SC 2 PREMIUM JAUNE - ångtvätt KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångrengörare
Märke	KARCHER
Modell	SC 2 PREMIUM GUL
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Skyddsklass	I
Skyddsgrad	IPX4
Värmeeffekt	1500 W
Maximalt arbetstryck	0,32 MPa
Uppvärmningstid	6,5 minuter
Kontinuerligt ångflöde	40 g/min
Maximalt ångflöde	100 g/min
Pannkapacitet	1,0 L
Vikt (utan tillbehör)	3,1 kg
Mått (L x B x H)	380 x 254 x 260 mm
Leveransinnehåll	Ångpistol, ångslang, strålmunstycke, 2 runda borstar (svart och röd), kraftinjektor, stor rund borste, handmunstycke, svamphölster, mikrofiberöverdrag, 2 förlängningsrör, golvmunstycke, 2 moppar (svamp och mikrofiber), avkalkningsstav
Säkerhetsanordningar	Manostat, säkerhetstermostat, säkerhetslås med säkerhetsventil
Garanti	Enligt landets villkor, material- eller tillverkningsfel täcks
Underhåll och avkalkning	Skölj pannan var 10:e fyllning; avkalka beroende på vattnets hårdhet
Korta instruktioner	Fyll på 1 L vatten, anslut, vänta 6,5 min, använd

Vanliga frågor - SC 2 PREMIUM JAUNE KARCHER

Hur använder jag ångrengöraren för första gången?

Skruva loss säkerhetslåset och häll i högst 1 liter kranvatten. Skruva på locket, anslut apparaten. Vänta tills den orange lampan slocknar (ca 6,5 minuter). Anslut tillbehören till ångpistolen och tryck på ångspaken.

Vilket vatten ska jag använda?

Du kan använda kranvatten. För att undvika avkalkning, använd uteslutande kommersiellt destillerat vatten. Användning av varmt vatten minskar uppvärmningstiden.

Hur avkalkar jag pannan?

Använd KARCHER avkalkningsstavar. Skölj pannan var 10:e fyllning och avkalka beroende på vattnets hårdhet (var 25:e till 55:e fyllning). Töm vattnet, fyll på avkalkningslösning, låt verka i 8 timmar, skölj sedan flera gånger med kallt vatten.

Vad gör jag om ingen eller svag ånga kommer ut?

Kontrollera att pannan innehåller vatten. Om problemet kvarstår kan pannan vara kalkig: avkalka den. Se till att ångflödesväljaren inte är i barnsäkert läge (ingen ånga).

Kan jag rengöra glasytor med denna ångrengörare?

Ja, använd handmunstycket med det mjuka överdraget. På vintern, värm först glaset med en lätt ångstråle för att undvika brott. Avsluta med en gummiskrapa eller torr trasa.

Hur förvarar jag apparaten efter användning?

Koppla bort apparaten och tryck på ångspaken tills all ånga har släppts ut. Linda slangen runt förlängningsrören, placera tillbehören i hållarna och häng golvmunstycket i förvaringshållaren. Förvara pistolen i golvmunstycket.

Hur rengör jag golv med denna apparat?

Sopa eller dammsug först golvet. Montera golvmunstycket med lämplig mopp (svamp eller mikrofiber). Arbeta långsamt på envisa fläckar. För lackade eller parkettgolv, använd inte ånga direkt; applicera den först på en trasa.

Vad gör jag om ångspaken är blockerad?

Spaken kan vara blockerad av barnsäkerhetsanordningen. Skjut ångflödesväljaren framåt för att låsa upp den. Om den fortfarande är blockerad, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda ångrengöraren på parkettgolv?

Nej, apparaten är inte lämplig för parkett eller obehandlat trägolv. För lackade eller målade ytor, applicera ånga på en trasa och torka sedan.

Hur byter jag tillbehör?

För att ta bort ett tillbehör, skjut ångflödesväljaren bakåt (lås), tryck sedan på pistolens låsknapp och lossa delarna. För att montera, tryck ihop tills knappen klickar.

BRUKSANVISNING SC 2 PREMIUM JAUNE KARCHER

För behandling med dampvaskeren, vennligst kontROLLER alltid på et lite synlgsted om tekstilene täler behandin-gen. Damp Först, la sä törke og kontROLLER deretter om farge eller form har endret seg.

Monter händysen på damppistolen.

Trekk overtrekket over handdysen. Spesielt godt egnet for mindre vaskbare flater, dusjkabinetter og spelit.

Gulvmunnstykke

Sakerhetsanordningar.. 5

Beskrivning av aggregatet. 5

Snabbguide 6

Drift 6

Användning av tillbehör . SV 7

Skötsel och unterhalb SV 8

Atgardenvid storningar SV 8

Tekniska data SV 8

Läsigenomen dana originalbruksanvisning och de medfoljande sakerhetsanvisningarna innan du anvander din maskin Första

gängen. Folj dem. Spara bada häftena for senare behov ell er for nya ägare.

Ändamälsenig användning

Angtvattenfarendastanvandasiprivatahushall.

Apparaten ar avsedd for rengoring med anga och kan
anvandas med lampliga tilbehor para tdet satt som be
skrives ienna braksanvising. Inget rengoringsmedel behovs.Beakta sarskilt alla sakerhetsanvisingar.

Miljöskydd

Emballagematerialien kan ätervinnas. Kasta inte emballaget i hushalssoporna utan for dem till ätervinning.

Skrotade aggregat inehaller atervinningsbara material som bör gå till atervinning. Ölramna skrotade aggregat till ett lampligt atervinningsystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

Leveransens innehåll

Aggregatets leveransomfang ar avbildat på forpack- ningen. Kontrolera att innehallet i leveransen ar fullständig.

Kontakta din forsäljare om nagot tillbehör saknas aller om det finns transportskador.

Reservdelar

Använd endast originalreservdelar frän KÄRCHER. En reservdelsista finns i slutet avenna bruksanvisning.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade distributör. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under forutsätting att det ursakats av ett material- erller tilverkningsfel. I fröggor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället erller narraste auktoriserade serviceverkstad.

(Se baksidan for adress)

Sakerhetsanordninger

FORSIKTIGHET

Sakerhetsanordninger ar till for att skydda användaren och far inte andras aller sattas ur spel.

Tryckreglering

Tryckregleringen häller trycket i pannan konstant under driften. Värmeledningen koplas frän nr maximal driftstryck uppnåts i pannan och koplas tilligen vid tryckfall i pannan på grund av angutsläpp.

Sakerhetstermostat

Om tryckregulatorn vid ett fel inte fungerar och appar-aten overhettas相关政策karetshestermostaten ur apparaten. Vand dig till ansvarig KARCHER kundtjänst for att aterstalla sakerhettermostatern.

Sakerhetsklaff

Sakerhetsklassen stänger pannan mot anstende angtryck. Om tryckregleringen skuille vara defekt och det upstar overtryck i pannan, öppnas en overtryckventi i sakerhetsklassen och ørgan kommer ut genom klaffen. Vänd dig till vederbörlig KÄRCHER kundtjänst före ny idrifttagning.

Beskrivning av aggregatet

Aggregatets leveransomfäng ar avbildat på forpackenning. Kontrolera att innehallet i leveransen ar fullständig.

Kontakta din forsäljare om nagot tillbehör saknas aller om det finns transportskador.

Figurer och bilderrinfnspaktongensutfällbara sidor!

A1 Kontrollampa (grón) - natspänning pà
A2 Kontrollampa - värme (ORANGE)
A3 Sakerhetsklaff
A4 Hallare for tillbehör
A5 Parkeringsfaste for golvmunstycke
A6 Nätkabel med nätkontakt
A7 Bärhjul (2 stycken)
A8 Styrulle
B1 Angpistol
B2 Avreglingsknapp
B3 Valjaromkopplare for angmangd (med barnsakring)
B4 Angspak
B5 Angslang
C1 Punktsträumnstycke
C2 Rundborste Svart
C3 Rundborste rott
C4 Powermunstycke
C5 Rundborste Stor
D1 Handmunstycke
D2 Frotteoverdrag
D3 Mikrofiberverdrag
E1 Förlängningsör (2 stycken)
E2 Avreglingsknapp
F1 Golmunstycke
F2 Halklammor

F3 Frotté-golvduk
F4 Mikrofiber-golvduk
G1 Avkalkningsstickor

Snabbguide

Figurer, se sida 2
Bild 1
Skruva loss sakerhetslocket och fyll angvätten med maximalt 1 liter vatten.
Bild 2
→ Skruva pā sakerhetsklaffen.
Bild 3
Stick i natakaktern. Grona och orange-fargade kontrollampor lyser.
Bild 4
Vanta tills den orange kontrollampan slocknar.
Bild 5
Anslut ett tillbehör till angpistolen. Angtvätten ar nu klar att användas.

Drift

Montera tillbehör

Bild A

Satt in och spärra styrrulle och transporthjul.
Bild B
Anslut det tillbehör som behövs (se kapitel "An-vändning av tillbehör") med Ångpistolen. Skjut dā pa den öppna änden pa tillbehörret pa Ångpistolen och tryck in sö langt att spärrknappen pa Ångpistolen hakar i.

Bild D
Använd fålängningsrören vid behov. Förbind d' ett fålängningsr, erller bada rōren, med angpisto- len. Skjut på det tilbehör som ska anvandas på fålängningsrørs friä andere.

Ta av tillbehör

Skjut valjaromkopplaren for angmängden bakat (angspaken sparrad).
Bild E
När tillbehören skā tas bort trycker man in spärnkappen och drar isär delarna.

Fylla pa vatten

Information

Behallaren behöver inte akalkas när vanligt destil-lerat vatten, som erbjuds i handeln, används konti-nuerrlicht.
Varmt vatten forkortar uppvarmningsperioden.
→ Skruva bort sakerhetsklaffen pa apparaten.

Bild K

Töm ut allt vatten ur behällaren.
Fyll pa med maximal 1 liter farskt kranvatten i pannan.
→ Skruva Åter fast sakerhetsklaffen ordentlich på apparaten.

Slå på apparaten

Stall maskinen på stadigt underlag.
Anslut naktkontakten tillett vagguttag. Bada kontrollamporna maste lya.
After ca 8 minuter slacks den orange kontrollampan -värme. Angtvatten ar nu klar att användas.

Reglera Ångmängden

Mängden Ånga som strömmar ut regleras med valjaro-mkopplaren for angmängden. Valjaro-mkopplaren har tre lagren:

Maximal angmangd

Reducerad Ångmängd

Ingen Ånga - barnsåkring

Anmärkning:

I detta lage kan angspaken inte paverkas.

Ställ in väljaromkopplaren på den mängd Ånga som behövs.
Tryck på angspaken, och börja med att riktä angpistolen mot ett tygstycke, tills en jämn Ångströmkommen ut.

Information:

Uppvärmningen av ángtvätten slas äterkommande
pa under användningen och detta ár für bibeḥalla
trycket i behällaren. Detta indikeras av den orange
kontrollampan - värme.

Efterfylla vatten

Vattenbehällaren måste fyllas på narrängmängden minskar under arbetet och det till slut intekommen naggon anga alls.

Dra ut natakontakten ur vagguttaget.
Tryck på angspaken tills det inte langrekommen ut nagan. Behallaren nu trycklos.
→ Skruva bort sakerhetsklaffen på apparaten.
Fyll på med maximal 1 liter farskt kranvatten i pannan.
→ Skruva Åter fast sakerhetsklaffen ordentlich på apparaten.
Anslut natkontakten till vagguttag.
After ca 8 minuter slacks den orange kontrollampan - värme.

Angtvatten ar nu klar att anvandas.

Stanga av apparaten

Bild F

Dra ut natakontakten ur vagguttaget.
Bild G
Tryck på angspaken tills det inte langrekommen ut nagen anga. Behallaren nu trycklos.

Förvara aggregatet

Bild H

Satt in frolängningsrören i den stora tillbehörshällaren.
Satt pā handmunstycke och punktstrålmunstycke pā varssitt frolängningsrör.
Satt stor rundborste på punktstråmunstystcket.
Stick in lilla rundborsten och munstycken i mitten-hällarna for tillbehör.
Hang i golvmunstycket i forvaringshallaren.
Linda Ångslangen rund forlängningsrören och stick in Ångpistol i golvmunstycket.

Användning av tillbehör

Det rekommenderas att golvet sopas er sommaugs innan angtvatten anvands.Detta gatt golvet ar fritt fran smuts/losa partiklar innan den faktga renborgen.

Innan man angtvatten anvandska man alltid undersoka om textilmaterialiet tal angan genom att spruta pada undanskym stalle: Spruta pa anga, lat torka och undersoksedan om farg erher form harandrats.

Rengöring av laminat- aller lackerade ytor

När man rengör koksmöbler och andra möbler, dorrar, parkett, lackerade eller laminerade ytor kan vax, möbel-polish, laminering eller farg losas upp eller fläckar kan bildas. Vid rengöring av dessa ytor ánga en trasa och torka av ytan.

OBSERVERA

Rikta inte anga mot limmade kanter eftersom limmet kan losas spp. Anvand inte apparate till rengorig av oforseglatra -ller parketgolv.

Glasrengöring

Värn upp fönsterrutan vid laga temperaturer, framforallt p a vintern, genom att lagga ent tant angi skitk over hela rutan. Pà detta satt undviks ytspanninger som skulle kunna leda till att glaset gär sönder.

Rengör sedan fönsterytan med handmunstycke och overdrag. Använd en fönsterskrapa für att dra bort vatt-net eller torka ytan torr.

OBSERVERA

Rikta inte Angela mot förseglade ytor på fönsterramen eftersom detta kan skada ytorna.

Angpistol

Du kan även använda Ångpistolen utan tillbehör, exemplpelvis:

forborttaging av latta veck hos hangande kladesplagg genom att spruta anga pa dem fran ett avstand pa 10-20 cm.
- ta bort damm frän växter. Häll att avständ på 20-40 cm.
- till faktig dammtorkning där man sprutar lite Angela på ett tygstycke som man sedan torkar av möbler med.

Punktsträmlunstycke

Bild B

Montera punktstråmunstychket på angpistolen.

Ju narnare den smutsiga ytan munstyket befinner sig, desto kraftigare blir rengöringseffekten aftersom temperat och anga ar som högst vid munstyckesutlioppet.

Sarskilt practiskt for rengöring av sväråtkomlga ställen, fogar, armaturer, avlopp, tvättställ, WC-stolar, jalusier eller varmeelement. Vld kraftiga kalkvaglaringar kan atika droppas paytan innan anggrengöringen utfors. Lat verka under 5 minut er och lat attikan angi av.

Rundborste (liten)

Rundborsten kan som komplement monteras direkt på punstkstralmunstyetck. Med borstning kan hart sittende smuts avlagsnas lattare.

OBSERVERA

Inte lampligt till rengöring av kānsliga ytor.

Bild C

Fast rundborsten på punktstrålmunstycket.

Kraftmunstycke

Power-munstycket ökar angans utströmningshestighet. Det lampar sig dārfor val for rengöring av särskil hardnackad smuts, urblösning av hörn, fogar osv.

Bild C

Fast powermunstycket på samma satt som en rundbroste på punktstråmlunstycket.

Rundborste (stor)

Rundborsten kan monteras på punktstralmunstykct som komplement. Med den har rundborsten kan stora, rundade ytor rengoras (t.ex. handfat, duschkar, badkar, diskho i kok).

OBSERVERA

Inte lampligt till rengöring av kānsliga ytor.

Bild C

Fast rundborsten på punktstrålmunstycket.

Handmunstycke

Bild B

Montera handmunstycke på angpistolen.

Dra överdraget över handmunstcket. Särskilt bra på små tvättbara ytor, duschkabiner och speglar.

Golvmunstycke

Passar till alla tvattbara vagg- och golvbelaggningar, t.ex.stengolv, kakel och PVC-golv. Arbeta lungsamt pa starkt nedsmutsade ytor, sa att angan har en langre verkningstid.

Hänvisning

Rengöringsmedelsrester erler behandlingsprodukter som finns på ytan som sak rengöras skulle kunna gora att det bildas rändere vid anggreöringen men de försvinner vid upprepad användning.

Bild 1

Satta fast golvduk på golvmunstycke.
Stall golvmunstycke pa golvduk.
Vik ev. golvduken på langden Först - beroende på utrustning.
- Oppna klammorna.
Lagg indukandarna ioppningama och spann fast.
Stang klammorna.
FÖRSIKTIGHET

Fá inte in fingrarna i klämmoma.

Parkera golvmunstycke

Bild J

Hang igolvmunstycket i forvaringshallaren vid pau-seri arabetet.

Skötsel och unterhäll

Skölja ur pannan

Skolj Ångrengörarens panna senast after den 10:e pa-fyllningen.

Fyll angiappann med vatten och sväng runt kraftigt.
Därigenom söder sig kalkrester som sätter sig på botten av angiappann.
Hail ut vattnet.

Avkalka pannan

Hänvisning

Behällaren behöver inte avkalkas när vanligt destillerat vatten, som erbjuds i handeln, används kontinuérlicht. Eftersom det sätter sig kalk fast på sidorna i pannan, re-kommenderar vi att avkalka pannan regelbundet (PF=panfyllningar):

Hårdhet		° dH	mmol/l	PF
I	mjukt	0-7	0-1,3	55
II	medel	7-14	1,3-2,5	45
III	hårt	14-21	2,5-3,8	35
IV	mycket här	>21	>3,8	25

Hanvisning

Kranvatnets hardhet kan du fä reda på hos ditt vattenverk eller hos kommunens tekniska avdelning.

Dra ut natakakten ur vagguttaget.
Låt aggregatet svalna.
→ Skruva bort sakerhetsklaffen pa apparaten.

Bild K

Töm ut allt vatten ur behällaren.
Använd KÄRCHER avkalkningssticks till avkalkninger. Beakta doseringsinformationen på Förpackningen;när avkalkningslossingen blandas till.
Fyll akalkningslosningen i pannan och lat losningen verka ca 8 timmar.
Hall ut den komplettta avkalkningslosningen after 8 timmar. Det finns en restmangd losing i anggeneratorn, spola daforigenom generatom tv-a-tre ganger med kalt vatten for att avlagsna alla particular fran avkalkningen.

Bild K

Tom ut allt vatten ur behallaren.

Skötsel av tillbehör

Hänvisning

Golvduk och overdrag for handmunstycke har redan tvattats och kan anvandas direkt for arbenet med angvatten.
Tvatta smutsiga golvdukar och overdrag i 60^ i tvattmaskinen. Anvand inget mjukmedel sa att du karna kan ta upp smutsen bra. Frottedukarna kan koras i torktumlare. Mikrofberdukarna kan inte koras i torktumlare.

Atgarder vid störningar

Fel har ofta enkla orsaker som du sjalv kan atgarda med hjalp av folande oversikt. Om du inte ar saker erler om fel upppkommen som inte finns med hare bor du ta kontakt med en auktoriserad kundtjanst.

Lång uppvärmningstid

Angpannan ar forkalkad

Avkalka pannan.

Ingen Ånga

Inget vatten i angbehällaren

Stang av aggregatet.
Efterfylla vatten

Angspaken kan ej tryckas ned

Angspaken arlast med sparrmekanismen / barnsak-ringen.
Skjut valjaromkopplaren for angmängden framat.

Stort vattenutslapp

Angpannan ar for full

Häll angpistolen intryckt tills mindre vatten strömmar ut.

Angpannan ar forkalkad

Avkalka pannan.

Tekniska data

Elanslutting
Spanning	220-240 V 1~50-60 Hz
Skyddsklass	I
Skyddsgrad	IPX4
Prestanda
Värmeeffekt	1500	W
Driftstryck max.	0,32	MPa
Uppvärmningstid	6,5	Minuter
Ängmängd
Kontinuierlig ønga	40	g/min
Ångstöt max.	100	g/min
Mätt
Ångpanna	1,0	I
Vikt (utan tillbehör)	3,1	kg
Bredd	254	mm
Längd	380	mm
Höjd	260	mm

Med reservation for tekniska andringar!

Sisälto

Akesuarlarin kullanimi