PD 2G 18.0-EC L - Vrtalnik Flex - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PD 2G 18.0-EC L Flex

Pre vašu bezpečnost'

VAROVANIE!

Oznacuje grozeco nevarnost. Neupostevanjetega opozorila lahko privede do izgubeživiljenja ali izjemno Hudih telesnih poskodb.

POZOR!

Oznacuje morebitno nevarnost. Neupostevanje tega opozorila lahko prive dedo lazjih telesnih poskodb ali materialne skode.

OPOMBA

Oznacujenevasvetepriuporabiinpomembine informacije.

Simboli na elektricnem orodju

V

Volti

/min Hitrost vrtenja

Čeželite zmanjsati tveganje pred poskodbami, preberite navodila za delovanje.

Informacije glede odstranjevanja stare naprave med opadke (glejte stran 163)!

Za vašo varnost

OPOZORILO!

Preden pricnete uporabljati to elektricno orodje, preberite naslednje:

• navodila za uporabo,
• ^ Splošna varnostna navodila « glede upravljanja elektricnih orodij v priloženi knjižici (st. navodil: 315.915),
• trenutno veljavna pravila in predpise za preprecevanje nesreč na mestu uporabe.

To najsodobnejse elektricno orodje smo izdelali v skladu z uveljavljenimi varnostnimi predpisi.

Kljub temu pri uporabi elektricnega orodja
obstaja nevarnost izgubeŽivljena ali
okoncine uporabnika in/ali tretje osebe oz.
lahko pride do poskodb elektricnega orodja

ali druge materialne skode.

Akumulatorski vrtalni vijačnik/udarni vrtalni vijačnik se lahko uporablja samo

• za predvideno uporabo;
• v brezhibnem delovnem stanju.

Okvara, ki ogrozajo stopnjo varnosti, je treba nemudoma odpraviti.

Predvidena uporaba

Akumulatorski vrtalni vijačnik/udarni vrtalni vijačnik je namenjen

• za komercialno uporabo v industrijini in trgovini,
• za vrtanje lukenj, vrtanje v les, vrtanje v kovine, vijačenje in vrtanje v zid (slednje samo za udarni vrtalni vijačnik).

Varnostna navodila za vrtalni vijačnik/udarni vrtalni vijačnik

OPOZORILO!

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in tehnicne podatke, ki so prilozeni temu elektricnemu orodju. Zaradi neupostevanja spodaj navedenih navodil lahko pride do elektricnega udara, pozara in/ ali hudih telesnih poskodb. Vsa opozorila in navodila shranite za kasnejso uporabo.

Vrtalni vijačnik

Pri izvajanju postopka, pri katerem se lahko rezalna oprema ali pritrdilni element dotakne skritega ozićenja držite elektricno orodje za izolirane povrsine. Če se rezalna oprema ali pritrdilni element dotakneŽic pod napetostjo,se lahko ta napetost prenese na izpostavljene kovinske dele, kar lahko posledićno privede do elektricnega udara.
- Pritrdite obdelovanec. Z vpenjalnimi napravami ali s primežem boste obdelovanec bolje in varneje pritrdili, kot ce bi ga držali z roko.
Ne vrtajte, pritrujte ali prebijaje obstojeci h sten ali drugih slepih obmoci, kjer so lahko vgrajene elektricne napeljave. Ce se temu ni mogoce izogniti, odklopite vse varovalke ali odklopnike, ki napajajo to delovisce.
Zavzemite položaj, v katerem se ne boste ujeli med orodje, stene ali stebre. Če bi se nastavek pri delu zataknil ali zagozdil, bi vam reakcijska sila navora orodja lahko zmečkala roko ali nogo.

Vedno počakajte, da se naprava popolnama ustavi, preden jo odložite. Nastavek orodja se lahko zagozdi in povzroci izgubo nadzora nad elektricnim orodjem.
Pri delu elektricno orodje vedno trdno držite z obema rokama in zavzemite varen položaj. Elektricno orodje je varneje voditi z obema rokama.

Pri udarnem vrtanju nosite zašcito za sluh. Izpostavljenost hrupu lahko povzroci izgubo sluha.
Pri izvajanju postopka, pri katerem se lahko rezalna oprema ali pritrdilni element dotakne skritega ozićenja držite elektricno orodje za izolirane povrsine. Če se rezalna oprema ali pritrdilni element dotakneŽic pod napetostjo, se lahko ta napetost prenese na izpostavljene kovinske dele, kar lahko posledićno privede do elektricnega udara.
- Pritrdite obdelovanec. Z vpenjalnimi napravami ali s primežem boste obdelovanec bolje in varneje pritrdili, kot ce bi ga držali z roko.
Ne vrtajte, pritrujte ali prebijaje obstojeci h sten ali drugih slepih obmoci, kjer so lahko vgrajene elektricne napeljave. Ce se temu ni mogoce izogniti, odklopite vse varovalke ali odklopnike, ki napajajo to delovisce.
Zavzemite položaj, v katerem se ne boste ujeli med orodje ali stranski ročaj in stene ali stebre. Če bi se nastavek pri delu zataknil ali zagozdil, bi vam reakcijska sila navora orodja lahko zmečkala roko ali nogo.

Varnostna navodila pri uporabi dolgih svedrov:

Nikoli ne delajte pri hitrosti, vecji od Najvecje nazivne hitrosti svedra. Pri visjih hitrostih se sveder lahko upogne, ce se prosto vrti, ne da bi se dotaknil obdelovanca, kar lahko povzroci telesne poskodbe.
Vedno začnite vrtati pri nizki hitrosti in s konico svedra v stiku z obdelovancem. Pri visijh hitrostih se sveder lahko upogne, ce se prosto vrti, ne da bi se dotaknil obdelovanca, kar lahko povzroci telesne poskodbe.

Pritiskajte le neosredno v smeri svedra brez uporabe prekomerne sine. Svedri se lahko upognejo, kar povzroci zlom ali izgubo nadzora in posledicno telesne poskodbe.

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile dolocene v skladu s standardom EN 62841.

A-ovrednotena raven hrupa za elektricno orodje obicajno znaša:

Raven zvočnega tlaka LpA: DD 2G 18.0-EC LD 78 dB(A) PD 2G 18.0-EC LD 77 dB(A)

• Izmerjena raven zvočne moci LWA: DD 2G 18.0-EC LD 89 dB(A) PD 2G 18.0-EC LD 88 dB(A)

• Negotovost: K = 5 dB.

Skupna vrednost vibracij:

Vrednost emisij na uro: DD 2G 18.0-EC LD 1,02 m/s PD 2G 18.0-EC LD 0,78 m/s

Negotovost: K = 1,5m / s

POZOR!

Navedene meritve veljajo za nova elektricna orodja. Ce orodja pogosto uporabljate, se vrednosti hrupa in vibracij lahko spremenijo.

i OPOMBA

Raven oddanih vibracij, navedenih na tem tehnicnem listu, je bila izmerjena v skladu z metod omerjenja, standardizirano po standardu EN 62841, in jo je mogoce uporabiti za primerjavo razlicnih orodlj.

Vrednosti lahko uporabite za predhodno oceno izpostavljenosti. Navedena raven oddajanja vibracij je predstavljena za glavne načine uporabe orodja.

Toda ce orodje uporabljate v druge namene,
z drugacnimi nastavki za rezanje oz. je orodje
slabo vzdhrževano, se vrednost oddajanja
vibracij lahko razlikuje.

To pa lahko znatno povecara raven izpostavljenosti v celotnem delovnem casu. Ce zelite dobiti natancno oceno izpostavljenosti vibracijam, morate upostevati tudi case, ko je orodje izklopljeno ali deluje, vendar ga dejansko ne uporabljate.

To pa lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti v celotnem delovnem casu. Poskrbite za ustrezne dodatne varnostne

ukrepe za zašcitoperaterja pred učinki vibracij, kot so: poskrbite za primerno vzdřevanje orodja in nastavkov za rezanje, ogreje si dlani, vzpostavite organizaciono vorcev dela.

POZOR!

Če vrednost zvočnega tlaka presega 85 dB(A), si nadenite zašcit o za sluh.

Tehnični podatki

Orodje		DD 2G 18.0-EC LD	PD 2G 18.0-EC LD
Tip		Vrtalni vijačnik	Udarni vrtalni vijačnik
Nazivna napetost	V DC	18
Hitrost brez obretenitve	vrt./min	0-500 / 0-1800
Zmogljivost vpenjalne glave	mm 1	.5 - 13
Najv. premer vrtanja v kovino	mm 1	3 13
Najv. premer vrtanja v les	mm 5	2 52
Najv. premer vrtanja v opeko	mm N	V 13
Največji vtilni moment-mehko vijačenje-trdo vijačenje	Nm	3565
Hitrost udarca	bitov/min	N/V	0-8000/0-28800
Nastavitve sklopke		18+	24+

Teža v skladu s „postopkom EPTA 01/2003" (brez baterije)	kg 1,1	11 1,195
Baterija		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Teža baterije	kg	AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0,40,71.1
Delovnata temperatura	-10°-40°C
Temperatura za shranjevanje	< 50 °C
Temperatura polnjenja	4~40 °C
Polnilnik CA	10.8/18.0, CA 18.0-LD

Ostevilcenje funkcjij izdelka se nanaša na slikon naprave na strani slikami.

1. Regulirni obroč navora
2. Vpenjalna glava brez ključa
3. Čeljusti vpenjalne glave
4. Stikalo za spreminjanje hitrosti
5. Luce LED
6. Dvostopenjska prestavna ročica
7. Smerno predizbirno stikalo (naprej/sredinski položaj za zaklep/vzvratno).
8. Mehak ročaj
9. Pritrditev traku

Za pritrditev zapestnegatraku (ni prilozen),da zmanjsate moznost, da bi orodje spustili.

1. Obroč za izbiro funkcjije
   Samo za PD 2G 18.0-EC LD
2. Odstranljiva pasna sponka
3. Odstranljiv nosilec svedra

Navodila za delovanje

OPOZORILO!

Preden pricnete uporabljati elektricno orodje, odstranite baterijo.

Pred vklopom elektricnega orodja

Akumulatorski vrtalni vijačnik/udarni vrtalni vijačnik odstranite iz embalaje in preverite, ali ni manjkajocih ali poškodovanih delov.

OPOMBA

Ob dostavi baterijski sklop ni v celoti napoljen. Pred prvo uporabo v celoti napolnite baterijski sklop. Preberite si navodila za uporabo polnilnika.

Napolnjeno baterijo potisnite v elektricno orodje, dokler ne zašišite, da se zaskovi (glejte sliko B).
- Če Želite odstraniti baterijo, pritisnite gumb za sprostitev in baterijo izvlecite (glejte sliko C).

POZOR!

Ko naprave ne uporabljate, zašcitite kontakte baterije. Zaradi zrahljanih kovinskih delov lahko pride do kratkega stika, nevarosti eksplozije in požara!

Odstranljiva pasna sponka in nosilec svedra

Baterijski sklop odstranite iz orodja.
- Poravnajte luknjos pasne sponke 11 in nosilca svedra 12 z navojno luknjos na podnozju orodja (glejte sliko D).
Vstavite pritrdilni vijak in ga tesno privijte izvijačem (ni priložen).

Pritrditev traku

• Prilozen je trak za pritrditev zapestnega traku (ni prilozen), da zmanjsate moznost za padec orodja. Trak si ovijte okoli zapestja med prenašanjem orodja (glejte sliko E).

Namestitev in odstranitev svedrov

POZOR!

Preden začnete izvajati kakrsnakoli dela na elektricnem orodju, premaknite smerno predizbirno stikalo 7 v sredinski položaj.

Smerno predizbirno stikalo 7 namestite v

sredinski položaj, da blokirate stikalo za spreminjanje hitrosti 4.

• Odstranite baterijski sklop. Zavrtite vpenjalno glavo 2 v nasprotni smeri urinega kazalca, kot je prikazano na sliki F, da odprete celjusti vpenjalne glave 3.
  Vstavite nastavek do konca, zavrite vpenjalno glavo 2 v smeri urinega kazalca in joČvrsto zategnite z roko. (Glejte sliko G)
• Ce zeilite sveder odstraniti, zavrtite vpenjalno glavo 2 v nasprotni smeri urinega kazalca, da se odprejo celjusti vpenjalne glave 3, in odstranite sveder.

OPOZORILO

Prepricaje se, da ste sveder vstavili naravnost v celjusti vpenjalne glave. Ne vstavlajte svedra v celjusti vpenjalne glave pod kotom in nato zategujte vpenjalno glavo, kot je prikazano na Sliki H. To lahko povzroci izpad svedra iz primeza in posledicno hude telesne poškodbe ali okvaro vpenjalne glave.

OPOZORILO

Po dalji uporabi se lahko sveder segreje. Pri odstranjevanju svedra z orodja uporabite zašcitne rokavice ali pa najprej počakajte, da se sveder ohladi.

Predhodna izbira smeri (glejte sliko I)

POZOR!

Smer vrtenja lahko spremenite samo, ko je elektricno orodje zaustavljeno.
Smerno predizbirno stikalo 7 premaknite v zeeleni polojazj:

• Smerno predizbirno stikalo 7 premaknite na skrajno levo stran orodja za vijačenje ali privijanje vijakov.
  Smerno predizbirno stikalo premaknite na skrajno desno stran orodja za odstranjevanje ali odvijanje vijakov.
  Smerno predizbirno stikalo premaknite v položaj «OFF« (Izklop) (centralno zaklepanje), da zmanjsate moznost nenamernega zagona, ko orodje ni v uporabi.

OPOMBA

Vrtalni vijačnik/udarni vrtalni vijačnik ne bo deloval, dokler ni smerno izbirno stikalo pomaknjeno skrajno levo ali desno.

OPOZORILO!

Akumulatorska orodja so vedno v delovnem stanju. Zato mora biti smerno predizbirno stikalo vedno zaklenjeno v sredinskem položaju, ko orodje ni v uporabi ali ko ga nosite ob telesu.

Dvostopenjska prestavna ročica (gleje sliko J)

Prestavna ročica 6 se nahaja na vrhu orodja in omogoca preklapljanje med prestavama «1« in «2«.

a. Prestava 1 zagotavlja vecji navor in nizje hitrosti za tezka dela ali za vijačenje vijakov, vrtanje lukenj velikega premera ali vrezovanje navojev. Način 1 uporabite za izdelavo lukenj brez sredinskega udarca, vrtanje v kovine ali plastiko, vrtanje v keramiko ali pri aplikacijah, kjer je potreben vecji navor.
b. Prestava 2 zagotavlja manjsi navor in visje hitrosti za udarno vrtanje (samo PD 2G 18.0-EC LD) ali za lazja vrtalna dela. Prestava 2 je primernejsa za vrtanje v les in sestavljene proizvode iz lesa ter za uporabo abrazivnih in polirnih pripomockov.

OPOMBA: Pred menjavo prestav vedno počakajte, da se orodje popolnama ustavi. Tako boste prepreci li njihovo okvaro.

Regulirnega obroča navora ali obroča za izbiro funkcjè ne nastavlajte med delovanjem orodja.

Vase orodje je opreumljeno z obročem za izbiro funkcjij (samo PD 2G 18.0-EC LD) in regulirnim obročem navora za različne aplikacije. Obroč premaknite glede na zahteve vase naloge.

Ustrezna nastavitev je odvisna od dela in vrste nastavka, pritrdilnega elementa ter materiala, s katerim boste delali. Naeloma se za vecje vijake uporablja vecji navor. Ce je navor prevelik, se vijaki lahko poskodujejo ali zlomijo.

DD 2G 18.0-EC LD (gleje sliko K):

Vrtalnik ima 18 nastavitev navora za vijačenje in 1 nastavitev za vrtanje. Izhodni navor se povečuje z vrtenjem obroča od 1 do 18.

Navor nastavimo z vrtenjem regulirnega obroca navora. Višja kot je nastavitev navora, več moči bo orodje porabilo za obracanje predmeta.

Nastavitev za vrtanje blokira sklopko, kar omogoca vrtanje in druge težje aplikacije.

PD 2G 18.0-EC LD (glejte sliko L):

Udarni vrtalnik ima 24 nastavitev navora, 1
nastavitev za vrtanje in 1 nastavitev za udarno
vrtanje. Izhodni navor se povecuje z vrtenjem
obroca od 1 do 24.

Nastavitev za vrtanje blokira sklopko, kar omogoca vrtanje (brez udara) in druge težje aplikacije.

Nastavitev za udarno vrtanje -blokirasklopko, kar omogoca samo udarno vrtanje.

OPOMBA: Nastavitve za udarno vrtanje ne uporabljaje za vrtanje v les, kovino, keramiko in plastiko, da ne poskodujete svedra/vijaka.

Lučka LED (glejte sliko M)

Vase orodje je opremljeno z lucko LED 5, ki se nahaja na podnozju orodja. To zagotavlja dodatno osvetlitev povrsine obdelovanca za delovanje v območijh z manj svetlobe.

Lučka LED 5 se samodejno vklopi z rahlim pritiskom na stikalo za spreminjanje hitrosti 4 pred začetakom delovanja orodja in se izklopi priblžno 10 sekund po sprostitvi stikala za spreminjanje hitrosti 4.

Ko je orodje in/ali baterijski sklop preobremenjen, bo lučka LED hitro utripala, notranji senzorji pa bodo izklopili orodje. Odložite orodje za nekaj Časa ali pa postavite orodje in baterijski sklop za nekaj Časa na zrak, da se ohladita.

Lučka LED bo utripala počasneje, kar pomeni, da je stanje napoljenosti baterije nizko. Znova napolnite baterijski sklop.

Vklop elektricnega orodja (glejte sliko N)

Zavklop elektricnegarodja:

Pritisnite stikalo za spreminjanje hitrosti 4.

Stikalo za spreminjanje hitrosti zagotavlja visjo hitrost s povečanim pritiskom na sprožilec in nižjo hitrost z zmanjšanim pritiskom na sprožilec.

Za izklop elektricnegarodja:

Sprostite stikalo za spreminjanje hitrosti 4.

pri namesčanju delov vedno odstranite baterijski sklop, da preprečite nenamerni zagon, ki bi lahko povzročil resno telesno poskodbo.

Ce so deli poskodovani ali manjkajo, orodja ne uporabljajte, dokler ne zamenjate delov.

Ce ta izdelek uporabljate s poskodovanimi ali manjkajocimi deli, lahko pride do hudih telesnih poskodb.

Vrtanje (glejte sliko O)

Pri upravljanju elektricnega orodja ali izpihovanju prahu vedno nosite zašcitna očala ali varnostna očala s stransko zašcitvo. Če je pri delu prisotnega veliko prahu, nosite tudi protiprašno masko.

a. Preverite, ali je smerno predizbirno stikalo 7 pravilno nastavljeno (naprej ali nazaj).
b. Material, ki ga ze lite vrtati, pritrdite v primez ali z objemkami, da se ne obraca, medtem ko se sveder vrti.
c. Vrtalnik trdno drzite in postavite sveder na tocko vrtanja.
d. Za zagon vrtalnika pritisnite stikalo za spreminjanje hitrosti 4.
e. Sveder pomaknite na obdelovanec, pri tem pa pritisnite le toliko, da se sveder «zagrize«. Vrtalnika ne potiskajte na silo in ne pritiskajte od strani, da bi podaljšali luknjoo. Pustite, da orodje opravi svoje delo.
f. Ko vrtate v trde in gladke povrsine, s sredinskim luknjačem označiteŽeleno mesto luknje.To bo prepreciLO, da bi sveder med vrtanjem zdrsnil iz sredine nastale luknje.
g. Ko vrtate v kovine, na sveder nanesite lahko olje, da preprecite njegovo

Vrtanje v les (glejte sliko P)

Najvecjo učinkovitost dosežete z uporabosvedrov iz hitroreznegajekla ali spiralmihvedrov za vrtanje v les.

Z vrtanjem pričnite pri zelo nizki hitrosti, da preprečite zdrs svedra iz začetne točke.
- Ko se sveder zagrize v material, povečajte hitrost.
Pri vrtanju luktne skozi obdelovanec, položite pod slednjega bloc lesa, da preprecite raztrgane ali razcepljene robove na zadnji strani obdelovanca.

OPOMBA: Svedri se lahko pregrejejo, ce jih pogosto ne obrnete ali izvlecate, da odstranite ostruzke iz zlebov.

Vrtanje v kovino

Največjo učinkovitost dosežete z uporabo svedrov iz hitroreznega jejka za vrtanje v kovino ali jaklo.

• Ko vrtate v kovine, na sveder nanesite lahko olje, da preprecite njegovo pregrevanje. Olje podaljsaŽivljensko dobo svedra in poveça učinkovitost vrtanja.
  Z vrtanjem pričnite pri zelo nizki hitrosti, da preprečite zdrs svedra iz začetne točke.
• Ohranite hitrost in pritisk, ki omogocata rezanje brez pregrevanja svedra. Pri prevelikem pritisku:
  Se vrtalnik pregreva.
• Obrabite lezaje.
• Se svedri upognejo ali zažgejo.
• Luknjene niso centrirane ali pa so nepravilno oblikovane.

a. Namestite ustrezni vijačni nastavek.
b. Prepricajte se, da je regulirni obroc navora nastavljen na majprimernejso nastavitev. Ce ste v dvomih, začnite z nizko nastavitvijo in jo po potrebi postopoma povečujte. Ne spreminajte nastavitve navora med delovanjem orodja.
c. Za delo uporabite ustrezno prestavo (1 Ali 2 .Na zaetku rahlo pritisnite na stikalo za spreminjanje hitrosti. Hitrost povecajte sele, ko lahko ohranite popoln nadzor.
d. Priporočljivo je, da najprej izvrtate pilotno luknj. Ta luknjma mora biti nekoliko daljsa od vijaka, ki gaŽelite priviti, in le malo manjsa od premera stebla vijaka. Pilotna luknjna služi kot vodilo za vijak in omogovićla za je zategovanje vijaka. Kadar so vijaki namesčeni blizu roba materiala, pilotna luknjma pomaga preprečiti cepljenje lesa.
e. Z nastavkom za povrtalo (naprodaj posebej) namestite glavo vijaka takto, da ne bo strela iz povrsine.
f. Ohranite zadosten pritisk na vrtalnik, da preprecite, da bi se sveder premaknil iz glave vijaka. Glava vijaka se lahko zlahka poskoduje, kar otezi odvijanje ali odstranitev vijaka.
g. Za zaustavitev vrtalnika/vijačnika sprostite sprožilno stikalo in počakajte, da se orodje popolnama ustavi.

Vrtanje v zid (samo PD 2G 18.0-EC LD) (gleje sliko R)

Najvecjo učinkovitost pri vrtanju lukenj vopeko, ploščice, beton itd. dosežete z uporabo svedrov s karbidno konico.

• Ohranite hitrost in pritisk, ki omogocata rezanje brez pregrevanja svedra ali vrtalnika.

Pri prevelikem pritisku:

Se vrtalnik pregreva.
- Obrabite ležaje.
- Se svedri upognejo ali zažgejo.
- Luknjne niso centrirane ali pa so nepravilnih oblik.
Najboljse rezultate pri vrtanju v opeko dosezete z rahlim pritiskom in srednjo

hitrostjo.

Pri trdirh materialih, kot je beton, povecajte pritisk.
Pri vrtanju lukenj v plošcice vadite na odpadnem kosu, da dolocite najboljso hitrost in pritisk. Da bi prepreci drsenje svedra, majprej na predvideno mesto vrtanja namestite dva kosa lepilnega traku v obliki Črke »X«.
Z vrtanjem pričnite pri zelo nizki hitrosti, da preprecite zdrs svedra iz začetne točke.

Vzdrževanje in nega

OPOZORILO!

Preden pricnete uporabljati elektricno orodje, odstranite baterijo.

Ciscenje

Redno cistite elektricno orodje in resetko pred rezami ventilatorja. Pogostost ciscenja je odvisna od materiala in trajanja uporabe.
S kompresorjem redno spi Hajte notranjost ohisja in motor.

Nadomestni deli in nastavki

Ce ze lite izvedeti več o drugih nastavkih,
zlasti o orodjih in pripomočkih za poliranje, si
oglejte prodajno gradivo proizvajalca.
Slike s podrobnostmi in sezname
nadomestnih delov si lahko ogledate na naši
spletni strani: www.flex-tools.com

Informacije o odstranjevanju

OPOZORILO!

Onemogocite uporabo elektricnih orodij, ki jih ne potrebujete vec:

• elektricna orodja - odstranite napajalni kabel,
  baterijska elektricha orodja tak, da odstranite baterijo.

Velja samo za države chanice EU Elektricnih orodij ne zavrzite med gospodinjske opadke.

V skladu z Direktivo EU 2012/19/EU glede opadne elektricne in elektronske opreme in prenosom na državno zakonodajo je treba iztrošena elektrica orodja zbirati ločeno in jih reciklirati na okolju prijazen način.

Baterij ne mecite med gospodinjske odpadke, v vodo ali ogenj. Ne odpirajte iztrosenih baterij. Velja samo za drzave EU:

V skladu z Direktivo 2006/66/ES je treba okvarjene ali iztrošene baterije reciklirati.

OPOMBA

Obrnite se na prodajalca in ga povprašajte glede možnosti odstranjevanja med odpadke!

C- -lzjava o sklearnnosti

Z izključno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, opisan v razdelku «Tehnični podatki«, skladen z naslednjimi standardi ali nominativnimi dokumenti:

EN 62841 v sklearnu s predpis direktiv

2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.

Za tehnico dokumentacio je odgovorno podjetje:

Peter Lameli Klaus Peter Weinper
Vodja tehnicnega Vodja oddelka za
oddelka zagotavljanje kakovosti

Oprostitev odgovornosti

Proizvajalec in njegov prestavnik nista odgovorna za kakrsno koli skodo in izgubo prihodkov zaradi prekinitve poslovanja, ki ga je povzroci Izdelek oziroma neuporaben izdelek.

Proizvajalec in njegov prestdavnik nista odgovorna za kakrsno koli skodo, nestalo zaradi nepravlne uporabe izdelka ali uporabe izdelka z izdelki drugih proizvajalcev.