Movekid - κάθισμα αυτοκινήτου Axkid - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Movekid Axkid

Euxαριστούμε που επιλέξατε οτο Axkid MOVEKID

AaOe auto To eYxepio oyniw npiv tooetnoeTo Kaioa autokivnou oTo oxnaoc.

Tia TepiooTopec nAnpoopoeic kai Bivteo ToToeTeOnc, EIOKEeEeTE Tn DIEuOuvon www. axkid.com.

To Axkid MOVEKID εινα ενα καθισμα αυτοκίνητου που βλεπει προς

Tα πiδω, εγκεκριμένον για πατίδια με ὄψος μεταξύ 61-125 cm, ≤36 cm kg

To Axkid MOVEKID eivai kaTaalno yia xpon ano tnv nAikia twv Exi unvwv Tepiou n aT oTc Tou To naDi oac mopci va kAeTai xwiC uiooTnpiE.

Auto eva eva avanooanao Suotma Suuykpatnonc Paiou e Zwec Eiikou oxmuoc. Eivai eyekpiévo oupwva e Tov Kavoviao twv Hvwewv Eov Ap. 129, ia xon oe oubeta c c oiaot woxnatow otnc uioekvctai an to n Aotaw oxnatw. Eav exete aupoiace, ouboueute iE tov kataokuaotn Tou evxuevou ountmuatoc ouykpantnonc paiw (www=axid.com) eTc Tov nAan thiaviKNC.

Σημαντικές πληροφόριες

Tia vα μεγιοποίησετην ααφαλεια tou παιδιου αας, εΙναι Αημαντικόν αν τηρούνται τα εξής:

Aokouthei navta Tc onyie c oe auto To exyepidio. Mia Iavthetaevn ykataotaon mopei va etnpaeaoaopap a tv aoopaia Tou naiodou oac. Av exete antopiec, etikoivwovote me to kataotma via tn owth totoetnon.
- DuXeTo To EYxepiio oBnyiw via eAovriKn avapop. Eov xoEoi to Eyxeipio, mopoite va to ppeite online ot n dieuovan www=axkid.com
Mn xonaioioite To kaiaua autokivnou ae tona kaiuaoc oou exei totoe tneEvpyoc eipaaacoc. EaV etiue v a totoe thae To Kaiaua autokivnou ae TcTOIO KAIIa, o aepaaacoc npTe i va anevpyoioh, oupwa u Tc oynie c Tou kataaekuaotn Tou oxmuoc.
- Σπeπiπwn ατuχματος, ανελαρητα ΑΟ Ι Κιντασι Βου τος Ακθίαμα autoKIOHrTou Θα πεπειν ανικαβιοιται. Mιροειν εχει unootei κατοία βλαβη Μου δεν ειναι σρατή καιν επηρεδαει oθαρα Που αφαλεια Βου παδίου ας. Για autoV tov λόγο, η Axkid δεν συμία Μου αγορα μεταχερίαμενων καθίαματων autoKIOHrTou.
Eav to kaiopau autokivntou eexi kteeoi aueo niaok owc, Baeaiwtheta otiv evivai nau zcoto npiv totoeetnoe to paioi oac.
MnV aivvTE TOT ToaaiOaC OTo oxnuXwpiT apakaoOn.
BεβαιωθεITE οτοι αιαοκευες ἡ τα ελεύθερα ανικειμενα εἰναι ασραλίμενα στο ὅχημα ας, καθώς ενδέχεταιν απρολέσουν τραματιαμούς στούς επβάτες σε περπιτωπατυχήματος.
Bεβαιωθείτο οῦ το καθιαμα autokivntou ἐχει τοῦθεπθει με τέτοι τρότο χοτεν αυγίνηδύονται εξαρτήματα στόκητα καθιαματα, πόρες autokivntou κλή.
Eav xnoioutoie ituavte acykupwoc katooobcnc,beaiowite otivai toioeetnevoi e TTOIO TPOIO wote va unv npae- mnoiouv tvkivn onoioudntote kaiaqmuotc tou autokivtou.
To kaiua autokivntou mtopei va tooetn0e i npoc ta niow.
Na 8eBaiwveote navra ot n cwn evai puoiuevne ote va taipiae i oot a owa tou naiou aac. H cwn puoiieetai eTAKIVWTAc to OTnpiuKa KepaA.
Béβαιωθείτε οΤι πλάτη του παδίού πίεζεται στό καθιομα autoKivnTou ὄταν ouyκρατείτε Σταίδι ας με τή χώνη.
Na 8aivote nov t n cwn ivai opiyevn oTO naioi oc kai ot nptn evai eveia oopaaieyn, dvi penei va mopeite vaetakiveitouicavteq.
Bεβαιωθείτε οτι δεν unαρχειούτορορησι ηωνη.
Beaiowite ot to ndi atnpicbcpiaketai navt aon owtou teon kai ot epxtai e tpanmu To daieo tou autokivntou. To ndi atnpicnc evai eva nau anuavtikoxapaktniotiko aopaaiaac nou exei oxediootei yia va ueyiatottoie Tnv aopaaia tou taioou oac oe nepittwn atuxmuatoc.
Mv Eixepnoe v aoauuapmoayoe n va tpoonoiote oioohtote poc tou kaiaatoc autokivtro. 2e teioa nepiTwn, n eyyunon kai o iioooic aopaaiaac tou kaioaataoc autokivtroou aipopoaoav va ennpaeotovv.
Mny xnpaioie note to kaioa autokivntou wipc to upaouativo kaumua.To upaoaataivo kauumu KaioaTOc evai xaapKTnpiotko aopaaleia cki potei va atikataota e i movo e eva yvnoio upaoaataivo kaumuaKaioaatoC Axkid.
- i e to Exyepio autoKivnTou kai th Aia autoKivnTwv ot n dieuuvon www. axkid.com yia va Bpeite TIOE c Kbiouaiv vai katAaAnAe yia to ouyekpiuevo kaioia autoKivnTou.
H Axkid ouviota va xpoaiouoieite naVt aia npootaia kai pootatee To KaBiaua Tou oxmuotoc oac anypatouviec kai bpwia.
Eav exTE aepiBoAie, eTikovwnote ME To KatoTma AiaVkiC ano otou ayopaoate To Kaioa autokivnou n ETKovnoe Tn dieuBvOn nAektpoviko tauxpopeiou [e-mail]

Πινακας περιεχομένων

Mepn 144
Eππεπóμενη και μη εππεπóμενη τοποθετηση του καθίσματος αυτοκίνητου Axkid MOVEKID 146
Kxw aykupwosic npo0eog 146
EykaTaoTaoTawV kaTw oetaiv npoobeans 147
EykataoTaaon kaoiogauTOc autokivnTou Axkid MOVEKID 148
OTo oynu
Aσφαλιση του παίδιού σας στο καθισμα αυτοκίνητου
Axkid MOVEKID 149
PuOioεiC npookεφαλou 150
Aφαipεση του καθισματος αυτοκίνητου Axkid MOVEKID από το ὄχημα 150
ΦpovTiδα και συντηρηση 151
Eyyunon 151

Mερη

A IPOKEΦAVO
B ENZOMATOMENHZONH
C KOYMNI ANEANEYEOEPQHNS NOPNH
D YINO△OXH ZΩNHΛ ΣΦAΛEIA
E KOYMNI ANEAEYEEPQZNHZONH
F IMANTA TANYE ZONH
G MOXAO ΣΦPENOY ΠPOΣKEΦAΛΟY
H ASIP PAD
BA∑H
J KAOTH PAMMH

K SYNΔETHPAZ METAΛΙΚΟΥΚΑΙΝ
L META/IAKIO KAIIN
M ΣYNΔETHPAΔASIP
N KATQ IPOEESH
O ΣΦΓΚΤΗΡΑ Ε ZΩΝΗΣ
P KANAKI ΣΦΙΚΤΗΡΑ ZΩΝΗ
Q NOΔI ΣTHPIEH
R KOYMNI NOAOY ΣTHPIEH
S ZONH QMOY
PYOMIHTHEIQNIAANAKAIH

Eπιτρεπόμενη καί μη επιτρεπόμενη τοποθέτηση Κου καθίσματος αυτοκίνήτου Axkid MOVEKID

To kaioa autokivnou Axkid MOVEKID mnpei va totothe nei povo npoc ta niow. Oa taipiae otic nepiooatepc, aai oae oAec TIC TEAEiC KAIOIATWv. EAYTE TO EYEIPIDIO obnyiwou autoKivnou aac yia va Bpeite Tc kataaannAe Cteoiuav KAI EAYTE Tov katoLoyo autokivnTuv ond iueuuvan www. axkid.com

Kαθισμα συνόηγου (χωρίς ενεργό αερώσακο) NAI OXI*
Kαθισμα συνόηγου (ενεργός αερώσακος) OXI
Kαθισμα πίω συνόηγου με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων	NAI
Kαθισμα με ζώνη ασφαλείας 2 σημείων OXI
Πλαίνὰ καὶ πίω καθίσματα OXI

ZHMANTIKO: Eav Εελετe va toποθετηοτe to καθιαμα αας Axkid MOVEKID oε μια θεοι on έοιou unαρχει μετωπικός αεροδακος, o αεροδακος πρεπενονδεθει oμμρωνα με τίς δόγεις του κατακευαοιητου autoKIVnTou oας. Λαβετε unioη έι σριμενα autoKivnTα Απατούν εξουοδοτηνενο KεVTPO ερβic γι αν Ασούνδεοι nou αεροδακου.

* O Evikoc Kavoviaoc KuKaoapopiac otv latia, oTo apo 117, 0eaniie Tnv atayopeuon tnc ohynanc me aiaia avaatmuac iou n ikpotepuow 135 ekatootw Tou piokovtai oTn pooivkaoiota tou autokivntou, xwiic eiaepoeic.

Kατω αγκυρώσεις πρόσδεσης Σημαντικές πληροφόρίες

Oi Aykpouaeic KAtw Ppooeoc (LTA) xnpoiomioovtai yia Tnv Evioxuan Tnc npoataic Tuv Tiaoiov Ota autokivnta napexovac ia oipxtn kai otatepn totoetnon yia kctetapeva kaiaipata autokivntou nou ouvoeovtai me zovn orpauev npoc ta niaw. Auto auEavei Tnv aopaleia Tou naiou oac ae olouc tou tuntouc twv oukykpuoeew, oupiieiaauavovewvTwv atuxnatw avatponng kai Twv ouykpouoeew an to niaw epoc.

Oi katw npo0eaeic eivai ia kaiepwoevn meooc tou xpnoiioeiitai ektevc otic skavdivaikc xpec yia npiopooepa ano 40 xovia.To 2020 kukaoipnpoe eva vdo iiehvec npotuno yia to LTA,ISO13216-4:2020.Auto to npotuno npiypapaei tic aataihoic yia tic katw npo0eaeic yia kaieiaata autokivntwv aa kai yia toukataaekuaotec autokivntwv kai ta anueia aykupwan Touc. koioc eivai n belaian tonc oubetaotntac kai n diaaaipian evoc aoqaalou c kai ukoau troponou totoetanc yia to eAiov.

To Axkid MOVEKID npiiauabei duo katw npoedeaeic yia eykataotaon ae autokivnta e n xwpic katw aykpwoeic npodoeoc. OI nepiauabovvec katw npoobdeoeic oumuoppwovtai e to potuno ISO13216-4:2020, yia tn diaopalion teleiaac epapuycn kai ekoan to noetnnc ae autokivnta e npoeykateotnevec katw aykpwoeic npoobean c tou aumuoppwovtai enianc e auto to npotuno. Eav to autokivto oac diaotei aneia aykpwoanc nou dev oumuoppwovtai e to potuno, o kalw npoobdeoeic tou Axkid MOVEKID mavov va taipiaocuv, wotoo auto dev evival yyunpevo. OI npoeykateatnuevc katw aykpwoeic npoobean c tao autokivta bpiakovtai auxva otic payec twkaiutw nou eivai npoaaptnuevc oto daneto, aaaa xnpaiomioovtai kai aalec theeic. Eaeyte to eyxepidio odnyiw Tou autokivTou ac ia Tepootepe Cnnpopoiec oxetikae ta xnpoiomoina oneia aykpwoanc.

To Axkid MOVEKID ouvobéuTai ano oaa xpeiaéote yia va eykataoTHaTe TO kAioqa autokivnou OTOxmaoc. OTooo,oi aykupwoeic katw npaoeanc kai oi EINIAeov iavtec aykupwanc katw npaoeanc mItopuov va ayopaoTuV Exxpwiota kai 8a kavouv TTV Eykataaon Taxutepn kai Eukolotepn e noAA autoKivna. Opiuevo kataaekuaotec autokivntuv npoepouv etionc T duvatotnta ek twu utepwv tonoetanct twv katw aykupwewv npaoeanc. EtikoWvnote ME Tov kataaekuaatn Tov avipooTou oxmuoc aac yia nepiooTepe c nnpopopiec, aykupwecic katw npaoeanc mEtaokueucx Akiud kai otinlaev katw npaoeaeic mItopuov va ayopaatouv Exwpiota.

Σημειωη: Ποτέ μην χρησιροποείτε Αxkid MOVEKID χωρίς κατω προδεοείς. Αποτελουν σημαντικό χαρακτηριοτικό αφαλειας και πρετει πάντα νχρησιροποιύνται κατα τήν εγκατασαθητου καθίαματος autoKIVTou αες.

EykaTaoTaoTawV kaTw onuεiw npóδεonc

Xpaiotaie Tnva du anueia aykupwanc katn tv tonoetnon Tou Axkid Minikd kai emleve t oneia aykupwnc nou eivai xpiata, kaowc auto napexi ma io otaepn toonotn. Avaloya me to autokivnto oac kai tn th eon Tou kaijmuatoc onou emleve Te va ekataahtoe To KaBiaua autokivhtou oac, unapxov diapop a thav anueia aykupwanc nou mtopeite vxaipoiotaioeTe. Deite npakatw ia evaalakktic.

Eπλογες δρομολόγηας κατω προδεης

alt. a TOnoTeTnTv npOBeon yUpW anTo n pAyau KAtioaTO mIpOTo aTo To KaIOu Tou autOKVHTou nepVwVrAC TnV mEAtu TnC pAyac Tou KAIOUAC KAI Tou dAnedou Tou autOKVHTou n Eeowmuac KatAALnnc OInc TnC payac Tou KAIOUACoc.

ToTOEETNOTE TnV npOeON yupw ano Tov meVToe Tou KAIOUaTou autOKIVnTou ppoot a nTo KaIOUa Tou autOKIVnTou nepvWvTAC Tnv avapeo oTnV PAtn Tou KAIOUaTou auOKIVnTou KAI OTo Ebpavo Tou KAIOUaToc.

ToTnOeTnOte TnV npooen yupw ano tn pavya Tou kaiomuatoc mow ano To kaioa Tou autokivntou nepvovtac Tnv meAtu nC pavyac Tou kaiomuatoc kai Tou danedou Tou autokivntou n eow tnc kataaanlc onnc Tnc payac Tou kaiomuatoc.

ToTIOeTNOte TNY KATW npoobean OE KAaAALNo Onueio aykupwong oTO Niaw eepoc Tou oxmuatoc kai dpouoayoh-ote TNY pOoBean KATW anTo KaTHiogaa Tou oxmuatoc oTo mIpooTIVo eepoc Tou oxmuatoc. BeBcaiweite otI n KATOW npoobean EExpexTa aTo To mIpooTIVo eepoc Tou KAthetaiaqatoc kai axi aTo Ta IAAyia.

Kata Tnv EYkataoan Tou Axkid MOVEKD OTo Kaioa Tou ouvobnyou, n pooeon npentva Tuaiyetau w aio To ianaepeo kataaan oanei aykupwoc, to oio 0 einnpseue otouc iavte v a oipouv PnpwC. Mnpov va xpooiinthetaouv aneia aykupwoc Tou piokvotai nio mow kai, evxpeiaZetai, n pooeon mtopei va diaotaupwEi n akoun kai va ouvEeIe ie nn pdoedean.

Σημειωη: Πανταν βεβαιδεστο ἀπη αλλαγή της θεόσκ συσίουδηποτε καθίαματος του autoκινήτου δεν παρεμποδις ἡν δεν προκαλεί Σημία στέ, εγκατεστημεύες, κάτω προδδεσίς.

Σημειωη: Mνγ χασαμοτοειτε πότε αίχμαρα αντικειμενα γιανα βοπθησετε σήθρομλδύησητων προσδεσων, καθις μιροεινα πρακλη-θει ζημία σε αυτές.

LTA

Kata Tnv Ekyataoan Tou Axkid MOVEKID xnpoiotioiavtc aykupoeic kato pooeoc (LTA), n kato npooeon (N) mopei va nepiotpaeiyuow an tov uetalaiok ouvdoaou KAI (K) kai to etaalik o kll (A) npentie vaouvdeeei atnv aykupa katw npooeoc.

EykaTaoTaoN KαθiαμαTOC autoKivntou Axkid MOVEKID oTo oxnα

Pniv Tnv EYkataoan Tou AXKID MOVEKID, Béβaiθeite OTI exete EYkataaTneoi TIC KATW TPOOOEACI TIC aykupwacic KATW TPOO- oαπuαoc. OTO xμαoc. Ate Tnv Evotnta oxetikα μe TIC aykupwaeic KATW npooeeonckaTIV EYkataaTaoN KATW TPOOOEwO auto To Evxepidio viia nepioootepec πnpopopiec kai onyiec EYkataaTaoC.

1

Eekoumuote To epouap Kai avoieto Kaank Tou opiyknpa Tc zovnc (O).

2

TOnoTeTo Axkid MOVEKID oTo Kaioa Tou autokivnou e To niawepoc Tou kaioaTOOpauevo
TPOC TO MPoovioeoc Tou autokivnou. Pooaoapoe Tov xwpo ia Ta ndiou taiaoi ouac mEtakivwTAc
anAoCto Kaioa autokivnou piooc-niaw oTo Kaioa Tou oxmuTO.To Axkid MOVEKID mtopei va tonoetntei
Opixta otnv nAtn Tou KaioaatoC Tou autokivnou, aAaaa dev emptetai note vTo tonoetntei e Tn baon (Θ) va
kpEETAI Anv wAnTo nv akpn Tou KaioaatoC Tou autokivnou. Bebaiwte Oti n Kaetn ypaun (I) otN baon (K)
Dev diaoxicnteTv avKn Tou KaioaatoC Tou oxmuTOc.

Puθμiote Tnywvia Tou Kaθioμatoc autokivntou eπiδeoyovtac mia Kataaannan θeon avakaiionc μe tov puθμiortnywicavakaianc (T). Για eviotn αοφαλει, επiδεTE mia θeon ooo To duvaTov nio opbia, dioapalizovtac etianc otTO KΦAI Tou naiou oac dev πεptei unpoata oav kuiatai. Too yia aoyouc avenc ooo ka iya loyouc aoapaiεic, n ywvia kλionnc npentei va puμicetai oe nio opbia θeon kaωc To paioi ac μevaaewve. Σημεwote OT avTvwtene TIC KAITNPOOδeoeic (N), TO Kaθioμa autokivntou θεivai eλappwc nio KEKLμevo kaθωc βuθicetai oTo εδpavo Tou KaθioμaTou oxμatoc. KaTaNv EYkataotaŋ Tou Axid MOVEKID oTo Kaθioμa Tou auvoynou, evai duvaTó, aλλα xitapaitto, to πiω μερoc Tou Kaθioμatoc autokivntou va epxetai oE tαφη μe To taipilä.

3

AvioE To V apivktnpca Zwnc (T). TpaBnTe npoC ta EeW tn Zwn aopaleiac Tou autokvntou kata eva unkoc Tou Bpaixova kai, Tepaote Tnv meo aio Tnv utoboxn Zwnc aopaleiac (T) Toun Bioketai mio Kovta oac. Apuoyn t N Cwyn meo aio Tou apivktnpa TNC Zwnc (E) KAI NEPATE Tnv meo aio Tnv utoboxn TNC Zwvcn aopaleiac (A) Otv N AvtiOte Tne wou npoc Tou oxmuotc me Tnpim TNC zwvcn aopaleiac kai TpaBnTe duvata to poc Tou wou Tou zwvcn aopaleiac Tou oxmuotc yia va Tnv teVtwaete kai ia va otpeewto Kaigua autoKivntou, 0oo TIO duvata TpaBate Tooo TIO staepn Eivai n ToTOeTnon. Ia va eITUXTE MIA Akouma TIO apixtnkai Otaepn ToTOeTnon, Meote TPOC ta KATW TO Kaigua autoKivntou Evw TpaBate TN Cwvn Tou oxmuatoc. Otav To kaigua autoKivntou elvai kala deevo, kleiote Tou apivktnpa TNC Zwvcn (E) kai aopalote Tz Cwvn aopaleiac Tou oxmuatoc otN than TNC BeaiwTeite otToao n Zwvn oou ao kai n Zwvn eang civai aopaiaevec pazi oov apivktnpa TNC Zwvcn (E). KLeote To kattaki Tou apivktnpa TNC Zwvcn (O) kai kouinowote To feppouap.

4

Aσφάλιση του παίδιού σας ΟΤΟ καθεισμα ατοκίνητου Axfid MOVEKID

Piv ouykpatnoe To nai oac oTo kaioa autokivntou Axkid MOVEKID, Bepaiwote otexetotoe to ootoveto Kaioa. To Axkid MOVEKID exi oxdiatoi yia va eyaawve iE to nai oac kai va eaoapaizEvtn kai apaa npapoyn ia ta naiia. H Axkid ouviota va xpojmonoe te evtoeTo xepi va evai tonu opixto yia to nai oac, aAa oE axio to mkoC oupwa eTov npakatw nivaka (anewote ot n hikia eivai anwecvekitik):

Ηλίκα'丫ψος
Νήμο 0-3 ετών	61-105 cm
Παδι 3-7 ετών	106-125 cm

To Axkid MOVEKID eivai Egoniaevo epuuOmuo ev npooekapao (A). 2e Tnv evotnta Ppuonnpokkoxou ia npiopoepe c npopoepiec.

PuθμiαTE TO pnoaképaλo (A) oε μia kata πpoadyio θεογ iα To naiδi αa.

Xaapwote Tn Cwn nataovtac To koumi aeneuhepwoang tnc cwnc (E) Kai TpaBnTe Tauroxpova Kai Touc duo iavc wou (S). Anopuyete va TpaBate movo evav iavta kaOe popa yiati niopoie va yivei avooiopopn n cwn oou (S).

Aataopaiote Tnv nptn TnC zvnc natwrc TO koupi aneueepwnc Tn Cpnnc (K) KAI paoTe Tou, iavte; E5WTEPIKa Tou Kaiogmuotc.

TOnoBETnOte TTo naiDi oac OTo KaThiOa KAI TOnoBETnOte Tc ZwveC wou (S) naw aToTov wO Tou naiDiou oac. TpaBnTe npatetaneva To moXAo Ppevou Tou ppookepaou (Z) ia v a anaoopaiaoe Te kai va diatnpnoeTe to npooKepaao anaaopaaiauevo. 1npTe npoc Ta katwtpaBnTe npoc Ta naw to npookepaao (A) eia then onou oi mavtec wou va Bpiokovtai To nol 1 cm naw aTo Tou wouoc Tou naiDiou. Aopalote tn Cwn TonoetuvTac npota Ta npn Tnc npinnoc Tou evai otpeewevva otic zwec wou (S) naqI kai, ont ouvexia, npwTe ta peaa otny nptnmepxviakoueTe eva kik.

TpaBnEte Tou icavtec wou (S) ia va opiEte T n zwn naw ano tou yopouc Tou naiou oac. Evw diatnpie Te tv rauon otou icavtec wou (S), TpaBnEte Tov iavta rauoanc tnc zvnc (ST) kateuthetaiav ano to kaioa autokivTuou eepia va apeiapketa n zwn, evw dev thpenei va npoeite va xwpoeote pioooTepa ano evax dxtula avapeaa otou icavtec wou (S) kai Touc wouoc Tou naioiu oac.

Püθμiση προσκεφαλου

To Axkid MOVEKID eivai eoiiaouevo epuuioevo npooekpao (A).

Bεβaiωθειe οτο τηροκεφαλο ειναί παυτοτε Κιθηδινόν ΕΟτο Μωτού υμος για τη αλίσι έας ὄταν χροιμιοιειε ιτο τη αλίσι καθιδιαx Axdid MOVEKID. Bεβaiωθειe οτοι Πιαντες ψμου (Σ) περνούν από το καθιδια κατευθείαν από τους ψμους του παδιού αας ἡτο πολu 1 cm πι σηλα. Eáν χχ, ριθμίοτε αναλογα τηροκεφαλo (A).

Σημειωη: H τὰνοῦ τὴς ὄνης πρεπείνα παὶ ἀλευθερωθεῖ ἀν τὸ προκεραλό δεν μιρείνα τὸβηχτεί σε καταλληλο ὅμος, Πατήσετο το κουμί παὶ ἀλευθερωθεύς τὴς ὄνης (E) γίαν αὐλαρώετε τὴς ὄνης.

Aφαipεση του καθισματος αυτοκίνητου Axdid MOVEKID από το ὄχημα

• EKouwote TO Qepouap KAI aovlTe TO KAaTI OU oipkTpa Tc Zwnc (O). AaoopaIote Tc wyn aopaaieac Tou oxmuoc Tatovtac To kokkivo Koumi OTnv nptn Tc zwn c aopaaeiac. AvoiTe Tov oipkTpa Zwnc (E) KAI TpAeHTE Tn Zwn aopaaeiac Tou oxmuoc KAI Iepaote Tnv Moea ano Tc unooxec Zwnc aopaaeiac (A) via va Tnv aopaepoet e ano To KaQiaqa autokivHTou.
• Antaopaiaote TIC kATW npooedeaeic (N) kpatwvtac Touc ouvdeouoc me To xepi oac kai Tatwvtac to ykpi koupti eTov aviXeipaoac. Evw kparate TO buoama OTO xepi oac, nieote apya via va ETEKTEIVE TIC kATW npooedeaeic.
  Piote To koumi Tou TIOIOU OTnpiEg P) KAI aovadinawot To ndi otnpieG (T) OTNV KOVUTepn theou.
• Δπλωτε tov puθμισή γανίας ανακλίοης (T) στην αναδιλούμενη θέοι του. Σηκωτε to Axkid MOVEKID εξω από το auto-Kivntο.

YnodEi: Aopaiote Tnv npinn Tnc zovnc kai tevtwote Tny zwn piv apaipeoe To kaioa autokivtro aTo autokivto.
Tou avvexia, mopoite va xnpaioiinoe tou icavtec wou (S) wc IaBn metapopac, dieukoluvovtac Tnv avuwsan Tou kaioaTOC autokivnTOKAI Tn metapopao TO EeW ano to autokivnto.

Σημαντικό: Ποτέ μην μεταρερετο το καθίαμα autoKivnTou kpatwVtac to ano to npookeφaLo (A).

Avakkawon Tou Kbiogatoc autokivitou aoc

H Axkid ouviota avetipulakta tny avakukwon palaivkaiow autokivntou. PIV quyete ano to kaiioa atov toik o aalua oavukawong, kote Touc iavte c ano to kaiiaqa, apiaepate to upaogativo kaumu, aapieate 000 to duvatov nepiootepa epe n peiol, kai diaxwiote ta etaalka kai naoitika eepn eviv aduvato. To kupioeoc tou kaiojatoctg npentie va emionavtheta wcn aopaaec nanyevo (xpnoiopoioite mapkaodo) ia va anotpewte onoiovonote ano to va to xnpaiotiioe iava. EEvETC TOTIKEC ONDOTIE COnyic yia avakukwon diapopwuvuikwv.

Φροντιδα καί συντήρηση

To upaouato kaiumu kaioaoc mopei va nluo i oto nauvtnpio otouc 30^ oto npoyapua yia euaioenta pouxa. Mnu tootheite To kaiumu oeaywntpio, kaowc mopei va npokn oto kaiumu kai n enevouan v Eekolnae i an to upaoua AvatpeTe OTn diehuvon www=axid.com yia bivteo nou eieyouv Tnv aapaeon kai nTv tonoetnon tou kalmuatoC.

Eav To kaiuua Tou Kaiiouaoc xeiicetai avikataoan, 8ebaiwte on xpnoiopoiouvta movo ta uovtac Axkid. Eav Xpoiaoiouvta aaaa npoiivta, to ouotma aopaleiac tou kaioaupoc autokivnou Axkid mopei va empeaeotei kai evdexeai v npokan- 0eaoapoc trauatioooc oe pinnwn atuxmuoc.

Oioiaohntote naootik aepn Tou kaiou Axid npov v kaopiotov u hno antoppavtko kai vpo. Mny xnoiopoitie 1oxupc cniikc ouie c Tou npiexov daiuTEc KAn, Kaogc npoei va npokanee i qui o Tnaotiko kai va einnpeae i tvn aoopaia Tou kaioiatoacutokmtou.

ApaipoeTo upaouTivo kaumu:

ApaipoeTo paIaapaki ASIP (H) evivipooaptnevo.
TpaBnETo TnpoakepaAo (A) OmV ovwepn Theou. XaApwTe Tg Cwn Pntawrac To koupi aenuepwan Tc Zovnc (E) KAt TpaBnETo Tauroxpova Ka Touc Duo iuvtec wou (S).
- Eekouptote Ta du opepuop otnv kntw nAeupa Tou pookkpaau (A) kai TpaBnE TE PPOEKTKaTO KAAUmu aTO TPOOKkpaAo (A).
Xaunawto Tnpoekepao(A) otkwtepn Eeou.
- Antaopaiaote TnV npmTnC zwnc nTowvntc to koumu aieaeuepwnc nTnptnc (F) kai apapoe To kaAumua nT nptnc.
- 三ekouuotto pepouap kai avoieto kattk Tou oipknpa 2wnc (O) kai apapeote to taoikokantaki anto upaouativo kaAumua.
AvoTe Ta 4 kouptia oTo upaOaTivo kaAuauauo TnV niaw nAeupa Tou KaBiqaTOC autOKMTOU.
- 三ekoupiote Ta doo qepouopnTnV nAaTn OTO eawterpo TO KAIOaTOC autOKIVHTOK apaipoe TcTAtO upaiaTIO KALUma aTo kaiiaua autoKIVHTO. PooeE Te yupw anTo taXIaIapaki ASIP KAI cAAa TAnOTiKaALUmuTa YIA VA mNv npokaTe Znmu oTO upaauatvo KaLmu. Mny TpaBATE nAu duvatá.
AvoE TE aXaIapakia oaw kai apaoepoTe aTtata atTo Velcro.

ToTOnoTeHTo ToUPOXaOaTivo Kαλuμκ:

Avioppe Ta hmuata aio Tn npapamov oynia yia va tooetnoe EaV a Upaouatio Kauuua OTOKoiau autoKIMTou.

Σημειωη: Ta μαξλαρακία ωμου πιρούν vα τοῦθεπθουν oε δίαρορεικός θεοείς. Tonoθεητοτa oε μα θεοη καταλληγια το παδi ασς, Ta μαξλαρακία ωμου πρειν vα τοῦθετούνται πανώ στο τοῦ ωμο κατο στηθος τοῦ ασς. Beβαιωθειτε επίας στη λασιχενια πλευρά το μαξλαριόν ωμου εἰναι στραμενη πος το στηθος τοῦ ασία.

Eyyünon

To kaioa autoKivnou Axkid kaunen 1e eyyunon 24 nnuov ano nnu npounvia ayopac. Beaiowite oI exetepuaEi Tnv anodien kai ot nnpokuiEe OTO anueio ayopac, evv avtuewntie TpoBmuata Eyyunoc.

H eyyunon 6ev kαλuNTεi:

• Duoioloyiikc φθopεc.
  Znmuic eXaiancaeapauevncxphons,aeiaacn atuxmuatoc.
• Iepiinnwaeic otou exou npaymuantooinBei emakeuec an to ptiouc.
  Ola ta uikotou xonaioiouvtaexouv tau uyno 3a0o avtoxnc otvy unepiown aktivoBolia. Ootoo, to unepiwocpwc evai nau Etnetikok kai ev teale B oynoe OE eewipiaqa tou kaumpatoc tou kaigatoc. Auro dev kaluntetai anTnv eywnon paac, kaewc theeipirai puoioayikn fOpa.
  XeipioTeTeTo KaBIOaMu eIpoooXn. Note mnu MToAepEte To KaBIOaKpArUvTAC to aio To IpoOePalo (A).