SC 2 PREMIUM JAUNE - Dampvasker KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Damprenser
Merke	KARCHER
Modell	SC 2 PREMIUM GUL
Strømtilførsel	220-240 V ~ 50-60 Hz
Beskyttelsesklasse	I
Beskyttelsesgrad	IPX4
Varmeeffekt	1500 W
Maks. driftstrykk	0,32 MPa
Oppvarmingstid	6,5 minutter
Kontinuerlig dampmengde	40 g/min
Maks. dampmengde	100 g/min
Kjelekapasitet	1,0 L
Vekt (uten tilbehør)	3,1 kg
Mål (L x B x H)	380 x 254 x 260 mm
Leveringsinnhold	Damp pistol, dampslange, stråledyse, 2 runde børster (svart og rød), kraftdyse, stor rund børste, hånddyse, svampetrekk, mikrofibertrekk, 2 forlengelsesrør, gulvdyse, 2 mopper (svamp og mikrofiber), avkalkingsstav
Sikkerhetsinnretninger	Manostat, sikkerhetstermostat, sikkerhetslukking med sikkerhetsventil
Garanti	I henhold til landets vilkår, dekker material- eller produksjonsfeil
Vedlikehold og avkalking	Skyll kjelen hver 10. fylling; avkalk i henhold til vannhardhet
Korte instruksjoner	Fyll 1 L vann, koble til, vent 6,5 min, bruk

Ofte stilte spørsmål - SC 2 PREMIUM JAUNE KARCHER

Hvordan bruke damprenseren for første gang?

Skru av sikkerhetslukkingen og hell i maksimalt 1 liter springvann. Skru på lukkingen, koble til apparatet. Vent til den oransje indikatorlampen slukker (ca. 6,5 minutter). Koble tilbehøret til damp pistolen og aktiver damphendelen.

Hvilket vann skal jeg bruke?

Du kan bruke springvann. For å unngå avkalking, bruk utelukkende destillert vann fra butikken. Bruk av varmt vann reduserer oppvarmingstiden.

Hvordan avkalke kjelen?

Bruk avkalkingsstaver fra KARCHER. Skyll kjelen hver 10. fylling og avkalk i henhold til vannhardhet (hver 25. til 55. fylling). Tøm vannet, fyll med avkalkingsløsning, la virke i 8 timer, skyll deretter flere ganger med kaldt vann.

Hva gjør jeg hvis dampen ikke kommer ut eller er svak?

Sjekk at kjelen inneholder vann. Hvis problemet vedvarer, er kjelen kanskje kalket: avkalk den. Forsikre deg om at dampmengdevelgeren ikke står i barnesikringsposisjon (ingen damp).

Kan jeg rengjøre glassflater med denne damprenseren?

Ja, bruk hånddysen med det myke trekket. Om vinteren, varm først glasset med en lett dampstråle for å unngå brudd. Avslutt med en nal eller tørr klut.

Hvordan oppbevare apparatet etter bruk?

Koble fra apparatet og trykk på damphendelen til all damp er ute. Vikle slangen rundt forlengelsesrørene, plasser tilbehøret i holderne, og heng gulvdysen i oppbevaringsholderen. Sett pistolen i gulvdysen.

Hvordan rengjøre gulv med dette apparatet?

Fei eller støvsug gulvet først. Monter gulvdysen med riktig mopp (svamp eller mikrofiber). Arbeid sakte på gjenstridige flekker. For lakkerte eller parkettgulv, ikke bruk damp direkte; påfør den først på en klut.

Hva gjør jeg hvis damphendelen er blokkert?

Hendelen kan være blokkert av barnesikringen. Skyv dampmengdevelgeren fremover for å låse den opp. Hvis den fortsatt er blokkert, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke damprenseren på parkett?

Nei, apparatet er ikke egnet for parkett eller ubehandlet tregulv. For overflater med belegg eller lakk, påfør damp på en klut og tørk deretter.

Hvordan bytte tilbehør?

For å fjerne tilbehør, skyv dampmengdevelgeren bakover (blokkering), trykk deretter på opplåsningsknappen på pistolen og koble fra delene. For montering, sett sammen til knappen klikker.

BRUKSANVISNING SC 2 PREMIUM JAUNE KARCHER

Pleje og vedligeholdelse DA 7

Beskrivelse of apparatet

Adskillese at tilbehør

Pleje og vedligeholdelse

Rensning af kedlen

Damprenserens kedel bør senest skyles after hvert 10.
pafyldning.

Sikkerhetsinnretninger. NO 5

Beskrivelse av apparatet. NO 5

Kortveiledning 6

Drift NO 6

Bruk av tilbehør. NO 7

Pleie og vedlikehold NO 7

Feilretting. NO 8

Tekniske data NO 8

Generelle merknader

Kjare kunde,

Les disse detteonnée bruksanvisin-gen før apparatet tas i bruk Forste gang, og følg de vedlagte sikkerhetsanvisinene.

Folg den. Oppbevar begge deler til senere bruk eller for annen eier.

Forskriftsmessig bruk

Dampvaskeren mä kun brukes til private formål.

Apparatet er ment for rengjorng med damp og kan brukes med egnet tilbehør som beskrevet i但这e bruksanvising. Det er ikke ndvendig med rengjoringsmiddel.

Folg de spesielle sikkerhetsanvisingene.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husholdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner ineholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bar leveres inn til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene iinnholdet finner du under:

Vár ansvarlige salgsorganisasjón for det enkelte land har utgitt garantibetingelense som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil pa maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersomppekanfrestilbake til material-eller produksjonsfeil.Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler ell nærmesto autoriserte kundeservice. (Se adrasse pabaksiden)

Sikkerhetsinnretninger

FORSIKTIG

Sikkerhetsinnretningen fungerer som beskytelse for brukeren, og ma ikke endres aller omgås.

Trykkregulator

Trykkregulatoren holder trykket mest mulig konstant under drift. Nár det(Maximale drifttrykket i vanntanken er nadd, slas oppvarmingen av. Nár trykket faler i tanken igjen pga. avtapping av damp, slas oppvarmingen pa igjen.

Sikkerhetstermostat

Hvis trykkregulatoren ved en feil faller ut og maskinen overopphetes, kobler sikkerhetstermostaten av apparatet. Ta kontakt med en autorisert Karcher kundeserviceavelding for a tilbakteille sikkerhetstermostaten.

Sikkerhetslås

Sikkerhetsläsen lukker vanntanken for det forestaende damptrykket. Hvis tykkregulatoren sviktor og damptrykket stiger over trykgrens, apnes en overtryksventil i sikkerhetsläsen for a slipspe ut damp.

Kontakt autorisert KARCHER kundeserviceavdeling før apparatet tas i bruk igjen.

Beskrivelse av apparatet

Leveringsomfang for apparatet er vist pa emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er fullstendig, narr du pakker ut.

Ved manglende tilbehör erller ved transportskader, vennligist forinner forhandleren.

Illustrasjoner se uftfoldingssidene!

A1 Kontrollampe (gronn) - nettspanning tikkoblet
A2 Kontrollampe - varme (ORANSJE)
A3 Sikkerhetslås
A4 Holder for tilbehør
A5 Parkeringsholder for gulvyse
A6 Strømledning med støpsel
A7 Lopehjul (2 stk.)
A8 Styrerulle
B1 Damppistol
B2 Apneknapp
B3 Valgbryter for dampmengde (med barnesikring)
B4 Dammhandtak
B5 Dampslange
C1 Punktsträledyse
C2 Rundbørste Svart
C3 Rundbørste rdd
C4 Powerdyse
C5Rundbørste Stor
D1 Handedyse
D2 Frotteovertrekk
D3 Mikrofiberovertrekk
E1 Forlengelsesr (2 stk.)
E2 Apneknapp
F1 Gulvmunnstykke

F2 Festeklemme
F3 Frotte-gulvklut
F4 Mikrofibrigulvklut
G1 Avkalker-sticks

Kortveledning

Se side 2 for illustrasjoner
Figur 1
Skru av sikkerhetslasen og fyll damprenser med makes 1 liter vann.
Figur 2
→ Skruinnsikkerhetslasen.
Figur 3
Sett i stopselet. Gronn og oransje kontrollamper lyser.

Still valgbryteren for dampmengden tilbake (damp-hendel sperret).
Figur E
Nár du skal ta av tilbehördsdeler trykker du pa apneknappene og trekker delene fra hverandre.

Fylle pa vann

Merknader

Hvis det utelukkende brukes destillert vann, er det不同程度 kjelen.
Varmt vann reduserer oppvarmingstiden.
→ Skru sikkerhetslåsen av apparatet.

Figur K

Tøm absolutt alt vann ut av dampkjelen.
Fyll maks. 1 liter rent ledningsvann i kjelen.
Sikerhetslås skrus på apparatet igjen.

Slå apparatet på

Sett apparatuset pa fast og stabilt underlag.
Sett stopselet i en veggkontakt. Begge kontrollampene skal lyse
Etter ca. 8 minute slukker den oransje kontroll-lampen - oppvarming. Damprenseren er driftsklar.

Regulere dampmengde

Ustrømmende dampmengde reguleres ved hjelp av valgbrtyer for dampmengde. Valgbryeren har tre stillinger:

Maksimal dampmengde

Redusetdampmengde

Ingen damp - barnesikring

Merk:

I donne stillingen kan dampendelen违法犯罪.

Still inn valgbryteren på ønsket dampmengde.
Trykk damphendelen, rett alltid forst damppistolen mot et toystykke, til dampen kommt ut i en jevn strom.

Merk:

Varmeelementet i damprenseren slar seg pa gjentatte ganger under bruk for a opprettholde trykket i vanntanken. Den oransje kontrollampen begynner da a lyse - oppvarming.

Etterfyllevann

Det er不同程度 éttentielly vann i kijelen nár dampemengden blir mirne under arbeidet; til slutt vil det ikke komme mer damp ut.

Trekk ut stöpselet fra veggkontakten.
Trykk dampendelen til det ikkekommen mer damp. Vanntanken på maskinen er na trykkløs.
→ Skru sikkerhetslåsen av apparatet.
Fyll maks. 1 liter rent ledningsvann i kjelen.
Sikerhetslås skrus på apparatet igjen.
Sett stopselet i en veggkontakt.
Etter ca. 8 minutur slukker den oransje kontrollampen - oppvarming.

Oppbevaring av apparatet

Figur H

Sett forlengelsesrorene i holderen for tilbehør.
Sett handdyse og punkstraldeyse pa et forengelser.
Fest en stor rundbørste på punktstråledysen.
Sett den lille rundbørsten og dycene i den midtre holderen for tilbehør.
Sett gulvdysen i parkeringsholderen.
Dampslange vikles rundt forlengelsesrrene og damppistolen settes i gulvdysen.

Bruk av tilbehør

Viktige instruksjoner

Rengjore gulv

Det anbefales at gulvet fsigma feies erler stavsuges for dampvaskeren brukes. Derved rengjores gulvet for smuss og lse partkler for faktig renjoring.

Oppfriskning av tekstiler

Rengjoring av belagte ellakkerte overflater

Ved rengjöring av lakkerte eller plastbelagte overflater, som f.eks. kjkken og stuemøbler, kan voks, møbelpo-lish, plastbelagte eller maling lnsne, eller det kan oppsta flekker. Ved rengjöring av slike overflater, damp en klut kraftig og tork av overflatene med denen.

OBS

Damp正常使用，不使用。

Rengjoring av glass

Ved lave utetematurer, fremfor alt om vinteren, varmes vinduer opp ved at du damper pa hele glassoverflaten. Derved unngas spennenger i overflaten, det kan fere til sprekker i glassek.

Deretter rengjøræs vindusflaten med händdyse og overtrekk. For avtørking av vann, bruk en vindusnal erler tork flaten med en klut.

OBS

Du kan bruke damppistolen ogsa uten tilbehør, for eksempel:

for fjerning av mindre folder på hengende klaer, ved at du damper dem fra 10 - 20 cm avstand.
- fjerne stov fra planter. Hold da en avstand pa 20-40 cm.
for fuktig stovtorking, ved at en klut kort inndampes og brukes til a torke over moblene.

Punktstråledyse

Figur B

Monter punktstråledysen på damppistolen.

Desto nærmere du er det tilsmussede stedet,desto bedre er rengjøringsvirkningen, da temperatur og damp er høyest ved dysen. Spesielt praktisk for rengjøring av vanskelig tilgjengelse steder, fuger, armaturer, avlop, vasker, WC, persienner eller radiatorer. Kraftige kalkav-leiringer kan lses opp ved hvelp av eddk aller sitron-syre for damprengjøring, la virke i 5 minutter, dampes av etterpa.

Rundbørste (litten)

rundbørsten kan monteres som tillegg til punktstråledysem. Ved hjelp av børsten kan hardnakket smuss fjernes lettere.

OBS

Ikke egnet for rengjoring av omfintlige flater.

Figur C

Rundbørsten festes til punktstråledysen.

Powerdyse

Power-dysen kan monteres som til punktstråledysen.

Powerdysen øker dampens utstrømningshastighet. Derfor egern den seg godt for rengjöring av spesielt hardnakket smuss, flekkfjerning, renblåsing av hjørner, fuger osv.

Figur C

Power-dysen festes til punktstråledysen på samme mæte som rundbørsten.

Rundbørste (stor)

Rundbørsten kan monteres som tillegg til punktstråledysem. Med这部分 rundbørsten kan du rengjørne store, avrundede flater (som vasker, dusjkabinetter, badekar, kjkkenvaker).

OBS

Ikke egnet for rengjoring av omfintlige flater.

Figur C

Rundbørsten festes til punktstråledysen.

Handdyse

Figur B

Egnet for alle vaskbare vegg- og gulbeegg, f.eks. steingulv, fliser og PVC-gulv. Arbeid langsomt pa sterkt tilmussede flater, sik at dampen kan virke longer.

Merknad

Rester av rengjøringsmiddel eller pleieløsninger som fortsett sitter på flatene som skal rengjørres kan före til stripevirkning ved dampvasking, men dette vil forsvinne ved flere gangers bruk.

Figur T

Fest gulvklut til gulvdysen.
- Sett gulvdysen pá gulvkluten.
Alt etter utrustning - fold først gulvkluten pa langs.
- Apne holdeklemmen.
- legg enden av kluten i apningen og spenn den fast.
Lukk holdeklemmen.
FORSIKTIG

Ikke stikk fingeren i klemmen.

Parkere gulvyse

Figur J

Ved avbrudd i arbeidet settes gulvdsen i parkeringsholderen.

Pleie og vedlikehold

Spyling av vanntank

Spyl vanantanken på dampreneren minst uttered hvver 10. tankfylling.

Fyll dampkjelen med vann og sving den kraftig. Derved lnsnes kalkrester som kan ha samlet seg pa bunnen av dampkjelen.
Hell ut vann.

Avkalking av vanntank

Merknad

Hvis det utelukkende brukes destillert vann, er det ikke nødvendig Å avkalke kjelen.

Siden det setter seg kalk på veggene i kjelen, anbefaler vi avkalke dampkjelen med følgende intervaller (TF=tankfyllinger):

Hardhetsgrad		° dH	mmol/l	TF
I	blätt	0-7	0-1,3	55
II	middels	7-14	1,3-2,5	45
III	hardt	14-21	2,5-3,8	35
IV	meget hardt	>21	>3,8	25

Merknad

Hardheten (kalkinnhold) på ledningsvannet kan du fä oppgitt hod vannleverandøren eller kommunen.

Trekk ut stöpselet fra veggkontakten.
La apparatet avkjoles.
→ Skru sikkerhetslåsen av apparatet.

Figur K

To m absolutt alt vann ut av dampkjelen.
For avkalking, bruk KARCHER avkalkersticks. Ved bruk av avkalkerløsningen følg doseringsanvisin-gene på paken.
Fyll avkalkongsoplosningen i vanntanken og la den virke i ca. 8 timer.
Tøm ut all avkalkingsoppløsning etter 8 timer. Det blir værende igjen en restmengde med oppløsning i kjelen, og den mær derfor skylles to til tre ganger med kaldt vann for a fjerne alt gjenværende avkalkingsmiddel.

Figur K

Gulvkluter og overtrekket for handdysen er forvasket og kan umiddelbart tas i bruk sammen med damprenseren.

→ Skitne gulvkluter og overtrekk akn vaskes i vaskemaskin på 60^ . For at klutene skal beholde egenskapene for hoyt smussopptak, skal det ikke brukes toymyner. Frotteklutene kan tørkes i tørketrommel. Mikrofiberklutene kan ikke tørkes i tørketrommel.

Feilretting

Driftsforstyrrelser har oftest enkle Arsaker som du selv kan utbedre ved hjep av folgende oversikt. I tvilstifeller, ell er med driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte var autoriserte kundeservice.

Lang oppvarmingstid

Kalkavleiringer i dampkjelen

Avkalk dampkjelen.

Ingen damp

Dampkjelen er tom for vann

→ Slá av maskinen.
Etterfyllevann.

Damphandtaket lar seg ikke trykke inn

Dampendelen er sikret med lasingen/barnesikringen.
Still valgbryeren for dampmengden forover.

Stort vannutlp

Dampkjele er for full.

Kalkavleiringer i dampkjelen

Damppistolen trykkes helt til detkommen minred vann ut.
Avkalk dampkjelen.

Tekniske data

Strømtilkobling
Spenning	220-240 V 1~50-60 Hz
Beskyttesesklasse	I
Beskyttesesklasse	IPX4
Effektspesifikasjoner
Varmeeffekt	1500 W
Maks. driftstrykk	0,32 MPa
Oppvarmingstid	6,5 Minutter
Dampvolum
Permanent damping	40 g/min
Damptrinn maks.	100 g/min
Mål
Dampkjele	1,0 I
Vekt (uten tilbehør)	3,1 kg
Bredde	254 mm
Lengde	380 mm
Høyde	260 mm

Det tas forbehold om tekniske endringer!

Inneháll

Viktiga anecdningshanvisningar

Rengöring av golvtyor

Uppfriskning av textile