NT 50/1 K - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NT 50/1 K Kärcher

Ymparistonsuojelu 54

Märäystenmukainen kayttö 54

Laitekuvaus 55

Valmistelu 55

Käyttoönotto 55

Käytto 56

Kuljetus 57

Varastointi 57

Hoito ja huoTo 57

Ohjeet hairiotilanteissa 58

Takuu. 58

Lisavarusteet ja varaosat 58

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 58

Tekniset tiedot 59

Yleisia ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmästa kayttöta täm alkuperäinen kayttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menet

tele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käytöä tai seuraavaa omistajaa varten.

• Käyttoohjeen ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa laitteen vauroitumisen sekä vaaroja käytäjälle ja muille henkiloille.
• Ilmoita kuljetusvahingoista heti myyjälle.
• Tarkasta pakkauksesta purkaessasi, ettei pakkauksen sisallössä ole vaurioita eikä varusteita puutu.

Ympäristönsuojelu

Pakkaummateriali olv kierratettävi. Havita pakkaukset ymparistöa saastäen.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet sisälvt arvokkaita kierratettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oljyjä, jotka vaärin

käsitetyina tai vaärin havitetyina voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Talla symbolilla merkittyjä laitteita ei saa havittä kotitalousjatteenä.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Paivitetjä tietoja ainesosista loytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Maaraystenmukainen kaytto

VARIOITUS

Terveydellinen vaara

Terveydelle haitallisten polyjen hengittaminen Laitetta ei saa kaytttaa terveydelle haitallisten polyjen imuroointiin.

Tämä imuri on tarkoitettu surien nestemärien yhtäjaksoisen jätehuoltoon (tulvavahingot, imurointi sailiöistä, altaista tai tankeista jne.) sekä lattia- ja seinäpintojen marka- ja kuivapuhdistukseen.
Tämlaite soveltuu kaupalliseen käyttoön, esim. kasi- ja pienteollisuudessa.
- Koskee vain Sveitsia: Pistorasiaa saa kayttä kayton aikana vain kuivassa ymparistossa.

Laitekuvaus

Kuya A

(1)Uimuri
②muletku
③ Letukoukku
(4)Työntöaisan lukitus
⑤Rakosuulake
(6)Iman ulostulo, tyoskentelyilma
⑦mupaa
8mupaän lukitus
9 Kahvasyvennys
10 Likasäliö
(1) Ohjausrulla
⑫ Kahva
(13) Ilman sisääntulo, moottorin jäähdytysilma
Imunippa
(15) Lukituslevy
(16) Lattiasuutin
⑦Imuputki
(18) Poistopumpun kaapelipidike
19 Poistopumpun verkkopistoke
(20) Pistorasia
21Kiertokytkin
(22) Tyokalulaukun vaste
23 Kantokahva
24 Suodattimen suojus
25Kiinityssilmukka
(26)Imuputken pidike
27Tyontoaisa
(28) Esisuodatin
29 Poistopumpun uimurikytkin
(30) Poistopumppu
31 Poistopumpun hattumutteri
32 Putkikayra
33 Lattiasuulakkeen pidike
34 Tyhjennysletku
35Sulkhattu (GEKA-kytkin 1")
36 Verkojohto
37 Imuvoiman saadin (3-vaiheinen)
38 Suodattimen kehys
39 Karkean lian suodatin/HEPA-suodatin/kynttilasuo-datin
40 Typpikilpi

Valmistelu

1. Pura laite pakkauksesta ja asenna lisavarusteet. Kuva B

Käytöönotto

On suositeltavaa yhdistaa tämä laite vain sellaiseen pistorasiaan, joka on varmistetu 30mA vikavirtasuojakytkimellä.

△VARO

Vaara teravien reunojen johdosta

Loukkaantumisvaara

Käytä esisuodattimen käsittelyssø soveltuvia käsineita.

Käytötavat

1 Märkäimuroointi poistopumpulla
2 Märkäimuroointi ilman poistopumpppua
3 Kuivaimurointi

Märkäimuroointi

Huomautus

Markaimu on myos mahdollista, kun poistopumppu kytketaan pois paaltaa tai kun se irrotetaan. Irrota poistopumppu, ks. kuivaimurointi.

Kumisuuttimen asennus

1. Irrota harjaliuskat.

Kuva C

1. Asenna kumisuutin.

Kuitusuodatinpussin irrotus

Kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) on aina irrotettava nesteita tai markaai likaa imuroitaessa.

1. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.
2. Vedä kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) takakautta ulos.

Kuya D.

1. Kaannsulkulaippasisaaan ja sulje kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) tiiviisti.
2. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

Jätepussin poistaminen

Jatepussi (erikoisvaruste) on aina irrottava nesteitatai markaa likaa imuroitaessa.
1. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.
2. Työnnä jatepussia (erikoisvaruste) ylospain. Kuva E
3. Veda jatepussin (erikoisvaruste) aukko imunipan yli taaksepain pois.
4. Sulje jatepussi (erikoisvaruste) tiiviesti kiinnitsnau-hoilla aukon alapuolelta.
5. Poista jatepussi (erikoisvaruste).
6. Aseta imupäa paikoilleen ja lukitse se.

Karkean lian suodattimen asennus

1. Avaa suodattimen suojus.
2. Vain HEPA-suodatin: Ota suodatinkehys pois. Irrota HEPA-suodatin (erikoisvaruste) suodatinkehykse-tä.

Kuva F

1. Vain kynttiläsuodatin: Ota kynttiläsuodatin (erikoisvaruste) pois.

Kuva G

1. Aseta karkean lian suodatin suodatinkehykseen.
2. Aseta suodatinkehys imupaahan.
3. Sulje suodattimen suojus, sen taytyy kuuluvasti likittua.

Esisuodattimien asettaminen

1. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.

2. Irrota tyhjennyspumpun kaapelipidike.

3. Työnnä esisuodatin paikoilleen asetettaessa niin kauas imuyhteen yli, etta se on kiinni säiliön seinassä.

4. Aseta tyhjennyspumpun kaapelipidike.
5. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

Poistoletkun liittäminen

1. Poista korkki.

Kuva H

1. Liītā poistoletku (nimellisleveys 3/4" tai suurempi).

Likaveden tyhjentäminen

VARIOITUS

Ympariston saastuminen!

Ympariston saastuminen jatevesien epaaianmukaisen havittamisen vuoksi.

Noudata paikallisia jateveden käsittelya koskevia määrayksiä.

1. Tyhjennä likavesi tyhjennysletkun kautta. Kuva I

Yleistä

HUOMIO

Karkean lian aiheuttama vaara

Imumoottorin vauroitumisvaara

Alä koskaan poista karkean lian suodatinta imuroinnin aikana.

• Kun laite saavuttaa maksimaalisen nestetason, se kytkeytyy automaattisesti pois pälta.
• Markaimuroinnin paatytya: Puhdista uimuri, sailiio ja tarvittaessa poistopumppu kostealla liinalla ja kuiyaa.

Kuivaimurointi

Huomautus

Ennen kuivaimurointia: Irrota poistopumppu ja asenna HEPA-suodatin tai kynttiläsuodatin.

Huomautus

Kuivaimuroinnissa on yleensä käytettäve HEPA-suodatinta tai kynttilasuodatinta.

Yleistä

HUOMIO

Vaara hienon polyn sisaaanpaasyn johdosta

Imumoottorin vauroitumisvaara

Alä koskaan poista HEPA-suodatinta tai kynttiläsuodatinta imuroinnin aikana.

• Hienoa polyä imuroitaessa voidaan lisäksi kayttäa kuitusuodatinpussia (erikoisvaruste) tai jatepussia (erikoisvaruste).

Poistopumpun irrottaminen

1. Irrota poistopumpun verkkopistoke.
2. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.
3. Irrota poistopumpun kaapelipidike ja korvaa se lukituslevyllä.

Kuva J

1. Vedā esisuodatin imuyhteen yli ja poista.
2. Ruuvaa poistopumpun hattumutteri auki.
3. Irrota poistopumppu ja muovikappale sailiosta.
4. Kiinnitta sulkuhattu poistoletkun sijaan. Kuva K
5. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

HEPA-suodattimen tai kynttiläsuodattinen asennus

Huomautus

HEPA-suodatin tai kynttiläsuodatin ei sisally toimitukseen.

1. Avaa suodattimen suojus.

2. Ota suodatinkehys ulos.

3. Irrota karkean lian suodatin suodatinkehyksesta.
4. Vain HEPA-suodatin: Aseta HEPA-suodatin (erikoisvaruste) suodatinkehykseen. Kiinnitta asettaessasi huomiota siiren, etta HEPA-suodatin on joka puoleIla tiiviisti paikoillaan. Aseta suodatinkehys imupaaHan.
5. Vain kynttiläsuodatin: Aseta kynttiläsuodatin (erikoisvaruste) imupäähan.
6. Sulje suodattimen suojus, sen taytyy kuuluvasti lugittua.

Harjaliuskojen asennus

1. Irrota kumisuutin.
   Kuva L
2. Asenna harjaliuskat.

Kuitusuodatinpussin asennus

1. Avaa imupaan lukitus ja poista se.
2. Työnnä kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) paikoil-teen.

Kuva M

1. Aseta imupäa paikoilleen ja lukitse se.

Jätepussin asennus

Huomautus

Jätepussin aukon on oltava kokonaan imuliitannän olakteen ympärillä.

1. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.
2. Työnnä jätepussi (erikoislisävaruste) paikoilleen. Kuva N
3. Työnnä jatepussi (erikoislisävaruste) säliön pälle.
4. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

Pidikeliitos

Imuletku on varustetu Clip-2.0-liitannallä. Kaikki varusteosat voidaan yhdistäa, joiden nimellisleveys on DN

40, ja joissa on Clip-2.0-liitantä.

Kuva O

Käytto

VAARA

Sahköiskuvaara

Loukkaantumis- ja vauroitumisaara

Pistorasia on tarkoitetu ainoastaan poistopumpun suo-raan liitantaan imuriin. Pistorasian kaikki muu kayttö on kielletty.

Laitteen kytkeminen pälle

1. Yhdistä laitteen verkkopistoke.
2. Kytke laite pälä kiertokytkimestä.
3. Suurien nestemärien yhtäjksoinen jatehuolto: kaynnistä pointopumppu.

Imuvoiman saa

Huomautus

Imuvoiman saatimen avulla voidaan imetyn veden määrä (imuturbiin pumppausteho) saataa poistopumpun tehon mukaan. Nain estetaan imuturbiin jatkuva kytkeytyminen pois paaltä tai pälle, ja varmistetaan jatkuva imurointi.

1. Irrota putkikayra imulektusta.

Kuya P

1. Asenna imvuoiman saadin imulektkuun.
2. Yhdistä putkikayrä imuvoiman säatimeen. Kiinnitä huomiota siihen,itta pidikerengas on kohdistettu kuvan mukaan.

Kuva Q

1. Säädä imutehoa imutehon saaatimestiä (3-vaiehenen).

Jäteiden käsittely tai puhdistaminen

1. Nesteiden jatkuvaan havittamiseen tai puhdistami-sen suorittamiseen.

Esisuodattimen tyhjennys

1. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.
2. Irrota tyhjennyspumpun kaapelipidike.
3. Veda esisuodatin imuyhteen yli ja poista.
4. Tyhjennä esisuodatin.
5. Työnnä esisuodatin paikoilleen asetettaessa niin kauas imuyhteen yli, etta se on kiinni saillion seinassä.
6. Aseta tyhjennyspumpun kaapelipidike.
7. Aseta imupäa paikoilleen ja lukitse se.

Laitteen kytkeminen pois pälä

1. Kytke tarvittaessa poistopumppu bois pälätä.
2. Kytke laite pois paalta kiertokytkimesta.
3. Vedä laitteen verkkopistoke irti.

Jokaisen kayton jälkeen

1. Tyhjenna saillio.
2. Puhdista laite kayton jalkeen ulkoa ja sisälä imuroimalla ja pyyhkimällä kostealla liinalla.

Työntöaisan käantäminen sisään/ulos

1. Löysää työntöaisan lukitusta ja saädä työntöaisan asentoa.

Laitteen sailytys

1. Säilytä imuleku ja verkkjohto kuvan mukaisesti. Kuva R
2. Aseta laite kuivaan tilaan ja varmista, etteivat sivuliset paase kayttamän laitetta.

Kuljetus

VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

HUOMIO

Epaasianmukainen kuljetus

Vaurioitumisvaara

Suojaa poistopumpun verkkopistoke vauroilta, sillä se ulottuu maahan saakka, kun se on irrotettu pistorasiasita.

1. Ota imulektku ja lattiasuulake pidikkeestä. Tartu kan-tamista varten laitetta Kantokahvasta, ei tyontö-aisasta.
2. Ajoneuvossa kuljetettaessa esta laitteen liukuminen ja kaatuminen kiinnittamalla laite voimassa olevien märäysten mukaisesti.

Varastointi

VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara

Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

Laitetta saa sailyttä vain sisatiloissa.

Hoito ja huelto

VAARA

Sahköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sahkoo jahtavia osia

Kytke laite pois päältä.

Irrota verkkopistoke.

HEPA-suodattimen vaihto

1. Avaa suodattimen suojus.
2. Ota suodatinkehys ulos.
3. Ota HEPA-suodatin (erikoisvaruste) ulos.

4. Aseta uusi HEPA-suodatin (erikoisvaruste) paikoillen. Kiinnitta asettaessasi huomiota sihen, etta HEPA-suodatin on joka puolella tiiviisti paikoillaan.

5. Asenna suodatinkehys.

6. Sulje suodattimen suojus, sen taytyy kuuluvasti likittua.

Kynttiläsuodattimen vaihto

1. Avaa suodattimen suojus.
2. Ota kynttilasuodatin (erikoisvaruste) pois.
3. Aseta uusi kynttiläsuodatin (erikoisvaruste) paikoil-teen.
4. Sulje suodattimen suojus, sen taytyy kuuluvasti likittua.

Karkean lian suodattimen vaihto

1. Avaa suodattimen suojus.
2. Ota suodatinkehys ulos.
3. Vaihda karkean lian suodatin.
4. Asenna suodatinkehys.
5. Sulje suodattimen suojus, sen on lukituttava kuuluvasti.

Kuitusuodatinpussin vaihto

1. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.
2. Vedä kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) takakautta ulos.
3. Kännä sulkulaippa sisään ja sulje kuitusuodatin-pussi (erikoisvaruste) tiiviisti.
4. Työnnä uusi kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste) paikoilleen.
5. Aseta imupäa paikoilleen ja lukitse se.

Jätepussin vaihto

1. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.
2. Työnnä jatepussia (erikoisvaruste) yloispän.
3. Veda jatepussin (erikoisvaruste) aukko imunipan yli taaksepain pois.
4. Sulje jatepussi (erikoisvaruste) tiiviisti kiinnitsnau-hoilla aukon alapuolelta.
5. Poista jatepussi (erikoisvaruste).
6. Työnnä uusi jatepussi (erikoisvaruste) paikoilleen.
7. Työnnä jætpussi (erikoisvaruste) saïlioni pälle.
8. Aseta imupää paikoilleen ja lukitse se.

Esisuodattimen puhdistus

1. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.
2. Irrota tyhjennyspumpun kaepelipidike.
3. Veda esisuodatin imuyhteen yli ja poista.
4. Puhdista esisuodatin.
5. Työnnä esisuodatin paikoilleen asetettaessa niin kauas imuyhteen yli, etta se on kiinni saillion seinässä.
6. Aseta tyhjennyspumpun kaapelipidike.
7. Aseta imupäa paikoilleen ja lukitse se.

Uimurin puhdistus

1. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.
2. Puhdista uimuri kostealla liinalla.
3. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

Likasäiliö n puhdistus

1. Avaa imupa'an lukitus ja poista se.

2. Poistopumpun kanssa: Aseta sailiö sivulle ja huhtele vesisuihkulla.

3. Ilman poistopumpppua: Irrota poistopumppu (katso kuivaimurointi) ja puhdista sailiio.

4. Aseta ja lukitse imupää paikalleen.

Ohjeet härötilanteissa

VAARA

Sahköiskuvaara

Loukkaantumisvaara kosketettaessa sahkoo jahtavia osia

Kytke laite pois päältä.

Irrota verkkopistoke.

Imupaatae i voi asettaa paikoilleen

1. Työnnä esisuodatin niin kauas imuyhteen yli, etta se on kiinn saillion seinässä.

Imuturbiini ei kännisty

1. Tarkista pistorasia ja virran syoton sulake.
2. Tarkista laitteen verkkojohto ja verkkopistoke.
3. Kytke laite paallee.
4. Tarkista uimuri.

Imuturbiini kytkeytyy pois

1. Kännistä poistopumppu.
2. Vapauta juuttunut uimurikytkin sailiössä

Imuvoima vahenee

1. Poista tukokset imusuuttimesta, imuputkesta, imulektkusta tai karkean lian suodattimsta/HEPA-suodattimsta/kynttilasuodattimsta.
2. Vaihda tāysi kuitusuodatinpussi (erikoisvaruste).
3. Vaihda taysi jatepussi (erikoisvaruste).
4. Lukitse suodattimen suojus oikein.
5. Vaihda HEPA-suodatin (erikoisvaruste).
6. Vaihda kynttiläsuodatin (erikoisvaruste).
7. Tarkasta tyhjennysletkun tiiviys
8. Tyhjennä/puhdista esisuodatin.
9. Tarkasta HEPA-suodattimen (erikoisvaruste) tai kynttiläsuodattimen (erikoisvaruste) oikea asennus-asento.
10. Tarkasta karkean lian suodattimen oikea asennusa-sento.

Polya vuotaa ulos kuivaimuroinnissa

1. Asenna HEPA-suodatin (erikoisvaruste) tai kynttilä-suodatin (erikoisvaruste).
2. Vain HEPA-suodattimen yhteydessa: Tarkasta/korjaa HEPA-suodattimen (erikoisvaruste) oikea asennusasento.

Kuva S

1. Vaihda HEPA-suodatin (erikoisvaruste) tai kynttilasuodatin (erikoisvaruste).

Poistopumppu ei kay

1. Tarkasta laitteen pistorasia.
2. Vapauta juuttunut uimurikytkin sailiössä.
3. Vapauta juuttunut pumpun juoksupyörä pumpussa.

Poistopumppu pumppaa vahan

1. Poista taitokset poistoletkusta.
2. Tarkasta poistoleteku tukoksen varalta.

Imuturbiini pysahtyy kayton aikana, poistopumppu kay edelleen

1. Säädä imvuöimaa (3-vaïheinen) imvuoinan sāät-mellä siten, etta jatkuva imurointi on mahdollista.

Asiakaspalvelu

Jos vikaa ei voida korjata, toimita laite tarkastettavaksi asiakaspalveluun.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan mynti-yhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevat hairiot takuuajan kuluessa mak-sutta, jos hairioiden syynä ovat olleet materiaali- tai val-mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiisävarusteita ja alkuperäisiärarosia, sillne varmistav laitteen turvallisen ja Häiriöttoman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Taten vakuutamme, etta jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meinän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meinän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Märkä- ja kuivaimuri

Tyyppi: 1.148-xxx

Sovellettavat EU-direktivit

2006/42/EY (+2009 / 127 / EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN IEC 63000:2018
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

Allekirjoittaneet toimivat rityksen johdon puolesta ja valtuuttamina.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Verkkojännite V 230
Vaihe ~ 1
Verkkotaajus Hz 50
Kotelointiluokka IPX4
Suojaluokka I
Nimellisteho W 1200
Teho (yht.) W 2000
Maksimiteho (EU)	W 2350
Maksimiteho (CH)	W 2300
Poistopumpun teho	W 1100
Laitteen tehotiedot
Säillön tilavuus	I	50
Nesteen täytömaärä	I	37
Ilmamäärä (maks.)	I/s	40
Alipaine (maks.)	kPa(mbar)	22,0(220)
Ilman määrä (maks, imumoottori)	I/s	74
Alipaine (maks, imumoottori)	kPa(mbar)	27,3(273)

Mitat ja painot

Tyypillinen käytöpoino	kg	28,0
Pituus x leveys x korkeus	mm	640 x 370 x 1045
Laakasuodattimen suodatinpinta	m2	0,6
Kynttiläsuodattimen suodatus-pinta	m2	0,2
Imuletkun lapiimitta	mm	40
Imuletkun pituus	m	4,0

Märitetyt arvot standardin EN 60335-2-69 mukaan

Äänenpainetaso LpA	dB(A)	67
Epävarmuus KpA	dB(A)	2
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo	m/s2	<2,5
Epävarmuus K	m/s2	0,2

Verkkokaapeli

Verkkojohdon typpi	mm2	H07RN-F 3G 1,5
Osanumero (EU)		6.650-665.0
Osanumero (CH)		6.650-726.0
Kaapelin pituus	m	7,5

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

Indhold

Lisavarustus ja varuosad 73

EL vastavusdeklaratsoon 73

Tehnilised andmed 74

Uldised juhised

1. Klappige lukustuslapats sisse ja sulgege flisiflert-kott (erivarustus) tihedalt.
2. Pange imipea peale ja lukustage.

Utiliseermis- voi puhastuskaitus

1. Vabastage toukesanga lukustus ja reguleerige toukesanga.

Seadme hoilepanek

1. Lukustage imipea lahti ja vötke ära.
2. Puhastage ujukit niiske lapiga.
3. Pange imipea peale ja lukustage.

Lisavarustus ja varuosad

Vöimsus (kokku) W 2000

Maksimaalne voimsus (EL) W 2350

Maksimaalne voimsus (CH) W 2300

Utiliserimispumba joudlus W 1100

Plokšćiojo klostuoto filtro keitimas

Apaipoeon oakoulaa atoppiyns

AtoouvapuoloynonavTiaεEKKevwoon

1. AnouvOeTo nAekptpko 4tncavTiaC EKKevwnc.
2. AaopaaioTe kai apaipoeTe Tny Kepaaan avappoqnons.
3. Aqaipeote to otpiyka kawdiou ncs avlaiae EKKevwongkaiavtikataaotneTO ME TNYIiAka Oppayionc. Eikova J
4. Tpaβnει και βγαλετο φιλτρο πάνω απότο το στόμιαναρροφησες.
5. 三εβδωτε TO περικόχλio-pakóp Tης αντλiaς εKKéVωπς.
6. ApaipoeTe Tny avTia EKKevwOnc KAI TO TIAaOTIKO OToiXeio aTo to doxEio.
7. TOnoTeTnTo TnOma OTn Toou Eaaotikou OAnva EKKevwong. EIKovK
8. ToTToEeTnToE kai aopaaIoiTe Tny Kepaan avappoqnons.

ToTOnan AeTTou TTUXtou pIATPOU n Kauivdpikou pIATPOU

YrOδεiξη

EvaAeTTO TuxwTo n eva Kluivpiko foItpo 6ev Tepiauβavetai oToV npaodeto EoiAoμo.