PD 2G 18.0-EC L - Furadeira Flex - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PD 2G 18.0-EC L Flex

Simbolos usados este manual

AVISO!

Existem perigos iminentes. O desrespeito por este avis pode dar origem a morte ou a ferimentos extremamente graves.

CUIDADO!

Existe a possibidade de uma situacao perigosa. O desrespeito por este aviso pode dar origem a ferimentos ligeiros ou danos patrimoniais.

NOTA

ExistemDICAS deutilização e informação importante.

Simbolos na ferramenta elétrica

V

Volts

/min Taxa de rotação

De modo a reduzir os riscos de ferimentos, leia as instruções de funciona!

Informação sobre a eliminação de uma boaquina velha (consulta a págrina 57)!

Para sua segurarca

AVISO!

Antes de usar a ferramenta elétrica, leía o seguido:

• Estas instruções de functiәnamento,
• As "Instruções gerais de segurança" sobre o manuseamento de ferramentas electrolyticas no folheto fornecido (folheto n°: 315.915),
• As regras e normas atuais nas instalacoes quando a prevenção de acidentes.

Esta ferramenta eletrica é topo de gama e foi fabricada de acordo com as normas de segurarçaopenhagenas.

No entanto, durante a utilização, a ferramenta eletrica pode constituir um perigo de vida para outilizador ou poderá havar danos na ferramenta eletrica ou patrimoniais.

O berbequim de impacto sem fios so pode

ser uso

-conformepreviso,

num perfeito estado deestrctionamento. As falhas que impeçam a seguranca tem de ser reparadas imeditamente.

Utilização prevista

O berbequim de impacto sem fios FOi Criado

• para um uso comercial na indústria e comércio,
• para fazer furos, perfurar madeira, metal, aparafusat parafusos e perfurar alvenaria (isto, apenas com o berbequim de impacto).

Instruções de segurarça para o berbequim de impacto

AVISO!

Leia todos os avisos de segurar, instruções, ilustrações e espécificações fornecidas com esta ferramentaétrica.

Não seguir todas as instruções aparecidas abaixo pode resultar emCHOque elétrico, incendio e/ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

Aparafusadora / Perfuradora

• Secure a ferramenta atraves das superficies de preensao isoladas quando executar uma operacao onede o acessario de corte ou fixador possa entra em contacto com cabos elétricos escondidos. Ocontacto do acessario de corte ou fixador com um cabo "vivo" faracom que as peças de metal expostas da ferramenta elétrica deem umCHOque ao operador.
  Fixe a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada fixada por um torno fica mais segura do que se a segurar com a mão.
• Não perfure, aparece nem parte paredes ou和地区 ocultas ond possa existir cablagemétrica. Se está situacao for inevitavel, deslige todos os fusiseis ou dispositivos de corte da area.

• Coloque-se de modo a fazer ficar preso entre a ferramenta ou paredes ou postes. Caso o acessório fique preso no trabalho, o binário de reação da ferramenta pode esmagar a sua maior ou perna.

• Espere sempre que a boaqueira pare por completeness de a deixar. A inscrção da ferramenta pode fazer presa, levando a uma perda de controlo da ferramentaétrica.

• Quando travañar com a ferramentaétrica, segure-a semprefirmamente com ambas as mês e tenha uma postura segura. A ferramentaétrica é orientada de forma mais segura com ambas as mês.

Use proteção auditiva quando perfurar com impacto. A exposicao ao ruido pode causar a perda de audicao.
- Secure a ferramenta atraves das superficies de preensao isoladas quando executar uma operacao onede o acessario de corte ou fixador possaentrar em contacto com cabos elétricos escondidos. Ocontacto do acessario de corte ou fixador com um cabo "vivo" faracom que as peças de metal expostas daferramenta electrolytica deem umCHOque aooperador.
Fixe a peça a ser travahada. Uma peça a ser travahada fixada por um torno fica mais segura do que se a segurar com a não.
- Não perfure, aperte nem parte paredes ou和地区 ocultas ond possa existir cablagemétrica. Se esta situação for inevitavel, desligue todos os fusíveis ou dispositivos de corte da区内.
Coloque-se de modo a evacar ficar preso entre a ferramenta ou pega lateral e paredes ou postes. Caso o acessario fique preso no trabalho, o binario de reacao da ferramenta pode esmagar a sua mao ou perna.

Instruções de segurança quando usar brocas compridas:

• Nunca travaíhe com uma velocidade superior à velocidade Tmaxa da broca. Com velocidades mais elevadas, a broca pode dormar, caso seja permitido que rode livamente sem contactar com a peça a ser realizada, dando origem a ferimentos pessoais.
  Comece sempre a perfurar a baixa velocidade e com a ponta da broca em contacto com a peça a ser realizada.

Com velocidades mais elevadas, a broca pode fazer, caso seja permitido que rode livamente sem contactar com a peça a ser realizada, dando origem a ferimentos pessoais.
- Faça pressão apenas em LINHA reta com a broca, e não faça pressão excessiva. As brocas podem做不到, podendo quebrar ou dando origem a uma perda de controlo, resultando em ferimentos.

Ruido e vibração

Os valuores de ruido e vibração foram determinados de acordo com a norma EN 62841.

O nível de ruido avaliado A da ferramenta eletrica é habitualmente:

• Nível de pressão sonora LpA: DD 2G 18.0-EC LD 78 dB PD 2G 18.0-EC LD 77 dl
• Nível de potência sonora L_WA : DD 2G 18.0-EC LD 89 dB(A) PD 2G 18.0-EC LD 88 dB(A)
• Incerteza: K = 5 dB. Valor total da vibrazione:
• Valor da emissão a; DD 2G 18.0-EC LD 1,02 m/s 2 PD 2G 18.0-EC LD 0,78 m/s
• Incerteza: K = 1.5 m/s

CUIDADO!

As medicções indicadas dizem respeito a ferramentas electrolyticas novas. O uso diário causa a alteração dos valuores de vibração e ruido.

i NOTEA

O nível de emissão da vibração aparecido nareshasta folha de informações foi medico de acordo com um método de medicação padrãopresentado em EN 62841, e pode ser usado para comparar ferramentas.

Pode ser uso para uma avaliacao preliminar da exposicao. O nivel de emissao da vibrationacao especificado representa as aplicacoes principais da ferramenta.

No entanto, se a ferramenta for usada para diferentes aplicacoes, com diferentes acessos de corte, ou tendo uma manutencao, os niveis de emissao da vibracao podem diferir.

Isto podeacular significativamente o nivel de exposicao sobre o periodo total de

funcionamento.

Para fazer uma estimativa precisa do nível de exposicao da vibração,tem tem de ter em conta as vezes que desliga a ferramenta, ou quando esta está a funciona, mas não está realmente a ser realizada.

Isto pode diminuir significativamente o nível de exposicao sobre o periodo total de funcimento.

Identifique as medidas adiconais de segurar para proteger o operador dos efeitos de vibracao, como: Manter a ferramenta e os acessórios de corte em bom estado, manter as maoas quentes,organizar padões de trabalho.

CUIDADO!

Use proteção auditiva quando a pressão do som estiver acima dos 85 dB(A).

Dados技术和

Ferramenta		DD 2G 18.0-ECLD	PD 2G 18.0-EC LD
Tipo		Aparafu-sadora / Perfur-adora	Aparafu-sadora de percussão
Voltagem nominal	V DC	18
Velocidade semarga	rpm 0	-500 / 0-1800
Capacidade do mandril	mm 1	5-13
Diâmetro máx. de perfuração para metal	mm 1	3 13
Diâmetro máx. de perfuração paramadeira	mm 5	2 52
Diâmetro máx. de perfuração para alvenaria	mm N	A 13

Binário maximal -Apara-fusamento suave -Apara-fusamento forte	Nm Nm	35 65
Taxa de impacto	bpm	N/A	0-8000/ 0-28800
Definições de engate		18+	24+
Peso de Acordo com o Procedimento EPTA 01/2003 (sem bateria)	kg 1,1	1 1,195
Bateria		AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0
Peso da bateria	kg	AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 AP 18.0/8.0	0,4 0,7 1,1
Temperatura de funcao-namento	-10°-40°C
Temperatura de armaze-namento	< 50°C
Temperatura de corre-gamento	4~40°C
Carregador CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Vista pemenorizada (consulte a Imagem A)

A numeração das funcionalidades do produits refere-se à imagem da boaina na páginas datas imagens.

1. Anel de ajuste do binário
2. Mandril sem chave
3. Dentes do mandril
4. Interruptor do gatilho de velocidade

variavel

1. Luz LED
2. Transmissão de两大 velocidades
3. Interruptor de pré-seLECTION da direção (avançar / fixar no centro / retroceder)
4. Pega suave
5. Fixação daça

Para fixar uma alca para o pulso (não inclua), para reduzir as possibilidades deouxar cair a sua ferramenta.

1. Anel de seleção da função

Apenas para PD 2G 18.0-EC LD

1. Clipe para o[cinto amovível
2. Suporte das cabecas de aperto

Instruções deestrutura

AVISO!

Retire a bateria antes de efetuar quaisquer lavorhos na ferramenta elétrica.

Antes de ligar a ferramenta elétrica

Retire o berbequim sem fios da caixa e certifique-se de que não existem peças em falta ou danificadas.

NOTA

As baterias não vém completeness carregadas na altitude da entrega. Antes da primarya utilização, corregue a bateria por completeness. Consulte o manual de funcção do entrega.

Inserir/substituir a bateria

• Pressione a bateria carregada para a ferramenta eletrica até ficar fixada no respetivo lugar (consulte a Imagem B).
• Paraolaribateria,prima o botao delibertaoepuxebateria para fora (consulta aImagem C).

CUIDADO!

Quando o aparecido não for正常使用, proteja os contactos da bateria. Peças soltas de metal podem colocar os contactos em curto-circuito, poder dar origem a explosão ou fogo!

Clipe para o*cinto amovivel e suporte para as cabecas de aperto

Retire a bateria da ferramenta.

Alinke o orificio do clippe para o cinto 11 e suporte das cabecas de aperto 12 com o orificio roscado na base da ferramenta (consulte a Imagem D).
Insira o parafuso de fixação e aperte bem o parafuso com uma chave de fendas (não incluía).

Fixação da alça

• É fornecido um fixador da alca para fixar uma alca para o pulso (não inclua), para reduzir as possibilidades de deleixar cair a sua ferramenta. Envolva a alca à volta da maior quando Transportar a ferramenta (consulte a Imagem E).

Instalar e退市ar cabecas de aperto

CUIDADO!

Antes de efetuar quando quer tratabilhos na ferramenta eletrica, mova o interruptor de pre-seLECTION da direção 7 para a posicao central.

• Coloque o interruptor de seleção da direção 7 na posicao central para fixar o gatilho do interruptor 4.
  Retire a bateria. Rode o mandril 2 no sentido invenso ao dos ponteiros do relógio, conforme aparecido na Imagem F, para Abrir os dentes do mandril 3.
  Insira aCESSA de aperto até ao fundo e rode o mandril 2 no sentido dos ponteiros do relógio para aperture bem à maior. (Consulte a Imagem G)
  Paraletalacabeza deaperto,rode o mandril 2 no sentido inverso ao dos ponteirosdo relógio para abrir os dentes do mandril 3 eletalacabeza deaperto.

AVISO

Certifique-se de que insere a broca a direito nos dentes do mandril. Não insira uma broca inclinada nos dentes do mandril para deposito aperture o mandril conforme aparecido na Imagem H. Isto pode fazer com que a broca sera atirada pela ferramenta, poder dar origem a ferimentos ou danos no mandril.

AVISO

ACESS OPOLO ACESS OPOLO de aperto pode ficar quando antes uma utilização prolongada. Use luvas de proteção quando retirar acesso de aperto da ferramenta, ou deixe-a arrefecer primaryo.

Pre-seLECTIONA direcTAO (consulta a Imagem I)

CUIDADO!

Mude a direção da rotação apenas quando a ferramentaétrica estiver parada.

Cologne o interruptor de pré-seLECTION da direção 7 na posicao desejada:

• Posicao o interruptor de pre-seLECTION da direção 7 o maior para a esquerda da ferramenta para orientar parafusos para o buraco ou para aperturei parafusos.
• Posicao o interruptor de pre-seLECTIONa direcao o maximum para a direita da ferramenta para retiring parafusos ou para desapertar parafusos.
• Posicao o interruptor de pre-seLECTIONa direcao na posicao de desligado (fixar no centro) paraaabdaradrezir a possibidade de arranque acidenteal enquanto a ferramenta nao é usada.

NOTA

O berbequim não funciona se o seletor de direção da rotação não estiver completeness para a esquerda ou para a direita.

AVISO!

As ferramentas que funciona a bateria está sempre prontas a functionar. Assim, o interruptor de pré-seLECTION da direção deverá ser sempre bloqueado na posicao central quando a ferramenta não for usada ou for transporte.

Transmissão de das velocidades (consulte a Imagem J)

A transmissão 6 encontrar-se no topo da ferramenta e permite alternar entre a velocidade "1" e "2".

a. A velocidade "1" fornece um maior binário e velocidades mais lentas para travaíhos pesados ou para aparafurar parafusos, perfurar orificios grandes ou roscas de batente. Use o modo "1" para fazer a perfuração de buracos sem uma punção, perfurar metais ou plácico, cerámica ou em aplicações que exijam um binário mais elevado.
b. A velocidade "2" fornece um binário mais baixo e velocidades mais altas para perfurar com impacto (apenas PD 2G 18.0-EC LD) ou trabalhos de perfuração

Mais ligeiros. A velocidade "2" é mais adequada para perfurar madeira e compostos de madeira, e para usar acessórios abrasivos e de polir.

OBSERVACAO: Para evaporar danos nos carretos, deixe a ferramenta parar por completeness anted medar a velocidade.

Anel de seleção da função (apenas PD 2G 18.0-EC LD) e anel de ajuste do binário

AVISO!

Não ajuste o anel de seleção da funcção ou do binário quando a ferramenta estiver em等功能amento.

A sua ferramenta vem equipada com um anel de selecao da funcao (apenas PD 2G 18.0-EC LD) e um anel de ajuste do binario para varias aplicacoes. Mova o anel, dependendo dos requisitos da sua tarefa.

A definição adequada depends do trabalho e tipo de broca ou cabeca de aperto, fixador e do material que vai ser travahado. De um modo geral, use um binário mais elevado para parafusos maiores. Se o binário for demasiado elevado, os parafusos podem ficar danificados ou partidos.

DD 2G 18.0-EC LD (consulte a Imagem K):

O seu berbequim tem 18 binários发展目标 para aparafusar, e 1 binário para perfurar. O binário de saía augenta à medida que o anel é rodado de 1 a 18.

Ajuste o binário rodando o anel de ajustedo binário. Quanto maior for o binário, maisforcé produzida pela ferramenta.

A definição de perfuração fixa o mandril para permitir perfurar, e outras aplicações pesadas.

PD 2G 18.0-EC LD (consulte a Imagem L):

O seu berbequim tem 24 binários发展目标, 1 para perfurar e 1 para perfurar com impacto. O binário de saía augenta à medida que o anel é rodado de 1 a 24.

A definição de perfuração fixa o mandril para permitir perfurar (sem impacto), e outras aplicações pesadas.

A definição de perfuração com impacto fixa o mandril para permitir apenas perfurar

com impacto.

OBSERVACAO: Não use a posicao de perfuração com impacto para perfurar madeira, metal, ceramica e plácico, para evaporar que a broca fique danificada.

Luz LED (consulte a Imagem M)

A sua ferramenta vem equipada com uma luz LED 5 na base da ferramenta. Isto fornece iluminação adicular na superficie da pea a ser travahada em和地区 com fraça iluminação. A luz LED 5 liga-se automaticamente com um ligeiro premir do interruptor do gatilho de velocidade variavel 4 antes de a ferramenta而成ar aFUNCTIONAR, e deslga-se circa de 10 segundos après libertar o interruptor do gatilho de velocidade variavel 4. A luz LED piscaca rapidamente quando a ferramenta e/ou a bateria se sobrecarregarem ou ficarem demasiado quentes, e os sensores internos desligam a ferramenta. Largue a ferramenta durante um momento, ou separe a ferramenta da bateria e coloque as两大 expostas a um fluxo do arque as arrefeca. A luz LED piscaca mais lentamente para indicar que a bateria está fora. Recarregue a bateria.

Ligar a ferramenta elétrica (consulte a Imagem N)

Para ligar a ferramenta eletrica:

Prima o interruptor do gatilho 4.

O interruptor do gatilho de velocidade variavel oferece uma velocidade superior com uma maior pressao do gatilho, e uma velocidade inferior ao去除e de pressionar o gatilho.

Para desligar a ferramenta elétrica:

Liberte o interruptor do gatilho 4.

AVISO!

Para evaporar um arranque acidental que possa causar ferimentos sérios, retire sempre a bateria do produits durante a montagem das peças.

AVISO!

Se quaisquer peças estiverem danificadas ou em falta, não utilize este produto até as peças serem substituidas. Utilizar este produit com peças danificadas ou em falta pode dar origem a ferimentos seriços.

Perfurar (consulte a Imagem O)

AVISO!

Use sempre óculos de segurar com cobertura lateral quando utilizes esta ferramentaétrica ou quando soprar o bó. Se a operação fazer muito bó, use也是非常 uma máscara para o bó.

a. Certifique-se de que o interruptor de pré-selectão da direção 7 se encontrar na definição correta (avancar ou retroceder).
b. Fixe o material a ser perfurado num torno ou com braçadeiras, para evitar que rodem com o movimento da broca.
c. Secure bem a berbequim e coloque a broca no punto a ser perfurado.
d. Pressione o interruptor do gatilho de velocidade variavel 4 para fazer a perfurar.
e. Mova a broca para a peça a ser travahada, aplicando apenas a pressão suficiente para manter a broca a perfurar. Não force a broca nem aplique pressão lateral para alongar um orificio. Deixe a ferramenta fazer o trabalho.
f. Quando perfurar uma superficie dura e suave, use uma punção para marcar o local desejado para o orifácio. Isto pode evaporar que a broca se afaste do centro quando começar a perfurar.
g. quando perfurar metais, use um pouco de oleo na broca para fazer que sobraqueça. O oleo prolonga a vida da broca e aumenta a eficiência de perfuração.
h. Se a broca ficar presa na peça a ser travahada, ou se parar, pare imeditamente de usar a ferramenta. Retire a broca da peça a ser travahada e determine a causa da obstrução.

Há das regras para perfurar materiaisuros. Primeiro, quando mais duro for o material, maior sera a pressão que tem de aplicar na ferramenta. Segundo, quando mais duro for o material, menor devera ser a velocidade. Se o orificio a ser perfurado for grande, foraPrimeiro um orificio muito e antes aumente para o tamanho desejado com uma broca mais larga. A longo prazo, torna-se mais rápido.

Perfurar madeira (consulte a Imagem P)

Para um desempenso maximo, use brocas de aço de alta velocidade ou de cavilha para perfurar madeira.

Comece a perfurar a velocidades muito baixas, para fazer que a broca se afaste do punto de perfuração.
Aumente a velocidade à medida que a broca vai entrando no material.
- Quando perfurar "atraves" de orificios, fixe um Bloco de madeira atras da peça a ser travahada, para fazer extremidades lascadas na parte traseira da peça a ser travahada.

OBSERVACAO: As brocas podem sobreaquecer, a não ser que a direção sera invertida e que a broca sera puxada para fora frequentemente para eliminar as lascas.

Perfurar metal

Para um desempenho maximalo, use brocas de aço de alta velocidade para perfurar metal.

• Quando perfurar metais, use um pouco de oleo na broca para fazer que sobraqueça. O oleo prolonga a vida da broca e,aumenta a eficiência de perfuração.
• Comece a perfurar a velocidades muito baixas, para fazer que a broca se afaste do ponto de perfuração.
• Mantenha uma velocidade e pressão que permitamURTAR sem sobraquecer a broca. Se aplicar demasiada pressao, pode:
  Sobreaquecer a broca.
• Desgastar os rolamentos.
• Dobrar ou queimar as brocas.
• Criar orificios descentrados ou irregularaes.

Aparafusar (consulte a Imagem Q)

Tente usar parafusos padrão para uma maior completeness de aparafusar.

a. Coloque a cabeca de aparafusar correta.
b. Certifique-se de que o anel de ajuste do binário está definido para a definição mais adequada. No caso de duvida, comece com uma velocidade baixa e aumento gradualmente, conforme necessário. Não altere a definição do binário quando a ferramenta estiver a funciona.
c. Use a velocidade correta ("1" ou "2") para o trabalho, e aplique inicialmente

uma pressão minima no interruptor do gatilho de velocidade variavel. Aumente a velocidade apenas quando consiguiar manter o controlo completeness.

d. Aconsehamos a fazer primeiro um orificio piloto. Este orificiodeera ser ligeiramente mais comprido do que o parafuso, e mais pouco do que o diametro da haste do parafuso. O orificio piloto age como guia para o parafuso e faz com que o aperto parafuso sera menos dificil. quando os parafusos são colocados perto de uma extremidade do material, um orificio piloto también ajuda a evacar lascar amadeira.
e. Use umaCESSA de aparafusar escariada (vendida separadamente) para acomodar aCESSA do parafuso, de modo a não ficar saliente da superficie.
f. Mantenha uma pressão suficiente no berbequivim para fazer que a cabeca saia da cabeca do parafuso. A cabeca do parafuso pode fazer danificada fácilmente, dificuldando a sua conduccao ou até a sua remoçao.
g. Para parar o berbequim/aparafusadora, deixe de premir o interruptor do gatilho e deixe a ferramenta parar por completeness.

Perfurar alvenaria (apenas PD 2G 18.0-EC LD) (consulte a Imagem R)

Para um desempenso maximo, use brocas de alvenaria com ponta de carboneto quando perfurar tijolo, azulejo, betao, etc.

• Mantenha uma velocidade e pressão que permitamURTAR sem sobraquecer a broca ou o berbequim.
  Se aplicar demasiada pressao, pode:
  Sobreaquecer a broca.
• Desgastar os rolamentos.
• Dobrar ou queimar as brocas.
• Criar orificios descentrados ou irregularaes.
• Aplique uma ligeira pressão e velocidade média para melhores resultados no tijolo.
• Aplique pressão adicional em materiais duros, como betão.

• Quando perfurar orificios em azulejo, praticque num pedao de refugo, para determinar a melhor velocidade e pressao. Para fazer que a broca deslize, colocque primeiro dois pedacoes de fita-cola para Criar um "X" sobre o local onde pretende perfurar.

• Comece a perfurar a velocidades muito baixas, para fazer que a broca se afaste do ponto de perfuração.

Cuidados e manutenção

AVISO!

Retire a bateria antes de efetuar quaisquer lavorhos na ferramenta elétrica.

Limpeza

• Limpe regularamente a ferramenta eletrica e a grelha na fronte das ranhuras de ventilacao. A frequencia da limpeza está independente do material e do tempo de utilizesao.
• Sopre regularmente o interior da estrutura e o motor com ar comprido seco.

Peças sobresselentes e acessórios

As imagens pormenorizadas e lista de peças sobresselementes podem ser relacionadas na)nossa网页. www.flex-tools.com

Informação acerca da eliminação

AVISO!

Torne as ferramentas elétricas inutilizáveis no fim:

• Retire o fio da alimentacao das ferramentas que funcaoem a eletricidade;
  Retire a bateria das ferramentas que funcionem a bateria.

Apenas países da UE

Não elimine ferramentas elétricas

juntamente com o lixo domestico

comum!

De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico e transposão para a lei nacional, as ferramentas electrolyicas usadas tem de ser recolhidas em分开e e recicladas de um modo amigo do ambiente.

Recuperação de materias-primas em vez de eliminação de resíduos.

O aparelho, acessórios e material de empacotamentodeferao serreciclados de um modo amigo do ambiente.As peças de plástico está identificadas para reciclagem de acordo com o tipo de material.

AVISO!

Não elimine as baterias no lixo dométrico comum,água ou fogo. Não abra baterias usadas. Apenas páises da UE:

De accordo com a diretiva 2006/66/CE, as pilhas defeituosas ou gastas tem de ser recicladas.

NOTA

Contacte o seu revendedor quando as opções de eliminação!

C-Declaração de Conformidade

Declaramos, sob)nossa responsabilité, que o produit descripto em "Caracteristicas Tecnicas"se encontrar em conformidade com as seguintes normas ou documents normativos:

EN 62841 de acordo com as normas das diretivas 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.

Responsavel pilos documents技术和cnicos: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Diretor Tecnico Chefe do

Departamento

da

Qualidade

Desresponsibilização

O fabricante e o seurepresentante não se responsabilizam por quaisquer danos ou perda de lucros devido à interrupção comercial causada pelo produit ou por um produits inutilizavel.

O fabricante e o seu representante não se responsabilizam por quando quer danos causados por uma utilização inadequada do produits, ou do produit com produits de outros fabricantes.

Informação o likvidáciai

VAROVANIE!

Descriere (consultaţi figura A)

1/，aio g>1 jaoow cs53/. aoyy

1

7 10

(1)

g aljio lc lgl aal aabllps>

J 1

aai

aill aaii gogg jaiall

1.

a

b

C

）

wjj no o aas gio nlaall qll sic aigswllgiosgial aaol lc

a aall joc no cjjll Jb. gw . abjall

aill alac aIlej

a aalg jiaeao acy yll |d| .a baa c yjly
aiean an g acy llbdo 1c b0
bgl qgl abaaagaaa aall
:J s

PD 2G 18.0-EC jIJlJI) eJg