwoeic kato Tnu KaBapIO Mu e AtOo, OToIEc, 6MwE, EApaviQovtai ME Tnv EtTavaIaNmuEvn EApauoyn.

Eikóva I

→ Σερεωτε Φιανί δαπέδου στο ακροφύσιδαπέδου.
ToTIOeTnOte To aKpOuOio dAteoou OTO TAVI da-Teoou.
Avaloya eTov EoTlAio- DITLwOTe TpOyouE-VWToTAVI dATeBou KAtuKoc.
AvoiEte ta kIIT oTepewoonc.
- TOTIOETIATE ta akpa tou TAVIO OTA avoiyuata KAI TEVTWOT TO KAIA.
KλeioTe ta kIIT OTepeewoan.

PPOOXH

MnV ta k a avapeoσtKaII.

Φuαξn ακροφισιου δαπεδύ

Eikova J

→ Katá TÍ ākɑtɪcæ tən'tv εργaɪə, avapɪŋəte to akpɑpúəio ðaɪtɪbʊu oɪtɒniŋiʌpɑuʌlæŋs.

Φovtida kai ouvtnpnon

Πλύση του λέβητα

EETIeTeTo t Tou atuokaqaiotn to apyotepo UoTepa aTO kAe Dekato TAnpwn Tou IeBtta.

i eT to atuoAeBnta ME vepo kai avakivnote Tov ME duvaun. Kat' autov Tov pToTAtOKoAAwVTa Ta aOBeatouXa kataoitTA TOn AITOTIEvTAl OTV TUNeMuVA TO uAoAeBNTa.
→ Aφαρεστε To vερό.

Apaatwn Tou Aebnta

Ytóδεiŋ

Eav xpnaiuioie tovexw aotaymuvo evpo tou eptiou, dev ataiteiata apalaatwn Tou aeBnta. EteiOn sta toixwata tou aeBnta evanotirevtai alata, ouviotata va kaBapCteTov atuOeBnta ato ta alata ota akolouba diaatniata (Pi=Ianpwoei doxieoi)

Σκληρότητα vερού		° dH	mmol/l	ΠΔ
I	μαλακό	0-7	0-1,3	55
II	μεσαίο	7-14	1,3-2,5	45
III	σκληρό	14-21	2,5-3,8	35
IV	πολύ σκληρό	>21	>3,8	25

Yπóδεiξη

IInapopopies oxetikae nKnaknpotnta tou vepou nTs Upeuons TPOJIOIOTIE mTOpeite va nTnOeTe ato tov opayiou opeuns n TcOnmuTIKcs utnpoeies nTs Tepioxns Oa.

→ Atnoovdeote to peuuatoanTn anTo nTv πiça.
→ ApnoTe Tn oukeu n va kpuwoeI.
→ Eβδωτε TO KAπαKI ασφλείας ΑΤΟ ΣΟΚΕύŋ.

Eikova K

AToOtpaayyioTe 0Ao To vepo aTo to
→ Tn aipaean twv alawv xpoaiotoeite ta EIoka OTIK Tc KARCHER. Kata tn xpnoi Tou diauMatoc apaipeo an alawv laeet utoum ti UTOdeieic dooooyiaq ot oukeuaia.
BÁLTÉ TO aTTOOKLŋpuVTIKO aTO θερμavtripα kai αφησTE TO δiáUμa v E TΕVΕPγπεI yI TEPiTou 8 ψεC.
Aedeote oTo oIaIuMa apaieoans aIATuv EETeita ato 8 wpe. Etnei npauevouv kataolnta Tou dIaIuAtoc OTo IeBnTa Tns OuaKeUng, EITauVEte To IeBnTa duw ec pOec me Kpu vepo, yia va atouakpvec oA ta UTOleijmuata Tou TPioovTOC apaieoans aAIATWv.

Eikova K

→ ATOPTaayioTe 0Ao TO vepo aTo To λEβnta.

Φροντίδα των εξαρτημάτων

Ytóðεiŋ

To ravi batteou kai n etevuon tou akopouoiou xiepoc eivai hnon troptlunueva kmtopouv xaonipotnoTn0ou auoeus me tvv epyaia me tvos atuokaBapiotn.
Ta pwoika TnviadTtfoou kai oEtevOoeic TEeovvtaoTnVvtnpoio touc 60 .Mx npoiotoei TE maaktiKa, yia va biatnpnei n Kaan atoppopnTKOTaTwvniw. Ta vpiia opeTeivai Katal-lambda kai yia oteyvwtnpo pouxW. Ta vpiia mikoivwDvEvivai katalna yia oteyvwtnpio pouxW.

Avtietowion

Oi oepilovtai ouxva oe aonmuavtea ties, tic otioie tiopeite va avtiuetuwtoe ovec/oiaac tn Bonotheia tou akolouou Tivaka. Se pittwn an apipBoIaic n OE pittwno nou dev avapepetai Ew napakaloume va atneuovote OTN vEosoiobotmEvn utnpesia eutnpetnans TElatuv.

YTepoLkOxPovos PpOePavons

O aTmuAeBnTaC exEi alata
Apaalataowotovatmoaleβnta.

a a t s

→ Aπενεργοτιοήσε τη συκεύη.
→ Σμπλnpωσενρό.

O aTou 8ev mTOpEi va TnThei

O oyxos atou eivai kleiowevoc e tni diataqn aoopaiaion/ aaoaaleia yia ta taiia.
→ Metakivnote TO biakotttn ETIIOync TIOOOTnTc atou TTPOC TA EITPoc.

Meyaln ekpon vepou

O aTpoAeBnTaC eivai UTePBoLaKa YepatoC.

→ ΠΙΕΤΑ ο ΣΤΟλΕΤΟχεΙρός, εως ὄτου μειωθείη εκρέουσα ποσότητανερύ.
O atmuoleβntac exi alata

ApaalawotetovatmoaEβnta.

Texvika xapaktnpiotika

Σνύδεσηλεκτριούρεμματος

Tásn	220-240 V
	1~50-60 Hz
Kατηγορία προστασίας	I
Βαθμός προστασίας	IPX4
Επιδόσεις
Θερμαντική ιαχύς	1500	W
Μέγισην πίεση λειουργίας	0,32	MPa
χρόνος προθέρμανασης	6,5	Λεπία
Ποσότητα ατμου
Ατμός διαρκείας	40	g/min
Δέσμη ατμου μέγ.	100	g/min
Διαστάσεις
Ατμολέβητας	1,0	I
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)	3,1	kg
Πλάτος	254	mm
Μήκος	380	mm
Υψος	260	mm

Me nV eTIPUaIg TExvikw v aAlambdav!

icindekiler

Genel bilgiler TR 5

Плддпг Te noka He norachet opaHkeBaя KoHTpOlbHЯ namna.
PncyHok 5
→ Μούκηλυουενης πρινηλπεχκοθετηκ ἀρονόΜγ πιστόητης. Πριδόβρ δένης την παρόμοτος κραδότε.

3Kcnnyataua

→ ΠΟΝΗΟCTBΟ yДаΙΝΤΒ ΒΟΥ Ι3ΚΟΤΙΑ.

Yxod 3a npuHaJneKHOCTaM

Yka3aHne

CantepkaI JnA MbTb Iona N UeXoI dnn pyuHoi fOpcynK npeBaPntBHO NOCTpHaNb, IN MOxH cpaayncnlo30BaT bJn daPabOtB c napooChNTenEm.

3aŋpərəHEnHny TkaHb Dnma MblTb nona NuehON CTnpaTb B CTnpaIbHO MaIshne pRn TempeNATy 60^ .He nOncBlyte CpeDCTBa Dnra NIOoKaHn, YTObblcAnfTeKn XPOWO BNITbAINBn 3aŋpər- HENHa. MaxpoBbE caFPeTKn npiroDhbI dna cyuKn B cyuMbHbMauHne.MkPBOJOKOHbIe cA-FeTk He npiroDhbI dna cyuKn B cyuNbHoH Ma-

Pomoub B cnyuae HenoJaok

HeuCnpaBHOCTN qACTo NmEHT pOcTbIe npUHbI M Oryt yCtpaHrTa cAcmTOTeNbHO C NMOOsbIO CneDyUoiTepyKOBoDCTBa. B Cnyae comHeHHa Nn BO3HKHOHENHa HeONCaHbX 3decb HeuCnpaBHOCTe CneDyEt o6paAaTcbS B yOnlHOMOeHHyO Cnyk6y cepBNCHOTo o6cnyKBaHnI.

Диптелhoe Врем HapeBa

B napOBom kOTne 6pa3ObaJacb haknbl

YdaJInte HakInb n3 napoBOrO KOtNa.

OczytCTBne npa

B napobom kOTJe OTCyTCTByet BODa

BbIKnIOuHTe npu6Op.
→Доить Bodу.

Hebo3MOxHO HaxaTb Ha pbIur noaunapa

PbUar nOaunn npaa 3aФNKcnpoBaH 6JOKnpoBko/3a- uHTOOT BKNIOUeHIN DeTbMn.

IpeeknouateIb kOJIuecTb napa nepeBecTn B nepeJHee noIOKeHne.

BbICOKN BbIXO BOdbI

NapoboK KOteJ CInuKOM NJIHbI

HakimatbHa napOBn NICTOJET Do Tex nop, noka He BbldET HEMHO BObl.

B napOBom kOTne 6pa3ObaJacb haknbl

→ YdaHnTe HAKINb n3 npoBOrO KOtna.

TexHnueckne daHHbIe

g d a o 0d g a bll a 0d j 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d 0d

Coo

2g 8g jc aIbll aog g . .oJl oJy g Jy

(oo) oJdunll oJdJl

a g j 1c o yll a h j k s
o h jll .also alwks Jg>
j0) aJdJbJyJtOy
cog .plaxWJ. g> .JxJg>
.(cbllgJxJxJx

a. aWlu2// 2baw/ cBw/ aWlio

Goo

aogogjryssmaall owhjll . Jg

J

n j 1

JlJI Jsw Jc, Jcxlo

Jy Jy

gj j 1 a> gjj j 0e.

20-10 aLoo

aIy 1 y. 2 0 2 2 2 2 2 2

40-20 15 a1w b>1

a>gddjb jc a,bjll aJwJ -

o o 9 o j 9 a g j

1y 1

jllg jaa

Boo

lc aclawll abaiil aog 9 jy

JUJUW

gagalln m JyJr j 4 g q Jl lal a Jb j 1j 1j 1j 1j 1j

a a 1

aI aLac 1g. agal

Jgogglgag

jglg>glglllglg

J 1

J.

jao>glJzllaggallgjlll

Jaa 4jgl jy Jy

p5 5 0al algeo 2g

Jl 1

J

j j 1000000000000000000000000000000000000000000

aJgssiaaii jjRjGj> aBaa Jg

g291 133 189 109 109

gJ gU U 1

J