PD 2G 18.0-EC L - Bormașină Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PD 2G 18.0-EC L Flex

Simboluri utilizeat in acest manual

AVERTISMENT!

Implica pericol iminent. Nerespectarea
acentui avertisment poate duce la deces sau
la vatakari extrem de grave.

ATENTIE!

Denota o posibila situatie periculoasa.
Nerespectarea acestui avertisment se poate solda cu vatakare usoarau Sau cu pagube.

NOTA

Denota aplicarea sfaturilor si a informaillor importante.

Simboluri marcate pe scula electrica

V

Volti

/min

Turatie

Pentru a reduce riscul de accidentari, cititi manualul de instrukturi!

Informati privind eliminarea dispositivelor vechi (consulta) pagina 172)!

Pentru siguranta dumneavoastră

AVERTISMENT!

Inainte de a utilizesca scula electrica, va rugam sa cititi urmatoarele:

• aceste instruclioni de utiliser,
  Instructiunile generale privind siguranta" privind manipularea sculelor electric din brosura furnizata (brosura nr.: 315.915),
  regulile si regulamentele in vigoare in prezent pentru prevenirea accidentelor.

Aceasta scula electrica este de ultima ora si a fost construita in conformitate cu reglementarile de siguranța recunoscute.

Insa, pe durata utilizarii, scula electrica poate constitui un pericol pentru viațași membrile activizatorului sau ale unui terț, ori scula

electricasaualte bunuri potfi deteriorate.

Surubelniţa/ masina de găurit cu percutie fāră fir poate fi/utilizata numai

• in scopul destinat,
• in stare perfectă de fonctionare.

Defectele care ii afteaza siguranta trebuie remediate imediat.

Utilizarea in scopul preconizat

Surubelniţa/ masina de găurit cu percutie fara fi r este destinata

• pentru適用are commercia in industriie si comert,
• pentru găurirea găurilor, găurirea lemnului, găurirea metalului, insurubarea suruburilor si găurirea zidăriei (numai pentru mașina de găurit cu percutie).

Instruţiuni de siguranta pentru maşina de găurit/ surubelniţa cu percuţie

AVERTISMENT!

Citi toate instru cunile, averizarile de siguranta, ilustra tile si specificatiile livrate impunacu aceastascula electrica.

Nerespectarea tuturor instructiunilor enumerate mai jos se poate solda cu soc electric, incendiu si/sau vatamare corporala grava. Pastra ti toate avertizarile si instructiunile pentru consultare ulterioara.

Maşina de găurit

Tinei scula electrica de suprafetele de apucare izolate la efectuarea unei operati unde accesorul de aschiere sau elementul de fixare poate contacta cablaje ascunse. Accesorul de aschiere Sau elementul de fixare care intrain contact cu un cablu "sub tensiune" poate pune sub tensiune partile metalice exteriorare ale sculei electrice si poate electrocuta operatorul.
Fixati piesa de lucru. Dispositivele de prindere sau o menghina vor tine piesa de lucru in pozi tie mai bine si mai sigur decat dac a otineti cu mana.
- Nu găuriti, nu fixatiși nu spargeti peretiș existeniți sau alte zone oarbe in care pot exista cabluri electrice. Daca această situataie este inevitabilită, deconnectati toate sigurantele sau intrerupătoarele de circuit care alimentează acest loc de munca.

• Pozitionati-vă astfel incât să evitati să fiți prinși intre sculă, pereti tau stâlpi. In cazul in care burghiul se prinde tau se blochează in piesă, cuplul de reactie al sculei vă poate strivi MANA tau piciorul.
  Asteptaţi intotdeauna până cand masina se oprește complet inainte de a o lasa jos. Scula introduşuă se poate blocași poate duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
  Cand lucrati cu scula electrica, tinei-o intotdeauna ferm cu ambele maini si adoptati o pozitie sigura. Scula electrica este ghidata mai in siguranța CAT este tinută cu ambele maini.

Maşina de găurit cu percutie

Puratai casti de protectie auditiva cand gauriti cu percutie. Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
Tineti scula electrica de suprafetele de apucare izolate la efectuarea unei operazioni unde accessoriul de aschiere Sau elementul de fixare poate contactac cablaje ascunse. Accessoriul de aschiere Sau elementul de fixare care intrain contact cu un cablu, sub tensiune" poate pune sub tensiune partile metalice exteriorare ale sculei electrice si poate electrocuta operatorul.
Fixati piesa de prelucrat. Dispositivele de prindere sau o menghina vor tine piesa de lucru in poziie mai bine si mai sigur decat dac a otineti cu mana.
Nu gauriti, nu fixati si nu spargei pereii existenti sau alte zone oarbe in care pot exista cabluri eletrice. Daca aceastasituatie este inevitabla, deconnectati toate sigurantele sau intrerupatoarele de circuit care alimentează acest loc de munca.
- Pozitionati-vä astfel incat sä evitati sä fiiti prins intre sculă pau manerul lateral si pereti pau stalpi. In cazul in care burghiul se prinde pau se blochează in piesă, cuplul de reactie al sculei vă poate strivi mana sau piciorul.

Instruţiuni de siguranta tand utilizăi burghie lungi:

• Nuutilizati niciodata burghiul la viteze mai mari decat viteza maxima indicata a acestuia. La viteze mai mari, este foarte probabilit ca burghiul s ase indoaie dacai se

permite rotirea in gol fara a intra in contact cu piesa, rezultand vatamari.

Incepei intotdeauna gaurirea la viteza mica si cu varful burghiului in contact cu piesa de prelucrat. La viteze mai mari, este foarte probabil ca burghiul sa se indoaie dacai se permite rotirea in gol fara a intra in contact cu piesa, rezultandvatamari.
Apasati direct liniar cu burghiul si nu apasati excessiv. Burghiele se pot indo ducand la rupere sau la pierderea controlului, cauzand vatakari.

Zgomotul Şi vibrațiile

Valorile zgomotului si ale vibrajiilor emise au fost determinate in conformitate cu norma EN 62841. Nivelul sonor A evaluat pentru această scula electrică este tipic:

Nivel de presiune sonora L_pA : DD 2G 18.0-EC LD 78 dB(A) PD 2G 18.0-EC LD 77 dB(A)
Nivel de putere sonora másurata L_WA : DD 2G 18.0-EC LD 89 dB(A) PD 2G 18.0-EC LD 88 dB(A)

Măsurile indicate se referă la sculele electricne!. Utilizarea zilnica duce la modificarea valorilor de zgomot Şi vibrata.

i NOTA

Nivelul emisiilor de vibraţii dat in această fişa informativă a fost masurat in conformitate cu o metodă de masurare standardizata in EN 62841 si poate fi utilizespentru a comparau un instrument cu alte.

Poate fi utilizespentru evaluarea preliminara a expunerii.Nivelul specificat de emisie a vibratiilor reprezinta principalele aplicaiti ale sculei.

Cu toate acestea, dacă scula este'utilizata pentru diferite aplicati, cu accesori de tăiere diferite sau slab intreținite, nivalul emisiilor de vibrati poate fi diferit.

Acest lucru poate mari semnicativ nivelul de expunere in cadrul perioadei totale de lucru.
Pentru a face o estimare exacta a nivelului de expunere la vibrati, este, de asemenea,

necasar sa se tina seama de momentele in care scula este oprita sau functioneaza, dar nu este de fapt utilizesa.

Acest lucru poate diminua semnificativ nivelul de expunere in cadrul perioadei totale de lucru. Identificati m.asuri supplementare de protectie pentru a proteja operatorul de efectele vibratilor precum: intretine scula si accesoriile de taiat, pstra-va mainile calde, organiziati modelele de lucru.

ATENTIE!

Puratai protectii pentru urechi cand presiunea sonora depaseste 85 dB(A).

Date tehnice

Scula		DD 2G 18.0-EC LD	PD 2G 18.0-EC LD
Tip		Maşină de găurit	Bormașina cu percuție
Tensiune nominală	V CC	18
Turație de mers în gol	r.p.m	0-500 / 0-1800
Capacitatea mandrinei	mm 1	.5-13
Diametrul ma. de găurire pentru metal	mm 1	3 13
Diametrul max. de găurire pentru lemn	mm 5	2 52
Diametrul max. al burghiului pentru zidărie	mm Nu este cazul1		3

Cuplu, maxim -asamblare filetata cu strânngere ușoară -asamblare filetata cu strânngere dură	Nm	35
	Nm	65
Rata de perçuție:	bpm	Nu este cazul	0-8000 / 0-28800
Setâri de ambreiaj		18+	24+
Greunate conform „Procedurii EPTA 01/2003" (fãră baterie)	kg 1,1	11 1,195
Accumulator		AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0
Greunate accumulator	kg	AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0	0.4 0.7 1.1
Temperatura de functiònare	-10°-40°C
Temperatura de deposizare	< 50°C
Temperatura de incârcare	4~40°C
Incârcător CA	10.8/18.0, CA 18.0-LD

Numerele ce individa specificaile produsului fac referire la ilustraţia maşinii de pe pagina grafică.

1. Inel de reglare a cuplului
2. Mandrină fără cheie
3. Falcile mandrinei

4. Intrerupător declanşator cu selector de viteza

5. Lumină LED

6. Schimbător de viteze cu două trepte
7. Comutatorul preselectorului de direcţie (inainte/blocare centrală/ inapoi)
8. Mäner moale
9. Fixarea curelei

Fixarea curelei - Pentru ataşarea unei curele pentru inchéietura mainii (nu este inclusă) pentru a reduce Şansele de a scăpa scula.

1. Inel de selectare a functiilor
   Numai pentru PD 2G 18.0-EC LD
2. Clemă detașabila pentru curea
3. Suport detaşabil pentru bituri

Instruktiuni de utilizes

AVERTISMENT!

Scoateci accumulatorul inainte de a executa vreo operatiune asupra sculei electrice.

Inainte de a porni scula electrifica

Despacheti surubelniţa/ masina de găurit cu accumulatorși verificati dacă nu existăppei lipsă Sau deteriorate.

NOTA

Bateriile nu sunt incarcate complet in momentul livrarii. Inainte de prima utilizes incarci complet accumulatorul. Consultati manualul de instructiuni al incarcatorului.

Instalarea/inlocuirea accumulatoruluiui

Introduci acumulatorul incarcat in scula electrica panla auzul unui clic (a se vedea figura B).
Pentru a detasa, apasati butonul de eliberare si scoatei accumulatorul.(a se vedea figura C).

ATENTIE!

Cand dispositivul nu este utilizes, protejati bornele accumulatorului. Piesele de metal pot scurcircuita bornele; pericol deexplozie si de incendiu!

Clemă detaşabila pentru Cureași suport pentru bituri

Scoateti accumulatorul din scula.
Aliniati orificiul clemente de curea 11 sii

suportul de bituri 12 cu orificiul filetat de la baza sculei (a se vedea figura D).
Introducişurubul de fixare si strangeiti bine surubul cu o surubelniţa (nu este inclusă).

Fixarea benzii

Fixarea benzii este prevazuta pentru a ata sa o benzii pentru incheietura mainii (nu este inclusa) pentru a reduce sansele de a scapa scula. Infasurati banda in jurul mainii atunci cand purata instrumentul (vezi figura E).

Instalarea Şi indepǎrtarea biturilor

ATENTIE!

Inainte de a efectua orice operatiune pescula electrica, deplasati comutatorul preselectorului de direcctie 7 in poziia de lijloc.

• Asezati selectorul de direcţie 7 in poziţia centrală pentru a bloca comutatorul de declansare 4.
  Indepartati setul de accumulatori. Rotiti mandrina 2 in sens invers acelor de ceasornic, aça cum se arata in figura F, pentru a deschide falcile mandrinei 3.
  Introduci un bit caret mai adanc posibil si rotiti mandrina 2 in sensul acelor de ceasornic si strangeti-o bine cu mana. (A seVEDea figura G)
  Pentru a scoate bitul, rotiti mandrina 2 in sens invers acelor de ceasornic pentru a deschide falcile mandrinei 3 si scoate ti bitul.

AVERTISMENT

Asigurati-vacintroduci burghiul direct in falcile mandrinei. Nu introduceti burghiul in falcile mandrinei la un unghi si apoi strangeti mandrina,asa cum se arata in figura H.Acest lucru ar putea cauza aruncarea burghiul, ceea ce ar putea duce la vatamari corporale grave sau la deteriorarea mandrinei.

AVERTISMENT

Bitul poate fi fierbinte dupautilizare
prelungita. Utilizi manusi de protectie atunci
cand scoatei bitul din scula sau lasati mai
intai s asereaceasca.

Preselectia directiei (a se vedea figura I)

ATENTIE!

Schimbański sensul de rotatie numai atunci cand scula electrica este oprita.

Mutati comutatorul preselectorului de direcctie 7 in poziţia dorita:

• Pozitiona comutatorul preselectorului de direcție 7 in extrema stângă a sculei pentru a insuruba suruburi sau a strânge suruburi.
• Poziţonati comutatorul preselector de direcţie in extrema dreaptă a sculei pentru a indepărtă süruburile sau a slabi süruburile.
• Poziţonati comutatorul preselectorului de direcţie in poziţia „OFF" (blocare centrală) pentru a reduce posibilitatea pornirii accidentale atunci cand nu este UTILIZATA.

i NOTA

Surubelnita/masina de gaurit cu percutie nu va rula decat daca selectorul directiei de rotatie este deplasat complet la stanga sau la drepta.

AVERTISMENT!

Sculele cu accumulatori sunt intotdeauna in stare de fonctionare. Prin urmare, comutatorul preselector de directie trebuie sa fie intotdeauna blocat in poziţia centrală atunci cand scula nu este Utilizata sa candide este transportata de câtre dumneavoastră.

Schimbător de viteze cu două trepte (a se vedea figura J)

Schimbătorul 6 este situat in partea superioara a sculeiși permite comutarea intre treptele de viteza „1" si „2".

a. Viteza 1^ ofera un cuplu mai mare si viteze mai mici pentru lucrari grele sau pentru insurubarea suruburilor, gaurirea de gaurilor cu diametre mare sau filetarea filetelor. Folosi modul 1^ pentru gauri de pornire fara un perforator central, pentru gaurirea metalelor sau a plasticului, pentru gaurirea ceramicii sau in aplicati care necesita un cuplu mai mare.
b. Viteza,2" ofera un cuplu mai mic si viteze mai rapide pentru gaurirea cu percutie (numai PD 2G 18.0-EC LD) sau pentru lucrari de gaurire mai usoare. Viteza

2^ este mai potrivita pentru gaurirea lemnului si a materialelor compostite din lemn si pentru utilizes area accesoriilor abrazive si de lustruire.

OBSERVATIE: Pouru a preveni deteriorarea angrenajelor, lasati intotdeauna unealta s se opreasca complet inainte de a schimba vitezele.

Inel de selectare a functiilor (numai PD 2G 18.0-EC LD) si inel de reglare a cuplului de torsiune

AVERTISMENT!

Nu reglaţi cuplul sau inelul de selectare a functiei atunci cand scula este in functiune. Scula dvs. este echipata cu un inel de selectare a functiilor (numai PD 2G 18.0-EC LD) si un inel de reglare a cuplului pentru diverse aplicati. Deplasati inelul in functie de cerințele lucrăii dumneavoastră.

Setarea corectă depinde de sarcina de lucruși de tipul de burghiu, de disponitivul de fixareși de materialul pe care veți lucra. In general, Utilizati un cuplu mai mare pentrușuruburile mai mari. In cazul in care cuplul este preamare,șuruburile pot fi deteriorate sau rupte.

DD 2G 18.0-EC LD (a se vedea figura K):

Maşina de găurit dispune de 18 setari de cuplu de torsiune pentru inşurubareși 1 setare de găurire. Cuplul de iesire va crește pe masura ce inelul este rotit de la 1 la 18. Reglați cuplul prin rotirea inelului de reglare a cuplului. Cu CAT este mai mare setarea cuplului, cu atat mai multă forță produce scula pentru a roti un obiect.

Setarea de gaurire va Bloca ambreiajul pentru a permite gaurirea si alte aplicati grele.

Maşina de găurit cu percutie are 24 de setari de cuplu, 1 setare de găurire si 1 setare de găurire cu percutie. Cuplul de iesire va crește pe masura ce inelul este rotit de la 1 la 24.

Setarea de gaurire va Bloca ambreiajul pentru a permite gaurirea (fara percutie) si alte aplicati grele.

Setarea de gaurire cu percutie vabloca ambreiajul pentru a permite doar gaurirea cu percutie.

OBSERVATIE: Nu folosi, poziia de gaurire cu persecute pentru gaurire in lemn, metal, ceramic si plastic pentru a nu deteriora burghiul/surubul.

Scula dumneavoastră este echipata cu o lumină LED 5, situata in partea frontală a sculei. Aceasta asigură o lumină supplementară pe suprafata piesei de prelucrat pentru functionare in situatai cu iluminat redus. Lumina LED 5 se va aprinde automat cu o usoară strängere a comutatorului de declanșare cu viteza variabila 4 inainte ca scula sa inceapă sa functionezeși se va opri la aproximativ 10 secunde după ce comutatorul de declanșare cu viteza variabila 4 este eliberat.

Lumina LED va clipi rapid când scula Şi/sau accumulatorul devin supraçarcate sau prea fierbinti, iar senzorii interni vor opri scula. Asezati scula un tamp sau plasati scula Şi bateria separat sub fluxul de aer pentru a le răci. Lumina LED va clipi mai incet pentru a indica faptul ca bateria are o capacitate redusă a bateriei. Reçarcatu accumulatorul (bateriile).

Apasati butonul de declansare 4.

Comutatorul de declansare cu turatie variabila ofera o viteza mai mare, cu o presiune de declansare crescuta si o viteza mai mica, cu o presiune de declansare scazută.

Pentru a opri scula electrica:

Eliberati butonul de declansare 4.

AVERTISMENT!

Pentru a preveni pornirea accidentala care ar putea cauza vatamari personale grave, intotdeauna scoatei setul de accumulator din scula cand asamblati componente.

AVERTISMENT!

Dacă unele PIEse sunt deteriorate sau lipsesc, nuutilizati acest produs până la inlocuirea pieseler. Utilizarea acestui produs cupiese deteriorate sau lipsă s-arputea solda cuvatamari grave.

a. Verificati dacă selectorul preselectorului de direcție 7 se află in poziția corectă (inainte sau inapoi).
b. Fixa materialul care urmeaza sa fie gaurit intro menghina sau cu clemente pentru a-l impiedica sa se roteasca pe masura ce se roste burghiul.
c. Tinei bine masina de gaurit si plasati burghiul in punctul care urmeaz sa fie gaurit.
d. Apasati comutatorul de declanare cu viteza variabila 4 pentru a incepe gaurirea.
e. Deplasati burghiul in piesa de prelimucrat, aplicand o presiune suficienta numai pentru a mentine burghiul in efectuarea operatiei de roataie. Nu foratai burghiul si nu aplicati presiune laterala pentru a largi o gaura. Lasa scula sa-si faca treaba.
f. Când executati o gaură intr-o suprață netedăși tare, Utilizati un poanson pentru a marca locul dorit al găurii. Acest lucru va preveni alunecarea burghiului din centru după ce s-a inceput executarea găurii.
g. Cand gauriti metale, folosi un ulei uor pe burghiupentru a evita supraiczirea acestua.Uleiul va prelungi durata de viata a burghiului si va creste eficienta gauririi.
h. Daca burghiul se blochează in piesa de lucru sau dacă burghiul ramâne prins, opriti imediat scula. Indepartați burghiul de pe piesa de prelucratși determinati motivul blocajului.
Existà douà reguli pentru găurirea materialelor dure. Prima, cu CAT materialul este mai dur, cu atat mai mare este presiunea pe care trebuie sǎ o aplicati sculei. A doua, cu CAT materialul este mai dur, cu atat viteza trebuie sǎ fie mai mica. In cazul in care gaura care trebuie sǎ fie efectuata este mare, găuriti. mai intai o gaură mai mica Şi apoi mariți-o la dimensiunea necesara cu un burghiou mai mare; este adesea mai rapid pe termen lung.

Gaurirea lemnului (a se vedea figura P)

Pentru performante maxime,utilizati biti din otel de mare viteza sau bituri cu varfuri pentru gaurirea lemnului.

Incepei gaurirea la o viteza foarte micapentru a preveni alunecarea burghiului de la punctul de pornire.
- Creştei viteza pe măsura ce burghiul „mùscă" din material.
Cand gauriti care trec complet prin material, fixati un bloc de lemn in spatele piesei de prelimucrat pentru a preveni marginile zdrentuite sau ascuitte pe partea din spate a piesei de prelimucrat.

OBSERVATIE: Burghiele se pot supraincalzi dacà nu sunt inversate.si scoase frevent pentru a curata aschiile din caneluri.

Gaurirea metalului

Pentru performante maxime,utiliza 已 burghie de mare viteza din otel pentru gaurirea metalelor sau a otelului.

Cand gauriti metale, folosi un ulei uor pe burghiu pentru a evita supraicalzirea acestuia. Uleiul va prelungi durata de viata a burghiului si va creste eficiencta gauririi.
Incepeti gaurirela la o viteza foarte mica pentru a preveni alunecarea burghiului de la punctul de pornire.
- Mentineti o viteza si o presiune care sa permita taierea fara supraicalzirea burghiului. Aplicarea unei presiuni prea mari va:
Supraiclziti burghiul.
Uzati rulmentii.
- Indoi sau arde burghiele.
- Efectuarea de găuri descentrate sau de formă neregulata.

Incercaşi sa folosiţi suruburi de tip standard pentru a facilita introducereași o mai bună aderentă.

a. Installati bitul surubelniţă corect.
b. Asigurati-va cai inelul de reglare acuplului de torsiune este setat la valoarea cea mai potrivita.Daca avei indoieli, incepeti cu o setare scazutsi crestei-o treptat,dupa cum este necesar.Nu modifica tietsetarea cuplului de torsiune atunci cand scula este in functiune.

c. Folosi trepta de viteza corecta (11) sau 2^ ) pentru treaba respectiva si aplicati initial o presiune minimă asupra comutatorului de declanse a vitezei variabile. Crestei viteza numai atunci cand controlul complet poate fi mentinut.
d. Este recomandabil sa faceti mai intai o gaura pilot. Aceastgaurar trebui sa fie puin mai lunga decat surubul care urmeazsa fie insurubat si puin mai micac decat diametrul tjei surubului. Gaura pilot va servi drept ghid pentru surub si, de asemenea, va face ca strangerea surubului sa fie mai puin dificila. Atunci cand suruburile sunt pozitionateaprope de o margine a materialului, o gaura pilot va ajuta, de asemenea, la prevenirea ruperii lemnului.
e. Folosi un burghiu de sanfrenare (vandut separat) pentru a acomoda capul surubului, astfel incat acesta sa nu iasa in afara suprafetei.
f. Mentini o presiune suficienta asupra burghiului pentru a impiedica iesirea burghiului din capul surubului. Capul surubului se poate deteriorora cu uurinta, ceea ce ingrunează insurubarea sau indepartarea acestua.
g. Pentru a opri surubelniţa/masina de găurit, eliberati comutatorul de declanșareși lasați scula să se opreasca complet.

Găurirea zidăriei (numai PD 2G 18.0-EC LD) (a se vedea figura R)

Pentru performante maxime,utilizati burghie de zidarie cu varf de carbura atunci cand gauriti gaurin caramida,tigla,beton etc.

• Mentineti o viteza si o presiune care sa permita taierea fara suprinczirea burghiului Sau surubelnietei.
  Aplicarea unei presiuni prea mari va: Supraicalzirea burghiul.
  -Uzati rulmentii.
• Indoi sau arde burghiele.
• Produci găuri descentrate sau de formă neregulata.
  Aplicaţi o presiune ușoarași o viteza medie pentru cele mai bune rezultate in caramida.
  Aplicaţi o presiune supplementara pentru materiale dure, cum ar fi betonul.

Atunci cand efectuati gauri in gresie, exersati pe o bucata de resturi pentru a determina cea mai bună vitezași presiune. Pentru a preveni alunecarea/deraparea burghiului, aplicati mai intai două bucăti de bandă adezivă pentru a crea o formă de „X“ peste locul de gaurire prevazut.
Incepei gaurirela o viteza foarte mica pentru a preveni alunecarea burghiului de la punctul de pornire.

Intreţinere Şi ingrijire

AVERTISMENT!

Scoatei accumulatorul inainte de a executa vreo operatiune asupra sculei electrice.

Curătare

Curatai periodic scula electrica si grilajul situat in fata fantelor de aerisure. Frecventa curatai depinde de material si de durata deutilizare.
Curatai periodic interiorul carcsei si motorul cu aer comprimat uscat.

Informații privind eliminarea

AVERTISMENT!

Instruioni de dezafectare a sculelor electrice inutilizabile:

• indeparta cblul de alimentare al sculei alimentate de la retea,
• indepa ratai accumulatorul sculei alimentate cu accumulator.

Numai pentru tările UE

Nu eliminati sculele electrice impreunacu deseurile menajere!

Conform Directivei europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice uzate trebuie colectate separat si eliminate intr-un mod ecologic.

Recuperarea materiilor prime in loc de eliminarea acestora.

Dispositivul, accesorile 山 ambalajul trebuie

reciclate intr-un mod ecologic. Componentele de plastic sunt identificate in vederea reciclarii in functie de tipul de material.

AVERTISMENT!

Nu aruncati bateriile in gunoiul menjer, apa sau foc. Nu desfaceti bateriile uzate. Numai pentru tările UE:

In conformitate cu Direcixa 2006/66/CE, bateriile defe cate Sau uzate trebuie reciclate.

NOTA

Vă rugăm să intrebați distribuitorul despree optiunile privind eliminarea!

-Declaratie de conformitate.

Declaram pe propria noastraraspundere ca produsul descrisin "Specificaile tehnice" este conform cu urmatoarele standarde sau documente normative:

EN 62841 in conformitate cu reglementarile directivelor 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsabil pentru documentele tehnice: FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Sef tehnic Sef al Departamentului de Calitate (QD)

Producatorul si reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă si pierdere de profit suferita ca urmare a intreruperii activitatei commerciale cazata de produs sau de un produs neadecvat. Productorul si reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă cazata de utilizarea neadecvata a produsului sau de utilizarea produsului cu produse de la alte producitori.

CIMBOAN N3PNOA3BaHIN B TOBAPbKOBOACTBO

IPEyIPEKAEHNE!

O3Haayaba HenocpeACTBeHa onaCHOCT. Hecna3BaHeto Ha TOBa nppeAynpeKdEHNe MOKe Da OBeAe A0 CmbpT NnN N3KIAOHTeAHo TeKKn HapaHABHHa.

BHUMAHVE!

O3HaYaba Bb3MOxHa ONaCha CnTyauH. Hecna3BaHeTo Ha TOBa IpeAynpeXKeHne MOKe Da AObEe AO Aeko HapaHraBe NAn MaTePnAaHn UeTn.

i BEAEXKKA

O3Haayaba npnAoXHn CbBETN BaxHa HOpMaun.

СИМBOAN Вьрху eAleKtpnuecknruHCTpymehT

V BOATOBe