Movekid - Bilsete Axkid - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Movekid Axkid

Alternative for dragning av nedre faspband

alt. a

Återvinning av bilbarnstolen

Takk for at du har valgt Axkid MOVEKID

Lesdennebruksanvisningenfor du monterer bilstolenikjoretoyetditt.

Du finner mer informasjon og monteringsvideoer paa www. axkid.com.

Axkid MOVEKID er en bakoversendt bilstol godkjent for barn med

en hóyde mellom 61-125 cm, ≤36 kg

Axkid MOVEKID er egnet for bruk fra ca. sek s MANeder, eller fra barnet ditt kan sitte uten stotte.

Dette er et integrett, kjoretoyspesifikt, beltebasert og forbedret barnesikringssystem. Systemet er godkjent i henhold til FN-regulativ nr. 129 for bruk i kompatibl seteplasser som angitt i kjoretoylisten. Er du usikker, ber vi deg kontakte produsente n av barnesikringssystemet (www.axkid.com) ellr forhandleren.

Viktig informasjon

For at barnet skal vaere maksimalt beskyttet er det viktig á huske følgende:

Folg alltid instruksjonene i donne bruksanvisingen. Feilaktig montering kan fä alvorlige folger for barnets sikkerhet. Er du usikker, ber vi teg kontakte forhandleren for ä fä en demonstrasjon av riktig montering.
Ta vare pàdenne brauksanvisingen for fremtidig referanse. Skulle du miste brauksanvisingen, finner du den pa www. axkid.com
- Ikke bruk bilstolen på en seteplass der det er montert en aktiv frontkollisjonspute. Hvis du likevel ønsker Å montere bilstolen i dette setet, på kollisjonsputen deaktiveres i henhold til kjoretøyprodusentens anvisninger.
Hvis du blir utsatt for en uykke, ma bilstolen alltid skiftes ut, uansett hvor alvorlig uykken er. Den kan ha skader som ikke er synlige, og som kan fá alvorlige følger for barnets sikkerhet. Derfor anbefaler Axkid at du ikke kjper en brukt bilstol.
Hvis bilstolen har vaert utsatt for direkte sollys, ma du kontrollere at den elle er varm for du setter barnet i stolen.
Gåaldri fra barnet uten tilsyn ikjøretøyet.
Sorg for at bagasje ellse gjenstander er sikret i kjoretoyet, ford de kan skade passasjerer i en eventuell ulykke.
Sorg for a montere bilstolen sik at ingen deler kan sette seg fast i regulerbare seter, bildor er og lignende.
Hvis du bruker de nedre festestroppene, ma du kontrollere at de er montert pa en mate som ici forstyrrer bevegelsen til noen av bilsetene.
Denne bilstolen skal bare monteres bakovervendt.
Sorg alltid for at selen justeres sik at den passer til barnets kropp. Selen justeres ved a flytte hodestolen.
Sorg for at barnets rygg skyves mot bilstolen nár du spanner fast barnet med selen.
Sorg alltid for at selen er godt strammet mot barnet og at spennen er helt last.Det skalikke vare mulig a klemme stroppene sammen.
Sorg for at selen ikke er vridd.
Sorg alltid for at stottebeinet stär i riktig posisjon og har kontakt med gulvet i kjoretoyet. Stottebeinet er en viktig sikkerhetsfunksjon som er designet for a gibarnet maksimal sikkerhet i en ulykke.
Ike forsok a demontere ell erndrno nend der av bilstolen.Det kan gutover garantien og sikkerheten til bilstolen.
Bilstolen skal aldri brukes uten tekstiltrekket. Tekstiltrekket er en sikkerhetsfunksjon og ma bare skiftes ut med et originalt tekstiltrekk fra Axkid.
Les i brukerhandboken til kjoretoyet, somt kjoretoylisten pa wwwaxkid.com for a finne egnede plasseringer av bilstolen.
Axkid anbefaler at du alltid bruker setebeskyttelse for a beskytte bilsetet mot riper og smuss.
Er du usikker, ber videg kontakte forhandleren der bilstolen ble kjopt, eller kontakte [e-mail]

Innholdsfortegnelse

Deler 104
Tillatte og ikke tillatte plasseringer av bilstolen Axkid MOVEKID 106
Nedre forankringer 106
Montere nedre festestropper 107
Montere bilstolen Axkid MOVEKID i kjoretyet 108
Feste barnet i bilstolen Axkid MOVEKID 109
Justering av nakkestøtten 110
Demontere bilstolen Axkid MOVEKID fra kjoretoyet 110
Stell og vedlikehold 111
Garanti 111

Deler

A NAKKESTOTTE
B INTEGRRETSELE
C UTLOSERKNAPP FOR SPENNE
D SPORT TIL BILBELTE
E UTL0SERKNAPP FOR SELE
F STRAMMESTROPP TIL SELE
G BREMSPEAK FOR NAKKESTOTTE
H ASIP-BLOKK

H/EL
J LODDRETTSPOR

K METALLKLIPSFESTE
METALLKLIPS
M ASP-FESTE
N NEDREFESTSTROPP
BELTESPENNE
P LOKK OVER BELTESPENNE
Q STOTTEBEIN
R KNAPP FOR STØTTEBEIN
S SKULDERSTROPP
T JUSTERING AV SITTEVINKEL

Tillatte og seks tillatte plasseringer av bilstolen Axkid MOVEKID

Bilstolen Axkid MOVEKID kan bare monteres bakovervendt. Den passer i de fleste, men ikke alle sittestillinger. Sjekk kjoretoyets instruk-sjonsbok for Å finne egnede sittestillinger, og sjekk kjoretoylisten på www. axkid.com

Passasjersete foran (uten aktiv kollisjonspute) JA/NEI*
Passasjersete foran (med aktiv kollisjonspute) NEI
Bakre passasjersete med 3-punkts sikkerhetsbelte JA
Sete med topunkts-bilbelte NEI
Side- og bakovervendte seter NEI

VIKTIG: Hvis du onsker Å montere bilstolen Axkid MOVEKID et sted der det er montert frontkollisjonspute, ma kollisjonsputen kobles fra i henhold til kjoretoyproduusentens anvisninger. Merk at noen kjoretoy krever at et autorisert servicesenter kobler fra kollisjonsputen.

• Paragraf 117 i den generelle trafikkorskriften i Spania fastslár at det er forbudt Å kjore med barn med en kroppshoyde under 135 centimeter i kjoretoyets forseter, og dette gjelder uten unntak.

Nedre forankringer Viktig informasjon

Nedre forankringer (LTA) brukes til a forbede beskyttelsen av barn i biler ved agen fast og stabil montering for utvdede, bakovervendte og beltefestede bilstoler. Dette oker sikkerheten for barnet ditt i alle typer kollisjoner, inkludert ruleulykker og pakjaring bakfra.

Lavere festepunktter er en veletablert metode som har vaert mye brukt i Norden i over 40 ar. I 2020 ble en ny internasjonal standard for LTA, ISO13216-4:2020, utgitt. Denne standarden beskriver kravene til lavere festepunktter for bilbarnestoler, men ogsa for kjoretayproduk sjon og deres forankrangspunktter. Hensikten er a forbedre kompatiliteten og sikre en trygg og enkel monteringsmiete for fremtiden.

Axkid MOVEKID har to nad feestropper for monting i biler med ellr uten nad forankringer. De nad feestroppe er i trad med ISO13216-4:2020, noe som sikrer en perfekt passform og enkel montering i kjaretoy med forhandsmonterte nad forankringer som ogsa overholder denne standarden. Hvis kjaretoyet ditt har forankrangspunktter som icke overholder standarden, er det fortsett mulig, men icke garantert, at de nad feestroppene til Axkid MOVEKID passer.

Forhandstandillerte nedre forankringer i kjoretoy finnes ofte pa seteskinnene festet til gulvet, men andre posisjoner brukes ogsa. Se braksanvisningen for kjoretoyet hvis du vil ha mer informasjon om brukbare forankrangspunkter.

Axkid MOVEKIDkommen med alt du trenger for a montere bilstolen i kjoretoyet. Imidlertid kan nedre forankringer og ekstra nedre festestropper kjopes separat og vil gjore monteringen raskere og enklere iflere biler. Noen kjoretoyprodusenter tilbyr ogsa muligheten for ettermontering av nedre forankringer. Kontakt kjoretoyprodusenter ell -forhandleren for mer informasjon. Axkid ettermontering av nedre forankringer og ekstra nedre festestropper kan kjopes separat.

Merk: Bruk aldri Axdid MOVEKID uten de nedre festestroppene. De er en viktig sikkerhetsfunksjon og ma alltid brukes nár du monterer bilstolen.

Montere nedre festestropper

Bruk alltid to forankringspunktter nár du monterer Axkid MOVEKID. Velg forankringspunkter som er separert, da dette gir enmer stabil montering. Avhengig av kjretoyet og setepositionjonen der du velger a montere bilstolen, kan du bruke forskjellige forankringspunkter. Senedenfor for alternative.

Alternative for føring av nedre festestropp

alt. a

Monter festestroppen rundt seteskinnen foran bilstolen ved a tre festestroppen mellom seteskinnen og bilgulvet ell er gjennom passende hull pa seteskinnen.

alt. b

Monter festestroppen rundt hengslet pa bilsetet foran bilstolen ved a tre festestroppen inn mellom seteryggen og seteputen.

alt. C

Monter festestroppen rundt seteskinnen under bilstolen ved a tre festestroppen mellom seteskinnen og bilgulvet ellern gjennom passende hull pa seteskinnen.

alt. d

Monter den nedre festestroppen pa et egnet forankringspunkt bakikjretoyet og fer festestroppen under bilsetet mot fronten av kjretoyet.Pass pa at den nedre festestroppen kommer ut fra forsiden av setet og icke ut fra sidene.

alt. e

Nár du monterer Axkid MOVEKID i passasjersetet foran, skal festestroppen fores rundt naermeste egnede forankringspunkt sik at stroppene kan strammes helt. Forankringspunkter som er lengre bak, kan brukes. Ved behov kan festestroppen krysses over og slyfes sammen med en annen festestropp.

Merk: Sorg alltid for at en endring av posisjonen til et bilsete ici fre styrrer erer skader de monterte nedre festestroppene.

Merk: Bruk aldri skarpe gjenstander for a hjelpe til med a fore festestroppene da det kan skade festestroppene.

LTA

Ved monitoring av Axkid MOVEKID med nedre forankringer (LTA - lower tether anchorages) kan den nedre feste-stroppen (N) slyfes rundt metallklopsfestet (K). Og metallkipsen (L) skal kobles til den nedre forankringen.

Montere bilstolen Axfid MOVEKID i kjø-retøyet

For du monterer Axkid MOVEKID, ma du kontrollere at du har montert nedre festestropper erler forankringer i kjretoyet. Se avsnittet om Nedre forankringer og Montere nedre festestropper i donne anvisingen for mer informasjon og monteringsinstruktjer.

1

Apne glidelasen og apne lokket over beltespennen (P).

2

Plasser Axkid MOVEKID i kjoretoyet med ryggen vendt mot kjoretoyes front. Juster beinplassen for barnet ved ganske enkelt a flytte bilstolen frem og tilbake pa bilsetet. Axkid MOVEKID kan monteres tett mot seteryggen, men ma aldri monteres med haelen (J) hengende over kanten av bilsetet. Pass p at det loddrette sporet (J) pa haelen (I) aldri g ar over kanten av bilsetet.

Juster vinkelen pa bilstolen ved a velge en passende sittevinkel med justeringshendelen for sittevinkel (H). For maksimal sikkerhet velger du en posisjon sa oppreist som mulig, smtidig som du sikrer at barnets hode ici kffer fremover naret sover. Av bade komfort og sikkerhetsmessige arsaker bor sittevinkel justeres til en mer oppreist posisjon etter hvert som barnet vokser. Vær oppmerksom pa at nar du strammer de nedre festestroppene (N), vil bilstolen blitt mer tilbakteent naret den synker inn i kjretoyets setepute. Naret du monterer Axkid MOVEKID i passasjersetet foran, kan baksiden av bilstolen vaere i kontakt med dashbordet, mend det er ici ndvendig.

3

Apne beltespennen (O). Trekk ut en armlengde av bilbeltet og tre det gjennom apningen (D) for bilbeltet naernest deg. Før beltet gjennom beltespennen (O) og sporet (D) for bilbeltet pa motsatt side. Koble bilbeltet til beltespennen og trekk hardt pa skulderdelen av bilbeltet for a fjerne all frigang og for a feste bilstolen. Jo hardere du trekker, jo fastere montering. For agi en enda mer fast og stabil montering trykker du bilstolen ned mens du trekker i bilbeltet. Nar bilstolen er godt festet, lukker du beltespennen (O) og laser bilbeltet pa plass. Pass pa at bade skulder- og hoftebeltet er last sammen i beltespennen (O). Lukk lokket over beltespennen (P) og lukk glidelåsen.

4

Fest metallkipsene (L) til metallkipsfestene (K) på haver side av bilstolen (eller koble metallklemmene (L) til forankrin-gene i kjoretayet his vred forankringer brukes til montering. Se avsnittet Montere nedre feststropper i denen anvisingen for mer informasjon). Trykk ned pa toppen av bilsetet mens du strammer de nedre festestroppene (N). Ved Å stramme de nedre festestroppene (N) stiller du ogsa inn den endelige sittevinkelen til bilstolen. Fortsett Å skyve ned og stramme bilstolen til den er godt festet og du har oppnadd en passende sittevinkel.

5

Trekk stottebeinet (Q) ut av bilstolen. Trykk inn knappen på stottebeinet (R) og trekk stottebeinet (Q) nedover til det er i kontakt med gulvet i kjoretøyet. Slipp knappen for stottebeinet (R) og lott bilstolen oppover for a forlenge stottebei-net (Q) ytterligere til du hörer et klikk. Stottebeinet (Q) skal na vare låst og stå fast mot gulvet i kjoretøyet. Sørg for at stottebeinet (Q) er vinklet ca. 10^ mot forsiden av kjoretøyet. Kontroller bilbeltet igjen for a forsikre deg om at det fortsatt er godt strammet og at det ikke har oppstätt slakk i hoftebeltet mens du strammet de nedre festestroppene og stottebeinet. Hvis bilbeltet har mistet litt spentning, bare stram det på nytt ved Å gjenta trinn 2 i dette veiledningen uten Å koble fra de nedre festestroppene.

6

Skyv ASIP-blokken (H) inn i sporene pa ASIP-festet (M), og skyv nedover. ASIP-blokken (H) klikker pa plass. Hvis det er et plastdeksel pa ASIP-festet (M), fjerner du det og plasserer det pa ASIP-koblingen (M) pa motsatt side av stolen for du monterer ASIP-blokken (H). Kontroller at ASIP-blokken (H) er festet pa siden av bilstolen Axkid MOVEKID som er naermest bildoren.

Feste barnet i bilstolen Axkid MOVEKID

Frdu spenner barnet fast i bilstolen Axkid MOVEKID, ma du kontrllere at de korrekte innlegge er montert i stolen. Axkid MOVEKID er konstruert med tanke pa a vokse med barnet og sorge for at alle barn sitter behagelig og sikkert. Axkid anbefaler a bruke det relevante innlegget til det blir for stramt for barnet, men inntil en minimumslengde i henhold til tabellen nedenfor (merk at alderen bare er en indikasjon):

Alder Høyde
Smårolling 0-3år	61-105 cm
Barn 3-7år	106-125 cm

Axkid MOVEKID er utstyr medjusterbar nikkestotte (A). Se avsnittet Justering av nikkestoten for mer informasjon.

Juster nakkestøten (A) til en omtrentlig posisjon for barnet.

Losne selen ved a trykke pa utloserknappen (E) og trekk samtidig ut begge skulderstroppene (S). Unnga a trekke i bare en stropp av gangen da dette kan fore til at skulderstroppene (S) farr ulike lengder.

Las opp spennen ved a trykke pa utloserknappen for spennen (C), og plasser stroppene utenfor stolen.

Plasser barnet i stolen, og legg skulderstroppene (B) over barnets skuldre. Trekk og hold bremsespaken for nikkestøtten (G) for a lase opp og holde nikkestøtten ulast. Skyv ned / dra opp nikkestøtten (A) til en posisjon der skulderstroppene er plassert maksimalt 1cm over barnets skuldre. Lås selen ved forst á plassere delene av spennen som er festet til skulderstroppene (S), sammen og deretter trykke dem inn i spennen til du hør et klikk.

Trekki skuldserstroppene (S) for a stramme selen over barnets hofter. Mens du sorger for at det er spening i skulderstroppene (S), ma du trekke i selens strammestropp (F) til den er stram nok. Du skalkke kinne fä plass til mer ennén finger mellom skuldserstroppene (S) og barnets skulder.

Justering av nakkestøtte

Axkid MOVEKID er utstyrt med justerbar nakkestotte (A).

Sorg alltid for at nakkestøtten er plassert i riktig høyde for barnet ved bruk av Axkid MOVEKID-barnestol. Kontroller at skulderstroppene (S) går gjennom stolen rett fra barnets skuldre eller maksimalt 1 cm over. Hvis ikke justerer du nakkestøtten (A) deretter.

Merk: Spenningen i selen mä frigjores hvis nakkestøten ikke kan trekkes opp til en passende hoyde. Trykk på utlo-serknappen for selen (E) for a lösne selen.

Demontere bilstolen Axkid MOVEKID fra kjoretyet

Apne glidelasen og apne lokket over beltespennen (P). LAs opp bilbeltet ved atrykpe den rode knappen pa beltespennen. Apne beltespennen (O) og trekk bilbeltet gjennom setebeltsporene (D) for a fjerne det fra bilstolen.
Las opp de nedre festestroppene (N) ved a holde festene med handen og trykke pa den grknappen med tommelen. Mens du holder festeti handen, skyver du sakte fora forlenge de nedre festestroppene.
Trykk pa knappen pa stottebeinet (R) og sla sammen stottebeinet (Q) sik at det blir sakort som mulig.
Foldjusteringen av sittevinkel (T) til den folde de posisjonen. Loft Axkid MOVEKID ut av kjoretoyet.

Tips: Lås spennen og stram selen før du tar bilstolen ut av kjørteøyet. Du kanderetter bruke skulderstroppene (S) som bærehandtak, noe som gjør det lettere á løfte ut bilstolen og Transportere den utenfor kjørteøyet.

Viktig: Baeraldristolenveda holdeinakkestotten (A).

Resirkulering av bilstolen

Axkid anbefaler på det sterkeste gjenvinning av gamle bilstoler. Før du setter igjen bilstolen på din lokale gjenvinningsstasjon på klippe av selestroppene, fjeme tekstiltrekket og fjere sa mange isopordeler som mulig. Skill ogsa metall-og plastdeler hvis mulig. Hoveddelen av setet skal vaere merket som usikkert eller utløpt (bruken markør) for Å avskrekkenoen fra Å bruke det igjen. Kontroller de lokale retningslinjene for gjenvinning av de forskjellige materialene.

Stell og vedlikehold

Tekstiltrekket til bilstolen kan vaskesi maskin ved 30^ C på et skånsomt program. Trekket magkke torkes i torketrommel. Det kan skade trekket og gjore at polstringen løsner fra stoffet. På www.axkid.com finner du videoer som viser hvordan trekket skal tas av og settes på igjen.

Alle plastdelene på bilstolen fra Axkid kan rengjores med mild sape og vann. Ikke bruk kraftige kjemikalier som inneholder lsemidler erer lignende, ford ette kan skade plasten og gjore bilstolen minre sikker.

Demontere tekstiltrekket:

Fjern ASIP-blokken (H) hvis dener montert.
- Trekk nakkestøtten (A) til overste posisjön. Læsne selen ved Å trykke på utløserknappen (E) og trekk samtidig ut begge skulderstroppene (S).
Apne de to glidelasene pa undersiden avnakkestotten (A), og trekk dekselet forsiktig avnakkestotten (A).
- Senk nakkestøtten (A) tillaveste posisjon.
- Låsoppselespennen ved Åtrykke på utløserknappen for spennen (C) og fjern dekslet.
Apne glidelasen og lokket (P) til beltespennen og fjern plastlokket fra tekstiltrekket.
- Apne de fire knappene på tekstiltrekket på baksiden av bilstolen.
- Åpne de to glidelåsene på ryggstøtten på innsiden av bilstolen, og fjem tekstiltrekket forsiktig fra bilstolen. Vær forsiktig rundt ASP-Blokken og andre plastdeksler for ikke ø skade tekstilet. Ikke dra for hardt.
- Åpneskulderputene og fjern dem forsiktig fra borrelåsen.

Montere tekstiltrekket:

• Reverser trinnene fra instruksjonen ovenfor for amontere tekstiltrekket pa bilstolen igjen.

Merk: Skulderputene kan monteres i forskjellige posisjoner. Plasser dem i en posisjon som passer for barnet ditt. Skulderputene skal plasseres på toppen av skulderen og på barnets bryst. Pass også på at gummisiden av skulderputen vender mot barnets bryst.

Garanti

Bilstolen fra Axkid leveres med en 24-maneders garanti fra kjopsdatoen. Ta vare på kvitteringen, og ta den med til stedet der bilstolen ble kjopt ved en eventuell reklamasjon.

Garantien dekkerikke:

Normalslitasje.
- Skader som skyldes feil bruk, forsommelser erler ulykker.
- Reparasjoner som er ultfør av tredjiepart.
Alle materialer som er brukt, er svert UV-bestandige. Men UV-lys er svert aggressiv, og vil til slutt fore til at setetrekket falmer. Dette dekkeskke av garantien, siden det anses som normal slitasaje.
- Händter setet forsiktig. Baer aldri stolen ved á holde inakkestøtten (A).

Tak, fordidu har valgt Axkid MOVEKID

Laes denote brugsanvisning, for du installerer autostolen i din bil.

Pleje og vedligeholdelse