Bigkid 2 - Autosõiduki iste Axkid - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Laste turvatool
Bränd	Axkid
Mudel	Bigkid 2
Kategooria	Teesuunaline turvatool
Ohutusstandard	ECE R44/04
Lapse kaal	15 kuni 36 kg
Paigalduse tüüp	ISOFIX + 3-punkti turvavöö
Suund	Tee suunas (ettepoole)
Peatoe reguleerimine	Jah, tagakäepidemega
Seljatoe kalde reguleerimine	Jah, istme all oleva käepidemega
ISOFIX ühendused	2 sissetõmmatavat ühendit rohelise indikaatoriga
Külgmine ASAP	Jah, uksepool (külgkokkupõrke süsteem)
Turvavöö juhikud	Punased juhikud diagonaal-, kõhu- ja keskjuhiku jaoks (Premium)
Kate	Pestav masinas 30°C juures (õrn programm)
Hooldus	Puhastamine pehme pesuvahendiga, mitte agressiivsete kemikaalidega
Varuosad	Kasutage ainult originaalseid Axkid varuosi
Garantii	24 kuud ostukuupäevast
Taaskasutus	Taaskasutatavad materjalid, järgige kohalikke seadusi
Soovitatav vanus	Umbes 3–12 aastat (sõltuvalt kaalust ja pikkusest)
Kasutamine turvapadjaga	Keelatud, kui turvapatja on aktiveeritud; desaktiveerige, kui laps < 140 cm

Korduma kippuvad küsimused - Bigkid 2 Axkid

Kuidas paigaldada Axkid Bigkid 2 turvatool ISOFIX-iga?

Asetage tool teele suunatuna ISOFIX-punktidega istmele. Võtke ISOFIX-ühendused välja, lükates reguleerimiskäepidet, sisestage need kinnituspunktidesse kuni klõpsuni ja kontrollige rohelist indikaatorit. Suruge tool vastu sõiduki seljatuge.

Kas ma saan Bigkid 2 kasutada esiistmel turvapadjaga?

Ei, välja arvatud juhul, kui turvapatja on desaktiveeritud ja laps on vähemalt 140 cm pikk. Turvapadja desaktiveerimiseks vaadake sõiduki kasutusjuhendit.

Mis on selle tooli kasutamise minimaalne kaal ja pikkus?

Tool on kinnitatud lastele kaaluga 15 kuni 36 kg. Minimaalset pikkust pole täpsustatud, kuid laps peab istuma korralikult, diagonaalvöö üle õla.

Kuidas reguleerida peatoe kõrgust?

Kasutage peatoe tagakäepidet. Tõstke või langetage peatuge, kuni selle alumine serv on 1 cm lapse õlast kõrgemal.

Kas ma saan tooli katet pesta?

Jah, kate on eemaldatav ja pestav masinas 30°C juures õrnas programmis. Ärge kasutage kuivatit. Vaadake eemaldamise juhendit www.axkid.com videotest.

Mida teha õnnetuse korral?

Tool tuleb välja vahetada isegi pärast väikest õnnetust, kuna sellel võivad olla nähtamatud kahjustused. Ärge ostke kasutatud tooli.

Kas tool sobib 2-punkti turvavööga?

Ei, Bigkid 2 vajab kinnitatud 3-punkti turvavööd vastavalt ECE-16-le. Ärge kunagi kasutage ainult kõhuvööga.

Kuidas eemaldada tool sõidukist?

Vajutage mõlemat ISOFIX-nuppu ühendite vabastamiseks, seejärel tõstke tool üles. Eemaldage ASIP, vajutades selle nuppu.

Kas ma saan tooli seljatuge kallutada?

Jah, tõmmake kalde reguleerimise käepidet ja liigutage tooli ette või taha. Ärge ületage lubatud vahemikku (tugev klõps näitab piiri).

Mis on Bigkid 2 eluiga?

Tooli ei tohi kasutada kauem kui 8 aastat pärast valmistamist või pärast õnnetust. Kontrollige valmistamiskuupäeva sildil.

KASUTUSJUHEND Bigkid 2 Axkid

A Peṭugi H ISOFIX-i ühendus
B Kılıgntiivad I ISOFIXi reguleerimispide ja năidik
C AS P-kinnitus J Peatoe reguleerimispide
D Selşatugi K ōlarithma juhikud
E Pušarishma keskmine juhik* L ASAP
F Pušarishma külgjuhikud M	ASIPi eemaldamise nupp
G Kalde reguleerimise pide	N Juhendihoidik

• ainult Bigkid 2 premium

Sisukord

Osad 84

Oluline teave 85

Axkid Bigkid 2 turvatooli lubatud ja mittelubatud paigutus 86

Axkid Bigkid 2 turvatooli paigaldamine soidukisse 87

Lapse kinnitamine Axkid Bigkid 2 turvatooli 88

88

Axkid Bigkid 2 turvatooli eemaldamine soidukist 89

Hooldus 89

Garantii 89

Täname Axkid Bigkid 2 kasuits otsustamise eest

Enne Axkid Bigkid 2 turvatooli paigaldamist sōidukisse lugege lábi see kasutusjuhend. Lisateabe lugemiseks ja paigaldusvideote vaatamiseks minge lehele www.axkid.com.

Axkid Bigkid 2 Premium on näoga sōidusuunas paigutatav turvatool lastele kaaluvahemikus 15-36 kg, millel on puusarihma keskmine juhik ja mis on heaks kiidetud kooskolas standardiga ECE R44/04

Axkid Bigkid 2 on näoga söidusuunas paigutatav turvatool, mis on heaks kiidetud lastele kaaluvahemikus 15-36 kg ja mis on heaks kiidetud kooskölas standardiga ECE R44/04

Kahtluse korral poorduge edasimuja poole, kes naitab, kuidas turvatooli oigesti paigaldada. Ebaoige paigaldus seab lapse ohtu.

Oluline teave

Lapse ohutuse suurendamiseks tuleb meees pidada järgmist.

• Iste on moeldud kasutamiseks AINULT näoga sōidu suunas ja lastele kehakaaluga 15–36 kg.
• Aktiivse turvapadja aes tohib istuda vahemalt 140 cm pikkune laps, valja arvatud juhul, kui autotootja on kehtestanud muud nõuded. Kui soovite Axkid Bigkid 2 sellisesse asendisse paigutada, tuleb turvapadi vastavalt soidukitootja juhistele valja lulitada.
• Onnetuse, ka väikese korral tuleb turvatool alati välja vahetada. Selel voib olla markamatu kahjustus, mis vöib lapse ohutuse suurde ohtu panna. Seetottu ei soovita Axkidosta kasutatud turvatoole.
• ARGE kasutage patja, jopet vms, et Axkid Bigkid 2 sōidukiistmelt korgemale tosta. Muidu ei suuda Axkid Bigkid 2 ja sōiduki turvavöö last önnetuse korral ettenähtud viisil kaitsta.
  Valtige lapse paigaldamist pikaks ajaks otsese pakiisevalguse katte, muidu voib lapsule kuumeneda.
• Arge jätke last mitte kunagi autosse järevalveta.
  Jalgige, et pagas ja lahtised esemed oleksid autos kinnitada, sest kokkuporke korral voivad need pohjustada soitjatele vigastusi.
  Jalgige, et Axkid Bigkid 2 ei jäks soidukis olevate liigutatavate istmete voi ust vahele kinni.
  Kvaliteedihalvenemisesttingitudvigastvaitimiseksarkegasutageule8aastavanustvoionnetusesososaludturvatooli.
  Koik soitjad tuleb istmel turvavooga kinnitada.
  Enne Axkid Bigkid 2 paigaldamist soidukisse lugee laxi see kasutusjuhend. Lisateabe lugemiseks ja

paigaldusvideote vaatamiseks minge lehele www.axkid.com.

• Hoidke see kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles.
• ARGE uritage kasutada selle turvatooli osi monel teisel turvatoolil. Jalgige, et pagas ja lahtised esemed (nt raamatud, kotid jne) oleksid autos kinnitada, sest kokkuporke korral voivad need pohjustada soitjatele vigastusi.
• ARGE uritage seda turvatooli osadeks votta ega modifitseerida voi muuta soiduki turvavööde paigaldamise viisi (valja arvatud selles juhendis kirjeldatud juhud).
• ARGE kasutage Axkid Bigkid 2 kodus ega muus mittesertifitseeritud kohs. See on moeldud kasutamiseks ainult autos. Jalgige, et Axkid Bigkid 2 oleks alati soidukiistmele kinnitatud, isegi kui turvatooli parajasti ei kasutata.
• Turvatooli ei tohi kasutada ilma tekstiilkatteta.

Markused

• Turvatooli tohib kasutada üksnes söidukites, kus on kolmepunktilise turvavöö susteem, mis on heaks kiidetud kooskolas ECE-16 voi muu sarnase eeskirjaga.
  Oige paigaldus on toenäoliselt tagatud siis, kui soiduki tootja on soiduki kasutusjuhendis kinnitanud, et soidukisse saab paigaldada selle ruhma universaalse lapse turvasüsteemi.
• Turvatool on sōidukites üldkasutatav universaalne lapse turvasüsteem ja vastab ECE-R44/04 eeskirjale. See sobib enamikule, kuid mitte kõigile sōidukiistmetele.
  See turvatool on liigitatud universaalseks ja vastab rangematele nouetele kui varasemat mudelid, millei ole margistust „universalne".
• Turvatool voib tekitada sōidukiistme polstrile jälgi. Tootja ei vastuta sōidukiistmetele tekkivate kahjustuste ja jälgede eest.
• Järgnevad olukorrad vöivad olla ebaseaduslikud ning tühistada garantii.

a. Kõik modifikatsionid või muudatused turvatooli kasutamises, milleks tootja pole luba või soovitust andnud.
b. Turvatoolipaigutamine juhistega vastuolus. Tootjaei vastutaomavolilistest modifikatsoonidest, kasutusest ja paigaldusest tulenevate probleemide eest.

• Arge kasutage selles juhendis kirjeldatutest erinevaid koormakandepunkte.
• Hoidke juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

Axkid Bigkid 2 turvatooli lubatud ja mittelubatud paigutus

Axkid Bigkid 2 vöib kasutada näoga söidusuunas paikneval autoistmel, millel on kolmepunktiline turvavöö, mis on heaks kiidetud kooskolas UN/ECE eeskirjaga nr 16 voi muu samavärse standardiga. Axkid Bigkid 2 ei tohi kasutada kahepunktilise turvavööga.

Esiiste (ilma aktiivse turvapadjata) JAH
Esiiste (aktiivse turvapadjaga) EI*
Näoga sōidusuunas paikneviste koos kolmepunktilise turvavööga JAH
Kahepunktilise turvavöögaiste EI
Küljega sōidusuunas paikneval istmed EI
Seljaga sōidusuunas paikneval istmed EI

TAHTIS! Aktiivse turvapadja ees tohib istuda vahemalt 140 cm pikkune laps, valja arvatud juhul, kui autotootja on kehtestanud muud nouded. Kui soovitte Axkid Bigkid 2 sellisesse asendisse paigutada, tuleb turvapadi vastavalt soidukitootja juhistele välja lulitada. Alati tuleb kontrollida, kas turvapadja väljalulitamist tāhistav margulamp põleb.

TAHTIS! Arge kasutage turvatooli külje voi seljaga soidusuunas paiknevatel istmetel.

Axkid Bigkid 2 turvatooli paigaldamine söidukisse

1. Asetage Axkid Bigkid 2 sobivale näoga sōidusuunas paiknevale istmele, millel on ISOFIX-i ühendused. Kui sōidukiistme seljatugi on reguleeritav, veenduge, et see oleks pustises asendis.
2. Viige ISOFIX-iuhendused (H) valja, lukates samal ajal ISOFIX-ireguleerimispidet (J).
3. Viige ISOFIX-i ühendused (H) sõidukis olevasse ISOFIX-i kinnituspunktti. Jälgige, et kõlaks klopsatus ning mõlemal ISOFIX-i näidikul (H) oleks näharoheline varv.
4. Lükake Axkid Bigkid 2 söidukiistme seljatoe suunas, kuni söidukiistme seljatoe ja Axkid Bigkid 2 vahel pole ruumi.
5. Kinnitage ASIP (M), vies külgmise ASIP-i kinituse (C) Axkid Bigkid 2 küljele, mis on sōidukiuksele lāhemal. Vajutage ASIP-i nuppu (N) ja lükake see kohale.

Lapse kinnitamine Axkid Bigkid 2 turvatooli

1. Pange laps Axkid Bigkid 2, tommake valja soiduki turvavoo ja uhtige olarihm labi turvavokinnitusele lahima punase olarihmajuhiku (L).
2. Tömmake sōiduki turvavöö lapse eest lábija kinnitage turvavöölukku. Lukustage turvavöö lukus, nii et vöö kuuldavalt kohale klöpsatab.
3. Pange puusarihm labi punaste puusarihmajuhikute (F).
4. Asetage puusarihm labi puusarihma keskjuhiku (E). Kuigi puusarihma keskmise juhiku kasutamine pole kohustuslik, soovitame seda tungivalt kasutada. (MÄRKUS. Puusarihma keskmine juhik (E) on saadaval ainult Bigkid 2 Premiumi versoonil.)

TAHTIS! Kinnitage turvavoo, tommates selle diagonalset osa. Kontrollige, kas turvavoolt onlotk kadunud.

Toolireguleerimine

1. Axkid Bigkid 2 korguse reguleerimiseks pigistage peatoe (A) tagakuljel olevat peatoe reguleerimise pidet (K) ja viige peatugi üleval- voi allpool olevasse soovitud asendisse.
2. Peato korgus on oige, kui lapse ola ja peatoe (A) alumise serva vahele jaaab 1 cm. Parnst oige seadistuse leidmist laske kaepide lahti ja kontrollige peatuge, et kontrollida selle kinnitust.
3. Axkid Bigkid 2 seljatuge saab eri istumisasendite jaoks reguleerida. Tömmake kalde reguleerimise pidet (G) ja tömmake istet aluse suhtes edasi vöi tagasi.

TAHTIS! ARGE pange last Axkid Bigkid 2, kui turvatool pole autosse paigaldatud. Axkid Bigkid 2 ei tohi kunagi kasutada vabalt seisvana, sest see voib taha kalduda.

TÄHTIS! Puusarihm paigutatakse puusade alaosasse. Kontrollige, kas puusarihm labib nii punase puusarihmajuhikud (F) kui ka puusarihma keskmise juhiku (E). Kontrollige, kas ölarithm labib punase ölarithmajuhiku (L) ja liigub siis üle lapse rinnä ja LABi punase puusarihma küljeuhiku (F), mis asub turvavöölukule kõige lähemal. Lopuks kontrollige, kas turvavoöst on Iötk eemaldatud.

TAHTIS! Kontrollige, ega turvavöülkk pole kinni kilunud ega jänud puusarihmajuhikute (F) vahele.

HOIATUS! Kui Axkid Bigkid ei ole last, tuleb turvatool kinnitada kolmepunktilise turvavöoga või ISOFIX-i kinnitustega, kui need on olemas.

TAHTIS! ARGE kallutage turvatoolis seljatuge üle lubatava piiri. Kui kuulete seljatoe reguleerimise ajal klöpsu, olete lubatava vahemiku ületanud. Sōdukiistme kallutamine voib mojutada negatiivelt turvavoo asendit lapsel ning pöhjustada kokkupörke korral surma voi raskeid vigastusi. Lugege sōdukitootja juhendist, kuidas reguleerida sōdukiistet, kui sellel kasutatakse turvatooli.

Axkid Bigkid 2 turvatooli eemaldamine sõidukist

Axkid Bigkid 2 eemaldamiseks söidukist vajutage mõlemat ISOFIX-i nuppu, et turvatool ISOFIX-i ühenduspunktidest lahti tuleks, ning tõstke turvatool söidukist valja. ASP-i eemaldamiseks vajutage ASP-il olevat nuppu.

Hoopdus

• Axkid Bigkid 2 katet saab eemaldada ja pesta masinas orna pesu programmiga 30-kraadise temperatuuri juures. Arge pange katet kuivatisse, sest see voib katet kahjustada ning polster voib riide kuljest lahti tulla.
• Istmekatete eemaldamine ja tagasi paigaldamine.

O Tostke peatugi korgeimasse asendisse, et teile jaks rohkem ruumi.
O Alustage alumisest kattest ja eemaldage kummiaasad konksude kuljest ning seejarel alumine kate.
Peatoe kate: eemaldage kummiaasad konksude kuljest ning seejarel peakate.
o Küljetiibade katted: tommake kite tiiva ülaosalt maha ning seejärel suunaga alla ára.
o Korrake sama teisel tiival.
O Istmekatete tagasipanekuks toimige vastupidises järjekorras.
Veebilehelt www. axkid.com leiate videoid, kus selgitatakse, kuidas katet eemaldada ja paigaldada.

• Axkid Bigkid 2 plastosi saab puhastada orna pesuvahendi ja veega. Arge kasutage agressivseid kemikaale, mis sisaldavad lahusteid jms, sest see viob plasti kahjustada ning Axkid Bigkid 2 ohutust vahendada.
  Koik Axkid Bigkid 2 kasutatavad materjalid on taaskasutatavad ning tuleb körvaldada kooskolas kohalike eeskirjadega. Kusige omahokalikustjätmekäitlusettevöttesttoete körvaldamise kohta nou.
• Arge tehke Axkid Bigkid 2 muudatusi, välja arvatud need, mida kirjeldatakse selles juhendis. Järgige hoolikalt juhendis olevaid juhiseid. Paradustöid tohivad teha üksnes tootja võiSELL esindaja.
  Kui istmekatet on vaja vahetada, kasutage uksnes Axkidi originaaltooteid. Muude toodete kasutamisel vib Axkid Bigkid 2 ohutussüsteem kahjustada saada ning onnetuse korral raskeid vigastusi pohjustada.

Garantii

Axkid Bigkid2 on 24 kuupikkune garantii alates ostukuupaevast. Hoidke ostutsekk alles ja vötke see garantijuhtumikorral miüja juurde kaasa.

Garantii ei holma jargnevat:

normaalne kulumine
- ebaöige kasutamise, hooletuse või onnetuse tõttu tekkinud kahju
- kolmanda isiku poolse paradigm korral
Kögil kasutatavatel materjalidel on väga körge UV-kindluse aste. Paraku on UV-kiirgus väga tugev ning viib varem vöi hiljem istmekatte pleekimiseni. Seda meie garantii ei hölma, sest see loetakse normalaalseks kulumiseks.

Osat