Spinkid - Asiento de coche Axkid - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Spinkid Axkid

Lea este manual de instrucciones antes de instalar la silla de auto en su vehículo. Para obtener más información y vídeos sobre la instalación, visite www.axkid.com. La Axkid SPINKID es una silla de coche orientada hacia atrás homologada para niños con una estatura comprendida entre 40 y 105cm, ≤18kg Esta silla es un sistema de retención infantil mejorado con homologación i-Size. Está certificada según la norma UN n.º 129 de sistemas de retención infantil, para su instalación en asientos de vehículos compatibles con la norma i-Size según indique el manual del fabricante del vehículo. Si tiene cualquier duda, consulte con el fabricante (www.axkid.com) o con su tienda.

Para maximizar la seguridad del niño, es importante que recuerde lo siguiente:

• Siga siempre las instrucciones de este manual. Una instalación incorrecta puede poner en peligro la seguridad del niño. Si tiene cualquier duda, contacte con su tienda, donde le asesorarán para una correcta instalación.

• Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas. Si pierde el manual, puede descargarlo online en www.axkid.com

• No instale nunca la silla de auto en el asiento de un vehículo que tenga instalado un airbag frontal. Si todavía desea instalar la silla Axkid Spinkid en ese sitio, se debe desactivar el airbag de acuerdo con las instrucciones del fabricante del vehículo. El Reglamento General de Circulación en España, en su artículo 117, establece la prohibición de circular con menores de estatura igual o inferior a 135 centímetros situados en los asientos delanteros del vehículo, salvo excepciones.

• En caso de accidente de tráfico, por leve que sea, se debe sustituir obligatoriamente la silla de auto por una nueva. La silla podría tener algún daño invisible que no se detecte a simple vista y poner seriamente en peligro la seguridad del niño. Por esta razón, Axkid no recomienda adquirir sillas para coche de segunda mano.

• Si la silla de auto ha estado expuesta a la luz directa del sol, asegúrese de que no esté demasiado caliente al sentar al niño.

• No deje nunca al niño solo desatendido en el vehículo.

• Asegúrese de que cualquier equipaje o carga que lleve en el vehículo estén firmemente sujetos. Así evitará lesiones a los pasajeros en caso de accidente.

• Asegúrese de que la silla Axkid Spinkid esté instalada de manera que ninguna pieza quede atrapada por asientos móviles, puertas del coche, etc.

• No intente desmontar ni modificar ninguna pieza de la silla Axkid Spinkid. En caso de hacerlo, la garantía y las prestaciones de se- guridad de la silla de auto Axkid podrían verse afectadas.

• No utilice nunca una silla de auto sin la funda. La funda de la silla es un componente del sistema de seguridad y solo se puede susti- tuir por otra funda Axkid original.

• Lea el manual del vehículo y la lista de vehículos disponible en www.axkid.com para comprobar cuáles son los asientos del vehículo en los que se puede instalar la silla.

• Axkid recomienda usar siempre un protector de asiento para proteger el asiento del vehículo de rasguños y suciedad.

• Si tiene cualquier duda, contacte con la tienda donde compró la silla o contacte con nosotros en el email [e-mail].

• Esta silla de auto solo se puede instalar orientada hacia atrás.

• Asegúrese siempre de que el arnés se ajuste correctamente al cuerpo del niño. El arnés se ajusta moviendo el reposacabezas.

• Compruebe que la espalda del niño esté totalmente apoyada en la silla al colocar el arnés.

• Asegúrese siempre de que el arnés esté firmemente tenso y ajustado al niño y de que el broche del arnés esté correctamente abro- chado, de forma que no quede flojo ningún tramo del cinturón del arnés.

• Asegúrese de que el arnés no esté torcido en ningún punto.

• Compruebe siempre que la pata de apoyo está en la posición correcta y en contacto con el suelo del vehículo. La pata de apoyo es un elemento de seguridad muy importante diseñado para maximizar la seguridad del niño en caso de accidente.21

Colocación permitida y no permitida de la silla de auto Axkid SPINKID

Instalación de la silla de auto Axkid SPINKID en el vehículo

Sujeción del niño en la silla de auto Axkid SPINKID

Desinstalación de la silla de auto Axkid SPINKID del vehículo

Cuidado y mantenimiento

L AJUSTE DE RECLINACIÓN

M COMPARTIMENTO DE LA GUÍA DE INSTALACIÓN

T BOTÓN ISOFIX CON INDICADOR

P S T24 Colocación permitida y no permitida de la silla de auto Axkid SPINKID La silla Axkid SPINKID solo se puede instalar orientada hacia atrás. Está homologada para su instalación en cualquier asiento de vehículo adaptado a la norma i-Size, aunque también podría instalarse en otros asientos ISOFIX no aptos según i-Size. Consulte el manual de instrucciones del vehículo para ver en qué asientos puede instalar la silla y la lista de vehículos en www.axkid.com IMPORTANTE: Si desea instalar su silla de auto Axkid SPINKID en un lugar donde haya instalado un airbag frontal, el airbag se debe desconectar según las instrucciones del fabricante de su vehículo. Tenga en cuenta que algunos vehículos requieren de un servicio técnico autorizado para desconectar el airbag.

• El Reglamento General de Circulación en España, en su artículo 117, establece la prohibición de circular con menores de estatura igual o inferior a 135 centímetros situados en los asientos delanteros del vehículo, salvo excepciones. No instale nunca un sistema de retención infantil en un asiento de pasajero en el que haya instalado un airbag activo. Asiento delantero del acompañante con ISOFIX (sin airbag activo) SÍ/NO* Asiento delantero del acompañante con ISOFIX (con airbag activo) NO Asiento de pasajero trasero con ISOFIX SÍ Asientos laterales u orientados hacia atrás con ISOFIX NO Asientos sin sistema ISOFIX NO25 Instalación de la silla de auto Axkid SPINKID en el vehículo

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Suelte la sujeción delantera (H) con el botón de apertura (I) e incline al arco antivuelco hacia la silla.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Pulse los botones ISOFIX (T) y extienda los conectores ISOFIX (U) hasta sus posiciones más externas.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Coja el arco antivuelco (H) con una mano y la base de la silla (O) con la otra y levante la silla de auto Axkid SPINKID para introducirla en el vehículo. Introduzca los conectores ISOFIX (U) en los puntos de conexión ISOFIX del vehículo hasta que oiga un clic y los indicadores del botón ISOFIX (T) se pongan de color verde. Apriete el ajuste del arco antivuelco (I) (H) y ajuste el arco hacia el asiento del vehículo. Empuje la silla de auto todo lo posible hacia el asiento del vehículo. El arco antivuelco (H) debe presionarse firmemente contra el asiento del vehículo.

CMYK color codes: Yellow 8, 1, 90, 0 Levante la silla de auto y pulse el botón de la pata de apoyo (Q). Tire de la pata de apoyo (P) hacia abajo hasta que esté en contacto con el suelo del vehículo. Suelte el botón de la pata de apoyo (Q) y siga extendiendo la pata de apoyo (R) hasta que oiga un clic. La pata de apoyo (P) estará ahora fijada y presionando firmemente contra el suelo. Nota: La pata de apoyo está equipada con un indicador visual (R) que se pondrá verde cuando esté rmemente presionada contra el suelo, lo que indica que la instalación es correcta. ES26 Sujeción del niño en la silla de auto Axkid SPINKID Antes de sujetar al niño en la silla de auto Axkid SPINKID, asegúrese de que tiene el cojín apropiado instalado en la silla. La Axkid SPINKID está diseñada para crecer con el niño y garantizar un ajuste cómodo y seguro para él. Axkid recomienda usar los cojines correspondientes en cada momento hasta que el espacio sea demasiado estrecho para el niño, siempre teniendo en cuenta la altura mínima según la siguiente tabla (tener en cuenta que la edad es solo indicativa): Edad Altura Bebé 0-1 años 40 – 75cm Niño pequeño 1-3 años 76 – 105cm Sin cojín

Pulse el botón de rotación (S). Gire el asiento infantil hasta que quede bloqueado en su posición más exterior. Afloje el arnés pulsando el botón para desabrochar el arnés (K) y tire de las dos correas del arnés (F) a la vez. Desbloquee la hebilla pulsando el botón de apertura (G) y conecte los piezas de la hebilla en la parte superior de los imanes que se encuentran en el borde del asiento. Tire del botón de ajuste del reposacabezas (A) y deslice el reposacabezas hacia arriba o hacia abajo hasta que los indicadores del nivel de los ojos (B) estén alineados con los ojos del niño. Siente al niño en la silla y coloque las correas del arnés (F) por encima de sus hombros. Para abrochar el arnés, prim- ero junte las piezas de la hebilla que está unida a los tirantes del arnés (F) y, a continuación, empújelas dentro de la hebilla hasta que oiga un clic.

Compruebe que las correas del arnés (F) salen de la silla hacia delante desde los hombros del niño o como máximo 1cm por encima. Es posible que tenga que volver a ajustar el reposacabezas (C), aunque esto haga que el indicador del nivel de los ojos se desalinee con los ojos del niño. A continuación, tire de las correas del arnés (F) para tensar el arnés sobre las caderas del niño. Mientras mantiene la tensión en las correas del arnés (F), tire de la correa de tensión del arnés (J) hasta que el arnés esté lo suficientemente apretado. No debe caber más de un dedo entre los tirantes del arnés (F) y los hombros del niño.

Ajuste de la silla Una vez instalada la silla de auto Axkid SPINKID en el vehículo, puede ajustar fácilmente la posición de reclinación para el niño. Esto también se puede hacer mientras el niño está sujeto en la silla de auto. Tire de la palanca de ajuste de la reclinación (L) para ajustar el asiento en una de las cuatro posiciones fijas. Desinstalación de la silla de auto Axkid SPINKID de su vehículo

• Levante la silla de auto y pulse el botón de la pata de apoyo (Q). Pliegue la pata de apoyo (P) hasta su posición más corta.

• Pulse el ajuste del arco antivuelco (I) y pliegue el arco (H) hacia la silla para liberar la tensión contra el asiento del vehículo.

• Desconecte los conectores ISOFIX (U) presionando los botones ISOFIX (T) y, a continuación, deslícelos hacia atrás, alejándolos del asiento del vehículo.

• Coja el arco antivuelco (H) con una mano y la base de la silla (O) con la otra y levante la silla de auto Axkid SPINKID para sacarla del vehículo.

• Pulse los botones ISOFIX (T) y retraiga los conectores ISOFIX (U) hasta sus posiciones más internas. ES28 Cuidado y mantenimiento La funda de la silla puede lavarse a máquina a 30°C usando el programa de lavado para prendas delicadas. No use secadora, ya que esto puede dañar el tejido y hacer que el relleno se separe de la tela. En nuestra web www.axkid.com puede ver vídeos explicando cómo quitar y poner la funda. Quitar la funda:

• Afloje el arnés pulsando el botón para desabrochar el arnés (K) y tire de las dos correas del arnés (F) a la vez.

• Tire con cuidado de la funda para sacarla del reposacabezas (C).

• Baje el reposacabezas (C) a la posición más baja.

• Abra el broche presionando el botón para desabrochar el arnés (G) y quite la funda del broche.

• Desabroche los cuatro botones situados en el respaldo, en la parte interior de la silla de auto, y retire con cuidado la funda de la silla. Tenga cuidado con las cubiertas de plástico para no dañar el tejido. No tire con fuerza.
• Abra las almohadillas para hombros (E) y suéltelas con cuidado del Velcro. Poner la funda

• Para volver a poner la funda en la silla de auto, realice los pasos anteriores en orden inverso.

• Tenga en cuenta que las almohadillas para hombros se pueden colocar de varias formas diferentes. Colóquelas en una posición adecuada para el niño; las almohadillas deben quedar sobre los hombros del niño, no sobre su pecho. Asegúrese de que la cara de goma de la almohadilla de hombro quede mirando hacia el pecho del niño. Si tiene que sustituir la funda de la silla, asegúrese de utilizar solo productos originales de Axkid. Si se utilizan otros productos, el sistema de seguridad de la silla de auto Axkid puede verse en peligro y podrían producirse lesiones graves en caso de accidente. Todas las piezas de plástico de la silla de auto Axkid se pueden limpiar con detergente suave y agua. No utilice productos químicos agresi- vos que contengan disolventes, etc., ya que esto puede provocar daños en el plástico y poner en peligro la seguridad de la silla. Reciclaje de la silla de auto Axkid recomienda encarecidamente el reciclaje de las sillas para coche usadas. Antes de dejar la silla en su punto de reciclaje local, corte los tirantes del arnés de la silla, retire la funda, retire todas las piezas de poliestireno expandido que sea posible y separe las piezas de metal y de plástico si es posible. Se debe marcar la parte principal de la silla indicando que no es segura o que está caducada (con un marcador) para disuadir a cualquiera de volver a utilizarla. Consulte las directrices municipales locales para conocer las instrucciones de reciclaje de los distintos materiales.29

Garantía La silla de auto Axkid está cubierta por una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Guarde el ticket de compra y lleve la silla a la tienda donde la adquirió en caso de reclamación de la garantía. La garantía no cubre

• El desgaste normal del producto.

• Los daños causados por un uso incorrecto, negligencia o accidente.

• Si las reparaciones las ha realizado un tercero.

• Todos los materiales usados tienen una clasificación muy alta de resistencia a los rayos ultravioleta. Sin embargo, la luz UV es muy agresiva y, en última instancia, hará que la cubierta de la silla se decolore. Esto no está cubierto por nuestra garantía, ya que se considera un desgaste normal.

• Mantenga la silla con cuidado. No transporte nunca la silla sujetándola por el reposacabezas.30