Bigkid 2 - Fotelik samochodowy Axkid - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bigkid 2 Axkid

A zagłówek H złącze ISOFIX B ochraniacze boczne I uchwyt regulacji iwskaźnik ISOFIX C mocowanie ASIP J uchwyt regulacji zagłówka D oparcie K prowadnice pasa barkowego E prowadnica środkowa pasa biodrowego* L ASIP F prowadnice boczne pasa biodrowego M przycisk zwalniania ASIP G dźwignia regulacji oparcia N schowek ręczny *Tylko wfoteliku Bigkid2 Premium.1919

Spis treści Części Ważna informacja Dozwolone iniedozwolone umiejscowienie fotelika samochodowego AxkidOne Instalowanie fotelika samochodowego AxkidOne wpojeździe Zapinanie dziecka wfoteliku samochodowym AxkidOne Regulowanie fotelika Demontowanie fotelika samochodowego AxkidOne zpojazdu Pielęgnacja ikonserwacja Gwarancja Dziękujemy za wybór produktu Axkid Bigkid2 Przed przystąpieniem do instalowania fotelika Axkid Bigkid2 wsamochodzie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Więcej informacji oraz materiały wideo wspomagające instalację znajdziesz na naszej stronie internetowej: www.axkid.com Axkid Bigkid2 Premium to ustawiany przodem do kierunku jazdy fotelik samochodowy dla dzieci omasie ciała od 15 do 36kg, wyposażony wprowadnicę środkową pasa biodrowego idopuszczony do użytku zgodnie zwymaganiami normy EKGR44/04. Axkid Bigkid2 to ustawiany przodem do kierunku jazdy fotelik samochodowy dla dzieci omasie ciała od 15 do 36kg, dopuszczony do użytku zgodnie zwymaganiami normy EKGR44/04. Wrazie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą — on zademonstruje ci poprawny sposób zainstalowania fotelika. Nieprawidłowo zainstalowany fotelik może stwarzać zagrożenie dla twojego dziecka. Ważna informacja Zmyślą ozmaksymalizowaniu bezpieczeństwa dziecka koniecznie pamiętaj onastępujących kwestiach:

• Fotelik jest przeznaczony WYŁĄCZNIE do montażu przodem do kierunku jazdy idla dzieci omasie ciała od 15 do 36kg.

• O ile producent samochodu nie udzielił innych zaleceń, dziecko musi mieć co najmniej 140 cm wzrostu, aby mogło siedzieć przed aktywną poduszką powietrzną. Jeśli pomimo niespełnienia tego wymogu chcesz zainstalować fotelik samochodowy Axkid Bigkid 2 na miejscu pasażera, to konieczne jest wyłączenie poduszki powietrznej wsposób zgodny zinstrukcją producenta pojazdu.

• Wrazie wypadku —nawet niegroźnej kolizji —fotelik samochodowy zawsze należy wymienić. Może bowiem powstać uszkodzenie, które —choć niewykrywalne —będzie zagrażało bezpieczeństwu dziecka. Ztego względu rma Axkid nie zaleca kupowania używanych fotelików samochodowych.

• Fotelika Axkid Bigkid 2 NIE WOLNO podwyższać w stosunku do fotela pasażera przy użyciu poduszek, kocyków itp. Wówczas wrazie wypadku nawet fotelik Axkid Bigkid 2 ipasy bezpieczeństwa pojazdu nie zapewniłyby twojemu dziecku należytej ochrony.

• Nie sadzaj dziecka wsłońcu na dłuższy czas —to by mu groziło przegrzaniem.

• Po żadnym pozorem nie zostawiaj dziecka bez opieki wsamochodzie.

• Upewniaj się, że bagaż bądź luźne przedmioty są w pojeździe zabezpieczone, jako że w razie kolizji mogłyby one spowodować upasażerów obrażenia.

• Upewniaj się, że fotelik Axkid Bigkid 2 nie jest wsamochodzie zablokowany przez przesuwany fotel bądź drzwi.

• Aby zapobiec urazom wynikającym zzużycia, nie należy korzystać zfotelików starszych niż osiem (8)lat ani powypadkowych.

• Wszyscy pasażerowie muszą mieć zapięte pasy bezpieczeństwa.

• Przed przystąpieniem do instalowania fotelika Axkid Bigkid 2 w samochodzie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Więcej informacji oraz materiały wideo wspomagające instalację znajdziesz na naszej stronie internetowej: www.axkid. com

• Zachować tę instrukcję do wykorzystania wprzyszłości.

• Żadnej części tego fotelika NIE WOLNO używać zjakimkolwiek innym fotelikiem samochodowym. Upewnij się, że bagaż lub luźne przedmioty (np. książki, torby itp.) są zabezpieczone w pojeździe, żeby nie spowodowały obrażeń pasażerów w przypadku kolizji.

• NIE WOLNO (zwyjątkiem sytuacji opisanych wniniejszej instrukcji) rozmontowywać ani modykować fotelika, ani też zmieniać sposobu zapinania pasów bezpieczeństwa.

• NIE WOLNO używać fotelika Axkid Bigkid 2 wdomu ani winnych miejscach niepodlegających certykacji. Fotelik został zaprojektowany wyłącznie do użytku wsamochodzie. Zawsze się upewniaj, że fotelik Axkid Bigkid 2 jest przymocowany do fotela samochodu —nawet kiedy nie jest wużyciu.

• Fotelika nie wolno używać bez tekstylnego pokrowca. Uwagi

• Dziecięcy fotelik samochodowy można wykorzystywać tylko w pojazdach wyposażonych w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa zgodne zrozporządzeniem nr16 EKG bądź równoważnym.

• Prawidłowe dopasowanie jest możliwe, jeśli producent pojazdu zadeklarował winstrukcji obsługi, że pojazd nadaje się do zainstalowania wnim „uniwersalnego” urządzenia przytrzymującego dla dzieci zdanej grupy wiekowej.

• Fotelik dziecięcy jest „uniwersalnym” urządzeniem przytrzymującym dziecko, spełniającym wymagania normy EKG-R44/04. Będzie pasować do większości, choć nie do wszystkich pojazdów.

• Ten fotelik samochodowy został uznany za „uniwersalny” ponieważ spełnienia bardziej rygorystyczne wymagania niż te stosowane we wcześniejszych modelach, które nie były oznaczone etykietą „uniwersalny”.

• Foteliki samochodowe mogą przebarwiać tapicerkę samochodu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia bądź przebarwienia foteli pojazdu.

• Następujące sytuacje mogą być niezgodne zprawem iskutkują unieważnieniem gwarancji: a. wszelkie modykacje dziecięcego fotelika samochodowego oraz jego zastosowania niedozwolone bądź niezalecane przez producenta b. zapięcie dziecka wfoteliku samochodowym wsposób niezgodny zinstrukcją Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy wynikające z nieupoważnionych modykacji, nieprzewidzianych zastosowań bądź niepowołanego montażu.

• Nie wykorzystuj żadnych punktów nośnych innych niż wskazane wniniejszej instrukcji.

• Przechowaj tę instrukcję wbezpiecznym miejscu na wypadek przyszłych pytań iwątpliwości.2121 Dozwolone iniedozwolone umiejscowienie fotelika samochodowego Axkid Bigkid 2 Fotelik Axkid Bigkid 2 może być wykorzystywany na każdym skierowanym do przodu fotelu pasażera wyposażonym w trzypunktowy pas bezpieczeństwa zgodny z rozporządzeniem nr 16 EKG/ONZ bądź inną równoważną normą. Fotelika Axkid Bigkid 2 nie wolno wykorzystywać zdwupunktowym pasem biodrowym. Przedni fotel pasażera (bez aktywnej poduszki powietrznej) TAK Przedni fotel pasażera (zaktywną poduszką powietrzną) NIE* Skierowany do przodu fotel ztrzypunktowym pasem bezpieczeństwa TAK Fotel zdwupunktowym pasem bezpieczeństwa NIE Siedzenia skierowane w bok NIE Siedzenia skierowane do tyłu NIE WAŻNE: Oile producent samochodu nie udzielił innych zaleceń, dziecko musi mieć co najmniej 140cm wzrostu, aby mogło siedzieć przed aktywną poduszką powietrzną. Jeśli pomimo niespełnienia tego wymogu chcesz zainstalować fotelik samochodowy Axkid Bigkid 2 na miejscu pasażera, to konieczne jest wyłączenie poduszki powietrznej wsposób zgodny z instrukcją producenta pojazdu. To ważne, żeby zawsze sprawdzać, czy kontrolka pojazdu wskazuje, że poduszka powietrzna jest wyłączona. WAŻNE: Nigdy nie wykorzystuj fotelika na fotelach pojazdu skierowanych do tyłu lub wbok.

Instalowanie fotelika samochodowego Axkid Bigkid wpojeździe

1. Umieść fotelik Axkid Bigkid 2 w odpowiednim skierowanym zgodnie z kierunkiem jazdy fotelu wyposażonym

wpunkty kotwiczenia ISOFIX. Jeśli oparcie fotela jest regulowane, to upewnij się, że jest ono ustawione wpozycji pionowej.

2. Wysuń zaczepy ISOFIX(H), wciskając uchwyt regulacji ISOFIX(J) iwysuwając suwaki.

3. Zamocuj zaczepy ISOFIX(H) w punktach kotwiczenia ISOFIX wsamochodzie. Upewnij się, że nastąpiło „kliknięcie”

ina obu wskaźnikach ISOFIX(H) pojawiło się wskazanie koloru zielonego.

4. Dopchnij fotelik Axkid Bigkid 2 do samego oparcia fotela pojazdu, tak żeby między oparciem fotela pojazdu afoteli-

kiem Axkid Bigkid 2 nie było żadnego prześwitu.

5. Zamocuj ASIP(M), ustalając położenie bocznego mocowania ASIP(C) po stronie fotelika Axkid Bigkid 2 bliższej

drzwiom pojazdu. Wciśnij przycisk ASIP(N) iwsuń mocowanie na jego miejsce.2222 Zapinanie dziecka wfoteliku samochodowym AxkidBigkid

6. Usadź dziecko wfoteliku Axkid Bigkid 2, po czym wyciągnij pas bezpieczeństwa samochodu ipoprowadź jego

część barkową przez czerwoną prowadnicę pasa barkowego(L) najbliższą mocowaniu pasa.

7. Wyciągnij pas bezpieczeństwa i zapnij go w gnieździe, przypinając dziecko od przodu. Zapinając pas

bezpieczeństwa, upewnij się, że języczek zatrzasnął się wgnieździe.

8. Poprowadź część biodrową pasa czerwonymi prowadnicami bocznymi pasa biodrowego(F).

9. Poprowadź część biodrową pasa prowadnicą środkową pasa biodrowego (E). Wykorzystanie prowadnicy

środkowej pasa biodrowego, choć opcjonalne, jest stanowczo zalecane. (UWAGA: Prowadnica środkowa pasa biodrowego(E) jest dostępna tylko wwersji Bigkid2 Premium). WAŻNE: Zaciśnij pas bezpieczeństwa samochodu, pociągając za jego odcinek skośny. Upewnij się, że wefekcie usunięty został wszelki luz pasa bezpieczeństwa. Regulowanie fotelika

10. Aby wyregulować wysokość fotelika Axkid Bigkid 2, ściśnij dźwignię regulacji zagłówka (K) ztyłu zagłówka(A)

iprzesuwaj zagłówek do góry albo wdół —do jednej zmożliwych pozycji —do momentu osiągnięcia prawidłowej wysokości.

11. Prawidłowa wysokość zagłówka to taka, przy której odległość między ramieniem dziecka a dolną krawędzią

zagłówka(A) wynosi 1cm. Po osiągnięciu właściwego dopasowania zwolnij uchwyt dźwigni isprawdź zagłówek, aby się upewnić, że zablokował się on wodpowiedniej pozycji.

12. Przyjmowanie różnych pozycji siedzących umożliwia regulowanie oparcia fotelika Axkid Bigkid 2. Ciągnąc za

dźwignię regulacji oparcia(G), pociągnij fotelik do przodu lub do tyłu względem podstawy. WAŻNE: POD ŻADNYM POZOREM nie sadzaj dziecka w foteliku Axkid Bigkid 2, który nie jest zamocowany wsamochodzie. Fotelika Axkid Bigkid 2 nie wolno używać jako fotelika wolnostojącego, ponieważ mógłby się on wtedy przewrócić do tyłu. WAŻNE: Odcinek biodrowy pasa bezpieczeństwa musi przebiegać ponad biodrami. Sprawdź, czy odcinek biodrowy przechodzi zarówno przez czerwone prowadnice boczne pasa biodrowego(F), jaki przez prowadnicę środkową pasa biodrowego(E). Sprawdź, czy pas barkowy przechodzi przez czerwoną prowadnicę pasa barkowego(L), anastępnie ukośnie w poprzek piersi dziecka i czerwoną prowadnicą boczną pasa biodrowego (F) najbliższą gniazdu pasa bezpieczeństwa. Na koniec sprawdź, czy usunięty został wszelki luz pasa bezpieczeństwa samochodu. WAŻNE: Upewnij się, że sprzączka pasa bezpieczeństwa nie jest zaklinowana ani nie koliduje zprowadnicami bocznymi pasa biodrowego(F). OSTRZEŻENIE: Niezajęty fotelik Axkid Bigkid 2 powinien być przypięty trzypunktowym pasem bezpieczeństwa lub złączami ISOFIX, oile takowe są dostępne. WAŻNE: Oparcia fotelika NIE WOLNO ustawiać poza dopuszczalnym zakresem regulacji. Głośne „kliknięcie” podczas regulowania oparcia oznacza wykroczenie poza dopuszczalny zakres regulacji. Odchylenie siedzenia pojazdu może negatywnie wpłynąć na położenie pasa bezpieczeństwa względem ciała dziecka, co w razie wypadku grozi utratą życia bądź odniesieniem poważnych obrażeń. Informacji o dostosowaniu pozycji oparcia pojazdu do fotelika szukaj wpodręczniku obsługi pojazdu. PL2323 Demontowanie fotelika samochodowego AxkidBigkid zpojazdu Aby wymontować fotelik Axkid Bigkid 2 z pojazdu, wciśnij obydwa przyciski ISOFIX wcelu uwolnienia fotelika Axkid Bigkid 2 z punktów kotwiczenia ISOFIX, po czym unieś fotelik iwyjmij go zpojazdu. Aby wymontować ASIP, wciśnij przycisk na poduszce ASIP iją wyjmij. Pielęgnacja ikonserwacja

• Pokrowiec fotelika Axkid Bigkid 2 można zdejmować iprać wpralce wtemperaturze 30ºC, programem „cykl łagodny”. Pokrowca nie należy suszyć wsuszarce, ponieważ to mogłoby go uszkodzić i doprowadzić do oddzielenia wyściółki od tkaniny.

• Zdejmowanie izakładanie pokrowców fotelika o Aby zrobić sobie więcej miejsca, podnieś zagłówek do jego najwyższego położenia. o Zacznij od pokrowca podstawy: odepnij elastyczne pętelki zich zaczepów izdejmij pokrowiec zpodstawy. o Pokrowiec zagłówka: odepnij elastyczne pętelki zich zaczepów izdejmij pokrowiec zzagłówka. o Pokrowce osłon bocznych: najpierw ściągnij pokrowiec zgóry osłony, anastępnie zsuń go wdół. o Tak samo postępuj z drugą osłoną. o Zakładanie pokrowców: powtórz kroki analogiczne do powyższych wodwrotnej kolejności. o Na stronie www.axkid.com znajdziesz lmy demonstrujące sposób zdejmowania izakładania pokrowca.

• Wszelkie plastikowe części fotelika Axkid Bigkid 2 można czyścić przy użyciu łagodnego detergentu iwody. Nie należy stosować agresywnych chemikaliów zawierających rozpuszczalniki itp., ponieważ to mogłoby spowodować uszkodzenie tworzywa sztucznego ipogorszenie poziomu bezpieczeństwa gwarantowanego przez fotelik Axkid Bigkid 2.

• Wszystkie materiały użyte wfoteliku Axkid Bigkid 2 podlegają utylizacji ipowinny zostać poddane recyklingowi zgodnie zlokalnymi przepisami. Oporadę wrecyklingu produktu zwróć się do lokalnego punktu recyklingowego.

• Nie wprowadzaj wfoteliku Axkid Bigkid 2 żadnych modykacji ani zmian innych niż opisane wniniejszej instrukcji obsługi. Należy ściśle przestrzegać wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Wszelkie naprawy może przeprowadzać tylko producent lub autoryzowany przedstawiciel.

• Gdyby pokrowiec fotelika wymagał wymiany, należy się upewnić, że użyte zostają wyłącznie oryginalne produkty Axkid. Użycie innych produktów może się wiązać znaruszeniem systemu bezpieczeństwa fotelika Axkid Bigkid 2, co grozi odniesieniem poważnych obrażeń wrazie wypadku. Gwarancja Fotelik Axkid Bigkid 2 jest objęty gwarancją 24-miesięczną, liczoną od daty zakupu. Zachowaj dowód zakupu —wrazie potrzeby skorzystania zgwarancji należy go okazać wmiejscu zakupu. Gwarancja nie obejmuje:

• uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użyciem, zaniedbaniem lub wypadkiem

• niczego wrazie powierzenia naprawy stronie trzeciej

• Wszystkie użyte materiały mają bardzo wysoki współczynnik odporności na promieniowanie UV. Jednak promieniowanie UV jest bardzo agresywne i ostatecznie prowadzi do wypłowienia pokrycia fotelika. Gwarancja tego nie obejmuje, ponieważ uznaje się to za normalne zużycie.2424 Partes