Bigkid 2 - Cadeira de carro Axkid - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bigkid 2 Axkid

A Encosto de cabeça H Conector ISOFIX B Abas laterais I Pega de ajuste e indicador ISOFIX C Fixação ASIP J Pega de ajuste do encosto de cabeça D Encosto K Guias de cinto de ombro E Guia central do cinto subabdominal* L ASIP F Guias laterais do cinto subabdominal M Botão de remoção ASIP G Pega de ajuste de reclinação N Compartimento manual *Bigkid 2 premium apenas7373

Índice Peças Informação importante Posicionamento permitido e não permitido da cadeira auto Axkid Bigkid 2 Instalar a cadeira auto Axkid Bigkid 2 no veículo Prender o seu lho na cadeira auto Axkid Bigkid 2 Ajustes da cadeira Remover a cadeira auto Axkid Bigkid 2 do veículo Cuidado e manutenção Garantia Obrigado por escolher a cadeira auto Axkid Bigkid 2 Leia este manual de instruções antes de instalar a cadeira auto Axkid Bigkid 2 no seu veículo. Para mais informações e vídeos de instalação, visite www.axkid.com. A Axkid Bigkid 2 Premium é uma cadeira auto que se utiliza virada para a frente, aprovada para crianças entre os 15 e os 36 kg com uma guia central do cinto subabdominal e aprovada de acordo com o Regulamento ECE R44/04 A Axkid Bigkid 2 é uma cadeira auto que se utiliza virada para a frente, aprovada para crianças entre os 15 e os 36 kg e aprovada de acordo com o Regulamento ECE R44/04 Em caso de dúvida, contacte o revendedor que pode demonstrar uma instalação correta. Uma instalação incorreta pode colocar em risco o seu lho. Informação importante Para maximizar a segurança do seu lho, é importante ter em consideração o seguinte:

• O assento SÓ pode ser utilizado virado para a frente e por crianças com um peso entre 15 e 36 kg.

• A criança deve ter, no mínimo, 140 cm de altura para se sentar em frente a um airbag ativo, a menos que existam outras recomendações do fabricante do carro. Se pretender instalar a cadeira auto Axkid Bigkid 2 nessa posição, o airbag deve ser desligado de acordo com as instruções do fabricante do veículo.

• Se tiver um acidente, não importa a gravidade, a cadeira auto infantil deve sempre substituída. Pode ter danos indetetáveis e comprometer seriamente a segurança do seu lho. Por este motivo, a Axkid não recomenda a compra de cadeiras auto infantis em segunda mão.

• NÃO utilize nada, como uma almofada ou um casaco, para elevar a cadeira auto Axkid Bigkid 2 no banco do passageiro. Em caso de acidente, a cadeira auto Axkid Bigkid 2 e os cintos de segurança do veículo não poderão proteger o seu lho tão bem quanto deveriam.

• Evite expor o seu lho à luz solar direta durante longos períodos de tempo para evitar o risco de sobreaquecimento da criança.

• Nunca deixe o seu lho sozinho no carro.

• Assegure-se de que qualquer bagagem ou objetos soltos estão presos no veículo, pois podem causar ferimentos nos passageiros em caso de colisão.

• Certique-se de que a cadeira auto Axkid Bigkid 2 não ca presa a nenhuma cadeira amovível ou portas no interior do veículo.

• Para evitar ferimentos devido à deterioração, interrompa a utilização de uma cadeira infantil se a mesma tiver mais de 8 anos ou se tiver sofrido um acidente.

• Todos os passageiros devem estar presos nos seus assentos com o cinto de segurança.

• Leia este manual de instruções antes de instalar a cadeira auto Axkid Bigkid 2 no seu veículo. Para mais informações e vídeos de instalação, visite www.axkid.com.

• Guarde este manual de instruções para consultas futuras.

• NÃO tente utilizar qualquer parte desta cadeira auto infantil com qualquer outra cadeira auto infantil. Certique- se de que qualquer bagagem ou objetos soltos (por exemplo, livros, sacos, etc.) estão seguros no veículo, uma vez que podem causar ferimentos aos passageiros em caso de colisão.

• NÃO tente desmontar ou modicar esta cadeira auto infantil ou modicar a forma como os cintos de segurança do veículo são utilizados (exceto quando descrito neste manual).

• NÃO utilize a cadeira auto Axkid Bigkid 2 em casa ou em qualquer outro local não certicado. Esta cadeira foi concebida apenas para ser utilizada num carro. Certique-se de que a cadeira auto Axkid Bigkid 2 está sempre xada ao assento do veículo - mesmo quando não está em utilização.

• A cadeira auto infantil não deve ser utilizada sem a cobertura têxtil. Avisos

• A cadeira auto infantil só pode ser utilizada em veículos equipados com um sistema de cinto de segurança de três pontos aprovado pelo regulamento ECE-16 ou equivalente.

• Um ajuste correto é possível caso o fabricante do veículo tenha declarado no manual do veículo que o veículo é capaz de aceitar um sistema de retenção para crianças "Universal" para este grupo.

• A cadeira auto infantil é um sistema de retenção para crianças "Universal"; cumpre o Regulamento ECE-R44/04 para utilização geral em veículos. Esta adequa-se à maioria, mas não a todos os assentos do veículo.

• Esta cadeira infantil foi declarada "Universal" em condições mais rigorosas do que as aplicadas a designs anteriores, que não possuem a marca "Universal".

• Os assentos de carro para criança podem marcar os estofos do assento do veículo. O fabricante não pode ser responsabilizado por danos ou marcas nos assentos dos veículos.

• As seguintes situações podem ser ilegais e anularão a garantia: a. Quaisquer modicações ou alteração à utilização da cadeira auto infantil que não tenham sido autorizadas ou aconselhadas pelo fabricante. b. Qualquer falha ao montar a cadeira auto infantil em estrita conformidade com as instruções. O fabricante não se responsabiliza por problemas decorrentes de modicações, utilizações ou ajustes não autorizados.

• Não utilize nenhum outro ponto de suporte de carga além dos descritos neste manual.

• Por favor, mantenha este manual seguro para quaisquer possíveis dúvidas que possa ter no futuro.7575 Posicionamento permitido e não permitido da cadeira auto Axkid Bigkid 2 A cadeira auto Axkid Bigkid 2 pode ser utilizada em qualquer assento de passageiro virado para a frente que tenha um cinto de segurança de 3 pontos, aprovado pelo Regulamento N.º 16 da UN/ECE ou outra norma equivalente. A cadeira auto Axkid Bigkid 2 não pode ser utilizada com um cinto subabdominal de 2 pontos. Assento do passageiro dianteiro (sem airbag ativo) SIM Banco do passageiro dianteiro (airbag ativo) NÃO* Assento virado para a frente com cinto de segurança de 3 pontos SIM Assento com cinto de segurança de 2 pontos NÃO Assentos voltados para o lado NÃO Assentos voltados para trás NÃO IMPORTANTE: A criança deve ter, no mínimo, 140 cm de altura para se sentar em frente a um airbag ativo, a menos que existam outras recomendações do fabricante do carro. Se pretender instalar a cadeira auto Axkid Bigkid 2 nessa posição, o airbag deve ser desligado de acordo com as instruções do fabricante do veículo. É importante vericar sempre se a luz indicadora do veículo mostra que o airbag está desligado. IMPORTANTE: Nunca utilize em assentos de veículos voltados para trás ou lateralmente.

Instalar a cadeira auto Axkid Bigkid 2 no veículo

1. Coloque a cadeira auto Axkid Bigkid 2 numa posição adequada virada para a frente equipada com pontos de

xação ISOFIX. Se o encosto do banco do veículo for ajustável, verique se está na posição vertical.

2. Estenda os conectores ISOFIX (H) pressionando a pega de ajuste ISOFIC (J) e estendendo os controlos deslizantes

3. Insira os conectores ISOFIX (H) no ponto de conexão ISOFIX no carro. Certique-se de que ouve um “clique” e de

que há uma indicação verde em ambos os indicadores ISOFIX (H).

4. Empurre a cadeira auto Axkid Bigkid 2 para o encosto do assento do veículo até que não haja espaço entre o

encosto do assento e a cadeira auto Axkid Bigkid 2.

5. Fixe o ASIP (M) colocando a xação ASIP lateral (C) no lado da cadeira auto Axkid Bigkid 2 mais próximo da porta

do veículo. Pressione o botão ASIP (N) e deslize-o para a posição.7676 Prender o seu filho na cadeira auto Axkid Bigkid 2

6. Coloque o seu lho na cadeira auto Axkid Bigkid 2, puxe o cinto de segurança do veículo e passe a alça do ombro

através da guia vermelha do cinto de ombro (L) mais próxima da xação do cinto.

7. Puxe o cinto de segurança do veículo em frente do seu lho para a vela do banco do veículo. Trave o cinto de

segurança do veículo na vela, assegurando-se de que faz “CLIQUE” no lugar.

a utilizar a guia central do cinto subabdominal. (NOTA: A guia (E) central do cinto subabdominal apenas está disponível na versão Bigkid 2 Premium) IMPORTANTE: Aperte o cinto de segurança do veículo puxando a secção diagonal do cinto, verique se todas as folgas foram eliminadas do cinto de segurança do veículo. Ajustes da cadeira

10. Para ajustar a altura da cadeira auto Axkid Bigkid 2, aperte o manípulo de ajuste do encosto de cabeça (K) na parte

de trás do encosto de cabeça e mova o encosto de cabeça para cima ou para baixo para uma das suas posições até atingir a altura correta.

11. A altura correta do encosto de cabeça é quando há uma distância de 1 cm entre o ombro da criança e a extremidade

inferior do encosto de cabeça (A). Quando o encaixe certo for encontrado, solte a pega e verique o encosto de cabeça para se certicar de que está travado na posição.

12. A reclinação do encosto da cadeira auto Axkid Bigkid 2 pode ser ajustada para permitir diferentes posições

sentadas. Puxe a pega de ajuste de Reclinação (G) e puxe a cadeira auto para a frente ou para trás em relação à base. IMPORTANTE: NUNCA coloque o seu lho na cadeira auto Axkid Bigkid 2 enquanto esta não estiver instalada no carro. A cadeira auto Axkid Bigkid 2 nunca deve ser utilizada de forma independente, pois pode tombar para trás IMPORTANTE: O cinto subabdominal é usado baixo sobre as ancas. Verique se o cinto subabdominal passa através das guias laterais vermelhas (F) do cinto subabdominal e a guia central (E) do cinto subabdominal. Verique se o cinto do ombro passa pela guia do cinto do ombro vermelha (L), em seguida, na diagonal, no peito da criança e através da guia lateral vermelha do cinto subabdominal (F) mais próxima da vela do cinto de segurança. Por m, verique se todas as folgas foram eliminadas do cinto de segurança do veículo. IMPORTANTE: Certique-se de que a vela do cinto de segurança não está presa ou a interferir com a guias laterais (F) do cinto subabdominal AVISO: Uma cadeira auto Axkid Bigkid 2 desocupada deve ser protegida utilizando um cinto de segurança de 3 pontos ou os conectores ISOFIX, se disponíveis. IMPORTANTE: NÃO recline o encosto da cadeira infantil além do intervalo ajustável permitido. Se ouvir um "clique" alto enquanto ajusta o encosto, terá ultrapassado o intervalo permitido. A reclinação do assento do veículo pode afetar negativamente a posição do cinto de segurança do veículo na criança e pode resultar na morte ou em ferimentos graves durante uma colisão. Consulte o manual do proprietário do veículo para ajustar o encosto do banco do veículo com cadeiras auto infantis. PT7777 Remover a cadeira auto Axkid Bigkid 2 do seu veículo Para remover a cadeira auto Axkid Bigkid 2 do veículo, pressione ambos os botões ISOFIX para libertar a cadeira auto Axkid Bigkid 2 dos pontos de conexão ISOFIX e remova a cadeira do veículo. Para remover o ASIP, pressione o botão no ASIP e remova. Cuidado e manutenção

• A capa da cadeira auto Axkid Bigkid 2 pode ser removida e lavada numa máquina de lavar a 30 ºC no programa “Ciclo Suave”. Não coloque a capa numa máquina de secar, uma vez que isto pode danicar a capa e o enchimento pode ser separado do tecido.

• Remover e recolocar as capas da cadeira. o Suba o encosto de cabeça até à posição mais elevada para permitir mais espaço para trabalhar. o Começando pela capa da base e; remova as presilhas elásticas dos ganchos e remova a capa da base. o Capa do encosto de cabeça: remova as presilhas elásticas dos ganchos e remova a capa da cabeça. o Capas das abas laterais: puxe a capa por cima da aba e depois para baixo e para fora. o Repita na outra aba. o Para recolocar as capas da cadeira: inverta as etapas anteriores. o Visite www.axkid.com para aceder a vídeos que explicam como remover e colocar a capa.

• Todas as partes plásticas da cadeira auto Axkid Bigkid 2 podem ser limpas com detergente neutro e água. Não utilize produtos químicos agressivos com solventes, etc., pois isso pode causar danos no plástico e comprometer a segurança da cadeira auto Axkid Bigkid 2.

• Todos os materiais utilizados na cadeira auto Axkid Bigkid 2 são recicláveis e devem ser reciclados em conformidade com a legislação local. Peça informações no centro de reciclagem local sobre a reciclagem deste produto.

• Não faça modicações ou alterações na cadeira auto Axkid Bigkid 2 além das descritas neste manual de instruções. Siga cuidadosamente as instruções neste manual. Quaisquer reparações devem ser realizadas pelo fabricante ou pelo agente.

• Se for necessário substituir a capa da cadeira, certique-se de que são apenas utilizados produtos da Axkid. Em caso de utilização de outros produtos, o sistema de segurança Axkid Bigkid 2 pode ser comprometido e pode provocar lesões graves em caso de acidente. Garantia A cadeira auto Axkid Bigkid 2 está abrangida por uma garantia de 24 meses a partir da data de compra. Certique-se de que guarda o seu recibo e que o tem consigo quando se dirigir ao local de comprar caso tenha algum problema relativamente à garantia. A garantia não abrange:

• Utilização e desgaste normais

• Danos devido a utilização incorreta, negligência ou acidente

• Se tiverem sido realizadas reparações por terceiros

• Todos os materiais utilizados têm uma classicação de resistência UV muito elevada. No entanto, a luz UV é muito agressiva e irá acabar por desvanecer o revestimento do banco. Isto não é abrangido pela nossa garantia, pois é considerado utilização e desgaste normais.7878 Componente