Movekid - Bilbarnstol Axkid - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Movekid Axkid

Tack För att du har valt Axkid MOVEKID

Läs denna bruksanvisning innan du monterar bilbarnstolen i bilen.

Mer information och monteringsfilmer finns på www.axkid.com.

Axdid MOVEKID År en bakåtvänd bilbarnstol som År godkänd for barn som År mellan 61 och 125 cm体系建设 vager ≤36 kg

Axkid MOVEKID ar lamplig att anvanda fran ca sex manaders alder, ell er dan det att barnet kan sitta sppjaly utan stod.

Detta ar en integrerad forbättrad bilbarnstol for fastspanning med bilbälte i specifica fordon. Den ar godkänd i enlighet med FN-forordning nr 129 for användning på lampliga sittplatser i bilen, vilka anges i listen over fordon. Om du ar osäker, vänd dig antingen till tillverkaren av den forbättrade bilbarnstolen (www.axkid.com) eller Återförsäljaren.

Viktig information

Forattmaximera sakerhetenforbarnetardetviktigtattankapafoljande:

Folj alltid anvisningarna i instruktionsboken noggrant. En felaktig montering kan allvarligt paverka sakerheten for ditt barn. Om du ar osaker på om du gjort ratt, kontakta din Återforsäljare som kan visa dig korrekt montering.
Sparaenna instruktionsbok for framtida bruk. Om du skulle raka tappa bort braksanvisingen finns den aven online pa www. axkid. com
Använd inte bilbarnstolen på en sittplats)daret finns en aktiverad frontkrockkudde. Om du trots allt vill montera bilbarnstolen på denna plats mäste krockkudden kopplas ur enligt biltillverkarens anvisningar.
Bilbarnstolen skaybytas ut om den har varit inbllandad i en olycka, oavsett olyckans svarighetsgrad. Den kan ha skador som inte syns vilka allvarigt kan paverka sakerheten for ditt barn. Darfor avrader Axkid alltid fran att kopa en begagnad bilbarnstol.
Ombilbarnstolen har utsats for direkt solljus sku du se tll att den inte ar for varm innan du satten barnet i den.
- Lämna aldrig barnet utan uppsikt i bilen.
Se till att eventuelt bagage och lso foremal ordentligt fastsatta bilen aftersom de kan orsaka personskada vid en olycka.
Se till att bilbarnstolen ar monterad sa att inga delar kan fastna i rroliga saten, bildorr orsv.
Omdu anvanderednefreastremmarna,se till att de armonterade saattdeintearivagenfornagon stoln dar den skajusteras.
- Bilbarnstolen fär endast monteras bakåtvänd.
Se alltid till att baltet ar justerat sa att det passar barnets kropp. Baltet justeras genom att man flytar huvudstodet.
- Se till att barnets rygg ligger mot bilbarnstolen när du spanner fast ditt barn med baltet.
Se alltid till att baltet ar ordentligt atdraget mot ditt barn och att spannet ar helt last. Du sca inte kunna nypa tag om remmarna.
- Se till att bället inte har snott sig.
Se alltid till att stödbenet ar i ratt position och att det har kontakt med fordonets golv. Stödbenet ar en mycket viktig sakerhetsdetaj som ar utformad for att maximera barnets sakerhet i handelse av en olycka.
Forsk inte att demontera aller modifiera nagon del av bilbarnstolen. Om du gör det kan bilbarnstolens garantio och sakerhetsprestandapaverkas.
Anvand aldrig bilbarnstolen utan dess tygkladsel. Stolens tygkladsel are en sakerhetsdetalj och farr endast ersattas med en Axkid-originalklaedsel ityg.
Läs fordonshandboken och fordonslistan på www.axkid.com for att se vilka sittplatser som År lämpiga att använda fürenna bilbarnstol.
Axkidrekommenderar att du alltid anvander sateskydd for att skydda bilsatet mot repor och smuts.
- Om du känner dig osäker, kontakta Återförsäljaren där bilbarnstolen Köptes eller kontakta [e-mail]

Innehållsförteckning

Dilar 94

Tillaten och otillaten placering av bilbarnstolen Axkid MOVEKID 96

Nedreforallringsband 96

Montera de nedre fästremmarna 97

Montera bilbarnstolen Axkid MOVEKID i bilen 98

Spanna fast barnet i bilbarnstolen Axkid MOVEKID 99

Justering av nachstod 100

Ta ut bilbarnstolen Axkid MOVEKID ur bilen 100

Skötsel och unterhäll 101

Garanti 101

Delar

A HUVUDSTÖD
B INTEGRERAT BÄLTE
C FRIGÖRINGSKNAPP
D ÖPPNING FÖR SÄKERHETSBÄLTET
E FRIGÖRINGSKNAPP FÖR BÄLTET
F SPANNBAND FOBALTET
G LASREGLAGE FÖR HUVUDSTÖD
H ASIP-SKYDD

KLACK
J LODLINJE

K KOPPLINGFÖRMETALLKLÄMMA
METALLKLÄMMA
M ASIP-KOPPLING
N NEDREFASTBAND
BALTESKLÄMMA
P LOCK TILL BÄLTESKLÄMMA
Q STÖDBEN
R KNAPP FÖR STÖDBEN
S AXELBALTE
T REVANGE FÖR JUSTERING AV LUTNINGS

Tillåten och otillåten placering av bilbarn-stolen Axkid MOVEKID

Bilbarnstolen Axkid MOVEKID farrendast monterasbakatvand. Bilbarnstolen passar pdeflesta,men inte alla sittplatser.Kontrolera vilka sittpositioner som ar lampliga bilens instruktionsbok och kontrollera fordonslistan pa www.axkid.com

Främre passagerarsäte (utan aktiv airbag) JA/NEJ*
Främre passagerarsäte (med aktiv airbag) NEJ
Baksäte med trepunktsbälte JA
Säte med tvåpunktsbälte NEJ
Sido- och bakåtvända säten NEJ

VIKTIgT: Om du vill montera din Axkid MOVEKID-bilbarnstol pa en plats dar en frontkrockkudde ar monterad maste krockkudden kopplas ur enligt biltllverkarens anvisninger. Observera att for vissa bilar kravs det att en auktoriserad serviceverkstad koplar ur krockkudden.

*Enligt articel 117 i Spaniens allmanna trafikregleringen ar det, utan undantag, forbjudet att kora med barn som ar 135 centimeter langa. erer kortare i fordonets framsaten.

Nedre fforankringsband

Viktig information

De nedre forankringarna (LTA) anvands for att forbätra skyddet av barn i bilar genom att tillhandahalla en fast och stabil installation for frolangda bakatvanda bilbarnstolar som sats fast med sakerhetsbaltet. Detta ökar sakerheten for ditt barn vid alla typ av kollisioner, inklusive voltning och pakörning bakifran.

Nedre forankringar ar en väletablerad metod som har anvånts flitigt i de nordiska länderna i over 40 ar. 2020 publicerades en ny internationell standard for LTA, ISO13216-4:2020. Denna standard beskriver kraven for nedre forankringar for bilbarnstolar men ocks for fordonstillverkare och deras forankringspunkter. Syfet ar att forbättra kompatiliteten och sakerstalla ett sakert och enkelt monteringsatt for fremtiden.

Axkid MOVEKID omfattar två nedre fästband for montering i bilar med ell erutan nedre Förankringar. De nedre fästbanden som ingår uppfyller kraven i ISO13216-4:2020 for att sakerställa/perfect passform och enkel montering i bilar med formonterade nedre Förankringar som också uppfyller kraven i denna standard. Om din bil har forankringspunkter som inte uppfyller kraven i standarden,kommen de nedre fästbanden for Axkid MOVEKID formodligen ända att passa, men vi kan inte garantera det.

De formonterade nedre forankringarna i bilar sitter ota pa stolsskenorna som ar fasta igolvet, men andra positiner anvands ocksa. Se bilens instruktionsbok for mer information om vilka forankringspunkter du kan anvanda.

Axkid MOVEKID levereras med allt du behover for att montera bilbarnstolen i din bil. Nedre forankringar och extra nedre faskband kan dock kopas separat och gör monteringen snabbare och enklare i manga bilar. En del bittilverkare erbjuder oksa mojlighat att aftermontera nedre forankringar. Kontakta bittilverkaren erer aterforsajaren for mer information. Axkid nedre forankringar for aftermontering och extra nedre faskband kan kopas separat.

Obs! Använd aldrig Axkid MOVEKIDutan de nedre fästbanden. De ar en viktig sakerhetsdetalj och maste alltid användas nár du monte- rar bilbarnstolen.

Montera de nedre fästremarna

Använd alltid två forankringspunkter när du monterar Axkid MOVEKID och vålj forankringspunkter som sitter en bit frän varandra eftersom detta ger en stabilare montering. Beroende på din bil och sittplatzen som du väljer att montera bilbarnstolen på, finns det olika möjiga forankringspunkter som du kan använda. Se nedan für alternativ.

Montera bandet runt stolsskenan framfor bilbarnstolen genom att dra bandet mellan stolsskenan och bilgolvet aller genom ett lampligt hal i stolsskenan.

alt. b

Montera bandet runt gängjärnet pa fordonsätet framfor bilbarnstolen genom att tra in bandet mellan ryggstödet pa stolen och sittdynan.

alt. C

Montera bandet runt stolsskenan under bilbarnstolen genom att dra bandet mellan stolsskenan och bilgolvet aller genom ett lampligt hal i stolsskenan.

alt. d

Montera det nedre faspandet vid en lamplig forankringspunkt baki bilen och bra bandet under bilsatet till bilens frmedel. Se till att det nedre faspandet sticker ut pa stolens framsida och inte fran sidorna.

alt. e

Om Axkid MOVEKID monteras i passagerarsatet fram sca faskbanden viras runt narmast lampliga forankringspunkt som g Dor det mojigt att stracka banden helt. Forankringspunkt er placera langre bak kan anvandas och vid behov kan bandet korsas ell onch med viras samman med etn atstband.

Obs! Se alltid till att denedre faspbanden inte arivgen forller kan skadas naren stols position justeras ibilen.

Obs! Använd aldrig vassa foremäl for att underlättä dragning av banden aftersom banden dā kan skadas.

LTA

När Axkid MOVEKID monteras med nedre forankringar (LTA) kan det nedre fask bandet (N) viras runt metallkammans kopling (K) och metallkämman (L) sk anslutas till den nedre forankringen.

Montera bilbarnstolen Axkid MOVEKID i bilen

Innan du monterar Axkid MOVEKID, se till att nedre fustband aller nedre forankringar ar monterade i bilen. Se avsnittet om nedre forank-ringar och montering av nedre fustband i den har bruksanvisningen for mer information och monteringsanvisningar.

1 Draupp dragkedjan och öppna locket till bältesklämman (P).

2

Placera Axkid MOVEKID i bilsätet sa att bilbarnstolens baksida pekar framat i bilens fardrikting. Justera benutrymmet for ditt barn genom att flytta bilbarnstolen bakat aller framat pa bilssätet. Axkid MOVEKID kan monteras tatt mot bilssätets ryggsted, men far aldrig monteras med klacken (I) hangande ut over kanten pa bilssätet. Se till att lodlinjen (J) pa klacken (I) aldrig sticker ut over kanten pa bilssätet.

Justera bilbarnstolens vinkel genom att välja lämpligt lutningslauge med reglaget for justering av lutningsvinkel (T). For maximal sakerhet, valj en sa upratt position som möjligt och sakerstall att barnets huvud inte faller framåt nar barnet sober. Av saväl komfort- som sakerhetsskål bör lutningsvinkel ställas i en mer upratt position när barnet har blivit lite större. Observera att när de nedre fästbanden (N) spännskommen bilbarnstolen att fä en lite större lutning eftersom den dä sjunker ner i bilsätets sittdyna. Vid montering av Axkid MOVEKID i passagerarsatet fram kan bilbarnstolens ryggstöd ha kontakt med instrumentpanelen, men det ar inte nodvändigt.

3

Öppna bältesklämman (O). Dra ut en armlängd av bilens sakerhetsbälte och trä det genom öppningen for sakerhetsbället (D) som ar narnast dig. Dra bältet genom bältesklämman (O) och trä det genom öppningen for sakerhetsbället (D) på motsatt sida. Satt fast bilens sakerhetsbälte i bälteslaset och dra här t i axeldelen av bilens sakerhetsbälte for att eliminerera slack och spanna fast bilbarnstolen. JuHardare du drar, destoHardare spanns bilbarnstolen fast. Tryck ner bilbarnstolen samtidigt som du drar i bilens sakerhetsbälte for en annu fastare och stabilare montering. Stäng bältesklämman (O) och lás bilens sakerhetsbälte i position nar bilbarnstolen sitter fast ordentlich. Set till att bade axel- och Höftbältet ar fastlasta i bältesklämman (O). Stang locket till bältesklämman (P) och dra对其进行

4

Fast metallklammora (L) i metallklammornas kopplingar (K) pa vardera sidan av bilbarnstolen (eller fask metallklammora (L) i forankringarna i bilen om nedre forankringar anvands for monteringen. Se avsnittet Montera nedre fastband i den har bruksanvisningen for mer information). Tryck nedat p avansidan av bilbarnstolen samtidigt som du spanner de nedre faskbanden (N). Genom att spanna de nedre faskbanden (N) staller du ocksain bilbarnstolens slutiga lutningsvinkel. Fortsatt att trycka ned och spanna bilbarnstolen tills den sitter fast ordentligt och har lamplig lutningsvinkel.

5

Dra ut stödbenet (Q) fran bilbarnstolen. Tryck på stödbenets knapp (R) och dra stödbenet (Q) nedàt tills det ár i kontakt med bilgolvet. Slapp upp stödbenets knapp (R) och lyft upp bilbarnstolen for attytterligare Förlanga stödbenet (Q) tills du hörett klick. Stödbenet (Q) bör nu vara låst och ordentlig pressat mot bilgolvet. Se till att stödbenet (Q) har en vinkel på cirka 10^ mot bilens front. Kontrollera bilens sakerhetsbäteigen for att fösakra dig om att det ár ordentlig fastspant/ att inget slack har uppstätt i höftbäitet nar du spende de nedre fästbanden och stödbenet. Om bilens sakerhetsbäte slackar lite spanner du bara det genom att upprepa steq 2 ienna bruksanvisning utan att lossa de nedre fästbanden.

6

For in ASIP-skyddet (H) i sparen pa ASPK-kopplingen (M) och for nedat sa klickar ASP-kyddet (H) pa plats. Om det finns ett plastskydd pa ASPK-kopplingen (M) tar du bort det och satter det pa ASPK-kopplingen (M) pa den motsatta sidan av stolen innan du monterar ASP-kyddet (H). Se till att ASP-kyddet (H) ar fast pa den sida av Axkid MOVE-KID-bilbarnstolen som ar narmast bildorren.

Spänna fast barnet i bilbarnstolen Axfid MOVEKID

InnandupansforfastdittbarnibilbarnstolenAxkidMOVEKIDsdu setillattkorrektinlaggarmonteratistolen.AxkidMOVEKID ar utformad for attvaxmeddtt barnoch forattgaraneraenbekvamochsakerpassfornalla barn.Axidrekommenderaratt du anvanderinlaggetillspassformenarforsnavfordttbarn.Minimlangdenenligtabellennedanska dockrespekteras(observeraatt alderendastarenindikation):

Älder Längd
Småbarn 0-3år	61-105 cm
Barn 3-7år	106-125 cm

Axkid MOVEKID harettjusterbart huvudstod (A).Seavsnittet omjustering av huvudstodet for mer information.

Justera huvudstödet (A) till en ungefärlig position für ditt barn.

Lossa baltet genom att trycka pa baltets frigoringsknapp (E) och dra ut bada axelbanden (S) pa sama gang. Undvik att endast dra iett bandi taget aftersom det kan leda till att axelbanden (S) blir ojamna.

Las spp baettesspannet genom att trycka pa spannets frigoringsknapp (C) och placera banden utanfor stolen.

Satt barnet i bilbarnstolen och lagg axelbanden (S) over barnets axlar. Dra och halli lasreglaget for huvudstodet (G) for att la sa upp och halla huvudstodet upplast. Tryck ner/dra upp huvudstodet (A) till ett lage d ar axelbanden ar placerade max. 1cm ovanfor barnets axlar. Las baltet genom att forst sattaihop spannets delar som ar fasta i axelbanden (S) och tryck sedan in dem i spannet tills du hor ett klicklud.

Dra i axelbanden (S) for att dra at baltet over barnets hofter. Samtidigt som du behaller spanningen i axelbanden (S) drar du baltets spannband (F) rakt ut fran bilbarnstolen tills baltet ar tillrackligt atdraget. Du sca inte kunna fora in mer an ett finger mellan axelbanden (S) och barnets axlar.

Justera huvudstödet

Axkid MOVEKID har ett justerbart huvudstöd (A).

Se alltid till att huvudstödet ar i ratt Höjd for barnet när du anvander din Axkid MOVEKID-bilbarnstol. Kontrollera att axelbanden (S) loper rakt genom bilbarnstolen frän barnets axlar erller högst 1 cm ovanfor. Om inte, justera huvudstödet (A) i enlighet därmed.

Obs! Bältesspanningen mäste slappas om huvudstödet inte kan dras upp till lämpig Höjd. Tryck på baltets frigöringskapp (E) für att lossa bältet.

Ta ut bilbarnstolen Axkid MOVEKID ur bilen

Draupp dragkedi an och oppna locket till baltesklamman (P).Las upp bilbaltet genom att trycka in den roda knappen pa balteslet. Oppna baltesklamman (O) och dra i bilbaltet och for det sedan genom oppningarna for baltet (D) och ta bort det fran bilbarnstolen.
Lasppd nedre fastbanden (N) genom att halla kopplingarna i handen och tryckain den gr knappen med tummen Tryck langsamt for att forlanga de nedre fastbanden medan du haller kopplingen i handen.
Tryck pa knappen for stdbenet (R) och komprimera stdbenet (Q) til dess kortaste position.
Fällreglaget forjustering avlutningsvinkel (T) till hopfaltl Lage. Lyft ut Axkid MOVEKID ur bilen.

Tips: Lås bältessspännet och spänn bälitet innan du tar ut bilbarnstolen ur bilen. Då kan du använda axelbanden (S) som bärhandtag, vilket gör det enklare att lyfta ut bilbarnstolen och ta den med dig utanfor bilen.

Viktigt: Bär aldrig bilbarnstolen i huvudstödet (A).

Axkid rekommender starkt att gamla bilbarnstolar Återvinns. Innandu slanger bilbarnstolen på Återvinningscentralen skaduskäravbandentillselenfranslen.Tadarefteravklädseln.Taivenbortsa mangafrigolldelar sommoglit ochommogligtavenseparatametall-ochplastdeler.Sjalva stolenskamarkasuppomsakerllerugangen(anvendenmarkpenna)sàattingenannananvanderden.Kontrolera din communsriklinjerforhurolka material saka atervinnas.

Skötsel och underhäll

Sätets tygklädsel kan tvättas i maskin på 30^ handtvättsprogram. Torka inte i torktumlare, det kan skada klädseln och vadderingen kan lossna fråntyget. På www.axkid.com finns filmer som visar hur man tar av och sätter tillbaka klädseln.

Om tygklädseln behöver bytas ut, använd endast originalprodukter från Axkid. Omandraprodukter används kan Axkid-bilbarnstolens sakerhetssystem försämras, vilket kan orsaka svåra personskador vid en olycka.

Alla plastdelar på Axkid-bilbarnstolen kan rengöras med milt rengöringsmedel och vatten. Använd inte starka kemikalier som innehäller Lossningsmedel och liknande, eftersom det kan skada plasten och försämra bilbarnstolens sakerhet.

Tabortyglädseln:

• Tabort ASIP-skyddet (H) omett sádant ár monterat.
• Dra huvudstödet (A) till det översta laget. Lossa bälitet genom att trycka på baltets frigöringsknapp (E) och dra ut bända axelbanden (S) på samma gäng.
  Öppna de băda dragkedjornapá undersidan av huvudstödet (A) och dra forsiktigt av klädseln frän huvudstödet (A).
  Sankhuvudstodet (A) till det nedersta laget.
  LAspp baltesspannet genom att trycka pa spannets frigoringsknapp (C) och ta bort baltesspannets skydd.
• Oppna dragkedjan och locket till bätesklämman (P) och tabort plastlocket frantyglädseln.
• Knapp upp defyra knapparna pa tgyklädseln pa baksidan av bilbarnstolen.
• Oppna de båda dragkedjoma på rýggstödet på bilbarnstolens insida och dra försiktigt av tygklädseln från bilbarnstolen. Var försiktig närheten av ASP-skyddet och andra plastskydd sä att inte tyget skadas. Dra inte for hårt.
• Oppna axelkuddarna och ta forsiktigt bort dem frän kardborbandet.

Montera tygklädseln:

Utfor stegen i instruktionen ovan iomvand ordning for att montera tygkladseln pa bilbarnstolenigen.

Obs! Axelkuddarna kan placeras iolka positioner. Placera dem i en position som passar ditt barn. Axelkuddarna sk placeras på barnets axel och bröst. Se även till att gummisidan på Axelkudden ar vänd mot barnets bröst.

Garanti

Axkid-bilbarnstolen omfattas aven 24 manaders garanti som galler frän inköpsdatumet. Spara kvittot och tamed det till Återfor-säljaren vid en eventuell reklamation.

Garanting gäller inteiföljande fall:

• Vidnormalt slitage.
• Skada till följd av felaktig använding, forsummelseller olycka.
• Reparationer som utförts av tredje part.
  Alla material har hog motstandskraft mot UV-stralning. UV-stralning fran solen ar emellertid mycket stark och gör att tyget bleks. Detta omfattas inte av garantin utan anses vara normalt slitage.
• Hantera sätet med fösktigkeit. Bär aldrig bilbarnstolen i huvudstödet (A).

Föringsmuligheder for nedre forankringer

alt. a