PD 2G 18.0-EC L - τρυπάνι Flex - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PD 2G 18.0-EC L Flex

Σúμβoλa nou χρησιμοιούνται σε auto to εγχειρίδι

IPOEIAOIOIH∑H!

Yno8nλwεi επιkeμενo kivduvo. H μη ηρηση autης της ποειδοποίησις μιορείνα oδηγήσει σε θάντο ἡ Εξαίρετικό σοβαρό τραυματισόμό.

IPOEOXH!

Ynoδnλωνει To evδexóμεvo μiaε επikivδuvns Kaataσtaσης. H μη triρησαutης Tης npoeisoboinoσμnpεi va oδnynoει σε ελαφρι τραματιομό nευλίκες ζημίες.

i ΣHMEIΩ∑H

Ynoδnλωνει συμβουλές χρήσης και σημαντικές πληροφόρίες.

Σúμβoλa επávω στο ηλεκτρικό εργαλεio

V Volt

/min Taxutnra nepiotpnpns

Ppokieevou va o kivduvoctpauaatioou, o xpnotnc npenevaiaaoei Tc odnyies xpns

Odbycsdia0eocns tou axpnootou nEktpikou epyaaleiou ( . i a106)!

Tn δikn oac aσφλεia

IPOEIAOIOIHSHI

IpiV ano Tn xPonTou nEeKtpiKou epyaEioU, diaaote Kai Tnpeite:

Ticnapouoec oDnyiecs xphons,
TIC «Γενικες Μθηγίες ασραλείας» γία το χερισμό ἡλεκτρικών εργαλείων στο βιβλιαράκιου περιλαμβάνεται στη συσκεύασία (αριθ. φυλαδίου: 315.915),
Touc Kavovec NOU IOXouv OtnV EYkataoTaon, KAI TOUC KAVOVIOOUs npolnyscaTuynmuatwV.

Auto to nEeKtpiKo epyaaleio avtanokpivetai

nio ouyxpoyn TExvoia kai
exi kataoKEuaotei ouqwva e touc
avayvwpiouevouc kavovioouc aospaiaac.
OTooo, otav xnoiunoiietai to nEeKptiko
epyaIio npoei va anotEaeoi kivduvo yia
tn 0wn tN oomegaikn akepaiotnta Tou
Xpntn npitou, onwc kai va npoknthei
uikn cmuia oT noEeKptiko epyaIio n 6
aAII neipiouia.

To aoupuato 8panavokataoiao / kpooutiko 8panavo enipteetai va xpoaiuonoieita i movo

• v a n v n p o e n o n
• apiotn kaataoan eitoupyia. Blae enintwo nTnv aopala a npenei va anokaioiavtai aoeosc.

PpOβλεnóμενn xρhσn

• yia eunopikxpnon otn biounxavia kai To eunopi,
• yia diavoiξη onωv, diatpροη ξιλου, diatpροη μεταλλου, βiδωμa βiδωv kai diatpροη τοχοποίας (το τελευταιο μόνο για το κρουσικό δρανο).

Odelta aαφαλεiaç γia δpanavokatσàβiδo / κρουσικό δpanavo

IPOEIAOIOIH!

MeIeHote oIc Tn npoeiDonoioeic aoPaeia, Tc odnyie, Tc Eikovec kai Tc npodiaypaec nov ouvodevouv auto To nEKTpiko epyaEio. Eav dV npnOouv oEc oi odnyie c nov avapepovtai napakatw, unopei va npoknthe iNkTponlaia, npkaia kai/tn oobapoTpaumatuo6. DualeTe oIc Tn npoeiDonoioeic kai Tc odnyie yia eAovTKn avapopa.

Δpanavokatσαβiδo

Kpaatae to nEaKTPiKO epyaaleio ano TIC MOVwueves λaβes, otav npayatonoieite epyaoiec onou To Eaptnma konns n o opiyKTnpac mnopeia va ePtei Oe enapn me Kpupecs kaawdiwoic. EaV TO eaptnma konnc n o apyktnpac ePov os enapn me Nektpoopa kaawdelta, evexetai taekTeeiEv aetalikakepn tou NekTPiKOe pyaaleiou v kataotouv

nλεκτροφρα kai va npokaλεσουν nλεκτροληξia στον xειρισή.

Aopaiot To Teuxo eneepyaoiac. Suokuec ouoipns nmueyevn th a ouykpatnoouv To Tepxio eneepyaiaoc tnt oon Tou kautepa kai u e yalutepn aoopaia ano o,ti ev to kpatateu xepi.
Mnytpunate,otepewte n onate unapxovtec toixouc n aalec tupeles nepioxc onou npoei va unapxouv nektpikek caawdeltaic. Eav autn n kataoataon evai avanopeuktn, anoovdeote olecs tic aoopaalec n touc diaokontc kukwatooc nou tpopoodotouv To xwp epyaiaac.
Στaθειε με τέτοιον Πρόno, ωτε va μην εγκλωβιοτειε avαμεσα στο ηλεκτρικό εργαλείο και οιχους ἡκλωνες. Eáν η μυτη δεσμειτει έμλοκάρει στο τεμάχιο επεξεργασίας, η ponn avτιδρασης του ηλεκτρικό εργαλείου μηρείνα συνθλιψει οχέρι έτο πόδι σας.
IepiEvTe navToe wonou va akivntonoin0ei nAipocTo nAektpiko epyaiao npotou to ao0eotc 0to edaoc.To ev3eto epaiaou mnpoi va unlokaepei kai va oBnynoei 0e anwlaia eEyxou Tou nAektpikou epyaiaou.
'Otav epyaZeOTe mTo nAektpiko epyaIio, va To kpatate naVta yepa Kai Ta duo xepia kai va biatnpitemu aopaaH otao. To nAektpiko epyaIio kaOsbnyeiTai mE eyaUtepn aopaaIa otav xpnoiunoieTE kai ta duo xepia.

Kpouotiko panavo

Opatae wtonpootaoia katatyn Kpouotikn diatpnon. Hektheta oTo 0puo pnoepi va npokaolei anwlaia aKoNc.
Kpatate to nEeKtpiko epyaIio ano TIC MOwueves LaeC, otav npayatonoite Epyaoicc onou to Eaptnka konn h o apiyktpac mopei va ePtei oe enaepn kpupecs kaawdiwoei. Eav to eaptnka konh n o apiyktnpac ePthouv ae enaepn me Nektpopopa kaawdia, evexetai Ta eKTeieuva etaalika epn tou Nektpikou epyaIiou va kataotouv Nektpopopa kai va npokaleouv Nektpponlaia otov xepiotn.

Aopaiotetoepaio nepyaoia. 2oekuec ouoqi ngn maeyevn th a ouykpatnoouv toeayio neneepyaiaoc tnt oon tou kautepa kai e yalutepn aoopaia ano o,ti evto kpatate e To xepi.
Mnytpunate,otepeewveTe n onate unapxovtec toixouc n aAaEc tuupae nepioxc onou mopéi va unapxouv nektpikekcaawdeltaic.Eav autn n kataoataon evai avanopeuktn, anoovdeote oAec tic aopaalecs n TOUC diaKontc Kukawatoç nou Tpoopodotouv To xwpo epyaiaac.
Στaθειε με τέτοιον τρόno, ωτε va μην εγκλωβισειε avαμεσα στο ηλεκτρικό εργαλείοι ἡν πλαῖνή λαβή και τοίχους. Eav η μιτη δεσμευτει ἡν πλοκαρει στο τεμαχίον επεξεργασίας, η ροῦντιδρασης του ηλεκτρικόν εργαλείου μηρείνα συνθλιψει τοχερή το πόδι σας.

Odelta aopaaiaac kata Tn xpnon npunavov eyaou mKous:

Mnv xnpoiunoiieite note to epyaaleio 0e uynlotepec otpoepc ano TIC 1EviOTec ovoaOTiKec OTPOpeC TNS. uTnc. 2e uynlotepec taXutntec, n uTn unopei va lauyioe i av nepioTpaepi Eeutheta pa xwpi v a piokeTai e enapn m To TEmuxio ene epyaiaac, npokaawvTac Tpaumatoo.
Ekvate navta tn diatpnon m xapnlambda taxtnta kai m tnt mutn tou tpunaviou o e npn m to teuxio eneepyaoiac. v uynotepes tauxntec, n mutn unopei va auioe i av nepiotpaepie eueutheta pa xwiic va bioketai o e naqn m to Teuxio eneepyaoiac, npokaawvta c Tpaumatoo
Aokite nioo movo otny iia eu0eia me Tn mtn kai va mnu aokite unepoikak ydAn nio. H mtn npoei va auioeikai va npoka oei opaon n anwlaeia exyou, e ouveneia tpaumatio.

Öpuβoc kai δovnon

Oi Tiue cosopoukai dovnosexouv npoosiopoiotei ouwva e to npotuno EN 62841.To aiooynu evnine do
0puou A tou nektpikou epyaiaou ivai TUNIKA:

• Στάθμην ηχπτικής πίεσας LpA:

DD 2G 18.0-EC LD 78 dB(A)

PD 2G 18.0-EC LD 77 dB(A)

• Σταθμη ηχπικής icos LwA:

DD 2G 18.0-EC LD 89 dB(A)

PD 2G 18.0-EC LD 88 dB(A)

• A a i o t n t a: K = 5 d B.

Συνολικήτιμή δόνησης:

• Tɪμŋ ᵋκnʊŋnʊv ah:

DD 2G 18.0-EC LD 1,02 m/s

PD 2G 18.0-EC LD 0,78m / s

AβεβaioTηTa: K = 1,5 m/s

NPOEOXH!

Oi avapepoEvEc TmuEc apopouv kaivoupia
nEktpika epyaAelia. H kaOtnmuEpivn XpnOn
npokaAei aAlambdaEc OTIC TmuEc OOpuBou KAI
delta

EHMEIOH

To enineo oetadoonc dovnoc nou avapeptai oTo npov evnuepwto kou
exi eTnpnoe i oupwa u e mia tunonoinve n
e0do oTnpnnc kaT to npotuno EN 62841 kai npoei va xpoaiunooi thyia tn
oukypiog epyaaleiwu taouc. Mnopei va xpoaiunooi thei yia mia npokatapkTKn axioloyon eKthoanc. To npooiopioevo enineo eTadoonc
doynoans avtanokpivetai otic kupiecs
epapuyes Tou epyaaloiou.

OTooo, ev To epyaIio xpnoiunointheta i yia aAles eapmuoyec, mE diaqopetiké
Eapntmuata konnc n uno eann ouvtnpon,
Tote to enineo mtadisoevns dovnos
Evexetai va diaepepe.

Auro nopei va au onmuavtikato eine do ek0eong kat aTn diapkeia Tns ouvoaikns nepioobou epyaia.

Ppokieivou va ektiunei με akiβia to enine do ekteonc σδovn, θa npenei va λαμβavetai enionc unoyn o xpovoc nou to εpyaleio evai anevepyonoinévo n eλeitoupyia χωpiç va xpnoiomoiitai.

Autó μnopei va μeioσe i onμavTiká To εnineδo ἐκθεοης κατὰ ηιδίρκεια ηης

ouvoikn nepiobou epyaiac.
Poooioipote eninpoo0eTamuTpa
aopaiaac yia nTv npootaa Tou xepiotn
anTc ouvenieC Tns dovnoc, onwc:
ouvtnpite To epyaleio kai ta EapntmaT
kOns, diatnpite Ta xepia zetata, kai
dnoiuopynoTe npotuna epyaiac.

PPOsOXH!

opatae wtoaonidec otav n nieo n evai avw twv 85 dB(A).

Epyaλεio		DD 2G 18.0-EC LD	PD 2G 18.0-EC LD
Túnoς		Δpanavo-katσάβιδο	Kρουσικό δρanavo-katσάβιδο
Ovouaσι-κή τὰση	Vdc 1	8
Taxúτητα χωρίς φορτίο	r.p.m	0-500 / 0-1800
Ικανότητα Σαοκ	mm 1	5 - 13
Μέγιση διάμετρος τρυπαιύ γία μέταλλο	mm 1	3 13
Μέγιση διάμετρος τρυπαιύ γίαξύλο	mm 5	2 52
Μέγιση διάμετρος τρυπαιύ γίατοχοποία	mm	Δεν υπάρ-χει.	13
Ponη στρέψης, μέγιση -βίδωμαοε μαλακό uλικό -βίδωμαοε σκήρό uλικό	Nm	35	65
Kpouση bp	m	Δεν υπάρχει.	0-8000/ 0-28800
Puθμίαεις συμπλέκτη		18+	24+
Βάρος κατὰ τη «Διαδικα- σία EPTA 01/2003» (χωρίς μηαταρία)	kg 1,1	1 1,195
Mηαταρία		AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0
Βάρος μηαταρίας	kg	AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0	0,4 0,7 1,1
Θερ- μοκ-ρασία λειτουργι- ας	-10°-40°C
Θερμοκ- ρασία anoθή- κευσης	< 50°C
Θερμοκ- ρασία φόρτισης	4~40°C
Φορτι- στής	CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Evikn EIOKkONnO (Bλ. oxμA)

H apiθμησιτων χαρακτηριοτικών του προίντος αναφέρεται στην απεικόνισι Σου ηλεκτρικόν εργαλείου στη σελίδα με τα γραφίκα.

1. Δaκτύλιος ρύθμιοης ροής στρέψης
2. Tock xwpic kAεiδi
3. Σiayóveç TσoK
4. Δiakòntnc-σakvδàλn μετaβλnTnc Taxúntna
5. Auxvia LED
6. Eniloyeaç taxutntwv duo tayutntwv

7. Δiakɔntης προεπιλογής κατεύθυνος (εμnpός / κεντρικό κλείδωμα / avánοδη)

8. Maakn aβn

9. YnosoXn ΘnλiAc

Tia nTv npoaptnon 0nlaic (delta nepiIaumabavetai), wTe va uewtheta i niThavotnta va oac neoei to epyalxiio.

1. DaktuAioC eniAoyn cAeIToupyiaC

1. Aραρούμενο κλίπ ζώνης
2. Aqpaipouμενη unδoxη μτωv

Oδnyiες xρήσης

IPOEIAOIOIH∑H!

Apaieite TnV matapia npiv ano Tnv EKTEeON oioaOshnoTe epyaoiaocTo nEKTpiKO epyaEio.

Piv ano Tnv evpyonoinon tou nEeKtpiokou epyaaiou

AnovokevoTe to aupuato
deltaavokataafo /kpooutiko 0paNavo
kai a i oTdeltainovnexouv
kataotpapei eapntmuata.

i ΣHMEIΩ∑H

Oi unatapiec ivai ooprioueves nipwoc kata nva npadoon. Pniv ano tnv apxikn xpon, oopioTe TIC munatapiec nipwoc. AvatpeETE OTo EYXepidio Tou oopTIOH.

Tonoθετηση/avTiKaTaδTaση μnataρiaç

Piote Tn qopTioeyn natapia eoa oTo nAektpiko epyaEio,expi va akouotc eva kIK otu nke otn eoan tns (B. oxna B).
Tia va Tnv apaipoeet, nioTe To Koumi ano8oueunc kai TpaBnEe Tnv mnatapia npoc Ta e5w (3A. oxiμa C).

PPOsOXH!

Otau n ouakeun xrhooionoieitai, npoataeueTic enapec Tns unatapiaac. Aouvota eTaalikakepn npopouv va paayukukawouu Tc enapecs kai evexi Kivduvoecknpfns kai npkayiac!

Apaipouévo kIn Zwns kai unooxnmuTow

ApaipoeTe Tn ouotoixia natapiov ano To nEKTpiK epyaIeio.
Euoypaumotv onn tou klin zovns 11kai nts unofoxncmuTow 12e Tnv onn

onεipωμa στη βαση τοῦ εργαλειου (βλ. σχήμa D).
EoiayayETn biOa ouoqiIgnc kai ouoqiTe Tnv kaAe eva katogai (8ev nepiauβavetai).

Ynodoxn Θnλiac

Papexetai ia unofoxn thnlaic yia tnv npoopntnon ts gnlaic kapnou (ev nepiapaavetai), oTe va uieiwtei n iThavotnta va oac noei to epyaIio. TuivTe Tn thnla yupw ano to xepi oac otavmuapepeTToepyaIio ( .oxnaE).

Tonoθετηση και αφαipεση μuτων

PPOsOXH!

IpoTuvaekTeaTeOnoiadhnote
epyaOia oTo nEeKtpiKO epyaLeio,puouiZeTe
Todeltaakontn npoeiIoynsKaTeuovonc
nepiotpOphi7oTn meoia aEo anopaiaion

PuθμioTe to δiakɔntn npoεniλoyns katεuθuvoc7 0tn μεσaia θεση γia va kλειδωσeTe to δiakɔntn-σκavδaλn 4.
ApaipoeTn ouoToixia pnataipow. NepiotpeTTo Ttook 2 apiotepoatpopa, onwc paivetai oTo oxhmu F, npokieevou va avoiEte Tc siayovec Tou Took 3.
EoiayayeTe mua uTn mexpi Tepka kai nepiotpeyte ToTook 2 8eiooTpoopa kai, otn ouvexia, ouoqiEa Kaa a eTo xepi. (Bλ. oxnμa G)
Tia va apaipoeoTe Tn mUTn, nepiOtpeVT ToTook 2 apioTepooTPOpa YIA va avoiEte Tc oayovec Tou Took 3 kai, OTn ouvexia, apaipoeoTe Tn mUTn.

IPOEIOHOH2H

Bebaiwtheta eti exete eioayei n uotn
muexpi tepma oe euthetaia meoa otic siayovec
tou took. Mnv eloayayete tn uotn
OTIC OAYOVECS TOU TOOK uno ywoia kai
OTN OUVEXIA OUsphiEte To Took onwc
EIKoviTea ITO axma H.Auto mnopeiv a
npokaAeoi EkoapevsoviOuToC tsmuTnc EKToc
Tou nAektpikou epyaaleiou, e anoteloepa
niavopao Tpaumatioo npzmuia oto
TOK.

IPOEIOHOH

HmuTn unopei va kaiei ueta ano napatetapev n xpno. Xpnoiunoieite npootateutiká yavia yia va apaipiete

Tn mntn ano to nEeKptko epyaIio n aPnveTE Tn mUTn va Kpuwooi npotouva Tnv aPaipeOT.

PpOeNlOoyn kATEuOuvOns nepiotpoqns (Bλ. oxμa I)

PPOEOXHI

Aλαζετε κατεύθυνοη περιστροφής
μόνο εφόσουν το ηλεκτριό εργαλείο εῖαι
anενεργοποιημένο.

MetakivnoTe To diaKoTn npoEniAoyns KATEuOuvoc nepiotpOpqns 7 Otnv anaitouevn Theon:

Puθiσe Tó δiaκόntη npoεπiloyns
katεuθuvoc 7 ερμa apiσερá στο
ηλεκτρικό εργαλεio, για va βιδωσετε ἡνα
συσφιξετε βιδες.
Puθiote to δiakontn npoeniλoyns katεuθuvocτepaδεiaσto nλεκtpiko εpyaεio, yia va aρaipéoετηva ξεβiodωoεte βidεc.
PuθμioTe to δiakɔntn npoεniλoyns katεuθuvocσtn θεση «OFF» (kevtpiKo kεiδωμa) yia va μειωσετe tny niθavotnta akouiaç εKKivŋoç ðav to εργaλεio δev xρησιμοηoiεitai.

i HMEI H

To aoupuato dpanavokarotabi0 / Kpouotiko dpanavo 8ev 0a Aetoupynoe i ev o eiaoyea c opac nepiotpopn c 8ev exi aoopaiaei Tepma apotepa n 8xiia.

IPOEIAOIOIHSHI

Ta εργαλεία μηαταρίας βρισκονται nαντα οε κατάσταση λειτουργίας. Enoμένως, o διακόπτης προεπιλογής κατεύθυνος πρέπεινα εῖναι nανται κλείδωμένος στην κεντρική θέση ὄταν το εργαλείοδεν χρησιμοηοίειαι ἡκαθώς το μεταφέρετε.

Enioyeac taXutntwv duo TaXUTNTwV (βλ. εικόva J)

O enioyeaç taxutnttwv 6 piokeTai oTo
enavw epoc tou epyaieou kai enitpeneiTnv
evaalayn eTaTuW taxutnttwv «1» kai «2».

a. H Taxutnta 1napexi eya utepn pon n otpeyns kai ikpotepe tsaxutntc yia epyaiecs baews tunou n yia biowma biow, diavoian onovy aalns diaetpou n eoaywn onipwauotv. Xpnoiunoinot en λεitoupyia 1» yia tn diavoiξ onov

xomega, diatpnon etalawv n iaaotikwv, diatpnon kepaikov n eapouycs nou anaitouv eyautepn ponohtpeys.

b. H taxa n Ta 己 2 npexi iikpotaon opeqns kai eyaalutepec tauxntes yia kpootikn diatpnon (movo PD 2G 18.0-EC LD) n elambdapputepcs epyaoic sdiatpnonc. H taxa nta 己 2 evai kataaanlotepn yia tn diatpnon Eulou kai ouvthetawv ulikovxiou, onwc kai yia tn xphon aeavtkw v kai otilawtikowv egaptnmuatwv.

EIADONIOIH: Tia va anopuyete Tn Znmu aTo KIBWTIO tayutntwv, nepiEvete naVta aonou va akivntonointheta nI npwoC to nEKTPIKO epyaaleio npotouva aAalaTe taxUTNTa.

akTuioεiiloynsλeitoupyiac (movo PD 2G 18.0-EC LD) kai akTuioCpuOuOngpon

IPOEIAOIOIHSH!

MnV npooapuocETo 8akTuio puthetaionc
ponnc n To 8akTuio enIoayns 8eIToupyiaC
otav to epyaIio evai evepyonoinuevo.

To nEKTPIK oEpyaIeio aoc eivai EgonlaOevo
ue 8akTuLIO eniloynC LEIToupyiaC (movo
PD 2G 18.0-EC LD) kai 8akTuLIO puOmuonc
ponnc OTrpEysyia diapopecs epapuoyec.
PuOmuTe To 8akTuLIO avaloya mTic
anaithoei Tns epyaoiaC oac.

H puOuONgApTatai ano Tnv
epyaia kai tov tuno TnCmuTnc, Tou p a kai tou uikou naW oTo onoio
theta epyaotei. Erivka, xpnoiunoiite
eyautepn ponotpeps yia eyautepecs
beta. Eav nponotpeps c evai unepBoIka
eYaaln, oi bidesc mnopei va kataoTpaqov n va onaouv.

DD 2G 18.0-EC LD (βλ. σχημα K):

To npunavi oac diaoetie 18 puthetaic ponnc
otpewns yia biowma kai 1 puthetaion yia
diatponn. H anodoon tnc ponn otpewnc
auavetai kaowc o daKTuioc nepiotpeetai
an to 1 oto 18.

PuOioTe Tn pon' oTpeys nepiOtpovtac To daKTuIIO puOmuonc pon' ospeyns.

Ooo yaautepn eivn puthetaon tnc ponnc otpue, too oyautepn 1ox npapaye I To nEaepo yia va oTpey eva avtkeiEvO.

HpuOmuondeltapnoons KkEioveiTo ouunektn npokieevou va npayatonoin0ei ndeltaponn kai aAec εapapoyes baepewc tounou.

PD 2G 18.0-EC LD (βλ. σχημα L):

To kpoouotiko panavo i 1 24 puoioeic
poniCs oTpEysnc, 1puOuon diatpnoanc kai 1
puOuon kpouotiknC diatpnoanc. H anofoon
tns pon' otpeyns auXavetai kaohoc
dakTuioos nepiotpeepetai ano to 1 oto 24.

HpuOuioi oiaopnooKkEioeio To
ouunektn npokieevou va npaypatonoin0ei
n (mKnpouotik) diatponn kai aAec
epapoyes papewc toun.

HpuOmuon Kpouotikns diatpnoons -KLeiDwveI to ouunAektn npokieevou va npaypatonoin0e i mvo n Kpouotikn diatpnoan.

EIADONIOIH: Mv xpnoionoieiTe Tn puOmuon Kpouotikns diatpnoans yia Tn diatpnoan u, eTalau, kepaikou kai nlaotikou, npokieivou va anoquyete Znua otn mUTn diatpnoons/βidwatoC.

Auxvia LED (βλ. σχημα M)

To a i0 oac eivai o uE Luyia LED 5 nou piokeTai otn baoTou nAektpikou epyaieou.Autn napexi npoOeTO OTnv enipavia Tou
Teuaxiou eneepyaaia yia epyaiae xawpo
e avenapkn

HuxviaLED50aavapeiautouatae eva eappu natau Tou diakontn-okavdaanetaahtacayutntac4npotou apxioi va aitoupyei to epyaieo,evwtaoBnoe i nepinou 10 dutepoentaaetanv anoeueon Tou diakontn-okavdaanetaahtncayutntac4.

Huxvia LED avaooBnvI ynyopa
oe nepintwn unepoptwnc n
unepemuavon tsou nEKTPIKOU epyaaleiou
kai/ntnc umatapiaoc, evw oEOWTEPIKOi
aioeHTpeC Tou nEKTPIKOU epyaaleiou th a
anevpyoonoiouv To epyaieio. AqnoTe
to nEKTPIKO pyaaleio va koupaotei
yia liyo, tonoetowtaC to epyaieio kai tnV
umatapia Eexwiota o e oneio me kaan poj
aepa npokieevou va kpuwoov.

H luxvia LED avaosnvei nio apya, otav n unatapia kovteue va aediaoei. Enavaopptote tn ouotoixia pnataipv.

Evpyonoin Tou nEeKtpiKou εpyaεiou (βλ. oxhμa N)

Tia va evepyonoioaTeTo nAektpiko epyaaleio: Ieote to diaKoontn-okavdaan 4.
O diaokontns-okaVaaln mTaBnTs
taxutntacnapexi eyautepn taxutnta
auavovtac nynieoan otn okaVaan kai
muKpotepn taXutnTa eivovvtae Tny nieon
otn okaVaaln.
Tia va anevpyoioeTo nEKTpikoεpyaεio: AnoeouTe to diakontn-okavda4.

IPOEIAOIOIH2H!

Tia va eunodioe Tuxaia ekkivnon nou
theta a npouoe va npokaolei obetao
tpauatao, anopakpuve navta tn
outoixia nnatapiov ano to epyalieo otav
ouvapoloyeite eapntmuata.

NPOEIAONOIH2H!

επeipintwn nou kanoia ano ta
εgapntmuata exouv unootεi ζnuiá n
λeinouv, μη χροιμοισετο npoiov,
μexpi va avtikataoatouv. Hxρon
autou tou npoiovtoc με φθaρεva n ελλiin
εgapntmuata unopεi va exεi ωc anotελεσα
oβapó trauμaio.

Διατρηση (βλ. σχήμα O)

IPOEIAOIOIH∑H!

Opate navta npoataeutiká yuaia na yuaia aopaaiaç με nAeupiknnpoataia kata nV xponnnaektpikoEpyaIou n otav xponiunoiietai quontnpac oKovnc. Eav n epyaia dbnioupyei oKovn, opate enianc maoka npoataiac ano tn oKovn.

a. Bεβaiωθειτοι o διακόπης προειλογής κατεύθυνος 7 βρίσκεται στη σωστή ριθμίση (εμπρός ἡ avánδη).
b. TEPWTO uIKo NOp pOKeITai va TpunnOe i oE mEyEvn n e OpiyKtnpEc, WOTe va nepiotpepetai kaohc nepiotpeetai n uTn Tou TPunaviou.
c. Kpaatae yepa To Tpunavi kai Tono0eTnoTe Tn mutn oTo onmuio onou a TpuinnoTe.
d. NaTnoTe To diaKoNTn-0kavδaλn μεTaβλntns TaXuTnTa 4 yia va θεσετε

To Tpunávi σε λειτουργia.

e. Ωθηοτε τη μιτη μέσα στο τεμάχοι επεξεργασίας, ασκώντας μόνο ὄηι πεση χρειαζεται, προκειμένουνα σταθεροποιηει το τρυαύνι. Mγν Κόριζετο το τρυαύνι και μήν ασκείτε πλευρική πεση γίαν αδευμύνετε μία onη. Αφηοτε το εργαλείον ακάνει τη δουλεία γία εσάς.
f. 'Otav Tpunate , Eiipaveiec, xpoiooneite zouma yia va enionmuveTnV eniUumtn Theon Tnc onc.Auto Ta anotpepsi Tn mUTn Tou Tpunaviou ano To va eTa tonioti KaOw Tpunate.
g. 'Otav tpunate a , iinavete Tn UTN Tou TPunaviou Elaqpu Labi, npokieivou va unepeepuavtheta.To thapateivei tn diapkeia zwns Tns UTN kai tha aufoeit nvy anosoon Tns diatpnoans.
h.Eav n mUTn mNLOkapei OTO Tepaxio eEepyaiac n EAV TO dpanavo oBnoei, anevpyonoioTE aoeowcTo epyaia. Apaipote TNmuTn aoTo Tepaxio eEepyaiaC kai npoooiopTe Tnv atria eunlokn.

Ynapxouv duo kavovc yia tn diatpnon oKknpov ulikov. Pwotov, 00n nio kknpo evai to uliko, too μeyautepn evai n iεon nou npenei va aoknoete oTo nAektpiko epyaio. Aetepov, 00n nio kknpo evai to uliko, too nio mikpn npenei va evai n Taxutnta. Eav n onn nou npokeirai va avoiEte evai μeyaan, avoiTe npota miakpotepn onn kai, otn ouvexia, dieupuvete Tnv onn oTo anaitouevo eyeoC me ia μeyautepn utn. Auto anodeikvuetai ouxa nio yphyopo paKponpθσμa.

Διατρησηξιλου (βλ. σχήμα P)

Tia meyiotn aiooog, xpnouoioite XaUβδivεc mutec uψnλwv tauxnttwv n mutec akidac yia tn diatpnon sulou.

EeKivnoTe Tn diatponon oE noLu mikpn TaXutnta, yia va anotpEpsiTe Tnv Eetattonan Tns mutnc ano To onmuio EKKivnonc.
Auñoté Tny Taúnta Kaθωc To Tpunávi Eioερχετai OTO uλíkó.
Oraav avoiyετε δiaμnερεic onε,

oTepeweEvKaKouuoiaw and to Teayio enepyaiac yia va anotpeve avoopoopoeC n Opumuiaevc akpc otnv niow nEuupa Tou Teayiou enepyaiac.

EIADONIOIH: OI uTEc unopei va unepoepaavthetav, kTOc avTic avTIOPTeEeKai TIC yAZETe TAKTKa, npokieevou va anopakpuveTe Ta opaouata ano Tc auakwoeiC.

Δiαtpηση μεταλλου

Tia n ano0n, xpnoionoieite
xaUβδivec μutec uynλov tauxnttwy ia tn
diatpnon μeTaalou n xaLuβa.

OTavTpunate a a ,linavete Tn mTn Tou Tpunaviou e aappu laadi, npokieivou va unepeepaovtei.To adi thnapateivei Tn diapkeia zwo nTs nC mTns kai thaa uEnoi Tnv ano0oan Tns diatpnons.
Ekvnte Tn diatpnon o nou ikpn Tauxnta, yia va anotpeyete Tny eataonTnsmuTnc ao to onueio Ekkivnons.
AiaTnpεiTe μia tαxutnta kai niεη nou va δieukoλuvouv tnV konη χωpiç va unερθερμaivεtai n μutn. H εφapμoyn unερβολika μεγαλns niεσs θa:
- Ynερθερμανει οτριανι.
- Φθειρει τα ρουλεμάν.
- Θa καμψει ἡ θα καψει τις μύτες.
- Λημιουργia μη ἐκκεντρων onων ἡ onων aΚανόνιστου σχήματος.

Biδωμα βiδωv (βλ. σχημα Q)

PpOaTe va xPnoiOnoiEiTE KoivEc
βiδεγia eukoλn ohyonkai kαλuTepn
npoquon.

a. Tonoθετήσε ην κατὰληλη μύτη τρυπαίου.
b. Bεβaiωθειte oTi o δakτúλioς puθμiσης poinç στρεψης εχει puθμiστει στην kataλnλοτερη puθμiση. Σ επρintωσα μφιβολiaç, Εεκίνησε με μia xαμηλή puθμiση και auξανετε στāδιακά τη puθμiση σύμφωνα με τις avγκες. Mny aλλαζετε τη puθμiση τις poinç στρεψης oτav to εργαλειο ειvai ενεργοποιμενο.
c. Xpnoiunoiotn owtn taxtnta (1) n 2) yia tnv epyaoia kai apxik aoknoTe nV elambdaioT duvatn iEon

diaKoTn-0kavdaan a n taXutntac.AuXaVTe Tnv TaXUTnTa mOvo, efoov unopeite va diatnpieTe Tov n npn EeYxo.

d. Suviotatai va avoiyete npwta ia niaotikn onn.Autn n onn npenei va eivai liyo nio batheta ana no tn biya nou a biowthetai kai liyo otevotepn ano tn i p tou oTeXouc tnc Biac. Hnilotikn onn tha aeitoupynoei woc obnyoc yia tn bida kai tha diukoluvri tn ouphiqtncs Biac. Otav oI BiEc npenei va tonoetnOov KovTa otnv akun Tou ulikou, mia nilotikn onn tha Bonnoe i enionc va anopexuxei to oxiaipo Tou luou.
e. XpnoiunoioTe ia utn ieupuvoc (nωλειαiξexωpiστa) yia va tonoθεπoεTe Tnv Kεφαλn Tns βiδac, npokεμεvou va nvy npoeξεxεi ano Tnv εniipavεia.
f. Aokite enapkn nieo ano Tpunavi yia va anotpeyete Tny Esoo Tns mutnc ano Tnv Kepaan Tns Biadac H Kepaan Tns Biadac unopei eukola va kataoTpaepi, kaioTawtae daokoln to BiDomega n Tnv aopaipen Tns.
g. Ia va anevpyonoiETo δpanavokataoβiδo, anoεμeouTe To δiaKoTn-σkavδaλn kai nepiμeVETe ωanou va akivntonoinθεi nλnpωc To nεktpiko εpyaεio.

Διατρηση τοιχοποίας (μόνο PD 2G 18.0-EC LD) (βλ. σχήμα R)

Tia anofoon, xnoiunoiieite uTEc Toixonoiaac akpa kapbiou otavTpunate Touba, nakka, okuo8eua, kTλ.

AiaTnpEITE pia taXUTnTa kai niEon nou va dieukoluvouv Tnv konn Xwpiic va unepepaivetai nmuTn nToTpunavi. H eapuoyn unepoAlkaevaIns iEons Ta:
- Ynερθερμανει οτριανι.
- Φθειρει τα ρουλεμάν.
- Θa καμψει ἡ θα καψει TIG μUτες.
- Σημιουργia μη ἐκκεντρων onων ἡ onων aκανόνοισου σχήματος.
EepapooTcEaappia nieon kai eTpiataxutnta yia kautepea anotelaeouata oTouβλa.
Epaapoote npoothe nien yia oKnpa uik, onw to kupodεμa.

OTav avoiyete onec oE nlaakia,
eGaoknOeite oE eva npoxeipo KoMaTi
Yia va npoosdiopioTe Tn BExTiotn
taxuNTa kai niEon. Iia va anotpeyete
Tnv uetatton/oAio0thon Tou tpunaviou,
tonoetntote npwta duo KoMaTia
koAANTIKns taivias oxnuatiOvTac eva
X' naW OTO ENiDikoevo onEio
diatpnoons.
EeKivnoTe Tn diatponon oE noLu mikpn TaXutnta, yia va anotpeyete Tnv Eetattonion Tns puTnc ano To onmuio EKKivnons.

Σuvτήρηση και φροντίδα

IPOEIAOIOIH2H!

Apaipiete Tnv natapia npiv ano Tnv EKTeAn onoiaohnot Epyaiaocto nEKTpiK epyaio.

Kaθαρισμός

Kaθapiετε TaKtikα To ηλεκTpiKo εpyaεio kai To nλεγμa nou unapxει μnpoστa ano TIC oneε Εξaερiμou. H ouxvotnta kaθapiμou εgaptatai ano to uλiko kai Tn δiapkeia xρησns.
Kaθapiετε TAKIKA TO εσωτερικό Tou nεριβληματος και Tou KIVNTηρα με ξηρο nεπιεσμενo aερa.

Avtaλakikαkainapελκóεva

Tia aλλa napελκόμενα, ειδικα για εργαλεία
η βοηθήμata στιλβωσης, ανατρεξτε στους
kataλόγους του κατασκευαστή.

Σχεδιaypáματa σε aventuyμενη μορφή Και λίστες avταλακτικών διατιθενται ΟΤΟ δικτuaκό μας τόπο: www.flex-tools.com

πληροφορίες διὰθεσής

IPOEIAOIOIHSH!

AxpnoTeueTe Ta naia nEKTpiKa εpyaεia:

• a a i t a c to kaawdelta oeumuatocsigma nEeKPTPIKa epyaAia nov Aetoupyoovmu
• apaipowraTnV pnatapia oTa nEkptika εpyaεia nou λeitoupyouv μe pnatapia.

Móvo yia xωρες Σης EE Mnv anoppintετε ta ηλεκτρικα εργaλείσα oikiakα anoppiμμata!

a e TnV eupwnaiik o8nyia 2012/19/EE oxetik a e ta anoBAnra nEKTPIKOU kai nEeTPOviKou EgonlIoou kai Tnv Evosuatawn Tns o8nyiaac autnC OTO eOVIKOdelta, Ta axpnoTa nEeKTPiKa epyaia npenei va ouAeyovtai Exwpiota yia va avakukawoov u e Tpono pIAIKo npoc To nepiaalov.

Avaktnon npwov uawvavti yia

H ouokueun, ta napekoeva kai n
ouokeuosa npenei va avakukawovtai Tpno piko npoc to nepiaalov.
Ta nlaotika epn eniogmaivovtai ia avakukwon avaloya Tov Tuno uik

IPOEIAOIOIHSHI

MnV anoppintETIc mnatapieC OTA oikiaKa anoppipmuata, OTN iA n OE vepo. Mny avoiyTe Tc axpnotEc mnatapieC.Movo yia XwpeC TNS EE:

a o i a 2006 / 66 / E K,o a a i i n a t a p i n e i v a avakukawovtai.

i ΣHMEIΩΣH

a napakaouε va e ano to Kaataotma ayopac va oac uno8e iEi Touc Tpnonousiaeos

(€-Δnλωση συμόρφωσς

v o u a n o k e i o t i k a i k a c eUoovn, oTI to npoiov nou nepiypapetai
Otny evotnta «Texvika xaapaktnpioTiká»
oumuopwpvctai μe ta akolouθa npotuna n
kavovioTikä Eyypaqa:

EN 62841 ouμφωva με TIC διατάξεις των oδηγιών 2014/30/EE, 2006/42/EK, και 2011/65/EE.