SC 2 PREMIUM JAUNE - Buhar temizleyici KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buharlı Temizleyici
Marka	KARCHER
Model	SC 2 PREMIUM SARI
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50-60 Hz
Koruma Sınıfı	I
Koruma Derecesi	IPX4
Isıtma Gücü	1500 W
Maks. Çalışma Basıncı	0,32 MPa
Isınma Süresi	6,5 dakika
Sürekli Buhar Debisi	40 g/dak
Maks. Buhar Debisi	100 g/dak
Kazan Kapasitesi	1,0 L
Ağırlık (aksesuarsız)	3,1 kg
Boyutlar (U x G x Y)	380 x 254 x 260 mm
Teslimat İçeriği	Buhar tabancası, buhar hortumu, kalem jet memesi, 2 yuvarlak fırça (siyah ve kırmızı), güç enjektörü, büyük yuvarlak fırça, el memesi, sünger kılıf, mikrofiber kaplama, 2 uzatma borusu, zemin memesi, 2 paspas (sünger ve mikrofiber), kireç çözme çubuğu
Güvenlik Cihazları	Manostat, emniyet termostatı, emniyet vanalı emniyet kilidi
Garanti	Ülke koşullarına göre, malzeme veya üretim hataları kapsanır
Bakım ve Kireç Çözme	Kazanı her 10 dolumda bir durulayın; su sertliğine göre kireç çözün
Kısa Talimatlar	1 L su doldurun, fişe takın, 6,5 dakika bekleyin, kullanın

Sık sorulan sorular - SC 2 PREMIUM JAUNE KARCHER

Buharlı temizleyici ilk kez nasıl kullanılır?

Emniyet kapağını sökün ve en fazla 1 litre musluk suyu dökün. Kapağı vidalayın, cihazı fişe takın. Turuncu gösterge sönene kadar bekleyin (yaklaşık 6,5 dakika). Aksesuarları buhar tabancasına bağlayın ve buhar koluna basın.

Hangi suyu kullanmalıyım?

Musluk suyu kullanabilirsiniz. Kireçlenmeyi önlemek için yalnızca ticari damıtılmış su kullanın. Sıcak su kullanımı ısınma süresini azaltır.

Kazan nasıl kireçten arındırılır?

KARCHER kireç çözme çubuklarını kullanın. Kazanı her 10 dolumda durulayın ve su sertliğine göre (her 25-55 dolumda) kireç çözün. Suyu boşaltın, kireç çözme solüsyonu doldurun, 8 saat bekletin, ardından soğuk suyla birkaç kez durulayın.

Buhar çıkmıyorsa veya zayıfsa ne yapmalı?

Kazanda su olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, kazan kireçlenmiş olabilir: kireç çözün. Buhar debisi seçicisinin çocuk kilidi konumunda (buhar yok) olmadığından emin olun.

Bu buharlı temizleyici ile cam yüzeyleri temizleyebilir miyim?

Evet, el memesini yumuşak kılıfla kullanın. Kışın, camı hafif bir buhar püskürtmesiyle ısıtın, böylece kırılmayı önleyin. Bir silecek veya kuru bezle bitirin.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Cihazı fişten çekin ve buhar tamamen boşalana kadar buhar koluna basın. Hortumu uzatma borularının etrafına sarın, aksesuarları yuvalarına yerleştirin ve zemin memesini saklama aparatına asın. Tabancayı zemin memesine yerleştirin.

Bu cihazla zeminler nasıl temizlenir?

Önce zemini süpürün veya vakumlayın. Uygun paspas (sünger veya mikrofiber) ile zemin memesini takın. İnatçı lekeler üzerinde yavaşça çalışın. Cilalı veya parke zeminlerde buharı doğrudan kullanmayın; önce bir beze uygulayın.

Buhar kolu kilitlenirse ne yapmalı?

Kol, çocuk kilidi tarafından bloke edilmiş olabilir. Buhar debisi seçicisini öne doğru iterek kilidi açın. Hâlâ kilitliyse, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Buharlı temizleyiciyi parke üzerinde kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz cilalanmamış parke veya ahşap zeminler için uygun değildir. Kaplanmış veya vernikli yüzeyler için buharı bir beze uygulayıp silin.

Aksesuarlar nasıl değiştirilir?

Bir aksesuarı çıkarmak için, buhar debisi seçicisini arkaya (kilit) konumuna itin, ardından tabancanın kilit açma düğmesine basın ve parçaları ayırın. Takmak için, düğme yerine oturana kadar birleştirin.

KULLANIM KILAVUZU SC 2 PREMIUM JAUNE KARCHER

Güvenlik tertibatlari TR 5

Cihaz tanimi TR 5

Kisa Kullanim Talimati TR 6

Calistirma TR 6

Akesesarin kullanimi TR 7

Koruma ve Bakim TR 8

Arizalarda yardim TR 8

Teknik Bilgiler TR 8

Genel bilgiler

Sayin musterimiz,

Cihazinizi ilk defa kullanmadan once bu orijinal kullanim kilavuzunu ve birlekte verilen guvenlik uyarilarini okuyun. Buna gore

davranin. Her iki kitabi da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazin sonraki kullanicilarina ilemek uzere saklayin.

Kurallara uygun kullanim

Buharlı supürgeyi sadece evde kullanin.

Cihaz, buharla temizlik icin uretilmistr ve bu kullanim kulavuzunda aklclandigi bgi yugun aksesuarlarla kullanlabilir. Herhangi bir temizlik maddesine ihtiya duyulmaz. Özellek Güvenlik uyarilarina dikkat edin.

Cevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donus-turulebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin copune atmak yerine luften tekrar kullan labilecekleri yerlere gonderin.

Eski cihazlarda, yeniden degerlordirme islemine tabi tutulmasi gereken degerli geri donusum malzemeler bulunmaktadir. Bu nedenle eskicihazlar luften ongorulen toplama systemleri araciliyla imha edin.

icindekiler hakkinda uyanlar (REACH)

Içindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceğiniz adres:

Cihazinizin tesimat kapsami ambalaji uzerinde gõstelrimistir. Ambalaj acildignda icindeki parçalarda eksiklik olup olmadigün kontrol ediniz.

Aksesuararin eksik olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Yedek parçalar

Sadece original KARCHER yedek parcalari kullanin. Bir yedek parca genel bakiini bu kullanim kilavuzunun sonunda bulabilirisiniz.

Garanti

Her ülke yetkili distributürümuz tarafindan verilmiş garanti Şartlari geleçiridir. Garanti suresicede cihazınizda olusan muhtemel hasarları, aranizn kaynagi Üretim yeva malzeme hatasi Oldugu surecan Ücretşiz olarak karsiliyoruz. Garanti hakkinizdan yarılanmanı gerektiren bir durum oldugu zaman, iligi faturaniz ile birlikte saticiniza veya size en yakin yetkili servisimize basvurunuz.

(Adres icin Bkz. Arka sayfa)

Güvenlik tertibatlari

TEDBIR

Güvenlik tertibatlanı kullaniciyi korur vedehyşigişirilmemelidir veya herhangi bir ilem yapilmamaldir.

Basinç regulatóru

Basinç regulatóru kazan basincı mümkın oldugu kadar sabit tutar. Rezistans, depodaki maksimum calisma basicina ulasilmasi durumunda kapatilir ve buharçıkması sonucu depodaki basinci duşmesi durumnda tekrar devreye dokular.

Emniyet termostati

Basinç regulatorunç calismadiği bir durumda ve cihaz asiri bicime isindigianda, emniyet termostati devreye girer ve cihazi kapatir. Emniyet termostatinin tekrar ilk duruma getirlimesi icin KARCHER yetkili servisine basvurun.

Emniyet kilidi

Emniyet kilidi, olusan buhar basincina karsi depoyu kapatir. Basic regulatoru arzaliya ve depoda asiri basinc olusursa, emniyet kilindeki asiri basinc valfı acilir ve buhar, emniyet kildinden disari Çiçar.

Bu durumda cihazi tekrar calistirmadan once KARC-HER yetkili servisine basvurun.

Cihaz tanimi

Cihazinizin tesimat kapsami ambalaji uzerinde gõste-rlimistir. Ambalaj acildignda icindeki parçalarda eksiklik olup olmadigün kontrol ediniz.

Akesesarin eksik olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Sekiller Bkz. Katlanir sayfa!

A1 Kontrol lambasi (yeşil) - Şebeke gerilimi mevcut
A2 Kontrol lambasi - Isitma (TURUNCU)
A3 Emniyet kilidi
A4 Aksesuar tutucusu
A5Tabanmemesinin park tutucusu
A6 Elektrik fişyle birlikte sebeke®, kablosu
A7 Tekerlekler (2 adet)
A8 Yönlordirme makarasi
B1 Buhar tabancasi
B2 Kilit açma dügmesi
B3 Buhar miktarini seme anahtari (cocuk kilitli)
B4 Buhar kolu
B5 Buhar hortumu

C1 Nokta puskurtmeli uç
C2 Yuvarlak firca Siyah
C3 Yuvarlak frca Kirmizi
C4 Güçlü temizleme ucu
C5 Yuvarlak firca Buyuk
D1 Hassas temizleme ucu
D2 Havlu kilif
D3 Mikrofiber klif
E1 Uzatma borulari (2 adet)
E2 Kilit açma duğmesi
F1 Taban memesi

F2 Sabitleme mandali
F3 Havlu taban bezi
F4 Mikrofiber taban bezi
G1 Kirec czucubuklar

Kisa Kullanim Talimatu

Sekiller Bkz. Sayfa 2
Sekil 1
Emniyet kapağıni çıkartı ve buharı süpürgeye(Maximism 1 litre sunduzlor.

Sekil 2

Emniyet kilidini vidalayin.
Sekil 3
Şebeke fişini takın.
Yeşil ve turuncu kontrol lambALAR yanar.

Sekil 4

Turuncu kontrol lambasinin sömesini bekleyin.
Sekil 5
Akesesarlari buhar tabancasina baglayin. Buharl temizleyici calismaya hazirdir.

Çalıstirma

Akesesarin monte edilmesi

Sekil A
Kilavuz makarası ve tatsächı tekerleklerini takın ve kilitteyin.
Seki B
Gerekli aksesuari (bkz. "Akesesuarin uyghanmasi" bolumu) buhar tabancasina baglayin. Bu amaçla aksesuarin污染防治 plana takin ve buhar tabancasin kilit açma dugmesine kilitlenene kadar buhar tabancasin itin.
Seikl D
Gerektiginde uzatma borlarini da kullanin. Bu amaça bir ya da her iki uzatma borusunu buhar tabancasina baglayin. Kullandiğiniz aksesuari uzatma borusunu不好意思 olan ucuna dokirin.

Akesuari ayirmak

Buhar miktarini seçme anahtarinı arka konuma getirin (buhar kolu blokedir).
Sekil E
Aksesuarari birbirinden ayirmak icin kilit acoma duğmesine basin ve parçaları birbirinden ayirarak*cikarin.

Su doldurulmasi

Uyarilar

Her zaman damitik suk kullanyorsaniz, cihazin ki-recten arindirilmasina gerek yokitur.
Sicak su isinma suresini kisaltir.
Emniyet kilidini cihazdan sokun.

Sekil K

Mevcut suyu tumüyle kazandan komple boşaltın.
Maksimum 1 litre temiz musluk suyunu depoya dolurun.
Emniyet kilidini tekrar cihaza vidalayin.

Cihazi acin

Cihazi tert bir zemine koyun.
Elektrik fisini prize takin.
Her iki kontrol lambsi da yanmaldir.
Turuncu Isitici kontrl lambasi yaklaşık 8 dokika sonra söner. Buharli temizleyici calisma yahrdir.

Buhar miktarin in ayarlanmasi

Buhar miktarini seçme anahtarı kullanarı,;cikan buhar miktari ayarlanir. Seçme anahtarı üc konuma sahipir:

Maksimum buhar miktari

Azaltimş buhar miktari

Buhar yok-ocukkilidi

Uyari: Bu konumda buhar koluna basilamaz.

Seçme anahtarı nigi gerekli buhar miktarina ayarlayin.
Buhar koluna basin, bu sirada, buhar esit orani sekilde piskurtulene kadar buhar tabancasini ilk once bir bezeDOGRU tutun.

Uyari:

Depodaki basinci korumak icin, kullanim sirasinda buharli temizleyicinin rezistansi tekrar tekrar devreye girer. Bu sirada turuncu Isitici kontrol lambasi yanar.

Su eklenmesi

Calisma sirasinda buhar miktari azalirsa ve ardindan hic buhar gelmezse, kazana su eklenmelidir.

Cihazin fişini prizden cekin.
Hic buhar disari puskurtulmeyene kadar buhar koluna basin. Boylece cihazin deposundaki basinc tamamen yok olur.
Emniyet kilidini cihazdan sokun.
Maksimum 1 litre temiz musluk suyunu depoya dokurun.
Emniyet kilidini tekrar cihaza vidalayin.
Elektrik fisini prize takin.
Turuncu Isitici kontral lambasi yaklaşık 8 dakika sonra söner. Buharli temizleyici calisma hyazirdir.

Cihazin kapatilmasi

Sekil F

Cihazin fişini prizden Çekin.
Sekil G
Hic buhar disari puskurtulmeyene kadar buhar koluna basin. Boylece cihazin deposundaki basinc tamamen yok olur.

Cihazın saklanması

Sekil H

Uzatma borularini buyuk aksesuar tutucusuna takin.
→ El memesini ve nokta piskurtme memesini birer uzatma borusuna takin.
Büyük yuvarlak*XÇAYI nokta piskurtme memesine sabitleyin.
Küçük yuvarlak风暴ayi ve memeleri orta aksesuar tutucusuna takin.
Taban memesini park tutucusuna asin.
Buhar hortumunu uzatma borularina sarin ve buhbar tabancasini tanan memese nakin.

Önmli kullanim talimatlari

Zemin yüeylerinin temizlenmesi

Buharli temizleyicinin kullanilmasindan once zeminin supurilmesi veya yerdeki tozlarin emdirilmesi onerilir. Bu sekilde, nemli temizlkiten once zemindeki kirler/gesek partikuller temizlenir.

Tekstil urunlerinin yenilenmesi

Buharli temizleyiciyle islem yapmadan once, tekstil yuzeyin gorumyen bir bolumnde makineyi deneyin: Once buhar verin, daha sonra kurutun ve ardindan renk ve sekol degisikligini konrol edin.

Kaplamali veya cilali yüeylerin temizlenmesi

Kapilar, parkeler, mutfak dolaplari, mobilyalar vb. boyali veya plastik kapli yüzeylerin temizliginde, yüzeyde bulunan koruyucu madde, cila veya boya cozülebilir yada uzerinde lekeler olusabilir. Bu yüzeyleri temizlemeden once bir parça beze kisa sureli buhar verin ve bu bezle yüzeyleri silin.

DIKKAT

Tutkal czülebilecegi icin, buhari tutkallmş kenarlara yoneltmeyin. Cihazi verniklemnemis ahsap ya da parke tabanlarin temizlenmesi icin kullanmayin.

Camlarin temizlenmesi

Dusuk sicaklkdara, ozellikke kis ayarinda, tum cam yuzeyine haffce buhar puskurterek camlar isitn. Bu sayede, yuzeyde camin kirlmasina neden olabilecek gerilmer onlenir.

Daha sonra, pencere yüzeyini el memesi ve kulfla temizleyin. Suyu cektirmek icin bir pencere cektirmesi kulanin veya yüzeyleri silerek kurutun.

DIKKAT

Zarar vermemek icin, buhari pencere cergevesinin vernikli yerlerine yoneltmeyin.

Buhar tabancasi

Buhar tabancasini aksesuarsiz kullanabilirsiniz, Örënin:

10-20 cm mesafeden buhar puskurterek, asili giysi parcalirndaki kokularv kekatlar gidermek icin.
- Bitkilin üzerindeki tozlarin alinması. Bu sirada 20-40 cm'lik bir mesafeyi koruyun.
Bir beze kisa sureli buhar puskurtulerek ve bununla mobilyan uzeri silinerek, tozlarin nemli bir sekilde silimmesi icin.

Nokta puskurtmeli uç

Sekil B

Nokta puskurme memesini buhar tabancasina takin.

Kirlenen yere ne kadar yakin olursa, meme cikisindaki scaklik ve buhar en yuksek duzeyde olacagi icin temizlemek etkisi de oranda yuksek olur. Zor erisilen yerler, ek yerleri, armaturler, drenajlar, dokme parçalar, lavabolar, kuvetler, tuvaletter, jaluziler ya da kalorir radyatörlinin temizlenmesi jcok pratikir. Buharli temizlemeden once, gucu krec tortularinin uzerine sirke vya limon asidi damlatilabilir, 5DACika etki etmesi beklenir ve daaha sonra buharla temizlenebilir.

Yuvarlak firca (kucuk)

Yuvarlak firca, nokta puskurtme memesini tamamlayici olarak takilabilir. Bu sayede, inatci kirler firlayarak daha kalay temizlenebilir.

DIKKAT

Hassas yüzeylerin temizlenmesi yüzung degildir.

Sekil C

Yuvarlak fircayi nokta puskurtme memesine sabitleyin.

Power memes

Güçlü temizleme ucu, nokta piskürtmemeşimi tamamlayici olarak takilabilir.

Güçlü temizleme ucu buharin piskurtülme hizini aririr. Bu nedenle, özellike inatci kirlerin temizlenmesi, koseiler, ek yerlinerin, vbiskurtme yoluyla temizlenmesi,—çok uyundur.

Sekil C

Güçlü temizleme bucun yuvarlak fircaya uygun olarak nokta piskürtmemesine sabitleyin.

Yuvarlak FIRCA, nokta puskurtme memesini tamamlayici olarak takilabilir. Bu yuvarlak FIRCA ile buyuk yuvarlak alanlar (orn.lavabo,dus teknesi,banyo kuveti,evye) temizlenebilir.

DIKKAT

Hassas yüzeylerin temizlenmesi yüzün uygün degildir.

Sekil C

Yuvarlak fircayi nokta puskurtme memesine sabitleyin.

Hassas temizlemecu

Sekil B

Elmemesini buhar tabancasina takin.

Kilifi el memesinin uzerine cekin. Silinebilen kucuk yuzeyler, duş kabinler ve aynalar icin cok uygundur.

Tabanmemesi

Örn; tas zeminler, fayanslar ve PVC tabanlar gibi silinebilen tüm duvar ve taban kaplamaları yüzuyundur. Cok kirli bölgelerde, buharin daha uzun suretki österreich bilmesi yüzaya calisman.

Not

Hälä temizlenecek yüzeyde bulunan temizlik maddesi artikleri ve temizlemé emülsiyonlari, buharla temizlemesirasinda kabarciklar olabilir; fakat birkac uygulamadan sonra bunlar kaybolor.

Sekil

Taban bezini taban memesine sabitleyin.
Taban memesini taban bezinin uzerine koyun. Donanim bagli olarak taban bezini once boylamasina katlayin.
Tutucummandallariacin.
- Bezin uçlarinì deliklere yerleştinir ve sikiča gerin.
Tutucummandallari kapatin.

TEDBIR

Parmaklarinizi mandallarin arasina sukmayin.

Taban memesinin park edilmesi

Sekil J

Calisma aralarinda taban memesini park tutucusu-na asin.

Koruma ve Bakim

Deponun suyla calkalanmasi

Buharl temizleyicin deposuno en ge 10. depo dolumdun sonra suyla calkayin.

Buhar kazanina su doldurun ve kazani kuvvetti bir sekilde cevirin. Bu sayede, buhar kazaninin tabaninda biriken kirec articlari czulur.
Su dokun.

Depodaki kireçlerin sökülmesi

Not

Her zaman damitik su kullaniyorsaniz, cihazin kirecten arindirilmasina gerek yoktur.

Deponun duvarlarinda da kirec olustu gicn, depoyu asagida belirilan araliklaria kireten anindirmaniz one-iriz (KD=Kazanin doldurulmasi):

Sertlik derecesi		° dH	mmol/l	KD
I	yumusak	0-7	0-1,3	55
II	orta	7-14	1,3-2,5	45
III	sert	14-21	2,5-3,8	35
IV	çok sert	>21	>3,8	25

Not

Musluk suyunun sertlik derecesini sular idaresi ya da sehir idaresinden ögrenebilirsiniz.

Cihazin fişini prizden cekin.
Cihazi sogutun.
Emniyet kilidini cihazdan sokun.

Sekil K

Mevcut suyu tumüyle kazandan komple boşaltın.
Kirecten arindirmak icin KARCHER kirec onleyici tabletleri kullanin. Kirec onleyici cozelti yi kullanmad-once ambalajin uzerindeki dozaj uyarilarna dokkat edin.
Bu czeltiyi kazana doldurun ve czeltiyi yaklaşık 8 saat kazanda bekletin.
8 Saat sonra kireç czozme czeltisini tamamen bosaltin. Cihazin deposunda halà bir miktar czelti kalmistir, bu nedenle kireç czucünün tum artiklarini temizlemek icin depoyu iki üç kez soğuk suylaçkalayin.

Sekil K

Mevcut suyu tumüyle kazandan komple boşaltın.

Akesuarlarin bakimi

Not

Taban bezi ve el membrisi kiliti onceden yikanmistir ve hemen buharli temizleyiciyle birlikte kullanilabilir.

Kirtlenmis taban bezlerini ve kılıfları 60 'de camaşir makinesinde yikayın. Bezlerin kiri emme özelliğin kaybetmemesi icin yumusatici kullanmayın. Havli bezler kurutucu icin uygündir. Mikrofiber bezler kurutucu icin uygün degildur.

Arizalarda yardim

Arizaral, takip eden genel baki saysinde czebileceginiz, genellike basit nedenlender dolayi olusur. Suphe duydugunuzda vya burada tarif edilmeyen bir ariza ile karslaistiginizda luften musteri servisine danisin.

Uzun isinma suresi

Buhar deposu kireçlenmis

Buhar deposundaki kireci temizleyin.

Buhar yok

Buhar deposunda su yok

Cihazi kapatin.
Su ekleyin.

Buhar koluna basilamiyor

Buhar kolu, kilit /oczuk kilidi ile korunmaktadr.
Buhar miktarini seme anahtarinone getirin.

Yuksek su cikisi

Buhar kazani cok dolu

Daha az su cikana kadar buhar tabancasina basin.

Buhar deposu kireçlenmis

Buhar deposundaki kireci temizleyin.

Teknik Bilgiler

Aküm besteht目前国内
Gerilim	220-240 V 1~50-60 Hz
Korumasa nififi	I
Korumasa derecesi	IPX4
Performans değerleri
Isitici performansı	1500	W
Maksimum calisma bas中国特色	0,32	MPa
Isitma süresi	6,5	Dakika
Buhar miktari
Sürekli buhar piskürtmé	40	g/dk
Buhar darbesi maks.	100	g/dk
Boyutlar
Buhar kazananı	1,0	I
Ağırlik (aksesuar hariç)	3,1	kg
Genişlik	254	mm
Uzunluk	380	mm
Yüksseklik	260	mm

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!

CopepkanHe

Obune yka3aHnRA 5

3aunthbyeyctpoiCTBa RU 5

Onicane npibopa. RU 6

Regulisanje koliçine pare

Prekidačem za izbor količine pare reguliše se izlazeća količina pare. Prekidač za izbor ima tri položaja: