Spinkid - Bilbarnstol Axkid - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Spinkid Axkid

Läs denna instruktionsbok innan du monterar bilbarnstolen i bilen. Mer information och monteringsfilmer finns på www.axkid.com. Axkid SPINKID är en bakåtvänd bilbarnstol som är godkänd för barn som är mellan 40-105 cm, ≤18 kg Detta är ett i-Size-bilbarnstolssystem med förbättrat skydd. Det är godkänt i enlighet med FN-föreskrift nr 129/02 för användning i i-Size-kompatibla fordonssittlägen vilka anges av fordonstillverkaren i fordonets instruktionsbok. Om du är osäker, vänd dig antingen till tillverkaren av det förbättrade bilbarnstolssystemet (www.axkid.com) eller återförsäljaren.

För att maximera säkerheten för barnet är det viktigt att tänka på följande:

• Följ alltid anvisningarna i instruktionsboken noggrant. En felaktig montering kan allvarligt påverka säkerheten för ditt barn. Om du är osäker på om du gjort rätt, kontakta din återförsäljare som kan visa dig korrekt montering.

• Spara denna instruktionsbok för framtida bruk. Om instruktionsboken går förlorad kan du hitta den online på www.axkid.com

• Använd inte bilbarnstolen på ett säte med en aktiv frontalkrockkudde. Om du trots allt vill montera bilbarnstolen på denna plats måste airbagen kopplas ur enligt fordonstillverkarens anvisningar.

• Bilbarnstolen ska bytas ut om den varit med om en olycka, oavsett hur liten olyckan än är. Den kan ha skador som inte syns vilka allvarligt kan påverka säkerheten för ditt barn. Därför avråder Axkid alltid från att köpa en begagnad bilbarnstol.

• Om bilbarnstolen har utsatts för direkt solljus, kontrollera att sätet inte är för varmt innan du sätter fast ditt barn.

• Lämna aldrig barnet utan uppsikt i bilen.

• Se till att eventuellt bagage och lösa föremål är ordentligt fästa i bilen eftersom de kan orsaka personskada vid en olycka.

• Se till att bilbarnstolen är monterad så att inga delar kan fastna i rörliga säten, bildörrar osv.

• Försök inte att demontera eller modifiera någon del av bilbarnstolen. Garantin och säkerhetsprestandan för Axkid-bilbarnstolen kan påverkas om du gör det.

• Använd aldrig bilbarnstolen utan dess tygklädsel. Sitsens tygklädsel är en säkerhetsfunktion och får endast ersättas med en Axkid-originalklädsel i tyg.

• Läs fordonshandboken och fordonslistan på www.axkid.com för att se vilka sittplatser som är lämpliga att använda för denna bilbarnstol.

• Axkid rekommenderar att alltid använda sitsskydd för att skydda bilens säte från repor och smuts.

• Om du känner dig osäker, kontakta återförsäljaren där bilbarnstolen köptes eller kontakta [e-mail].

• Denna bilbarnstol får endast monteras bakåtvänd.

• Se alltid till att bältet är justerat för att korrekt passa ditt barns kropp. Bältet justeras genom att man flyttar huvudstödet.

• Se till att barnets rygg ligger mot bilbarnstolen när du spänner fast ditt barn med bältet.

• Se alltid till att bältet är ordentligt åtdraget mot ditt barn och att spännet är helt låst. Du ska inte kunna nypa tag om remmarna.

• Se till att bältet inte har snott sig.

• Se alltid till att stödbenet är i rätt position och att det har kontakt med fordonets golv. Stödbenet är en mycket viktig säkerhetsdetalj som är utformad för att maximera barnets säkerhet vid en olycka.61

Innehållsförteckning Delar

Tillåten och otillåten placering av bilbarnstolen Axkid SPINKID

Ta bort Axkid SPINKID-bilbarnstolen från fordonet

Skötsel och underhåll

P S T64 Tillåten och otillåten placering av bilbarnstolen Axkid SPINKID Axkid SPINKID-bilbarnstolen får endast monteras bakåtvänd med hjälp av ISOFIX. Den är godkänd för användning i alla i-Size-godkända sittpositioner men kan också passa i andra icke i-Size-godkända ISOFIX-sittpositioner. Kontrollera vilka sittpositioner som är lämpliga i fordonets instruktionsbok och kontrollera fordonslistan på www.axkid.com VIKTIGT! Om du vill använda bilbarnstolen Axkid SPINKID på en plats med airbag måste denna kopplas ur enligt fordonstillverkarens anvisningar. Observera att för vissa fordon krävs det att ett auktoriserat Service Center plockar bort krockkudden.

• Enligt artikel 117 i Spaniens allmänna trafikregleringen är det, utan undantag, förbjudet att köra med barn som är 135 centimeter långa eller kortare i fordonets framsäten. Montera aldrig basen på ett säte där det finns en aktiv krockkudde. Främre passagerarsäte med ISOFIX (utan aktiv airbag) JA/NEJ* Främre passagerarsäte med ISOFIX (aktiv airbag) NO Baksäte med ISOFIX-fästen JA Sido- och bakåtvända säten med ISOFIX-fästen NO Säten utan ISOFIX NO65 Montera Axkid SPINKID-bilbarnstolen i fordonet

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Lossa det främre staget (H) med frigöringsknappen (i) och fäll det främre staget mot sätet.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Tryck in ISOFIX-knapparna (T) och dra ut ISOFIX-kopplingarna (U) så långt det går.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Ta tag i det främre staget (H) och stolsbasen (O) med andra handen och lyft in Axkid SPINKID-bilbarnstolen i bilen. Skjut in ISOFIX-kopplingarna (U) i ISOFIX-kopplingspunkterna i fordonet tills du hör ett klickljudoch båda ISOFIX-låsindikatorerna (T) blir gröna. Lossa det främre staget (H) med frigöringsknappen (i) och fäll det främre staget mot bilsätet. Tryck bilbarnstolen så långt det går mot bilsätet. Det främre staget (H) ska tryckas ordentligt mot bilsätet.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Lyft sätet uppåt och tryck på stödbensknappen (Q). Dra stödbenet (P) nedåt tills det är i kontakt med fordonets golv. Släpp upp stödbenets knapp (Q) och förläng stödbenet (R) tills du hör ett klick. Stödbenet (P) bör nu vara låst och ordentligt pressat mot fordonets golv. OBS! Stödbenet är utrustat med en visuell indikator (R) som börjar lysa grönt när stödbenet (R) är ordentligt pressat mot golvet, vilket indikerar korrekt montering. SV66 Spänna fast ditt barn i Axkid SPINKID- bilbarnstolen Innan du spänner fast ditt barn i Axkid SPINKID-bilbarnstolen, se till att korrekt inlägg är monterat i sätet. Axkid SPINKID är utformad för att växa med ditt barn och för att garantera en bekväm och säker passform för alla barn. Axkid rekommenderar att använda inlägget tills passformen är för snäv för ditt barn, minimilängden enligt tabellen nedan ska dock respekteras (observera att åldern endast är en indikation): Ålder Längd Spädbarn 0–1 år 40 – 75 cm Småbarn 1–3 år 76 – 105 cm Inget inlägg

Vrid bilbarnstolen tills den låser i ytterläget.

Lossa bältet genom att trycka på bältets frigöringsknapp (K) och dra ut båda axelbanden (F) på samma gång. OBS! Undvik att endast dra i ett band i taget eftersom det kan leda till att axelbanden blir ojämna.

Lås upp spännet genom att trycka in frigöringsknappen på spännet (G) och fäst kopplingarna på spännet på magne- terna på stolskanten.

Dra i justeringsknappen för nackstödet (A) och höj eller sänk nackstödet tills indikatorerna för ögonhöjd (B) är i nivå med barnets ögon. Obs: Indikatorerna för ögonhöjd (F) ska inte användas vid användning av spädbarnsinlägget. Se alltid till att nackstödet är i det understa läget när du använder SPINKID för spädbarn.

Placera ditt barn i sätet och placera axelbanden (F) över barnets axlar. Lås bältet genom att först sätta ihop spännes- delarna som är fästa i axelbanden (F) och tryck sedan in dem i spännet tills du hör ett klickljud.

Kontrollera att axelbanden (F) går vinkelrätt in genom sätet från barnets axlar eller högst 1 cm ovanför. Du kan behöva justera nackstödet (E) igen, även om indikatorn för ögonhöjd hamnar ur linje med barnets ögon. Dra nu i axelbanden (F) för att dra åt bältet över barnets höfter. Dra i selens spännrem (J) tills selen är tillräckligt spänd samtidigt som du ser till att axelremmarna (F) är spända. Du ska inte kunna få in mer än ett finger mellan axelremmarna (F) och ditt barns axlar.67 Sitsjusteringar Efter att Axkid SPINKID-bilbarnstolen har monterats i ditt fordon kan du enkelt justera ryggstödets lutning för ditt barn. Detta kan också göras medan ditt barn sitter fastspänt i bilen sätet. Dra i justeringsspaken (L) för att justera sätet till något av de fyra fasta lägena. Ta bort Axkid SPINKID-bilbarnstolen från fordonet

• Lyft sätet uppåt och tryck på stödbensknappen (Q). Komprimera stödbenet (P) till dess kortaste position.

• Tryck på frigöringsknappen för det främre staget (I) och fäll det främre staget (H) mot sätet för att lossa på spänningen mot fordonssätet. Koppla loss ISOFIX-kopplingarna (U) genom att trycka ned ISOFIX-knapparna (T) och skjut dem bakåt, bort från fordonets säte. Ta tag i det främre staget (H) och stolsbasen (O) med andra handen och lyft ut Axkid SPINKID-bilbarnstolen ur bilen.

• Tryck in ISOFIX-knapparna (T) och dra in ISOFIX-kopplingarna (U) så långt det går. SV68 Skötsel och underhåll Sätets tygklädsel kan tvättas i maskin på 30 ºC handtvättsprogram. Torka inte i torktumlare, det kan skada klädseln och vadderingen kan lossna från tyget. På www.axkid.com finns filmer som visar hur man tar av och sätter tillbaka klädseln. Ta bort tygklädseln:

• Lossa bältet genom att trycka på bältets frigöringsknapp (K) och dra ut båda axelbanden (F) på samma gång.

• Dra försiktigt av klädseln från huvudstödet (C).

• Sänk nackstödet (C) till det lägsta läget.

• Lås upp bältesspännet genom att trycka på spännets frigöringsknapp (G) och ta bort bältesspännet.

• Knäpp upp de fyra knappar på ryggstödet på bilbarnstolens insida och dra försiktigt av tygklädseln från stolen. Var försiktig runt plastöverdragen så att inte klädseln skadas. Dra inte för hårt.
• Öppna axelkuddarna (E) och ta försiktigt ut dem från kardborrbandet. Installera tygklädseln

• Utför stegen i instruktionen ovan i omvänd ordning för att installera textilklädseln på bilbarnstolen igen.

• Observera att axelkuddarna kan installeras i olika positioner. Installera dem i en position som passar ditt barn. Axelkuddarna ska placeras ovanför axeln och på ditt barns bröst. Se även till att gummisidan på axelkudden är vänd mot ditt barns bröst. Om textilklädseln behöver bytas ut, använd endast originalprodukter från Axkid. Om andra produkter används äventyras Axkid-bilbarnstolens säkerhetssystem, vilket kan orsaka allvarlig personskada eller dödsfall vid en olycka. Alla plastdelar på Axkid-bilbarnstolen kan rengöras med milt rengöringsmedel och vatten. Använd inte starka kemikalier som innehåller lösningsmedel och liknande, eftersom det kan skada plasten och försämra bilbarnstolens säkerhet. Återvinna bilbarnstolen Axkid rekommenderar starkt att gamla bilbarnstolar återvinns. Innan du slänger bilbarnstolen på återvinningscentra-len ska du skära av banden till selen från stolen. Ta därefter av klädseln. Ta även bort så många frigolitdelar som möjligt och om möjligt även separata metall- och plastdelar. Själva stolen ska märkas upp som osäker eller utgången (använd en märkpenna) så att ingen annan använder den. Kontrollera din kommuns riktlinjer för hur de olika materialen ska återvinnas.69

Garanti Axkid-bilbarnstolen omfattas av en 24 månaders garanti från inköpsdatumet. Spara alltid kvittot och ta med det till återförsäljaren vid eventuell reklamation som inte täcks av garantin

• Skada till följd av felaktig användning, försummelse eller olycka.

• Reparationer som utförts av tredje part.

• Alla material har hög motståndskraft mot UV-strålning. UV-strålning från solen är emellertid mycket stark och gör att tyget bleks. Detta omfattas inte av garantin utan anses vara normalt slitage.

• Hantera sätet med försiktighet. Bär aldrig bilbarnstolen i nackstödet.7070