Spinkid - Siège de voiture Axkid - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège auto Axkid Spinkid, adapté pour les enfants de 0 à 25 kg, installation dos à la route, inclinaison réglable.
Utilisation	Facile à installer avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX, recommandé pour une utilisation prolongée jusqu'à 7 ans.
Maintenance et réparation	Housse de siège amovible et lavable en machine, vérification régulière des fixations et de l'état général du siège.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes, protection latérale renforcée, système de harnais à 5 points.
Informations générales	Poids léger pour une manipulation facile, design ergonomique, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - Spinkid Axkid

Comment installer le siège de voiture Axkid Spinkid correctement ?

Pour installer le siège Axkid Spinkid, suivez les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que le siège est fixé solidement avec la ceinture de sécurité ou le système ISOFIX, selon le modèle de votre véhicule.

Quel est l'âge ou le poids recommandé pour utiliser le Axkid Spinkid ?

Le Axkid Spinkid est recommandé pour les enfants pesant entre 9 kg et 25 kg, ce qui correspond généralement à des enfants âgés de 9 mois à 6 ans.

Comment nettoyer le siège Axkid Spinkid ?

Le revêtement du siège peut être retiré et lavé en machine à 30 °C. Ne pas utiliser d'agent de blanchiment et laisser sécher à l'air libre.

Est-ce que le Axkid Spinkid est compatible avec tous les véhicules ?

Le Axkid Spinkid est compatible avec la plupart des véhicules équipés de ceintures de sécurité de 3 points. Consultez le manuel pour vérifier la compatibilité avec votre voiture.

Que faire si le siège de voiture Axkid Spinkid ne s'installe pas correctement ?

Si le siège ne s'installe pas correctement, vérifiez que la ceinture de sécurité est bien en place et qu'il n'y a pas de torsions. Si le problème persiste, consultez le service client ou un professionnel de la sécurité routière.

Comment savoir si mon enfant est correctement attaché dans le Axkid Spinkid ?

Assurez-vous que les harnais sont bien ajustés, avec un espace de deux doigts entre le harnais et l'épaule de l'enfant. Les boucles doivent être bien en place et le harnais doit être tendu.

Le Axkid Spinkid peut-il être utilisé en position dos à la route ?

Oui, le Axkid Spinkid est conçu pour être utilisé en position dos à la route, ce qui est recommandé pour la sécurité des jeunes enfants.

Quelle est la durée de vie du siège Axkid Spinkid ?

La durée de vie recommandée pour le Axkid Spinkid est de 10 ans à partir de la date d'achat. Vérifiez la date de fabrication sur l'étiquette du siège.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Axkid Spinkid ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur Axkid local ou directement via le site web d'Axkid.

MODE D'EMPLOI Spinkid Axkid

Lisez ce Manuel d’utilisation avant d'installer le siège auto dans votre véhicule. Pour obtenir plus d’informations et voir des vidéos d’installation, consultez www.axkid.com. Axkid SPINKID est un siège auto dos à la route homologué pour les enfants d’une taille comprise entre 40 et 105 cm, ≤ 18 kg Il s’agit d’un système de retenue pour enfants i-Size. Il est homologué conformément au Règlement n° 129 de l’ONU, pour une utilisation sur des places assises de véhicule compatibles i-Size, comme indiqué par les constructeurs de véhicules dans le manuel d’utilisation du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant du dispositif de retenue amélioré pour enfants (www.axkid.com) ou le détaillant.

Pour maximiser la sécurité de votre enfant, il est important de garder à l’esprit ce qui suit :

• Suivez toujours les instructions de ce manuel. Une installation incorrecte peut gravement aecter la sécurité de votre enfant. En cas de doute, contactez votre revendeur qui peut vous démontrer une installation correcte.

• Conservez ce manuel d’utilisation pour référence ultérieure. Si vous avez perdu le manuel, vous pouvez le trouver en ligne sur www. axkid.com

• N’utilisez pas le siège auto sur une place équipée d’un airbag frontal actif. Si vous souhaitez quand même installer le siège auto à cet endroit, l'airbag doit être désactivé selon les instructions du constructeur du véhicule.

• En cas d’accident, aussi bénin soit-il, votre siège auto doit toujours être remplacé. Il peut présenter des dommages qui ne sont pas vi- sibles et qui pourraient sérieusement aecter la sécurité de votre enfant. Pour cette raison, Axkid ne recommande pas d'acheter des sièges auto d'occasion.

• Si le siège auto a été exposé à la lumière directe du soleil, assurez-vous qu’il n’est pas trop chaud avant d’y installer votre enfant.

• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la voiture.

• Assurez-vous que les bagages ou les objets en vrac sont fixés dans votre véhicule, car ils peuvent causer des blessures aux passagers en cas de collision.

• Assurez-vous que le siège auto pour enfant est installé de manière à ce qu'aucune partie ne soit coincée par les sièges, portières.. de la voiture.

• N’essayez pas de démonter ou de modifier tout ou partie du siège auto. La garantie et les performances de sécurité du siège auto Axkid risquent d’en être aectées si vous le faites.

• N’utilisez jamais le siège auto pour enfant sans sa housse en tissu. La housse textile du siège est un élément de sécurité et ne peut être remplacée que par une housse textile de siège d’origine Axkid.

• Lisez le manuel du véhicule et la liste des véhicules compatibles sur www.axkid.com pour trouver les places assises qui conviennent pour ce siège auto.

• Axkid recommande de toujours utiliser une protection de siège pour protéger le siège de votre véhicule contre les rayures et la saleté.

• En cas de doute, contactez le revendeur chez lequel le siège auto a été acheté ou contactez [e-mail].

• Ce siège auto ne peut être installé QUE dos à la route, dans le sens inverse de la marche.

• Assurez-vous toujours que le harnais est bien ajusté de façon à s’adapter correctement au corps de votre enfant. Le harnais est ajusté en déplaçant le support de tête.

• Assurez-vous que le dos de l’enfant est bien en contact avec le dossier du siège auto lorsque vous retenez votre enfant avec le harnais.

• Assurez-vous toujours que le harnais est fermement serré contre votre enfant et que la boucle est complètement verrouillée : vous ne devriez pas pouvoir pincer les sangles.

• Assurez-vous que le harnais ne soit pas vrillé.

• Assurez-vous toujours que la jambe de force soit dans la bonne position et qu’elle soit en contact avec le plancher du véhicule. La jambe de force est un élément de sécurité très important conçu pour maximiser la sécurité de votre enfant en cas d’accident.51

Positionnement autorisé et interdit du siège auto Axkid SPINKID

Installation du siège auto Axkid SPINKID dans le véhicule

Attacher votre enfant dans le siège auto Axkid SPINKID

Retrait du siège auto Axkid SPINKID du véhicule

P S T54 Positionnement autorisé et interdit du siège auto Axkid SPINKID Le siège auto Axkid SPINKID ne peut être installé que dos à la route. Il est homologué pour une utilisation sur toutes les places assises approuvées i-Size, mais peut également s’adapter à d’autres places assises non approuvées i-Size. Consultez le manuel d’instructions de votre véhicule pour trouver les places assises appropriées et consultez la liste des véhicules sur www.axkid.com. IMPORTANT : Si vous souhaitez installer votre siège auto Axkid SPINKID à un endroit où un airbag est installé, l'airbag doit être déconnecté selon les instructions du constructeur de votre véhicule. Notez que pour certains véhicules, il est nécessaire de s’adresser à un centre de service agréé qui se chargera de déconnecter l’airbag.

• Le Règlement général de la circulation en Espagne, dans son article 117, interdit de conduire avec des enfants de taille égale ou inférieure à 135 centimètres installés sur les sièges avant du véhicule, sans la moindre exception. N’installez jamais de dispositif de retenue pour enfants sur un siège passager où un airbag actif est installé. Siège passager avant avec ISOFIX (sans airbag actif) OUI/ NON* Siège passager avant avec ISOFIX (airbag actif) NO Siège passager arrière avec ISOFIX OUI Sièges latéraux et tournés vers l’arrière avec ISOFIX NO Sièges sans ISOFIX NO55

Installation du siège auto Axkid SPINKID dans le véhicule

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Déverrouillez la barre anti-rebond à l’avant (H) à l’aide du bouton de déverrouillage (I) et ramenez la vers le siège.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Appuyez sur les boutons ISOFIX (T) et sortez les connecteurs ISOFIX (U) dans leur position la plus longue.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Prenez la barre anti-rebond (H) et l’assise du siège (O) avec l’autre main et soulevez le siège auto Axkid SPINKID pour le mettre dans votre véhicule. Poussez les connecteurs ISOFIX (U) dans les points de connexion ISOFIX du véhicule jusqu’à ce que vous entendiez un déclic et les indicateurs du bouton ISOFIX (T) deviennent verts. Déverrouillez la barre anti-rebond avant (H) à l’aide du bouton de déverrouillage (I) et poussez la barre anti-rebond vers le siège du véhicule. Poussez le siège auto aussi loin que possible vers le siège du véhicule. La barre anti-rebond (H) doit être fermement poussé contre le siège du véhicule.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Soulevez légèrement le siège auto vers le haut et appuyez sur le bouton de la jambe de force (Q). Appuyez sur le bou- ton de la jambe de force(Q) et tirez la jambe de force (P) vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit en contact avec le plancher du véhicule. Lâchez le bouton de la jambe de force(Q) et soulevez légèrement le siège auto vers le haut pour étendre davantage la jambe de force (P) jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. La jambe de force (P) doit maintenant être verrouillée et fermement appuyée contre le plancher du véhicule. Nota : La jambe de force est équipée d’un indicateur visuel (R) qui devient vert lorsque la jambe de force est fermement pous- sée contre le plancher, indiquant une installation correcte.56 Attacher votre enfant dans le siège auto Axkid SPINKID Avant de retenir votre enfant dans le siège auto Axkid SPINKID, assurez-vous d’avoir le bon réducteur installé dans le siège. Axkid SPINKID est conçu pour grandir avec votre enfant et pour permettre un ajustement confortable et sûr pour l’enfant. Axkid recommande d’utiliser le réducteur jusqu’à ce qu’il soit trop serré pour votre enfant, mais en respectant une taille minimale conformément au tableau ci-dessous (notez que l’âge n’est qu’indicatif) : Âge Taille Enfant 0-1 an 40– 75 cm Bambin 1-3 ans 76– 105 cm Pas de réducteur

Appuyez sur le bouton de rotation (S).

Faites pivoter le siège enfant jusqu’à ce qu’il se verrouille dans sa position la plus extérieure.

Desserrez le harnais en appuyant sur le bouton de déverrouillage du harnais (K) et tirez sur les deux bretelles (F) en même temps. Nota : Évitez de ne tirer qu’une seule sangle à la fois, car cela pourrait rendre les bretelles inégales.

Déverrouillez la boucle de harnais en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la boucle (G) et posez les connec- teurs métal de la boucle sur les aimants situés sur la tranche du siège auto.

Tirez sur le bouton de réglage de l’appui-tête (A) et faites glisser l’appui-tête vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que les indicateurs du niveau des yeux (B) soient alignés avec les yeux de votre enfant. Remarque: les indicateurs de niveau des yeux (B) ne doivent pas être utilisés quand un réducteur bébé est utilisé.. Assu- rez-vous toujours que l’appui-tête est dans la position la plus basse lorsque vous utilisez SPINKID avec un bébé.

Installez votre enfant dans le siège et placez les bretelles (F) sur les épaules de votre enfant. Verrouillez le harnais en positionnant d’abord les parties de la boucle qui sont attachées aux bretelles (F) ensemble, puis poussez-les dans la boucle jusqu’à ce que vous entendiez un clic.

Vérifiez que les bretelles (F) démarrent au niveau des épaules de votre enfant ou au maximum 1 cm au-dessus. Vous devrez peut-être ajuster à nouveau l’appui-tête (C), même si l’indicateur de niveau des yeux s’aligne avec les yeux de votre enfant. Tirez sur les bretelles (F) pour resserrer le harnais sur les hanches de votre enfant. Tout en maintenant la tension dans les bretelles (F), tirez la sangle de serrage du harnais (J) jusqu’à ce que le harnais soit susamment serré. Vous ne devriez pas pouvoir insérer plus d’un doigt entre les bretelles (F) et les épaules de votre enfant.57

Réglages du siège Une fois le siège auto Axkid SPINKID installé dans votre véhicule, vous pouvez facilement ajuster la position d’inclinaison pour votre enfant. Cela peut également être fait pendant que votre enfant est attaché dans le siège auto. Tirez sur le levier de réglage d’inclinaison (L) pour ajuster le siège dans l’une des quatre positions disponibles. Retrait du siège auto Axkid SPINKID du véhicule

• Soulevez légèrement le siège auto vers le haut et appuyez sur le bouton de la jambe de force (Q). Raccourcissez la jambe de force (P) à sa position la plus courte.

• Poussez le bouton de déverrouillage de la barre anti-rebond (I) et repliez la (H) vers le siège auto pour libérer la tension contre le siège du véhicule.

• Déconnectez les connecteurs ISOFIx (U) en appuyant sur le boutons ISOFIX (T), puis en les ramenant vers le siège auto, à l’écart du siège du véhicule.

• Empoignez la barre anti-rebond (H) et l’assise du siège (O) avec l’autre main, et sortez le siège auto Axkid SPINKID hors de votre véhicule.

• Poussez les boutons ISOFIX (T) et rétractez les connecteurs ISOFIX (U) vers leur position la plus courte.58 Soin et entretien La housse textile du siège peut être lavée en machine à 30 ºC sur un cycle doux. Ne passez pas la housse au sèche-linge, car cela pourrait l’endommager et le rembourrage pourrait se détacher du tissu. Consultez www.axkid.com pour obtenir des vidéos expliquant comment retirer et fixer la housse. Enlever la housse textile :

• Desserrez le harnais en appuyant sur le bouton de déverrouillage du harnais (K) et tirez sur les deux bretelles (F) en même temps.

• Tirez soigneusement la housse hors de l’appui-tête (C).

• Abaissez l’appui-tête (C) sur sa position la plus basse.

• Déverrouillez la boucle du harnais en appuyant sur le bouton de déverrouillage de la boucle (C) et retirez la housse de la boucle.

• Défaites les quatre boutons sur l’appui-tête sur le côté intérieur du siège auto, et enlevez doucement la housse textile du siège. Faites attention à ne pas endommager le tissu autour des caches en plastique. Ne tirez pas trop vigoureusement.

• Ouvrez les protection de harnais (E) et retirez-les doucement de la bande Velcro. Remettre la housse textile

• Inversez les étapes de l’instruction ci-dessus pour réinstaller la housse textile sur le siège auto.

• Notez que les épaulettes peuvent être installées sur diérentes positions. Installez-les dans une position adaptée à votre enfant ; les épaulettes doivent être positionnées sur le dessus de l’épaule et sur la poitrine de votre enfant. Assurez-vous également que la face en caoutchouc de la protection de harnais s’appuie contre la poitrine de votre enfant. Si la housse de siège en textile a besoin d’être remplacée, veillez à n’utiliser que des produits Axkid d’origine. Si vous utilisez d’autres produits, le système de sécurité du siège auto peut être dégradé et provoquer de graves blessures en cas d’accident. Toute pièce en plastique du siège auto Axkid peut être nettoyée avec un détergent doux et de l’eau. Evitez d’utiliser des produits chimiques agressifs contenant des solvants ou similaires, car ceux-ci peuvent endommager le plastique et compromettre la sécurité du siège auto. Recyclage de votre siège auto Axkid recommande vivement de recycler les sièges auto usés. Avant de déposer le siège à votre station de recyclage locale, coupez les bretelles du siège, enlevez la housse en tissu, enlevez autant de pièces en polystyrène que possible, séparez si possible les pièces métalliques des pièces en plastique. La principale partie du siège devra être marquée avec la mention «dangereux» (utilisez un marqueur) pour dissuader quiconque de le réutiliser. Veuillez consulter vos directives municipales locales avec les instructions de recyclage des diérents matériaux.59

Garantie Le siège auto Axkid est couvert par une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat. Conservez votre facture avec précaution et apportez-la à l’endroit où vous avez acheté le siège ; si vous avez une question quelconque sur la garantie. Cette garantie ne couvre pas

• Dommages causés par une utilisation incorrecte, le négligence ou un accident.

• Si des réparations ont été faites par un tiers.

• Tous les matériaux utilisés ont une très haute résistance aux UV. Cependant, la lumière UV est très agressive et va inévitablement conduire à une décoloration de la housse du siège. Cette décoloration n’est pas couverte par notre garantie car elle est considé- rée comme une usure normale.

• Manipulez le siège avec précaution. Ne portez jamais le siège en le tenant par l’appui-tête.60