Bigkid 2 - Bilsæde Axkid - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Børneautostol
Mærke	Axkid
Model	Bigkid 2
Kategori	Bilseat vendt fremad
Sikkerhedsstandard	ECE R44/04
Barnets vægt	15 til 36 kg
Installationstype	ISOFIX + 3-punkts sikkerhedssele
Orientering	Fremadvendt
Justering af nakkestøtte	Ja, med greb bagpå
Justering af ryglænsvinkel	Ja, med greb under sædet
ISOFIX-forbindelser	2 udtrækkelige forbindelser med grøn indikator
Side-ASAP	Ja, ved dørsiden (sidekollisionsbeskyttelsessystem)
Seleføringer	Røde føringer til diagonal-, mave- og central sele (Premium)
Betræk	Maskinvaskbar ved 30°C (skåneprogram)
Vedligeholdelse	Rengøring med mildt rengøringsmiddel, ingen aggressive kemikalier
Reservedele	Brug kun originale Axkid-dele
Garanti	24 måneder fra købsdato
Genbrug	Genanvendelige materialer, følg lokal lovgivning
Anbefalet alder	Ca. 3 til 12 år (afhænger af vægt og højde)
Brug med airbag	Forbudt hvis aktiv, deaktiver hvis barn < 140 cm

Ofte stillede spørgsmål - Bigkid 2 Axkid

Hvordan installeres Axkid Bigkid 2 med ISOFIX?

Placer sædet fremadvendt på et sæde med ISOFIX-punkter. Træk ISOFIX-forbindelserne ud ved at trykke på justeringsgrebet, indsæt dem i fastgørelsespunkterne til de klikker, og kontroller den grønne indikator. Skub sædet mod køretøjets ryglæn.

Kan jeg bruge Bigkid 2 på et forsæde med airbag?

Nej, medmindre airbaggen er deaktiveret, og barnet er mindst 140 cm. Se køretøjets manual for at deaktivere airbaggen.

Hvad er minimumsvægt og -højde for at bruge dette sæde?

Sædet er godkendt til børn mellem 15 og 36 kg. Der er ingen specificeret minimumshøjde, men barnet skal kunne sidde korrekt med skulderselen over skulderen.

Hvordan justeres nakkestøttens højde?

Brug justeringsgrebet bag på nakkestøtten. Hæv eller sænk nakkestøtten, indtil underkanten er 1 cm over barnets skulder.

Kan jeg vaske sædebetrækket?

Ja, betrækket er aftageligt og maskinvaskbart ved 30°C på skåneprogram. Brug ikke tørretumbler. Se videoer på www.axkid.com for demontering.

Hvad gør jeg i tilfælde af en ulykke?

Sædet skal udskiftes selv efter en mindre ulykke, da det kan have usynlige skader. Køb ikke et brugt sæde.

Er sædet kompatibelt med en 2-punktssele?

Nej, Bigkid 2 kræver en ECE-16 godkendt 3-punkts sikkerhedssele. Brug aldrig med kun hoftesele.

Hvordan fjernes sædet fra køretøjet?

Tryk på begge ISOFIX-knapper for at frigøre forbindelserne, løft derefter sædet. Fjern ASIP'en ved at trykke på dens knap.

Kan jeg justere ryglænets vinkel?

Ja, træk i justeringsgrebet til vinkeljustering og flyt sædet frem eller tilbage. Overskrid ikke det tilladte område (et kraftigt klik angiver grænsen).

Hvad er levetiden for Bigkid 2?

Sædet må ikke bruges mere end 8 år efter produktion eller efter en ulykke. Kontroller produktionsdatoen på etiketten.

BRUGSANVISNING Bigkid 2 Axkid

ADVARSEL: En tom Axkid Bigkid 2 skal festes med et trepunktsbelte aller ISOFIX-koblingene hvis de er tilgengelige.

VIKTIG: IKKE reguler bilstolens ryggstotte mer enn innenfor det tillatte omraret. Hvis du horer et hoyt "klikk" mens du justerer ryggstotten, har du gatt forbi det tillatte omraret. Hvis setet lenes for mye bakover, kan det pavarke plasseringen av bilbeltet over barnet og medfore ddoer alvorlig skade i en kolljon. Se kjoretyets braksanvisning narr det gjelder justering av kjoretyets seterygg sammen med bilstoler.

Garantien dekker ikke:

A Hovedstotte HISOFIX-beslag
B Sidevinger I Greb til justering af ISOFIX og indicator
C ASIP-P-fastgorelse J Greb til justering af hovedstotte
D Ryglaen K Styr til skuldersele
E Midterstyr til hoftesele* L ASAP
F Sidestyr til hoftesele	M	Knap til afmontering af ASAP
G Greb til justering af hældning	N Rum til vejledning

*Kun Bigkid 2 premium

Indholdsfortegnelse

Dele 42

Vigtige oplysninger 43

Tilladt og nikke-tilladt placering af Axkid Bigkid 2-autostolen 44

Installation af Axkid Bigkid 2-autostolen i bilen 45

Fastholdelse af barnet i Axkid Bigkid 2-autostolen 46

Justering af stolen 46

Læs davon vejledning, før du installerer Axkid Bigkid 2-autostolen i bilen. Du kan finde flere oplysninger og installationsvideoer på www.axkid.com.

Axdid Bigkid 2 Premium er en fremadvendt autostol, der er godkendt til børn på mellem 15 og 36kg Den har et midsterstyr til hoftesele og er godkendt i henhold til ECE R44/04.

Axkid Bigkid 2 er en fremADVendt autostol, der er godkendt til born på mellem 15 og 36 kg, og som er godkendt ihenhold til ECE R44/04.

Hvis du er i tvivl, skal du kontakte forhandleren, som kan vise, hvordan du foretager korrekt installation. Forkert installation kan bringe dit barn i fare.

Vigtige ophysninger

Vær opmaerkoms pa følgende af hensyn til barnets sikkerhed:

• Stolen mä KUN bruges fremadvendt og til børn, der vejer mellem 15 og 36kg
  Barnet skal vare mindst 140 cm hoot for at sidde foran en aktiv airbag, medmindre bilproducenten anbefaler andet. Hvis du stadig onsker at installere Axkid Bigkid 2 pa en sadan sae deposition, skal airbaggen frakobles i henhold til bilproducentens anvisninger.
  Hvis du skulle ske komme ud for en ulykke, skal autostolen altid udskiftes, uanset hvor alvorlig ulykken er. Den kan have fæt usynlige skader, som kan pärke barnets sikkerhed betydeligt. Derfor anbefaler Axkid ikke at kobe brugte autostole til børn.
• Brug IKKE noget til at hæve Axkid Bigkid 2 fra passagersædet, feks. en pude eller frakke. I tilfælde af ulykker kan Axkid Bigkid 2 og bilens sikkerhedssele ikke beskytte dit barn, som de skal.
• Undgå at anbringe dit barn i direkte sollys i laengere tid, da der er risiko for, at barnet fãr det for varmt.
• Afterlad aldrig dit barn i bilen uden opsyn.
  Sorg for, at eventuel bagage ellse genstande er sikret i bilen, da de kan forarsage personskade pa passagerer itilfaelde af en collision.
  Sorg for, at Axkid Bigkid 2 ikke kommer i klemme ved bevagelige saeder aller dire inde i bilen.
  Autostolen mä ikke bruges, hvis den er ældre end 8 År eller har vær et involveret i en ulykke, da den kan blive forringet, sö der er større risiko for personskade.

• Alle passagerer skal vare fastgjort i deres saeder med en sikkerhedsssele.

• Laes davon vejledning, før du installerer Axkid Bigkid 2 i bilen. Du kan finden flere oplysninger og installationsvideoer på www.axkid.com.
  Gemdennevejledningtilsenerebrug.
  Forsog IKKE at bruge nogen del af donne autostol sammen med en anden autostol. Sorg for, at eventuel bagage ellse genstande (f.eks. boger, tasker osv.) er sikret i bilen, da de kan forarsage personskade papa passagerer i tilfaelde af en kollision.
  ForsogIKKE (undtagensom beskrevet i donnevejledning) at skille autostolen ad ellere den made, bilens sikkerhedsseler bruges pa.

• Axkid Bigkid 2违法犯罪
• Axlkid Bigkid 2 malke bruges i hjemmet erer pa andre icke-certificerede steder. Den er kun beregnet til brug i en bil. Sorg for, at Axkid Bigkid 2-autostolen altid er fastgjort til bilsaedet - ogsa nar den icke er i brug.
• Autostolen pågressive bruges.uden tekstilbetraekket.

Bemerk

Autostolen mä kun bruges i biler, som er udstyret med et trepunktssesystem, der er godkendt iht. ECE-16-bestemmelsen eller lignende.
Den vil sandsynligvis passer correkt, hvis bilproducenten har angivet i bilens manual, at der kan monteres en autostol af typen"Universal" i bilen til deutsche aldersgruppe.
Autostolen er en universalmodel, som er i overensstemmelse med forordning ECE-R44/04 til almindelig brug i koretojer. Det passer til de fleste bilsaeder, men ikke alle.
- Denne autostol er klassificeret som universalmodel i henhold til strengere krav end dem, der blev anvendt til tidligere design, som/DDke havde delleklassificering.
- Autostole kan lave mærker i sædepolstringen i biler. Producenten kan/DDke holds ansvarlig for skader ell er mærker på bilsæder.
- Følgende situationer kanimentary og vil ugyldiggre garantien:

a. Eventuelle ændringer eller ændring af brugen af autostolen, som ikke er godkendt eller tilrådes af producenten.
b. Hvis autostolen ikke monteres i不同程度 med anvisningerne. Producenten påtager sig ikke noget ansvar for problemer, der opstår på grund af u autoriseredeændringer, brug eller installation.

• Brug ikke andre bærende punkter end dem, der er beskreviDEXNEvejledning.
  Gemdennebrugsvejledningpaaet sikkert sted til fremtidig brug.a

Tilladt og nikke-tilladt placering af Axkid Bigkid 2

Axkid Bigkid 2 kan bruges på ethvert fremadvendt passagersæde, som hare trepunkts-sikkerhedssele, der er godkendt iht. FN/ECE-forordering nr.16 eller,anden tilsvarende standard. Axkid Bigkid 2 kan ikke bruges med en topunkts-hoftesele.

Forsæde (eden aktiv airbag) JA
Forsæde (aktiv airbag) NEJ*
Fremadvendt søde med trepunktsssele JA
Sæde med topunktssikkerhedsssele NEJ
Sidevendte söder NEJ
Bagudvendte söder NEJ

VIGTIGT: Barnet skal vare mindst 140 cm hjt for at sidde foran en aktiv airbag, medminder bilproducenten anbefaler andet. Hvis du stadig onsker at installere Axkid Bigkid 2 pa en sadan saedeposition, skal airbaggen frakobles i henhold til bilproducentens anvisninger. Det er vigtigt altid at kontrollere, om bilens indicatorlys viser, at airbaggen er slaet fra.

VIGTIGT: Brug aldrig autostolen på bagud- eller sidevendte bilseeder.

Installation af Axkid Bigkid 2-autostolen ibilen

1. Anbring Axkid Bigkid 2 i en egnet fremadvendt position, som er udstyret med ISOFIX-fastgorelsespunktter. Hvis bilens ryglæn kanjusteres, skal du sorge for, at det er i oprejst position.
2. Forlaeng ISOFIX-beslagene (H) ved at trykke på ISOFIX-justeringsgrebet (J) og skubbe skyderne ud.
3. Sæt ISOFIX-beslagene (H) i ISOFIX-fastgorelsespunkterne i bilen. Sørg for, at der lyder en "klik"-lyd, og at begge ISOFIX-indikatorer (H) er grønne.
4. Skub Axkid Bigkid 2 tilbage mod bilens ryglaen, indtil der ici er mere plads mellem bilens ryglaen og Axkid Bigkid 2.
5. Fastgör ASIP (M) ved at &,nde ASP-sidefastgorelsen (C) på?,den af Axkid Bigkid 2 tættest på bildøren. Tryk på ASIP-knappen (N), og skub den på plads.

Fastholdelse af barneti Axkid Bigkid 2-autostolen

1. Anbring barnet i Axdid Bigkid 2, trak ud i bilens sikkerhedsse ud, og for dens skulderele gennem det rde styr til skulderselen (L) tættest på selefastgorelsen.
2. Træk bilens sikkerhedssle ud foran barnet til bilens sædespænde. Læs bilens sikkerhedssle fast i spændet, og sørg for, at den "KLIKKER" på plads.
3. Før hofteselen gennem de røde sidestyr til hofteselen (F)
4. Før hofteselen ind i midterstyret til hofteselen (E). Selvom det er valgfrit, anbefaler vi stærkt, at midterstyret til hofteselen bruges. (BEMÆRK: Midterstyret til hofteselen (E) er kun tilgængelig på Bigkid 2 Premium-versionen)

VIGTIGT: Stram bilens sikkerhedsssele ved at trække i den diagonale sikkerhedsselesection. Kontroller, at der/DD er noget slæk i bilens sikkerhedsssele.

Justering af stolen

1. Axlkd Bigkid 2 hjde justeres ved at trykke pa grebet til justering af hoedstolen (K) bag pahovedstaten (A) og flytte hovedstolen op ell ernd til en af positionerne, indtil den korrekte hjde opnas.
2. Den korrekte hoge for hovedstolen er, när der er 1 cm mellem barnets skulder og hovedstottens nederste kant (A). När den rigtige pasform er fundet, skal du slippe grebet og tjekke hovedstolen for at sikre, at den er last i den ønskede position.
3. Axkid Bigkid 2-ryglaenets haeldnig kan justeres, sa forskellige siddepositioner er mulige. Trak i grebet til justering af haeldingspositionen (G), og trak saedet frem ell er tilbage i forhold til basen.

VIGTIGT: Anbring ALDRIG dit barn i Axkid Bigkid 2, hvis autostolen ikke er monteret i en bil. Axkid Bigkid 2 mA aldrig bruges fritstående, da den kan vippe bagud.

VIGTIGT: Hofteselen skal sidde lavt hen over hofterne. Kontroller, at hofteselen er fort gennem bade de rode sidestyr til hofteselen (F) og midterstyret til hofteselen (E). Kontroller, at skulderselen er ffort gennem det rode styr til skulderselen (L) og derefter diagonalt hen over barnets bryst og gennem det rode sidestyr til hofteselen (F), der er naermest sikkerhedsselens spende. Kontroller derefter, at der icke er noget slaek i bilens sikkerhedssele.

VIGTIGT: Sorg for, at sikkerhedsselens spende seksi sidder i klemme ellvejen for sidestyrene til hofteselen (F)

ADVARSEL: En Axkid Bigkid 2, hvor der icke sidder et barn, skal sikres ved hjaelp af en trepunkts-sikkerhedssele ellr ISOFIX-beslag,hvis det er muligt.

VIGTIGT: Autostolens ryglaen ma IKKE helaide mere end tilladt. Hvis der lyder et higt "klik", nar du justerer ryglaenet, er haelndingen for stor. Hvis bilsedet hælder for meget, kan det have betydning for, hvordan sikkerhedsselen sidder hen over barnet og medføre dodsfald eller alvorlig personskade ved ulykker. Se bilens manual vedrørende justering af bilens ryglaen med autostole monteret.

• Axkid Bigkid 2-betrækket kan tages af og vaskes i en vaskemaskine ved 30^ på skåneprogrammet. Kom ikke betrækket i en torretumbler, da det kan beskadige betrækket, og polstringen kan lõsne sig fra stoffet.
  Fjernelse og genmontering af saedebetræk.

O Hæv hovedstøtten til hjæste position, á du nimmere kankommen til.

o Start med basens betrak, og fjern elastiksnorne fra krogene, og tag betrakket af basen.
Hovedstøttens betræk: Fjern elastiksnørerne fra krogene, og tag betrækket af hovedstøtten.
o Sidevingernes betrak: Traek betraekket af den overste del af vingen, og trak derefterned i det og helt af.

o Gentag for den anden vinge.
o Montering af betraekkene igen: Udfor ovenstaende trin imodsat rækkefolge.
o Besog www.axkid.com for at finde videoer, der forklarer, hvordan du tager betrakket af og sætter det påigen.

Alle plastdele pa Axkid Bigkid 2 kan rengores med mildt rengaringsmiddel og vand. Brug ici agressive kemikalier, der indeholder oplosningsmidler osv., da det kan beskadige plasten og betyde, at Axkid Bigkid 2畸形 er sikker.
Alle materialer, der anwendes i Axkid Bigkid 2, kan genbruges og skal genbruges i henhold til den lokale lovgivning. Sporg din lokale genbrugsplads til rads angaende genbrug af dette produit.
- Foretagingen aendringer af Axkid Bigkid 2 ud over dem, der er beskrevet i donnevejledning. Følg anvisningerne i denen vejledning omhyggeligt. Eventuelle reparationer skal udfores af producenten eller forhandleren.
Hvis stolens betræk skal udskiftes,帽子 der kun anvendes originaleprodukter fra Axkid. Hvis der bruges andre produiter, kan det forringe Axkid Bigkid 2-sikkerhedssystemet og medfere alvorlig personskade i tilfælde af enulykke.

Garanti

Axkid Bigkid 2 er dækket af 24 maneders garanti fra købsdatoen. Sorg for at gemme din kvittering og medbringe den til købsstedet, hvis du har garantiproblemer.

Garantien dakker ici:

Normal slitage
- Skader som følgge af forkert brug, forsømmelse eller ulykker
- Hvis reparationer er udførf af en tredjepart.

• Alle anvendte materialer har en meget høj UV-bestandighed. UV-lys er dog meget aggressivt og vil i sidsteende medføre, at stolens betræk falmer. Dette er ikke dækket af vores garanti, da det betragtes som normal slitage.