Bigkid 2 - Siège de voiture Axkid - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto enfant
Marque	Axkid
Modèle	Bigkid 2
Catégorie	Siège de voiture face à la route
Norme de sécurité	ECE R44/04
Poids de l'enfant	15 à 36 kg
Type d'installation	ISOFIX + ceinture de sécurité 3 points
Orientation	Face à la route (vers l'avant)
Réglage appui-tête	Oui, par poignée à l'arrière
Réglage inclinaison dossier	Oui, par poignée sous le siège
Connecteurs ISOFIX	2 connecteurs rétractables avec indicateur vert
ASAP latéral	Oui, côté portière (système anti-choc latéral)
Guides de ceinture	Guides rouges pour diagonale, abdominale et guide central (Premium)
Housse	Lavable en machine à 30°C (programme délicat)
Entretien	Nettoyage avec détergent doux, pas de produits chimiques agressifs
Pièces détachées	Utiliser exclusivement des pièces Axkid d'origine
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Recyclage	Matériaux recyclables, suivre la législation locale
Âge recommandé	Env. 3 à 12 ans (selon poids et taille)
Utilisation avec airbag	Interdit si actif, désactiver si enfant < 140 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Bigkid 2 Axkid

Comment installer le siège Axkid Bigkid 2 avec ISOFIX ?

Placez le siège face à la route sur un siège équipé de points ISOFIX. Sortez les connecteurs ISOFIX en poussant la poignée de réglage, insérez-les dans les points d'attache jusqu'au clic et vérifiez l'indicateur vert. Poussez le siège contre le dossier du véhicule.

Puis-je utiliser le Bigkid 2 sur un siège avant avec airbag ?

Non, sauf si l'airbag est désactivé et que l'enfant mesure au moins 140 cm. Consultez le manuel du véhicule pour désactiver l'airbag.

Quel est le poids et la taille minimum pour utiliser ce siège ?

Le siège est homologué pour les enfants pesant entre 15 et 36 kg. Il n'y a pas de taille minimale spécifiée, mais l'enfant doit pouvoir s'asseoir correctement avec la ceinture diagonale passant sur l'épaule.

Comment régler la hauteur de l'appui-tête ?

Utilisez la poignée de réglage à l'arrière de l'appui-tête. Montez ou descendez l'appui-tête jusqu'à ce que le bord inférieur soit à 1 cm au-dessus de l'épaule de l'enfant.

Puis-je laver la housse du siège ?

Oui, la housse est amovible et lavable en machine à 30°C sur programme délicat. Ne pas utiliser de sèche-linge. Consultez les vidéos sur www.axkid.com pour le retrait.

Que faire en cas d'accident ?

Le siège doit être remplacé même après un accident mineur, car il pourrait présenter des dommages invisibles. Ne pas acheter de siège d'occasion.

Le siège est-il compatible avec une ceinture à 2 points ?

Non, le Bigkid 2 nécessite une ceinture de sécurité à 3 points homologuée ECE-16. Ne jamais utiliser avec une ceinture abdominale uniquement.

Comment retirer le siège du véhicule ?

Appuyez sur les deux boutons ISOFIX pour libérer les connecteurs, puis soulevez le siège. Retirez l'ASIP en appuyant sur son bouton.

Puis-je incliner le dossier du siège ?

Oui, tirez la poignée de réglage de l'inclinaison et déplacez le siège vers l'avant ou l'arrière. Ne dépassez pas la plage autorisée (un clic fort indique la limite).

Quelle est la durée de vie du Bigkid 2 ?

Le siège ne doit pas être utilisé plus de 8 ans après sa fabrication ou après un accident. Vérifiez la date de fabrication sur l'étiquette.

MODE D'EMPLOI Bigkid 2 Axkid

A Appui-tête H Connecteur ISOFIX
B Ailes latérales I Boutons de réglage des connecteurs ISPOFIX
C Attache ASAP J Poignée de réglage de l'appui-tête
D Dossier K Guides de la ceinture diagonale
E Guide de la ceinture abdominale (milieu)* L ASAP
F Guides latéraux de la ceinture abdominale	M	Bouton permettant desterolir l'ASIP
G Poignée de réglage de l'inclinaison	N Compartiment manuel

*Bigkid 2 Premium uniqueness

Table des matières

Pièces 60

Informations importantes 61

Positionnement autorisé et interdit du siège auto Axkid Bigkid 2 62

Installation du siège auto Axkid Bigkid 2 dans le vehicule 63

Réglages du siècle 64

Retrait du siège auto Axkid Bigkid 2 du vehicule 65

Soins et entretien 65

Garantie 65

Merci d'avoir choses axkid bigkid 2

Lisez ce Manuel d'utilisation avant d'installer le siège auto Axkid Bigkid 2 dans votre vehicule. Pour plus d'informations et des videos d'installation, consultez www. axkid. com.

Axlid Bigkid 2 Premium est un siège auto face à la route, homologué pour les enfants pesant entre 15 et 36 kg, qui compte un guide pour la ceinture au niveau des hanches et qui estapprovédelon la norme ECE R44/04

Axkid Bigkid 2 est un siège auto face à la route, homologué pour les enfants pesant entre 15 et 36kg et qui estapprovédelon la norme ECE R44/04

En cas de doute, contactez votre détaillant qui peut demontrer une installation correcte. Une installation incorrecte pourrait restreir toute enfant en danger.

Informations importantes

Pour maximiser la sécurité de votre enfant, il est important que vous gardiez ce qui suit à l'esprit :

Le siège ne doit être utilisé que ORIENTE VERS LAVANT c'est à dire FACE A LA ROUTE et pour les enfants pesant entre 15 et 36 kg. L'enfant doit etre d'au moins de 140 cm en hauteur pour s'asseoir devant un airbag actif, a moins que le constructeur automobile ait fait d'autres recommandations. Si vous souhaitez always installer le siège Axkid Bigkid 2 dans une telle position assise, l'airbag doit etre désactive selon les instructions du fabricant du vehicule. - En cas d'accident, aussi bénin soit-il, votre siège auto pour infant doit toujours être remplaced. Il peutprésenter des dommages indéctables qui pourrait comprometer sérieusement la sécurité de votre infant. Pour cette raison, Axkid ne recommende pas d'acheter des sièges auto pour enfants d'occasion. N'TILISEZ PAS d'objets tels que des coussins ou un manteau pour surelever le siège Axkid Bigkid 2 sur le siège passager. En cas d'accident, le siège auto pour enfant Axkid Bigkid 2 et les ceintures de sécurité du vehicule ne seront pas en mesure de protégger votre enfant aussi bien qu'ils le devraient. Évitez de placer votre enfant en plein soleil pendantelongues périodesafin d'éviter que l'enfant ait trop chaud. - Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la voiture. Assurez-vous que les bagages ou les objets en vrac sont attachés dans votre vehicule car ils peuvent causer des blessures aux passagers en cas de collision. Veillez a ce que le siege Axkid Bigkid 2 ne soit pas bloqué par des sièges mobiles ou des portières dans le vehicule. Pour eviter toute blessure due a une deterieioration, cesez d'utiliser un siège pour enfant de plus de huit ans ou

ayant eté impliquédans un accident.

• Tous les passagers doivent être attachés sur leurs sièges à l'aide d'une ceinture de sécurité.
• Lisez ce Manuel d'utilisation avant dinstaller le siège auto Axkid Bigkid 2 dans votre vehicule. Pour plus d'informations et des vidés d'installation, consultez www. axkid. com.
• Conservez ce Manuel d'utilisation pour reférence ultérieure.
• N'ESSAYEZ PAS d'utiliser toute partie de ce siège auto avec un autre siège auto pour infant. Assurez-vous que les bagages ou les objets en vrac (livres, sacs, etc.) sont attachés dans votre vehicule car ils peuvent cause des blessures aux passagers en cas de collision. N'ESSAYEZ PAS (sauf dans les cas décrits dans ce manuel) de démonter ou de modifier ce siège auto pour infant ou de changer la façon dont les ceintures du siège du vehicule sont utilisées. N'TILISEZ PAS le siège Axkid Bigkid 2 dans la maison ou à tout autre endroit non certifié. Il a seulement été créé pour être utilisé dans une voiture. Assurez-vous que le siège Axkid Bigkid 2 est toujours attaché au siège auto du vehicule - même lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Le siège auto pour enfant ne doit pas être utilisé sans la housse en tissu.

Avis

Le siège auto pour infant ne doit être utilisé que dans les vehicules équipés d'un système de ceinture de sécurité à trois points homologué par la règlementation ECE-16 ou similaire. - Un ajustement correct est possible si le constructeur du vehicule a déclaré, dans le manuel du vehicule, que le vehicule est apte à accepter un dispositif de retenue pour enfants « Universal » pour ce groupe. Le siège auto pour infant est un dispositif de retenue « Universal » pour enfants; Il est conforme à la réglementation ECE-R44/04 pour une utilisation générale dans les vehicules. Il s'adapte à la plupart, mais pas tous les sièges de vehicule. - Ce siège auto pour infant a été déclaré « Universal » dans des conditions plus strictes que celles appliquées aux conceptions antérieures qui ne portent pas le marquage « Universal » - Les sièges auto pour enfants peuvent faire des marques sur la garniture du siège du vehicule. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages ou des marques sur les sièges du vehicule. Les situations suivantes sont susceptibles de se révêler illégales et entraîneront l'annulation de la garantie :

a. Toute modification ou tout changement d'utilisation du siège auto pour infant qui n'a pas ete autorise ou conseillé par le fabricant. b. Tout défaut d'installation du siège auto pour infant en stricte conformité avec les instructions. Le fabricant decline toute responsabilité pour les problèmes découulant de modifications, usages ou aménagements non autorisés.

• N'utilise pas de points porteurs autres que ceux décrits dans ce manuel. Veuillezconservercemanuelienlieusufarindepuovoirleconsulterpourdesquestionsqueyouspourriezavoiralavenir.

Positionnement autorisé et interdit du siècle auto axkid bigkid 2

Le siège auto Axkid Bigkid 2 peut être utilisé sur n'importe quels siège passager orienté vers l'avant compteant une ceinture de sécurité à 3 points, approuvée conformément au règlement UN/ECE n°16 ou toute autre norme équivalente. Le siège auto Axkid Bigkid 2 ne peut pas être utilisé avec une ceinture abdominale à 2 points.

Siège passager avant (sans airbag actif) OUI
Siège passager avant (avec airbag actif) NON*
Siège orienté vers l'avant avec ceinture de sécurité à 3 points OUI
Siège avec ceinture de sécurité à 2 points NON
Sièges orientés vers le côté NON
Sièges orientés vers l'arrête NON

IMPORTANT : L'enfant doit être d'au moins de 140 cm en hauteur pour s'asseoir devant un airbag actif, à moins que le constructeur automobile ait fait d'autres recommandations. Si vous souhaitez toujours installer le siège Axkid Bigkid 2 dans une telle position ASSISE, l'airbag doit être désactivé selon les instructions du fabricant du vehicule. Il est important de toujours vérifier que levoyant du vehicule indique que l'airbag est bien désactivé.

IMPORTANT : N'utilisez jamais sur des sièges orientés vers l'arrière ou le côté du vehicule

Installation du siège auto axkid bigkid 2 dans le vehicule

1. Placez le siège auto Axkid Bigkid 2 dans une position appropriée, face à la route, équipée de points de connexion ISOFIX. Si le dossier du siège du vehicule est régiable, assurez-vous qu'il est en position verticale.
2. Sortez les connecteurs ISOFIX (H) en poussant la poignee de réglage ISOFIX (J) et en sortant les glissières
3. Insérez les connecteurs ISOFIX (H) dans le point d'attache ISOFIX du vehicule. Assurez-vous d'entendre le « clic » et de voir une indication verte sur les deux indicateurs ISOFIX (H).
4. Poussez le siège auto Axkid Bigkid 2 vers le dossier du siège du vehicule jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place entre le dossier du siège du vehicule et le siège auto Axkid Bigkid 2.
5. Fixez l'ASIP (M) en repérant l'ASIP latéral (C) sur le (: oté du Bigkid Axkid le plus proche de la porte du vehicule. Appuyez sur le bouton de l'ASIP (N) et glissez-le en position.

Attacher votre enfant dans le siège auto Axkid Bigkid 2

1. Placez voire enant dans le siage auto Axkid Bigkid 2, tirez la ceinture du siage du vehicule et faites-la passer a travers le guide rouge de la ceinture diagonale (L) le plus proche de l'attache de la ceinture.
2. Tirez la ceinture du siège du vehicule sur le devant votre enfant jusqu'à la boucle du siège du vehicule. Verrouillez la ceinture du siège du vehicule dans la boucle en veillant à ce qu'elle « CLIQUE » en place.
3. Placez la ceinture abdominale a travers les guides lateraux de la ceinture abdominale rouges (F)
4. Insérez la ceinture abdominale dans le guide ceinture au milieu de l'assise (E). Bien que facultatif, nous conseillons vivement d'utiliser le guide pour la ceinture au milieu de l'assise. (NOTE: Le guide pour la ceinture au milieu de l'assise (E) est uniquement disponible sur la version Bigkid 2 Premium)

IMPORTANT: Serrez la ceinture du siège du vehicule en tirant sur la section diagonale de la ceinture du siège, vérifie qu'il n'y ait pas de mou dans la ceinture de sécurité.

Réglages du siège

1. Pour ajuster la hauteur du siège auto Axkid Bigkid 2, utilisez la poignee de réglage (K) à l'arrête de l'appui-tête (A) et montez-le et descendez-le sur ses positions jusqu'à ce que la hauteur correcte soit atteinte.
2. La hauteur correcte de l'appui-tete est atteinte quand I'epaule et le bordinfiereur del'appui-tete del'enfant est de 1cm (A). Une fois le bon reglage trouve, relachez la poignee et controlez que I'appui-tete est bien verrouillé en position.
3. L'inclinaison du dossier du siège auto Axkid Bigkid 2 peut être ajustée pour permettre différentes positions assises. Tirez la Poignée de réglage de l'inclinaison (G) et tirez le siège vers l'avant ou vers l'arrête par rapport à la base.

IMPORTANT : Ne placez JAMAIS votre enfant dans le siège auto Axkid Bigkid 2 tant qu'il n'est pas installé dans une voiture. Le siège auto Axkid Bigkid 2 ne doit jamais être utilisé sans être attaché car il peut basculer vers l'arrête.

IMPORTANT: La ceinture abdominale est placee bas sur les hanches. Vérifiez que la ceinture abdominale passage par les deux guides latéraux de la ceinture abdominale rouges (F) et le guide pour la ceinture au niveau des hanches (E). Vérifiez que la ceinture diagonale passse a travers le guide rouge de la ceinture diagonale (L), puis en diagonale sur la poitrine de l'enfant et par le guide latorial de la ceinture abdominale rouge (F) le plus proche de la boucle de la ceinture de sécurité. Enfin, vérifie que tout le mou a eteelimine de la ceinture du siège du vehicule.

IMPORTANT: Assurez-vous que la boucle de la ceinture de sécurité n'est pas coincée ou n'interfère pas avec les guides latéraux de la ceinture abdominale rouges (F)

AVERTISSEMENT: Un siège auto Axkid Bigkid 2 inoccupé doit être attaché à l'aide d'une ceinture de sécurité à 3 points ou des connecteurs ISOFIX si disponibles.

IMPORTANT : N'INCLINEZ PAS le dossier du siège auto pour infant au-delà de la plage de réglage autorisé. Si vous entendez un « déclic » fort lors du réglage du dossier, cela signifie que vous avez dépasse la plage autorisée. L'inclinaison du siège du vehicule peut afferter la position dela ceinture du siège du vehicule à travers l'enfant et entraîner des blessures graves voire mortelles, en cas d'accident. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre vehicule pour régler le dossier du siège du vehicule avec un siège auto pour infant.

Retirer le siège-auto axkid bigkid 2 de votre vehicule

Pour retarder le siège-auto Axkid Bigkid 2 du vehicule, appuyez sur les deux boutons ISOFIX pour détacher le siège auto Axkid Bigkid 2 des points de connexion ISOFX et soulevez le siège hors du vehicule. Pour retarder l'ASIP, appuyez sur le bouton de l'ASIP et retirez-le.

Soins et entretien

La housse du siège auto Axkid Bigkid 2 peut être retiree et lavée en machine à laver à 30°C sur le programme « Lavage délicat ». Ne passes pas la housse au sèche-linge, car cette pourrait l'endommager et le rembourse pourrait se séparer du tissu. - Retrait et mise en place des housses de siège.

o Soulevez l'appui-tete jusqu'à sa position la plus haute pour pouvoir bénéficier de plus d'espace de manoeuvre. En commençant par la housse de la base, enlevez les bocles élastiques de leurs crochets et enlevez la housse de la base. O Housse de l'appui-tete; enlevez les bocles elastiques de leurs crochets et enlevez la housse de l'appui-tete.

O Housses laterales: tirez la housse du haut de I'aile, puis vers le bas et retirez-la.

o Repetez sur I'autre aile.

Pour remonter les housses du siège : procedez comme ci-dessus, mais dans l'ordre inverse. o Consultez www. axkid. com pour des videos expliquant comment retireer et attacher la housse.

Toutes les pieces en plastique de Axkid Bigkid 2 peuvent etre nettoyees avec un detergent doux et de I'eau. Nutilisez pas de produits chimiques agressifs contenant des solvants, etc., car ils peuvent endommager le plastique et comprometter la sécurité du Axkid Bigkid 2. Tous les matieres aux utilisés dans le siège Axkid Bigkid 2 sont recyclables et doivent être recyclées selon voire législation locale. Demandez conseil à votre centre de recyclage local pour le recyclage de ce produit. N'effectuez aucune modification ou aleration du siège Axkid Bigkid 2, autres que celles decrites dans ce manuel d'instructions. Suivez attentivement les instructions de ce manuel. Toute réparation doit être effectuee par le fabricant ou l'agent. Si la housse du siège a besoin d'être remplacée, assurez-vous que seuils des produits originaux Axkid sont utilisés. Si d'autres produits sont utilisés, le système de sécurité du siège Axkid Bigkid 2 peut être compromis et entrainer des blessures graves en cas d'accident.

Garantie

Le siège Axkid Bigkid 2 est couvert par une garantie de 24 mois à compter de la date d'achat. Conservez votre reçu et apportez-le à votre lieu d'achat pour toute question ou réclamation relative à la garantie.

La garantie ne couvre pas:

• Usure normale
• Dommages dus à une mauvaise utilisation, une négligence ou un accident
• Des réparations effectuées par une pierce partie

Tous les matériaux utilisés ont une très haute résistance aux UV. Cependant, la lumière UV est très agressive et va conduire finalement à une décoloration de la housse du siège. Cette décoloration n'est pas couverte par notre garantie car elle est considérée comme une usure normale.