NT 50/1 K - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NT 50/1 K Kärcher

Γενικες UTOδεΙΕξις 127

PpOoTaOia Tou TepiBaaovToC 127

PpOβλεπóμενη xρήση 127

Piypaipn ouokeuins 127

PpoeToiaaia 128

Evapexn xphoncs 128

Xερισμός 129

Metaopá 130

AToθnkeuon 130

Φpovtrαkaiouvtnpn 130

AviEwTion v 131

Eyyunon 131

PapeKóμεva kai avtaλλakTiká 131

EE 132

TeviKa oToixeia 132

TεVIKéç UTTOδεIεIeIg

Pniv aTn Tnv npwn xpno nTc ouakeunc, diaaote auto to EYxepidio odnyiw xponc kaowc kai TIC

ouvnmuevc uno8eicic aopaaiaac. EaapuocTe autec TIC oynieC.

EiTovn Bλaβερωv σωμαπδιν ωκόνης
Mn χροσιροτοίe τη συακεύη γία ην αναρρόφηση
επιβλαβων γία ην Φεία σκονών.

Autn n nAeKPIkN oKoUTTa exEi oxEdiaotei yia tn ouvexn apaipceon eYalw TIOOTNTWv Uypw (zmuic aTRO PAnmupec, avappopnon doxieWv, Aekawv n 86qaeVwKAI).KaOwC kai yia tov uypo kai npo kaatpioo daTEdw v Kai Toixw.

Autn n ouokeun eivai katalnnnyia etayeepaikni xpion, T.x. oE epyaotnpia kai biotexvies.
Ioxuei movo yia tny EAeia: Hpiic a eTTPTetai va xpnoipotioieitai mov ka ta n aeitoupyia e 5npo Tepiabalov.

περιγραφή συσκεύης

Eiková A

1nTnpac
② Eλaotikóςωληνας avapρόφnοns
③ Aykiotpo eaaotikou oWlambda
④ Aαφαλεια της μιπάρας ωθηόns
(5) AkpoToMio apuov
Egoc aepa, aepac epyaoia
7Kεφαλn avappófnon
⑧ Aαραλιση nτς κεφαλίς αναρρόφησς
9KoiAuaXeipOaβnS
10 oxieo puTiwv
(1)Tpoxos odynanans
12Xεipolαβn
Eiooos aepa, uuqns kivtnnpa
14TómuO avappóqnoç
15ΠλακαΚλεισιματος
16 Akpootómuδaattéδou
17∑ωλνας αναρροσης
18 Σπριγμα kaλωδίου της αντλίας εκκένωσας
19 Hλεκτρικό φις της αντλίας εκκένωσαns
20Piiczai
(2) Περιστροφικός διακόπης
(2) Στοπνγια εργαλειθήκη
(2)Aaβnμεταφρας
24KaAumuaipatou
25 Θλία στερώνος
26 Tnpiyua yia oawna avappoqnon
(2)
(28)PpOpiAtpo
29 DIAKOTTnC TAAWtnpaTcavTlaac EKKevwns
30AvTiaEKKevwns
(31) Περικόχλιο-ρακόρ της αντλίας εκκένωσας
3 Kaumu
33 Στήριγμα γία ακροστόμιδαπέδου
34 Eaaotikoc oAanvac ekponc
(35) Tana (ouvdooGGEKA 1")
36 HAektpikoKaawio
(37) Puθμιστής αναρροφητικός 10χύος (3 βαθμιδων)
38PiiaioipiaIpou

39 i t p o xovbpoeiδwvpuTiw/εTTTO TtUxWTo i t p o / k u v p i φiAtpo

40 IVaikid a TUTOU

Ppoetoluaia

1. ApaipéoTe Tn Ouakeuaoia TnC Ouakeu nC kai ToTIOeIHOte Ta EApntmuTa. EIKOVA B

Evapxpnons

Uviotatai n oukeun autn va ouvdeetai movo o Tpica Tou TPOOTATEUEtai ME TPOOTATEUTIKo diaKOTTN peuatoC diapponc 30 mA.

△NPOOxH

Kivouoc aio axmupec akp

Kivoduvoc tpaumatoou

Kata n xrhoon tou npoipiaipou opate kataaann a yavia.

Tpontoi Ieitoupyiac

1 Ypn avappoqnon avtiaaToppuTavong
2 Ypn avappopnon xwpiavTia aToppuavonS
3 Εηρή αναρρόφηση

Yypn avappofo

Ynóδεiξη

H 17
otav n avTia aToppunavoc anevepyoTn0i n
aapaie0Ei. Aapieote nV avTia aToppunavoc, Bλ. avappopnon.

Euvaopoloynon laotixeviwxEiawv

1. Attouvapuooynote Tn Awipda Bouptowv. Eikova C
2. TOnToTeTneTa aaoTixEvia xeiAn.

ApaipenTns oakouaocipau

• Kata tvn avappoqnon uypwv npettei va aqaiperte TnVToTnv Toxivn oakoula qIaTpou (TpooTeo EApntmu).
• Aπασφαλίσε και αραίρεότε ηγ κεφαλή αναρρόφησης.
• Tpaβnξεπρος τα πισω καβγαλετην τοχινησακουλα φιλτρου (πρόσθετο εξάρτημα). Eikóva D
• Kλειοτe to γλωσαδι και λλειοτe οτεγανά την τοχίνη σακουλα (πρόσθετο εξάρτημα).
• TOnToTeItoTe KAI aOpaAioTe TIV KepaAn avappoΦnOg.

• Katá tvv avappóφnon uypw vπpétéi va αφaipéite πávtote tnoakouλa aπóppiyns (πpóσθeTo εξαρtnμa).
• Aπaφαλiσε κα αραipéοτε ην κεφαλη avappóΦησε.
• Εδιπλωτε προς τα πάνω τη σακουλα ατόρριψης (προσθετο εξάρτημα). Eikóva E
• TpaβnξTe to avoiγma tsαakoulaac atoppiyns (πpóoθεto εgáptnμa) μeσa aTTO OTómu avappóφnnc πpoc ta πiω.
• Kλειστε Μεγανα τη σακουλα απροριψης (προσθετο εξάρτημα) με ταίνια σφράγιος κατω από to ἀνούμα.

• Byáλε τη σακουλα απόρμιψης (προσθετο εξάρτημα).

• TOnToEtnoTe kai aopalote Tny Kepaan avappoqnon

Σύνδεοη εύκαμπτου σωλήνα αἰτόρpiψης

1. ApaipoeTo Twua oopayianc. EIKova H
2. Suovdeote ToV EukamTTo OAnva anoppiync (ovuaotikn diaetpoc 3/4" n eyaalutepn).

Anootpayyion akthetaptou vepou

△NPOEIAOIOIH∑H

Moluvon rou περβαλλovtro!

Punavon tou πeipalovtoq nou npokaleirai ano akataaan anoppiyn oAmuata. Tnpite touc tonikoucs kavoviaouc eTepyaiauc uypow aTOnBantwv.

1. ATOOtpayyioTe to aKaθapTo vερo μεω Tou ελaσTIKOU σωλνα εKKéVωσης. EIKóva I

EVIKA

PPOsOXH

Kivsovoa ano aKaaOapoiε

Kivduvo npokAnos cniuac oTo potep avappoqns. Karantv anoppoqon note mnu aqaipite to iAtpo eyaaw akaaapoiw.

• Otav n σταθμη uρων φταδει στο μέγιστο, η συακεύν απενεργοτοίειαι autóμata.
• Meta to Tépac TnC uypng avappopnong: Kaθapiote Tov πλωtnpα, to doxeio kai, ενδεxouévως, tny avτλia εκκένωσης με εva uypo Tnvi kai ΕTeywOte ta.

Σεγνή αναρρόφηση

Yrnoδεiξη

Piv ano tn steyv n avappoqno: Apaieote tv avlaia EKKevwongkai toTOneTne TLeTTro TTuxWTo φiAtpo n To kuivopiko iAtpo.

YrOδεIξη

Tia nTv Enpn avappopnon npépiyevikva xpoiopoioieEeva IeTTo TTuxwTo n Eva kuivdpiko piIpto.

PPOOxH

Kivduoc ano eioo doe nrc okvns

Kivuvoc npokanans nmuas oTo potep avappopnans. Karantvavappopnonoté mnyapaieire to Aenro Ttuxto φilrpo n to kulivdpiko pfipno.

Kata nTv avappoqn an eTTnC oKovnc mTopei va xpnoiopoTIOeITai ETTIeov mia Tooxivn oakoua piatpou (TPOo0TeTo EgAptnmu) n iia oakoula atoppiwns (TPOo0TeTo EgAptnmu).

1. AvoiTe To kaIaumu Tou pfItpou.
2. ByaIe to a i t u .
3. AqapéoTe to φiAtpo xovpoeiδwv puTswv aTo Tlaioio.
4. Móvo λεπτό πιχωτο φιλτο: Tòntoθεπησe το λεπτό πιχωτο φιλτο (προσθετο εξαρτημα) στο αντίατοιx πλαισίο. Kata τήν tòntoθεπησι προεξετωτε το λεπτό πιχωτο φιλτο να εφαρμόζει iαία σε ὅλες τι πλευρές. Tòntoθεπησe το πλαισίο φιλτου Θήν κεραλή avappóφησς.
5. Móvo kuλivδpiKó φiλtpo: TToTθετησe To kuλivδpiKó φiλtpo (πpóσθετο εξαρτημa) σην κεφαλn avappóφησs.
6. Kλειοτε το καλυμμα του φιλτρου. Θα ακούσετε τον ἡχο ασφαλίσης.

ToTOnThon taivov tpixa

1. Aφαρεότε τα χειλήσι έτο καύτούκ.

Eikova L

1. Tomoetne TIC taiies tpixa.

ToTOnTeTnToxivnsOakoulaocItpou

1. Aπaφαλiσε κα αφαρεοτε ην κεφαλη avappóφησε.
2. TOnoTeTnOte Toxivn Oakoula qIATpou (TPOoTeTo EApntma).

Eikóva M

1. TOnoTeTnoTe Kai aOpaAioTe TnV KePaaN avappoΦnOg.

TooTheon oakouaacatoppmuatwv

Ynóδεiξη

To avoiyma tns oakoulaac atoppmuatw npentie va TpaBnxti eVTEwC navw ano tnv E\xo0tou otou avappoqnonc.

1. AtnaopaaioTe kai aqapieote Tny Kepaaan avappoqno
2. TOnoTeTnoTe vα αaKouλa aToppiμaTωv (TPOaIPeTIko EApTnμa).

Eikova N

1. Περασετη σακούλα απιρριμματων (Προαρετικό εξαρτημα) πάνω από το δόχειδ.
2. TOnToeTnOte Kai aOpalioTe Tny Kepaan avappoqnons.

Σύνδεομος κλίπ

O eaaotikoc oawanyac avappoqnong civai eoiiaouevoC ouvdoo clip-2.0.Mtropov va ouvdeoov ola ta agntmuatae ovopaoTko TlatoC DN 40 kai ouvdoon clip-2.0.

Eikova O

Xειρισμός

KINAYNO

KivduvoG nAekptponAŋxiac

KivduvoTpaumaioukpiokAnGnua.
Hpiicpiooepizai anokAeiotika yia nvy aeeon
ouvdeanavliaacatoppuattavaonsnv nEeKptiKn
oKoUa. emtpetai kajia aaannxponn ts piac.

Evpyotoinon oukeunc

1. Suvodote to nAekptipko qis tsoukeunc.
2. EvpyoTOIOATE n OuaKEuH aTTOV TEPiOPOPIKO 8iaKOTTTn.
3. iapknc avappoonn eyaaw noootuw uypw: EvpyoToinote nvyavla EKKevwns.

PuroiOn Ioxuoc avappofoN

YnOδεIξη

Me n Bonthetaia Tou puthetairot ioxuos avappoqnans, n Tn oortna vepou Tou avappopatai (napoxn Tou otpoibaiou avappoqnans) mtopei va npooapuoZeai otnv 1xu tncavTliae EKKevwns. Auto anotpentei tn ouvexn antevepyoioiankai evepyotoianr Tou otpoibaiou avappoqnans kai egaopaalizcui ouvexn avappoqnan.

1. Aφαρεστην καμπιλητου ελασικόιοςωλήνα αναρρόφησης. EIKOVAP
2. ToTOnTeHToTe Tov puOtiOn avappOpntIKnC IxuOs OToV ELaatiko OwAnva AvappOpnns.
3. SuvoTe Tnv kaTuAn OToV puOuTn avappoPOnC. BeaiWteIe OTIO daKTuaOc KaIT Eivai EuOuypaumouEvoc uUpwva To oxnma. EIKova Q
4. Puθμiσe TnV IOxU avappoΦnonc aTó Tov puθμiσTn (3βaθμiδωv).

Aeitoupyia aToppipns n kaapioou

1. AttoppittTcE ouvexwC ta uypa n TpaymuToToinoTe kaOapiouo.

Ekkevwon npoipItpou

1. AtnaopaaioTe kai apaipoeTe Tny Kepaaan avappoqnons.

2. ApaipéoTe to otpiya kaawoiou tnc avTliae EKKevwns

3. Tpaβnξε Kαi ByaλTe To φιλtpo πávw aTTO OTóμio avappóφησç.

4. Aedeiaote To TPOphiIATpo.
5. KaTaNv TOnoTHeTOnn OtnpWtTo TnpoiAtpo Navw aTo oToaovapopnoNc,exPi Tou va eApOeI aTo Toixwma Tou doxxiou.
6. TToTeIeTne To otnpiyka Kaawoiou nC avTlaic EKKevwns
7. TOnToTeItoTe KAI aOpaAioTe TIV KEpaAAn avappofoaonc.

Antevepyottoinon oukeunc

1. Eav evai aapaitto, atevepyotoinote nv avtia EKKevwong.
2. ATEVEpyOTIOInote Tn OuaKEUn aTTo Tov TEPIOTPOpIKo DIAKOTTN.
3. ATOOUVDEATE TO nAekTIPOK OIC TNG OUOKEUNG.

Eeia aro kae Aetoupyia

1. Aδειαστε το δόχειο.
2. Kaθαρίσε Σι Σωκεύη Σωτερία και εξωτερία με αναρρόφηση και σκούπισμα με εναύρο πάνί.

Avoiypa/kleioipo ts ns 0hen

1. XaIapwTe TnV aOeAeia Tns λaBnc ωθnOnc KaI TpOoapuOte Tn λaBn.

AToθnkeuon OoKeunc

1. Φιλάξε τον σωλήνα αναρρόφησκ και το καλώδιο Tροφοδοσίας σύμφωνα με τις εικόνες. Eikóva R
2. TOnoTeHnTe Tn OuaKeun OE teyvo Xwpo Kai aopaiote Tnv wate va uny mTopei va xpnoioutointhetaia ato avapuodia atoua.

MeTaΦopα

△PPOZOxH

Mn npon twv obnyiw oxetikαe to bapoc Kivduvo stpaupatiou kai npoklanans nmiwv Karat m eepopapnoosrto bapoc rou unxavnato.

PPOOxH

Aavθaσενn μεταφορα

KivduvoS poklnons cnmuas
PpoataeTE to nAekptiOoIc ts avTlaic EKKevwns
aTO cHIs, KaOwOrav ByaTeTo oic aTO tv npia
pTaVEI MEXPO TO EDaPoS.

1. ByaTe to a avappoqnons Te to akpootmio dattedou atto ot npiyma. Iia va eTapepeTe Tn oukeun, kpatnoTe Tnv ato Tn n eTapopac Kai tov oWAnva avappoqnons, Kai oxi atro Tn n
2. KaTaNtapopaeoxnataotepewote n ouokunouwva TIGxuouoeosnyiec wote va unyaiotpnoeikai va uny trioei.

AToθnKεuon

△NPOOxH

Mn nponrwv oyniow oxetikαe roapoc

Kivuvo Tpaumiaou kai npoklanngnuiwv
KaTmV aTOnkkeuon npooeTe to bapocns oukeun.
H oukeun mTopei va aTOnkkeuetai mOvo e
eowtepiKoUc xwpouc.

Φpovtida kai ouvtnpnon

KINAYNO

Kivouos p o n i a s

Tpaumaiooi aio nV eanapn eepnata nou
diappoeovraia opeua
Oeote n ouakeun ektoc aeitoupyiac.
Anouuvdeote to qic aio nV npica.

AALayn AETTOU TTUXWTOU φIATPOU

1. AvoiTe To kaAuauMa Tou pfTpuou.
2. ByaIe to a i o i t p o u
3. Byalte to AETTO TUTUXOTO iATPO (TPOoETo EAptnma).
4. TOnToEtnote Kaivoupyio pIAtpo (TPOoTeO EApntma).Kata TnV TOnTOeTOnN PPOoEeTe WOTe TO AETTTO TTuxwTo pIAtpo va eapapuocei iia oE oAec TIC TAAupc.
5. TOnToTeTnTo TnAiaio OiaItpou.
6. Kλειοτε το καλυμμα του φιλτρου. Θα ακουσετε τον ἡχο ασφαλισης.

AvikataoTaon kuivopikou pfItpou

1. AvoiTe To kaIaumu Tou pfTpuou.
2. ByaTe To kuivdpiko pfItpo (PpOoTheo EApTma).
3. ToTROeTnOte KAIVoupyIO KUAVoPiKo φIAtpo (TPOoOeTo EgApTnμa).
4. Kλειοτε το καλυμμα του φιλτρου. Θα ακούσετε τον ἡχο ασφαλισης.

Alambda φιλρου χονδροειδων ριπων

1. AvoiTe To kaIaumu Tou pfItpou.
2. ByaIe to PIAIO qIATPOU.
3. Aλαξετο φιλτρο χονδροειδός ρυπανός.
4. Ttroehtnote to tlaioio pfipou.
5. KAEIOTe TO KAaUMuTou φIATpou. Θa akOoETe Tov hxo aσφαλiΩης.

Alambda n toxivns oakoulaac pfiaTpou

1. Aπαφαλίσε και αραίρεότε ην κεφαλή αναρρόφησης.
2. TpaBnEe TPOc Ta TIOw KAI BYaIe TIV Toxivn Oakoula qIATPOU (TPOoOeTo EApTnua).
3. Kλειοτe to γλωσοδι και λλειοτe στέγανα την τοχίνησακουλα (πρόθετο εξάρτημα).
4. TToTOrTeTnOte Kaivoupyia Toxivn Oakoula φIaTpou (TPOoTeTo EApntma).
5. TOnoTeItoTe Kai aOpaAioTe TnV KepaAn avappofoNc.

Alambdaσaokouασtóppiyns

1. Aπaσφαλiσε Kα αφαipéσε TnV Kεφαλη avappóφησε.
2. 三δπλωτε προς τα πανω τη σακουλα απόρριψης (προσθετο εξάρτημα).
3. TpaBnTeTo avoiIgMaTc oakoulaac aToppiyns (TPOoTheo Eapntma) eOa aTO tOToTOpio avappoqnoNtpoC taTio
4. Kλειοτε Μεγανά τη σακουλα απόρριψης (προσθετο εξαρτημα) με ταινία σφράγιος κατω από το ἀνοιγμα.
5. Byáλε Tn αakoula aπóppiync (TpóoθeTo εçaptnμa).
6. ToTROETHO Kaivoupyia Oakoula aToppiyns (TPOSO3ETo EApTnua).
7. TupioTe To avoiHa Tns oakoulaac anoppipnC (TPOoOeTo EApTnA) TAVw ATO avoiHa Tou Boxeiou.
8. TOnToeTeNoTe Kai aOpaAioTe TnV KepaAn avappofoqns

Kaαρισμός προφίλτρου

1. Aπαφαλίσε και αραίρεότε τήν κεφαλή αναρρόφησς.
2. ApaipoeTo ot npiyka kalwdiou tnc avTliae EKKevwns
3. Tpaβηξε KαI βγαλε To φιλτρο πάνω από To στόμιαναρροφησης.
4. Kaθapiotε to προφιλτορ.
5. Kata tvnToTOnTo npwTe To TpOpiAtpo Tavw aTo oToaVappoqnon, exPi Tou va eapuocE1 OTo Toixwa Tou doxeiou.
6. TOTIOETnOte To OTnpiyma Kaawdiou Tc avTlaic EKKevwns
7. TOnToEtnoTe kai aOpaAioTe TnV KepaAn avappoPnoNs.

Kaopiooπλwntipα

1. Aπaφαλiσε κα αραipéοτε ην κεφαλη avappóφησε.
2. Kaθαριστε tov πλωτήρα με ενα uγρο πανί.
3. TtioeTnOte kai aopalote tyn kepaan avappoqno

KaapioofoxxioupuWv

1. Aπaσφαλίσε και αραρέοτε την Κεφαλή αναρρόφησις.
2. Me avtia a toppuavoc; ToTIOtheta otic duo TIAeupes to doxio kai eTTAUVEte TEioka vepou.
3. Xomega atoppuavoc: Aapieote tv avtla atoppuavoc (betae Teyvnaappoqnon) kai kaatapiot to doxio.
4. TOnToeTnOte kai aOpalote tyn KepaAn avappoqnoS.

AvtjueTwTion

KINADYNO

Kivouos nAekponnIxias

Tpaupaioi ano tvn eaipn e xapntmuata nou diappoeovra ano pEu

H Kεφαλn avappoσης δεν μπορείν ατοπθειηθεί

1. Σπρωξετο προφιλτρο πάνω από το στόμιαναρροφησης, μέχρι πουν εφαρμόζει στο τοίχωματου δόχειου.

O oTpóβiαo avappóqnσs δν λειοργεί

1. Eλεγξτ ην πρία και ηλεκτρικ ὄσφάλεια.
2. Eλεγξτe to έλεκτρικό καλωδίο και ο φις της συσκεύης.
3. EvpyoioTe n oukeuñ.
4. Eλεγξτε Οον πλωτήρα.

O oTpOBIos avappofoanc aTeVEpyoToieitai

1. Evpyoioane tv avtaia EKKevwoonc.
2. Eλευθερωστε τον σφηνωμένο διακόπτη πλωτήρα Οτο δόχείο.

Havappoqntikn 10xuc meiwetai

1. AToaKaPvETe 6,TI paZei To aKpOToMIO, Tov OToaEpo kai Tov eAaTiko oWAnva avappoNOns n To oIATPO XovDpoEoiw v PutIW v To AETTO TTUXTo n To KluVDPiKO pIAtPO.
2. Avtikataaotnote Tnyeatn Tooxivn oakoula qiaTpou (TPOo0TeO EAptnu).
3. AvtikataoTnote Tn YeMaTn OaKoula aTIOppiyns (TPOOgETo EApTnua).
4. Aσφαλιοτε καλά το καλυμμα φιλτρου.
5. AAAAAE TO AETTO TUTUxWTO FIATPO (TPOOeTo EApntma).

6. Aλαξτe To kuaivδρικό φιλτο (πρόσθετο εξάρτημα).

7. EAEyTe Tn OTEyavOTnTou OwAnva EKKeWOnC.

8. Aδειαστη καθαρίοτε ο προφιλτορ.
9. EÉγSTE Tn ωωTn θΕΟN ΕΥΚΑΤΑΟΝΤου λΕΠΤΟ U TUTXWTOU φΙΔTpOU (προσθΕτO εξαρτημΑ) ἡν KULIVδριKΟύ φΙΔTpOU (προσθΕτO εξαρτημΑ).
10. Eλεγξτη σωστή θέοι τοῦθετηας του φιλτουχόνδροείδων ρύτιων.

Aappo nKovng Kata TnV Oeyvyn avappoqnon

1. TToTtOeTnTo AETTO TTUXWTO (TPOoOeTo EApTnOa) n To KUAlivDpIKo PIAItpo (TPOoOeTo EApTnOa).
2. Móvo yia λεπτa TTuxwα φiλtpa: Eλεγξe kai δiopθωate n σωπη θεοι θοιθεποις Tou λεπτou TTuxwTOU φiλtpou (προσθετο εξαρτημα). EIKóva S
3. Aλλαξετο λειπό τιμχωτό (Προσθετο εξαρτημα) η Φ KUλινδρικό φιλτρο (Προσθετο εξαρτημα).

H avtia aonoppunavoc aeitoupyei

1. Eλέγειτην πρία της συοκεύς.
2. Eaeuepwotevu pIakipouevo diaokntn Iawtnpa oTo doxieio.
3. Eλευθερωστε ην σφιγμένη ππερωτή αντλίας στην αντλία.

H avtia atoppuavonnpexi Aiy evtao

1. TToTOnTeTovEukamTTO aTnoppiyns Xwipacxmuε
2. Eλεγξτe tov εύκαμπτο σωλήνα απόρριψης γία φράξιμο.

O oTpóIaoc avappoΦnOc OTaMaKaTa Tn λεIToupyia, n avTIA EKKéVωOnc OUVexiζEi va λεIToupye

1. Puθμiατe ηνιαχύ αναρροφησς στον puθμiστή (3 βαθμiδων) ἐτοι ωοτενα γίνεται συνεχός αναρροφηση.

Ytnpeia eunnpetno n ealawv

Eav biopwtheta n , TpTei va yivei eAeyxos tns oukeunc ano tnv utnpesia eutnpettns TELATW.

Eyyunon

Σε καθε χωρα οχύουνοι σόροι εγγύŋçοι ΟΟτοίοι
Ekδδονται από την αρόδια εΤαρεία διανούς μας.
Tuxov βλαβες Σησιακεύμησας επιδιορθώνοιται από
εμας χωρίς χρεωνη εντός της προθεσμίας εγγύŋς,
εφοσον opeiλονται σε φαλμα Αλικόύ ἡκασεύμή κατασεύμής.
περιπτωπον εγγύŋς απευθύνθείτε στόν προμηθευτησας ἡ πλησιεότερο εξουσιδόθημένο Συνεργίο,
προσκομίζονται ΠΑραστατίκό της αγοράς.
(γία διεύθύνσεις βλέπε την πίω σελίδα)

NapeKóEvα kai avTaλλakTiká

Xpnoiopoioite mvo ynoia npaekoeva kai ynoia avtaalakntika, kaohc auta eyyuwtai nv aopaa knai atpokottn aeitoupyia tnc oukeunc.

PAnpOporpiec oxetikα μe Ta TnapeAkoεva Kai Ta avTaaakTikα θa βpeite σtn δieuθuvon www.kaercher.com.

Δnλωσιμμόρωσης EE

Me to napov oti n napakatw mnxavn Aoyou
tou oxediaoou kai Tou tuntou kataokeu ncs kaTheta
kai otny ekdoon tnv otioia exoupe diathetai otnv ayop
Tlnpoi tic oxetikc baoikc ataitnoe iya tv
aopaia kai tnv uyia twv Odyiwv EE. 2e npittwn
tpottonoinan tsnc mnxavncioud ev exei oupwvn Eaac, autn n dnlambda akupwvetai.
Ppoiv: HAEKPIKn okoutna uypnc kai npns
avappopnonc
TUTOS 1.148-xxx

Exikos Oynyies EE

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EE

2014/30/EE

Eepaopocoeva evapovioeva npotuna

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Eapapoo6eva 8vika PpOtuTua

Ouoypovtec Evpyouk TEvtoh kai E Pnepoio aTIO nEduuvon Tc etaipia.

	NT 50/1 K
Hλεκτρική σύνδεση
Τάοη δικτύου V 230
Φάοη ~ 1
Συχνότητα δικτύου Hz 50
Τύπος προσταίας IPX4
Kατηγορία προσταίας I
Ονομαστική ογχύς W 1200
Ιαχύς (ούν.) W 2000
Μέγιστη ογχύς (EE)	W	2350
Μέγιστη ογχύς (CH)	W	2300
Απόδοση αντλίας απορμύπανσης	W	1100
Στοιχεία οχύος σύωκεύŋς
χωρητικότητα δοχείου	I	50
Ποσότητα πλήρωσης Υυρου	I	37
Ποσότητα εέρα (μέγ.)	I/s	40
Υποπίεση (μέγ.)	kPa (mbar)	22,0 (220)
Ποσότητα εέρα (μέγ., φυσική απορρόφηση)	I/s	74
Υποπίεση (μέγ., φυσική απορρόφηση)	kPa (mbar)	27,3 (273)
Διαστάσεις και βάρη
Τυτικό βάρος λειθουργίας	kg	28,0
Μήκος x πλάτος x ὄμος	mm	640 x 370 x 1045
Επιφάνεια διήθησος πλακέ Πτιχωτου φίλτρου	m²	0,6
Επιφάνεια ραβδοεύός φίλτρου	m²	0,2
Διάμετρος ελαστικό μωλήνα αναρρόφησης	mm	40
Μήκος ελαστικό μωλήνα αναρρόφησης	m	4,0
Μετρημένες τιμές κατα EN 60335-2-69
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	dB(A)	67
Αβεβαίοτητa KpA	dB(A)	2
Τίμή δονήσεων χερίου-βραχίουνa	m/s²	<2,5
Αβεβαίοτητa K	m/s²	0,2
Καλώδιο τροφοδοσίας
Τύπος ηλεκτρικόν καλωδίου	mm²	H07RN-F 3G 1,5
Αρίθμός εξαρτήματος (EU)		6.650-665.0
Αρίθμός εξαρτήματος (CH)		6.650-726.0
Μήκος καλωδίου	m	7,5

Me TnV ETIIpuaaN TeXVIKw aaiaywv.

CopepkHne

O6uye yka3aHn. 133

3aunTaOkpykaUouecpebl 133

IcnoJIb3ObaHne no Ha3HaueHnIO 133

OncanHe yctpoNCTBa 133

IodroTOBka. 134

BbD B 3KcPnyatauHoo 134

YnpaBHeHne 135

TpaHcnpToPbKa. 136

Xpahene 136

YxOД n TeXHnueckoe obCnyKuBaHne. 136

Pomoub npn HeucnpabHocTEx 137

Tapaantna 137

PpHaIeXHocTn 3aNaChbIe YacTn. 138

DeklapaunO COOTBETCBN CTahapTaM EC.... 138

TexHueckne xapaKTepeNCTIKN 138

O6üne yka3aHnY

Ipeed nepBbIM npImeHHeNEM yctpoiCTBa 03HaKOMtbcS C daHHoOpunHnabHOB NHCTpyKuNei no