Movekid - Autosõiduki iste Axkid - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Movekid Axkid

Lisateabe saamiseks ja paigaldusvideote vaatamiseks minge lehele www.axkid.com.

Axdid MOVEKID on Seljaga sõidusuunas turvatool, mis on kasutamiseks heaks

kiidetudlastele pikkusega 61-125cm,≤36kg

Axkid MOVEKID sobib kasutamiseks umbes alates kuue kuu vanuselt voi kui teie laps oskab juba ise istuda. istuda.

See on terviklik turvasüsteem, mis integreeritakse autosse söiduki turvavöga. Turvatool on saanud tuübikinnituse vasta-valt URO eeskirjale nr 129 kasutamiseks söidukiistmetel, mis on naidatud söidukite ninekirjas. Kahtiuse korral konsultee- rige kas taustatud lapse turvasüsteemi tootja (www=axkid.com) voi jaemuüjaga.

Olunine teave

Lapse ohutuse tagamiseks tuleb meeles pidada jargmist.

Järgige alati selles juhendis toodud juhiseid. Valesti paigaldamine voib tosielt mojutada teie lapse ohutust. Kahtluse korral poorduge edasimiüja poole, kes naitab, kuidas turvatooli öigesti paigaldada.
Hoidke see kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Kuijuhend laheb kaotsi, leiate selle veebisaidilt www. axkid.com
- Arge kasutage turvatooli sōiduki istmel, kuhu on paigaldatud aktivne eesmine turvapadi. Kui soovite Axkid MOVEKIDi sellisele istmele paigutada, tuleb turvapadi vastavalt sōidukitootja juhistele välja lūlitada.
- Onnetuse, ka väikese onnetuse korral tuleb turvatool alati välja vahetada. Turvatoolil voib olla silmale nāhtamatuid kahjustusi, mis vöib tösiselt mõjutada teie lapse turvalisust. Seetottu ei soovita Axkidosta kasutatud turvatooile.
Kuiturvatool on otsese paikesevalguse kaes, siis veenduge enne lapse tooli assetamist, et see ei oleks liiga kuum.
- Arge jätke last mitte kunagi sōidukisse järelevaltveta.
Jalgige, et pagas ja lahtised esemed oleksid autos kinnitatud, sest avari korral voivad need pohjustada soitjatele vigastusi.
Veenduge, et turvatool oleks paigaldatud nii, et selle ukski osa eijaks likuvate istmete, autouste jms vahele kinni.
Kui kasutate alumisi kinnitusrihmasid, siis veenduge, et need oleksid paigaldatud nii, et need ei hairi uhegi soidukiistme liikumist.
- Turvatooli tohib paigaldada ainult seljaga soidusuunas.
Veenduge alati, et turvarihmad oleksid reguleeritud teie lapse keha jargi. Turvarihmu reguleeritakse peatoe liigutamisega.
- Veenduge, et lapse kinnitamisel turvarihmadega oleks lapse selg surutud vastu turvatooli.
Veenduge alati, et turvarihmad oleksid pingutatud tihedalt vastu lapse keha ja pannal taielikult sukustunud; rihmu ei tohi olla voimalik kokku pigistada.
- Veenduge, et turvarihmad ei oleks keerdus.
Veenduge alati, et tugjalg oleks oiges asendis ja puutuks kokku soiduki porandaga. Tugjalg on vaga olunite turvaelment, mille eesmark on maksimeerida teie lapse ohutust avarii korral.
Arge pudke turvatooli uhtkiosa eemaldada ega modifitseerida. See voib mojutada turvatooli garantiid ja ohutusvoimet.
- Arge kunagi kasutage turvatooli ilma tekstilkatteta. Istme tekstilkate on turvaelement ja spre tohib asendada ainult Axkidi originaalse istme tekstilkattega.
Teavet selle kohta, millistel istekohtadel kasutamiseks turvatool sobib, vaadake soiduki käsiraamatust ja soidukite ninekirjast veebisaidil www. axkid.com.
- Axkid soovitab alati kasutada istmekaitset, et kaitsta soidukiist krimustuste ja mustuse eest.
Kahtluse korral poorduge jaemuja paole, kellelt turvatool osteti, voivotke uendust aadressil [e-mail].

Sisukord

Osad 134
Axkid MOVEKIDi turvatooli lubatud ja mittelubatud paigutus 136
Alumised kinnituspunktid 136
Alumiste kinnituste paigaldamine 137
Axkid MOVEKIDi turvatooli paigaldamine soidukisse 138
Lapse kinnitamine Axkid MOVEKIDi turvatooli 139
Peato reguleerimine 140
Axkid MOVEKIDi turvatoolie eemaldamine soidukist 140
Hooldus 140
Garantii 140

Osad

A PEATUGI
B SISSEEHITATUD TURVARIHMAD
C PANDLA VABASTUSNUPP
D TURVAVOO PESA
E TURVARIHMADE VABASTUSNUPP
F TURVARIHMADE PINGUTUSRIHM
G PEATOELUKUSTI
H ASIP-PADI
KAND
J VERTIKAALJOON

K METALLIST KLAMBRI KONNEKTOR
METALLIST KLAMBER
M ASP-KONNEKTOR
N ALUMINE KININITUS
TURVAVOO KLAMBER
P TURVAVOOKLAMBRIKATE
TUGIJALG
R TUGIJALANUPP
S OLARIHM
T KALDENURGAREGULAATOR

Axkid MOVEKIDi turvatooli lubatud ja mittelubatud paigutus

Axkid MOVEKIDI turvatooli toh paigaldada ainult seljaga soidusuunas. See sobib enamikule, kuid mitte kokiidele istekohtadele. Vaadake omasoduki kasutusjuhendist, millised on sobivad istmed, ja kontrollige soidukite loendit veebisaidil www.axkid.com

Esiiste (ilma aktiivse turvapadjata) JAH/El*
Esiiste (aktiivse turvapadjaga) El
Kolmepunktilise turvavööga tagaiste JAH
Kahepunktilise turvavööga iste El
Külje ja seljaga söidusuunas paiknevalistmed El

TAHTIS! Kui soovite paigaldada om Axdid MOVEKID turvatooli kohale,kuhu on paigaldatud eesmine turvapadi, tuleb turvapadi vastavalt soiduki tootja juhistele valjia lulitada. Pange tahele, et mone soiduki puhul tuleb turvadja valjalulitamiseks poorduda volitatud teeninduskeskusse.

• Hispaania üldise li Kluseeskirja artikli 117 khaselt on alla 135 cm pikkustel lastel eranditeta keelatud söita söiduki esiistmel.

Alumised kinnituspunktid

Oluline teave

Alumisi kinnituspunkte kasutatakse laste kaitse tohustatohusamaks kaitsmiseks autodes, voimaldades seljaga soidusuunas ja turvavogga kinnitatavaid turvatooile kindlalt ning stabilelt paigaldada. See suurendab teie lapse ohutust igat tuupi kokkuporgete korral, sealhulgase mberminekuga seotud avariide ja tagant kokkuporgete korral.

Alumised kinnitused on valjakunjenuud meetod, mida Pohjamaades kasutatakse laialdaselt juba üle 40 aasta. 2020. aastal anti alumiste kinnituspunktide kohta valja uus rahvusvaheline standard ISO 13216-4:2020. Selles standardis kirjeldatakse nõudeid turvatoolide alumistele kinnitustele, aga ka sõidukitootjatele ja nende kinnituspunktidele. Standardi eesmärk on parandada ühilduvust ning tagada ohut ja lihtne paigaldusviis tulevikus.

Axkid MOVEKID sisaldab kahte alumist kinnitust paigaldamiseks autodesse, kus on voi ei ole alumised kinnituspunktid. Kaasasolevad alumised kinnitused vastavad standardile ISO 13216-4:2020, tagades taiusliku sobivuse ja lihtsa paigaldamise soidukitele, millel on eelnevalt paigaldatud alumised kinnituspunktid, mis vastavad samuti sellele standardile. Kui teie soidukil on standardile mittevastavad kinnituspunktid, sobivad Axkid MOVEKIDi alumised kinnitused siiski toenäoliset, kuid mitte garanteritult.

Soidukitesse eelpaigaldatud alumised kinnituspunktid asuvad sageli poranda kulge kinnitatud istmerobastel, kuid kasutatakse ka teisi asendeid. Lisateavet kasutatavate kinnituspunktide kohta leiate soiduki kasutusjuhendist.

Axkid MOVEKID sisaldab koki, mida vajate turvatooli paigaldamiseks om soidukisse. Alumisi kinnituspunktje ja taiendavaid alumisi kinnitusrihmasid saab aga osta eraldi ning need muudavad paigaldamise kiiremaks ja lihtsamaks mitmes autos. Moned soidukitootjad pakuvad ka alumiste kinnituspunktide eraldi paigaldamise voimalust. Lisateabe saamiseks voiteuhendust om soiduki tootja voi edasi-muujaga. Axkidi hiljem paigaldatavad kinnituspunktje ja taiendavaid alumisi kinnitusrihmasid saab osta eraldi.

Märkus. Arge kunagi kasutage Axkid MOVEKIDi ilma alumiste kinnitusteta. Need on oluline ohutusfunktsoon ja neid tuleb turvatooli paigaldamisel alati kasutada.

Alumiste kinnituste paigaldamine

Kasutage Axkid MOVEKIDI paigaldamisel alati kaht kinnituspunktj va valige eraldi kinnituspunktid, kuna see tagab stabilsema paigalduse. Olenevalt soidukist ja istme asukohast, kuhu otsustate turvatooli paigaldada, on mitu voimalikku kinnituskohta. Variante vt allpool.

Alumiste kinnituste suunamisvalikud

var a

Paigaldage kinnitus umber turvatooli all istmeröopa, viies kinnituse labi istmeröopa ja soiduki poranda vahelt voi labi istmeröopa sobiva augu.

var b

Paigaldage kinnitus umber turvatooli ees oleva soidukistme hinge, viies kinnituse laibi soidukistme seljatoe ja istme-padja vahelt.

var C

Paigaldage kinnitus umber turvatooli all istmeröopa, viies kinnituse labi istmeröopa ja soiduki poranda vahelt voi libi istmeröopa sobiva augu.

var d

Paigaldage alumine kinnitus sobivasse kinnituspunktis oiduki tagaosas ja suunake kinnitus istme alt soiduki esiosa suunas. Veenduge, et alumised kinnitusrihmad tuleksid valja istme eest, mitte kulgedelt.

var e

Axkid MOVEKIDI paigaldamisel korvalistuja istmele tuleb kinnitus paigaldada lahimasse sobivasse kinnituspunktti, mis voimaldab rihmasid taielikult pingutada. Kasutada saab kaugemal asuvaid kinnituspkte ning vajadusel saab kinnituse üle tommata ja isegi teise kinnitusega kokku panna.

Märkus. Veenduge alati, et sōidukiistme asendi mutmine ei takistaks ega kahjustaks paigaldatud alumisi kinnitusi.

Märkus: Arge kunagi kasutage kinnituste suunameiske teravaidesemeid, kuna need vöivad kinnitusi kahjustada.

LTA

Axdid MOVEKIDI paigaldamisel alumiste kinnituste kinnituspunktide (LTA) abil saab alumise kinnituse (N) sirmustada umber metallist klambri konnektori (K) ja metallist klamber (L) tuleb uhendada alumise kinnituspunktiga.

Axkid MOVEKIDi turvatooli paigaldamine sōidukisse

Enne AXKID MOVEKIDI paigaldamist veenduge, et olete om soidukisse paigaldanud alumised kinnitused voi alumised kinnituspunktid. Lisateavet ja paigaldusjuhised leiate kaesoleva juhendi jaotisest alumiste kinnituspunktide ja alumiste kinnituste paigaldamise kohta.

1 Avage tomlukk ja turvavoo klambri kate (P).

2

Asetage Axkid MOVEKID soidukiistmele, nii et turvatooli tagakulg oleks suunatud soiduki esiosa poole. Reguleerige lapse jalaruumi, liigutades turvatooli lihtsalt autoismel edasi-tagasi. Axkid MOVEKIDi saab paigaldada tihedalt vastu soidukiistme seljatuge, kuid seda ei tohi kunagi paigaldada nii, et kand (I) ripub üle soidukiistme serva. Veenduge, et kanna (J) vertikaaljoon (I) ei ületaks kunagi soidukiistme serva.

Reguleerige sobiva asendi valimiseks turvatooli kaldenurka kaldenurga regulaatoriga (T). Maksimaalse ohutuse tagamiseks valige voimalikult pustine asend, veendudes uhtlasi, et lapse pea ei vajuks magamise ajal ette. Nii mugavuse kui ka ohutuse huvides tuleb lapse kasvades reguleerida kaldenurk pustisemasse asendisse. Pange tahele, et alumiste kinnituste (N) pingutamisel jäab turvatool suurema kalde alla, kuna vajub soiduki istmepatja. Axkid MOVEKIDI paigaldamisel esiistmele vöib, kuid ei pea, turvatooli tagakülg puutuda vastu armatuurlauda.

3

Avage turvavoo klamber (O). Tömmake söuiduki turvavoo käsivarrepikkuselt valja ja viige labi teile lahima pilu turvavoo (D). Suunake turvavoo labi turvavoo klambri (O) ja kruvige labi vastaskuljel oleva turvavoo pilu (D). Kinnitage söiduki turvavoo pandlaga ja tömmake kõvasti söiduki turvavoo ölaosast, et eemaldada lotk ja kinnitada turvatool; mida tugevamini tombate, seda kindlam on paigaldus. Veelgi kindlama ja stabilsema paigalduse tagamiseks suruge söiduki turvavoo tombamisel turvatool alla. Kui turvatool on kindlalt kinnitatud, sulgege turvavoo klamber (O) ja lukustage söiduki turvavoo. Veenduge, et nii öla- kui ka vöörihm oleksid turvavoo klambris (O) kokku lukustatud. Sulgege turvavoo klambri kate (P) ja tomlukk.

4

Kinnitage metallist klambrid (L) turvatooli molemal kuljel asuvate metallist klambrite uhenduste (K) kulge (voiuhendage metallist klambrid (L) oma soiduki kinnituspunktidea, kui paigaldamiseks kasutatakse alumisi kinnituspunktte. Lisatevet leiate selle juhendi jaotisest Alumiste kinnituste paigaldamine). Vajutage turvatooli ulaosa alla, pingutades samal ajal alumisi kinnitusi (N). Alumiste kinnituste (N) pingutamine maarab ara ka turvatooli lopliku kaldenurga. Suruge turvatooli seni alla ja pingutage seda, kuni see on kindlalt kinnitunud ja olete saavutanud sobiva kaldenurga.

5

Tömmake tugijalg (Q) turvatoolist välja. Vajutage tugijala nuppu (R) ja tōmmake tugijalga (Q) allapoole, kuni see puutub vastu söiduki pörandat. Vabastage tugijala nupp (R) lahti ja tõstke turvatooli ülespoole, et tugijalga (Q) veelgi pikendada, kuni kuulete klopsu. Tugijalg (Q) peaks nuud olema lukustatud ja kindlalt söiduki pörandale surutud. Veenduge, et tugijalg (Q) oleks umbes 10^ nurga all söiduki esiosa suunas. Kontrollige söiduki turvavöö uesti, veendumaks et see on endiselt kindlalt pingul ja vöörihmale pole alumiste kinnituste ja tugijala pingutamisel tekkinud lötku. Kui söiduki turvavöö onpisut pinget kaotanud, siis lihtsalt pingutage seda uesti, korratejuhiste 2. sammu, vabastamata alumisi kinnitusi.

6

Lukake ASIP-padi (H) ASIP-konnektori (M) pesadesse ja libistage seda allapoole, nii et ASIP-padi (H) klopsab kohale. Kui ASIP-konnektoril on plastkate (M), siis enne ASIP-padja (H) paigaldamist eemaldage see ja pange ASIP-konnektore (M) istme vastaskuljel. Veenduge, et ASIP-padi (H) oleks kinnitatud Axkid MOVEKIDi turvatooli sellele kuljele, mis on soiduki uksele koige lahemal.

Lapse kinnitamine Axkid MOVEKIDi turvatooli

Enne lapse kinnitamist Axkid MOVEKIDi turvatooli veenduge, et sellele oleks paigaldatud oige beebrisisu. Axkid MOVEKID kasvab koos lapsega ning tagab lasste mugava ja turvalise sobivuse. Axkid soovitab kasutada beebrisusu seni, kuni see on teie lapse jaoks liiga kitsas, ent kuni minimaalse pikkuseni vastavalt allolevale tabelile (pange tahahe, et vanus on lihtsalt viiteks).

Vanus Pikkus
Väikelaps 0-3aastat	61-105 cm
Laps 3-7aastat	106-125 cm

Axkid MOVEKID on varustatud reguleeritava peatoega (A). Lisateabe saamiseks vaadake jaotist peatoe reguleerimise kohta.

Reguleerige peatugi (A) lapse ligikaudsesse asendisse.

Lödvendage turvarihmu, vajutades turvarihmade vabastamise nuppu (E) ja tōmmates mōlemad ņlarithmad (S) korraga valja. Vältinge korraga ainult ðhe rihma tombamist, kuna nii voivad ōlarithmad (S) muutuda ebauhtaseks.

Vabastage turvavoo pannal, vajutades pandla vabastamise nuppu (C), ja asetage rihmad toolist valjapoole.

Assetage laps toolile ja seadke olirihmad (S) üle lapse öla. Peatoe avamiseks ja lukustamata hoidmiseks tommake ja hoidke peatoe lukust (G) all. Lukake peatugi (A) alla/üles asendisse, kus olirihmad asuvad maksimaalselt 1 cm körgusel lapse ölgadest. Lukustage rihmad, seades kõigepealt olirihmade (S) külge kinnitatud pandlaosad kokku ja seejärel lukates need pandlasse, kuni kuulete klöpsu.

Tömmake ölarihmu (S), et pingutada turvarihmad üle lapse puusade. Hoides ölarihmu (S) pingul, tömmake turvarihmá de pingutusrihma (F) otse turvatoolist, kuni turvarihmad on piisavalt pingutatud. Ölarihmade (S) ja lapse ölgade vahele ei tohi mahtuda rohkem kui üks sörm.

Peato reguleerimine

Axdid MOVEKID on varustatud reguleeritava peatoega (A).

Axkid MOVEKIDI turvatooli kasutades veenduge alati, et peatugi oleks teie lapse jaoks öiges körguses. Kontrollige, kas Ölarithmad (S) liiguvad läbi istme otse teie lapse ölgade kohalt vöimaksimaalselt 1cm körguselt. Vastasel juhul regulee- rige peatuge (A) vastavalt.

Markus. Rihmasid tuleb lodvemaks muuta, kui peatuge ei saa tommata sobivale korgusele. Rihmade vabastamiseks vajutage turvarihma vabastusnuppu (E).

Turvatooli Axkid MOVEKID eemaldamine sōidukist

• Avage tomlukk ja turvavoo klambri kate (P). Soiduki turvavoo avamiseks vajutage turvavoo pandla punast nuppu. Avage turvavoo klamber (O), tommake soiduki turvavoo ja viige see labi turvavoo pilude (D), et see turvatoolilt eemaldada.
• Avage alumised kinnitused (N), hoides kaega konnektoritest kinni ja vajutades poidlaga hallinuppu. Hoides konnektorit kaes, suruge aeglaselt alumiste kinnituste pikendamiseks.
  Vajutage tugijala nuppu (R) ja laske tugijalg (Q) luhimasse asendisse.
• Pöörake kaldenurga regulaator (T) kokkupandud asendisse. Tõstke Axkid MOVEKID söidukist välja.

Napunäide. Lukustage turvarihmade pannal ja pingutage turvarihmad enne turvatooli eemaldamist soidukist. Olarihmu (S) saate kasutada kandesangana, mis hölustab turvatooli valjatostmist ja salle transportimist soidukist valjas.

Tähtis! Arge kunagi tõstke turvatooli peatoest (A) hoides.

Turvatooliringlussevött

Axkid soovitab tungivalt vanade turvatoolide ringlussevottu. Enne istme kohlikku ringlussevotukeskusesse viimist ligt akt melt ara rakmerihmad, eemaldage tekstilkate, eemaldage voimalikult palju vahtpolusturoolist osi, voimaluse korral eraldage metall- ja plastosad. Istme pohiosa tuleks margistada ohtlikuksvoiaegunuks (kasutage markerit), et keegie i saaks seda uuesti kasutada. Palun tutvuge omakohlukomavalitsuse juhistega erinevate materjalide ringlussevotu juhiste kohta.

Hoopoldus

Istme tekstiikatet saab pesta masinas 30^ juures orna tsukliga. Arge pange katet kuivatisse, sest see voib katet kahjustada ja polster voib riide kuljest lahti tulla. Veebisaidilt www.axkid.com leiate videoid, kus selgitatakse, kuidas katet eemaldada ja paigaldada.

Kui tekstiliist istmekate vajab vahetamist, kasutage uksnes Axkidi originaaltooteid. Muude toodete kasutamisel vobi Axkidi turvatooli ohutussusteem kahjustada saada ning onnetuse korral raskeid vigastusi pohjustada.

Axkidi turvatooli plastosi saab puhastada lahja pesuvahendi ja veega. Arge kasutage tugevatoimelisi kemikaale, mis sisaldavad lahusteid jms, sest need voivad plasti kahjustada ja turvatooli ohutust vahendada.

Tekstilkatte eemaldamine

Eemaldage ASIP-padi (H), kui see on kinnitatud.
- Tömmake peatugi (A) kõige ülemisse asendisse. Lõdvendage turvarihmu, vajutades turvarihmade vabastamise nuppu (E) ja tõmmates mõlemad òarihmad (S) korraga välja.
- Avage kaks tōmblukku peatoe alumisel kūljel (A) lahti ja tōmmake kate peatoelt (A) ettevaatlikult maha.
- Langetage peatugi (A) kõige madalamasse asendisse.
Vabastage turvavoo pannal, vajutades pandla vabastamise nuppu (C), ja eemaldage pandla kate.
- Avage tomlukk ja turvavoo kate (P) ning eemaldage tekstiikattelt plastkate.
- Avage turvatooli tagakuljel oleva tekstilkatte neli nuppu.
- Avage kaks tomlukku turvatooli seljatoe siseküljel ja eemaldage tekstiikate ettevaatlikult turvatoolit. Olge ASIP-padja ja muude plastkatete ümber ettevaatlik, et välida tekstiili kahjustamist. Arge tommake liiga kōvasti.
- Avage ölapadjad ja eemaldage need ettevaatlikult kröpskinnitusest.

Tekstilkatte paigaldamine

• Turvatoolile tekstilkatte tagasi paigaldamiseks tehke eespool kirjeldatud toimingud vastupidises järjekorras.

Markus. Olapatju saab paigaldada eri asenditesse. Paigaldage need omalapsele sobivasse asendisse - olapadjad peavad assetsema lapse olal ja rinnal. Samuti veenduge, et olapadja kummist pool on vastu lapse rinda.

Garantii

Axkidi turvatoool on 24 kuu pikkune garantii alates ostukuupäevast. Hoidke ostutšekk alles ja võtke see garantijuhtumi korral muūja juurde kaasa.

Garantiiei holmajargnevat.

• Normaalne kulumine.
• Ebaöige kasutamise, hooletuse vöi onnetuse tottu tekkinud kahu.
• Kolmanda isiku tehtud paranduse korral.
  Köigil kasutatavatel materjalidel on väga körge UV-kindluse ste. Paraku on UV-kiirgus väga tugev ning viib varem vöhijem istmekatte pleekimiseni. Seda meie garantii ei holma, sest see loetakse normalaalseks kulumiseks.
• Käsitsege turvatooliettevaatlikult. Arge kunagi tõstke turvatoolipeatoest (A) hoides.