Bigkid 2 - Autosedačka Axkid - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dětská autosedačka
Značka	Axkid
Model	Bigkid 2
Kategorie	Autosedačka po směru jízdy
Bezpečnostní norma	ECE R44/04
Hmotnost dítěte	15 až 36 kg
Typ instalace	ISOFIX + tříbodový bezpečnostní pás
Orientace	Po směru jízdy (dopředu)
Nastavení opěrky hlavy	Ano, páčkou vzadu
Nastavení sklonu opěradla	Ano, páčkou pod sedadlem
ISOFIX konektory	2 zasouvací konektory se zeleným indikátorem
ASAP boční	Ano, u dveří (systém boční ochrany proti nárazu)
Vodítka pásu	Červená vodítka pro diagonální, břišní a střední vodítko (Premium)
Potah	Pratelný v pračce na 30°C (jemný program)
Údržba	Čištění jemným detergentem, žádné agresivní chemikálie
Náhradní díly	Používejte výhradně originální díly Axkid
Záruka	24 měsíců od data nákupu
Recyklace	Recyklovatelné materiály, řiďte se místními předpisy
Doporučený věk	Cca 3 až 12 let (podle hmotnosti a výšky)
Použití s airbagem	Zakázáno, pokud je aktivní, deaktivujte, pokud je dítě < 140 cm

Často kladené otázky - Bigkid 2 Axkid

Jak nainstalovat sedačku Axkid Bigkid 2 s ISOFIXem ?

Umístěte sedačku po směru jízdy na sedadlo vybavené ISOFIX body. Vysuňte ISOFIX konektory stisknutím nastavovací páčky, zasuňte je do kotevních bodů až do cvaknutí a zkontrolujte zelený indikátor. Zatlačte sedačku proti opěradlu vozidla.

Mohu použít Bigkid 2 na předním sedadle s airbagem ?

Ne, pokud není airbag deaktivován a dítě měří alespoň 140 cm. Pro deaktivaci airbagu nahlédněte do manuálu vozidla.

Jaká je minimální hmotnost a výška pro použití této sedačky ?

Sedačka je homologována pro děti vážící 15 až 36 kg. Není stanovena minimální výška, ale dítě musí správně sedět s diagonálním pásem přes rameno.

Jak nastavit výšku opěrky hlavy ?

Použijte nastavovací páčku na zadní straně opěrky hlavy. Zvedněte nebo snižte opěrku hlavy, dokud není spodní okraj 1 cm nad ramenem dítěte.

Mohu prát potah sedačky ?

Ano, potah je snímatelný a pratelný v pračce na 30°C v jemném programu. Nepoužívejte sušičku. Pro sejmutí potahu si prohlédněte videa na www.axkid.com.

Co dělat v případě nehody ?

Sedačka musí být vyměněna i po menší nehodě, protože může mít neviditelná poškození. Nekupujte sedačku z druhé ruky.

Je sedačka kompatibilní s dvoubodovým pásem ?

Ne, Bigkid 2 vyžaduje tříbodový bezpečnostní pás schválený ECE-16. Nikdy nepoužívejte pouze s břišním pásem.

Jak odstranit sedačku z vozidla ?

Stiskněte obě tlačítka ISOFIX pro uvolnění konektorů, poté sedačku nadzvedněte. Odstraňte ASIP stisknutím jeho tlačítka.

Mohu naklonit opěradlo sedačky ?

Ano, zatáhněte za páčku nastavení sklonu a posuňte sedačku dopředu nebo dozadu. Nepřekračujte povolený rozsah (hlasité cvaknutí označuje limit).

Jaká je životnost Bigkid 2 ?

Sedačka by neměla být používána déle než 8 let od výroby nebo po nehodě. Zkontrolujte datum výroby na štítku.

NÁVOD K OBSLUZE Bigkid 2 Axkid

A Opeřka hlavy H Konektor ISOFIX
B Bočnice I Üchyt pro nastavení a indicator systému ISOFIX
C Konektor nástavce ASP J Rukojeř pro polohováni opěřky hlavy
D Opěradlo K Voditka ramenní Časti pásu
E Středové voditko břižné Časti pásu* L Nástavec ASP
F Bočné voditka břižné Časti pásu	M	Tlačitko pro sejmutí nástavce ASP
G Rukojeř pro polohovány opěradla	N	Přihrákna na námod

• Pouze model Bigkid 2 Premium

Obsah

Soucasti 66

Dulezite informace 67

Povolené a nepovolené umistěné autosedačky Axkid Bigkid 2 68

Instalace autosedacky Axkid Bigkid 2 ve vozidle 69

Pripoutani dite do autosedacky Axkid Bigkid 2 70

Nastaveni autosedaky 70

Vvjmuti autosedacky Axkid Bigkid 2 z vozidla 71

Pecea udrzba 71

Zaruka 71

Děkujeme, ze jste si vybrali Axkid Bigkid 2

Pred instalaci autosedacky Axkid Bigkid 2 do vozidla si prectete Anything nadvod k pouziti. Dalsi informace a video s nadvody k instalaci najdete na webu www=axkid.com.

Axlid Bigkid 2 Premium je autosedaca orientovanapo smru jizdy vchodna pro deti od 15 do 36 kg, ktera je vybavena stredovym voditkem brisniciasti pasu a vhyovujpe prdepisu ECE R44/04.

Axkid Bigkid 2 je autosedačka orientovaná po směru jízdy vchodná proděti od 15 do36 kg, která vyhovuje prédpisu ECE R44/04.

V pripadepochybnosti se obratte na prodejce a pozadejeje, aby vam predvedl spravnou instalaci. Nespravnia instalace muze ohrozit vase dite.

Duležité informace

V zajmu maximálniho bezpečí vašeho dítěte je dúležité mit na paměti následujíciPokyny:

• Sedačka se smí používat POUZE po směru jízdy a pro děti od 15 do 36 kg.
  Dite sedici pred aktivnim airbagem by melo byt minimalne 140 cm vysoke,Pokud vyrobce vozidla nevyda jiné doporučeni. Pokud si presto prejete instalovat autosedačku Axkid Bigkid 2 do teto polohy,je treba airbag deaktivovat podlePokynu vyrobce vozidla.
  V pripe autonehody, tbrei mene zavaznne, se doporuucje autosedaackcu vymenit. Mohla utrpet poskozeni, ktere neni na prvni pohled viditelne, avsak mohlo by vaznne ohrozit bezpeci vaseho ditete. Z toho duvodu spolecnost Axkid nedoporucje kupovat pouzite detske autosedacky.
• NESNAŽTE SE autosedačku Axkid Bigkid 2 na sedadle spolujezdce podložit polstárem nebo kabátem. Autosedačka Axkid Bigkid 2 a bezpečnostní pásy vozidla by v takovém prípadě nedokázaly ochránot vase dǐte tak, jak by měly.
  Nenechávejte své dǐtě delísl dobu na prímém slunci, mohlo by u néj dojít k prehiráti organismu.
• Nikdy nenechávejte svédite v auté bez dozoru.
  Vsechna zavazadla a volne lezici prdmety ve vozidle zaistete proti pohybu, ay v pripadae autonehody nemohly zranit cestujici.
  Davejte pozor,abynedoslo ke skripnutiautosedacky Axkid Bigkid 2 mezipohyblivymi sedadlynebovedverich.
• Abyste zabrani zraneni v dusledku opotbrebeni vyrobku, nepouzivejte autosedacky starsi nez 8 let nebo autosedacky z vozidel po autonehode.

Všichni cestujíć musí být na sedadlech připoutáni bezpečnostními pásy.
- Před instalaci autosedáčky Axkid Bigkid 2 do vozidla si prěctěte tillo námod k použití. Dalsí informace a videa s námody k instalaci najdete na webu www.axkid.com.
- Tento námov d k použiti uschovejte pro pozdějsí potřebu.
NEPOKOUSEJTE SE používat Žádnouástéto autosedacky sjinou autosedackou. Vsechna zavazadla a volné lezici predměty (napr.knihy,tasky atd.) ve vozidle zajistěte proti pohybu,aby v pripadé autonebody nemohly zranit cestujici.
NEPOKOUSEJTE SE (s výjimkou pripadú popsanych v totro námodu)uto autosedačku demontovat ani upravovat a nemeinte zpúsob použivani bezpečnostnich pásu vozidla.
NEPOUZIVEJTE autosedačku Axkid Bigkid 2 v domácnosti nebo na jiních mistristech, pro která není určena. Je zkonstruována pouze pro instalaci do auta. Zajistěte, aby byla autosedačka Axkid Bigkid 2 vždy pripevněna k sedadlu vozidla, i když se práve nepoužíva.
- Dětskou autosedačku nepoužívejte bez textilního potahu.

Upozorněné

Autosedaca se smi pouzivat pouze ve vozidlech vyavenych tribodovymi bezpecnostnimi pasy, které byly schvaleny v souladuspredpisem ECE 16 nebo podobnym predpisem.
- Pokud vyrobce vozidla v námodu k obsluze uvádi, ze lze do vozidla nainstalovat „univerzálni“ dětský zádržný systemd pro tuto skupin, je pravděpodobné, ze bude tento vyrobek do vozidla vchodné.
Tato dětská autosedáčka prědstavuje „univerzálni“ dětsky zádržný systém a podle predpisu ECE R44/04 je vchodné pro věseobecné použítí ve vozidlech. Lze ji nainstalovat na většinu sedadel, avšak ne na věchna.
Tato autosedacka byla prohlaseena za „univerzalni" za prisinnejsch podminek, než jakymi se rídila staréprovedení, která nejsou označenaťo „univerzalni".
Dětské autosedáčkymohou zanechávat skvrny na calouněni sedadel vozidla. Vyrobce nenese odpovednost za skvrny na sedadlech vozidla ani za jejich poskození.
- Následující situace mohou být nezákonné a zpúsobí zneplatnéí záruky:

a. Veskeré upravy autosedacky nebo změny zpúsobujejihopoužití, kterénebylyschvalenynebo doporučeny výrobcem
b. Jakékoli nedodrženiPokynu pri instalaci dětské autosedačky Vyrobce nenese zádnou odpovednost za problémy vzníklé nepovolenými upravami, zpúsoby použiti nebo instalaci.

• Nepoužívejte Žádné jiné nosné body nežty, které jsou popsány v tomto námodu.
• Uschovejte tento navod k pouziti, abyste do nej mohl nahlednout, Pokud si budoucnu nebudete necim jisti.

Povolené a nepovolené umistěné autosedačky Axkid Bigkid 2

Autosedačku Axkid Bigkid 2 lze používat na všech sedadlech spolujezdce a cestujćich, která jsou obracena po směru jízdy a opatřena třibodovým bezpečnostnimi pásem schvaleným v souladu s predpisem UN/ECE Č. 16 nebo jinou rovnocennou normou. Autosedačku Axkid Bigkid 2 nelze používat s dvoubodovým bršním pásem.

Předné sedadlo spolujezdce (bez aktivního airbagu) ANO
Předné sedadlo spolujezdce (s aktivním airbagem) NE*
Sedadlo obracné po směru jízdy s třibodovým bezpečnostním pásem ANO
Sedadlo s dvoubodovým bezpečnostním pásem NE
Sedadla obracné bokem ke směru jízdy NE
Sedadla obracné proti směru jízdy NE

DULEZITE: Dite sedici prd aktivnim airbagem by melo byt minimalne 140 cm vysoké, pokud vyrobce vozidla nevydá jiné doporučeni. Pokud si presto prejete instalovat autosedacku Axkid Bigkid 2 do teto polohy, je tbreba airbag deaktivovat podlePokynu vyrobce vozidla. Je dulezite vždy zkontrolovat, zda kontrlka vozidla ukazuje, ze je airbag vypnuty.

DULEZITÉ: Nikdy nepoužívejte na sedadlech vozidla obracenych proti sméru jizdy nebo bokem ke sméru jizdy.

1. Postavte autosedacku Axkid Bigkid 2 na vchodné sedadlo obracné po sméru jízdy a vybavené pripojnymi body ISOFIX. Pokud lze opěradlo sedadla polohovat, ujistěte se, ze se nacházi ve vzmřimené poloze.
2. Vysunte konektory ISOFIX (H) tak, ze stisknete uchyt pronastaveni systému ISOFIX (J) a vysunete posuvné konzoly.
3. Zasunte konektory ISOFIX (H) do pripojného bodu systému ISOFIX ve vozidle. Musi se ozvat cvaknuti a na obou indikátorech systému ISOFIX (H) se musi objevt zelená barva.
4. Přitlacrte autosedacku Axkid Bigkid 2 k sedadlu vozidla, aby mezi operadlem sedadla a autosedackou Axkid Bigkid 2 nezbylo zádné volné misto.
5. Pripevné ochranny nastavec ASP (M). Nejprve nasadte bočni nastavec ASP (C) na stranu autosedácky Axkid Bigkid 2, který se nachází blíže dverim vozidla. Stisknéte tlacitko ASP (N) a zaúnde jej na mistro.

Připoutání dítěte do autosedačky Axkid Bigkid 2

1. Posadte dite do autosedacky Axkid Bigkid 2, vytahnete bezpecnostni pás vozidla a provlechte jeho ramenni cást Červeným voditkem ramenní Časti pásu (L), které se nachází blíze k mistu upevněpásu.
2. Stáhněte bezpećnostné pás vozidla préd dítě směrem k przyczne na sedadle vozidla. Zasunuţe bezpećnostné pás vozidla do przyzky a ujistěte se, ze zacvakl na mistro.
3. Zahákne t brisni cst pásu za Červé bočnivoditka brišní casti pásu (F).
4. Provlecte brsi n cst pasu stredovym voditkem bni csti psa (E). Stredovevoditko bni csti pasu nenipovinne, avsak durazn dedoporucujeme je pouzivat. (POZNAMKA: Stredovevoditko bri nci csti pasa (E) je k dispozici pouze u modelu Bigkid 2 Premium.)

DULEZITE: Zatazenim za uhlopricnou ccast bezpecnostniho pasu vozidla pasutahnete a pak zkontrolujte, zda neni nikde volny.

Nastavení autosedačky

1. Chcete-li seridit vySKU autosedacky Axkid Bigkid 2, stisknete rukojet pro nastaveni operky hlavy (K) na zadni strane operky hlavy (A) a posunte operku hlavy nahoru nebo dolu do nekteré z poloh, dokud nedosahnete spravné vySky.
2. Opěrka hlavy má správnou výšku, když je mezi ramenem dítěte a spodním okrajem opěrky hlavy (A) vzdálenost 1cm. Po nastavení správné výšky rukojeť uvolněte a zkontrolujte, zda opěrka hlavy zacvakla do správné polohy.
3. Operadlo autosedacky Axkid Bigkid 2 Ize polohovat, aby umoznovalo ruzne zpusoby sezeni. Zatahnete za rukojet pro polohovani operadla (G) a zatlacte sedadlo dopredu nebo dozadu vzhledem k zakladnene.

DÜLEZITÉ: NIKDY neusazujte dǐte do autosedačky Axkid Bigkid 2, ktera néni nainstalovaná ve vozidle. Autosedačka Axkid Bigkid 2 by se nikdy neměla používat, když volné stoji, protoze se může prevrátit dozadu.

DULEZITE: Brnisn cst pasus musi prochazet nizko prs boky. Zkontrolujte, zda brnisn cst pasu prochazi jak cervemy bochnimi voditky brisni casti pasu (F), tak i stredovym voditkem brnisn casti pasu (E). Zkontrolujte, zda ramenni cst pasu prochazi cerveny m voditkem ramenn casti pasu (L),Pokraucje uhlopricne prs hrudnik ditete a pak prochazi cerveny m bochnim voditkem brnisn casti pasu (F), ktere se nachazi na strane prezky bezpecnostniho pasu. Nakonec zkontrolujte, zda neni bezpecnostni pas vozidla nikde volny.

DULEZITE: Dbejte na to, aby przka bezpečnostniho pásu nebyla zakliněná do bočnich voditek břižné cásti pásu (F) nebo aby nebránila jejich funkci.

UPOZORNENI: Neobsazenou autosedacku Axkid Bigkid 2 je t'reba zajistit pomoci tribodového bezpečnostného pásu nebo konektorù ISOFIX,Pokud jsou k dispozici.

DULEZITE: NESKLAPJEJTE operadlo detske autosedacky mimo povleny rozsah. Pokud pri polohovani operadla uslysite hlasite cvaknuti,znamena to, ze jste povleny rozsah prekrocili. Sklopeni sedadla vozidla muze nepriznive ovlivnit polohu bezpecnostniho pasu vozidla na hrudniku ditete, coz muze v pripadé autonehody zpusobit umrntinebo važný uraz. Informace o tom, jak nastavit operadlo sedadla vozidla pro pouziti s detskymi autosedackami, majdete v navodu k obsslze od vyrobce vozidla.

Vyjmutí autosedačky Axkid Bigkid 2 z vozidla

Chcete-li autosedačku Axkid Bigkid 2 vyjmout z vozidla, stiskněte obě tlacitka ISOFIX a uvolněte autosedačku Axkid Bigkid 2 z pripojovácich bodú ISOFIX. Pakji můžete vyjmout z vozidla. Chcete-li sejmout nástavec ASP, stiskněte tlacitko na nástavci ASP a sundejte jej.

Péche a udrzba

Potah autosedacky Axkid Bigkid 2 lze sundat a vyprat v pracce na 30^ za pouziti programu na jemne pradlo. Nesuste potah v susicce. Mohlo by dojit k jeho poskozenia polstrovani by se mohlo oddelit od tkaniny.
- Sejmutí a opětovné nasazení potahú autosedačky

Zvednete opérku hlavy do nejvyší polohy, abyste měli co nejvice mista.

Zacnete potahem tela sedacky.Vyhaknete elasticka poutka z hacku a stahnete potah tela sedaacky.

• Potah opěrky hlavy: Vyhákněte elastická poutka z háčkú a stáhněte potah opěrky.
  o Potahy bočnic: Stáhněte potah od horní cásti bočnice směrem dolú.
  Opakujte u druhé bočnice.
  Opetovné nasazení potahú autosedácky: Postupujte v opacnémporadí krokú.
  Na webu www. axkid.com najdete videoa, ktera vysvetluji, jak sundat a opet nasadit potahy.

Vsechny plastové casti autosedacky Axkid Bigkid 2 lze oostit prostredkem na myti nadobí a vodou. Nepouziveje agresivni chemikálie obsahujíci Rozpoustedla atd., protoze by mohly plast poškodit a ohrozit bezpečnost autosedacky Axkid Bigkid 2.
Vsechnymaterialy pouzite k vyrobe autosedacky Axkid Bigkid 2jsou recyklovatelna melyby byt recyklovany podle mistrich predpisu. Pri odevzdavani tohoto vyrobku k recykliaci pozadeje t radu mistrni sberny dvur.
Neprovádejte na autosedačce Axkid Bigkid 2Žádnézměny ani upravy, které nejsou popsány v toto námodu k použití. Dusledné dodržujtePokyny v teto prirucce. Opravy smí provadět pouze vyrobce nebo jeho zastupci.
- Pokud potřebujete vyměnit potah autosedačky, používejte pouze originálny vyrobky značky Axkid. Pri použitji jiních vyrobku muže dojit ke zhorseni funkčnosti bezpečnostního systému autosedačky Axkid Bigkid 2, což by mohlo v pripadě autonehody věst k važnému urazu.

Záruka

Na výrobek Axkid Bigkid 2 se vztahuje záruka 24 měsćů od data koupě. Üčtenku sínezapamente uschovat, abyste ji mohli v prípadě reklamace preydložit prodejci.

Záruka se nevztahujé na následujíci situace:

• bežné opotřebení,
• poskození zpúsobéné nesprávnám používaním, zanedbáním nebo nahodou,
• opravy provedené treti stranou,

vsechny pouzite materiaily maji velmi vysokou odolnost proti UV zareni. UV zareni je vsak velmi agresivni a casem zpusobi vyblednuti potahu autosedacky. Na vyblednuti se nevztahuje naše záruka, protoze je považovano za normálni opotrebeni.