Bigkid 2 - Asiento de coche Axkid - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bigkid 2 Axkid

A Reposacabezas H Conector ISOFIX B Alas laterales I Asa de ajuste ISOFIX e indicador C Acoplamiento de la ASIP J Asa de ajuste del reposacabezas D Respaldo K Guías del cinturón de hombro E Guía central del cinturón ventral* L ASIP F Guías laterales del cinturón ventral M Botón para quitar la ASIP G Asa de ajuste de reclinación N Compartimento para el manual *Solo Bigkid 2 Premium2525

Índice Partes Información importante Colocación permitida y no permitida de la silla para coche Axkid Bigkid 2 Instalación de la silla para coche Axkid Bigkid 2 en el vehículo Sujeción de su hijo/a en la silla para coche Axkid Bigkid 2 Ajustes de la silla Extracción de la silla para coche Axkid Bigkid 2 del vehículo Cuidado y mantenimiento Garantía Gracias por elegir Axkid Bigkid 2 Lea este manual de instrucciones antes de instalar la silla para coche Axkid Bigkid 2 en su vehículo. Para obtener más información y vídeos sobre la instalación, visite www.axkid.com. Axkid Bigkid 2 Premium es una silla para coche orientada hacia adelante aprobada para niños/as de entre 15 y 36kg que cuenta con una guía central del cinturón ventral y está homologada de conformidad con la normativa ECE R44/04 Axkid Bigkid 2 es una silla para coche orientada hacia adelante aprobada para niños/as de entre 15 y 36kg y que está homologada de conformidad con la normativa ECE R44/04 En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor, quien le enseñará cómo instalarla correctamente. Una instalación incorrecta podría poner en peligro a su hijo/a. Información importante Con el n de maximizar la seguridad de su hijo/a, es importante que tenga lo siguiente en cuenta:

• La silla SOLO se debe utilizar orientada hacia adelante y para niños/as con un peso de entre 15 y 36kg.

• El/la niño/a debe tener una altura mínima de 140cm para ir sentado/a delante de un airbag activo, a menos que el fabricante del automóvil recomiende otra cosa. Si todavía desea instalar la Axkid Bigkid 2 en esa posición sentada, se debe desactivar el airbag de acuerdo con las instrucciones del fabricante del vehículo.

• Si tuviese un accidente, por pequeño que fuese, la silla infantil para coche se debe cambiar siempre. Puede tener daños indetectables y podría poner en peligro seriamente la seguridad de su hijo/a. Por este motivo, Axkid no recomienda la compra de sillas infantiles para coche de segunda mano.

• NO utilice nada, como puede ser un cojín o un abrigo, para elevar la Axkid Bigkid 2 por encima del asiento del pasajero. En caso de accidente, la Axkid Bigkid 2 y los cinturones de seguridad del vehículo no podrán proteger a su hijo/a todo lo bien que debieran.

• Evite colocar a su hijo/a a la luz directa del sol durante períodos de tiempo prolongados. Así evitará que el/la niño/a se sobrecaliente.

• No deje nunca a su hijo/a sin vigilar dentro del coche.

• Asegúrese de que el equipaje o los objetos sueltos estén sujetos en su vehículo, ya que pueden causar lesiones a los pasajeros en caso de producirse una colisión.

• Asegúrese de que la Axkid Bigkid 2 no se atasque en ninguna silla móvil ni puerta dentro del vehículo.

• Para evitar lesiones debidas al deterioro, deje de utilizar la silla infantil cuando tenga más de ocho años o se haya visto involucrada en un accidente.

• Todos los pasajeros deben estar sujetos en sus asientos mediante un cinturón de seguridad.

• Lea este manual de instrucciones antes de instalar la Axkid Bigkid 2 en su vehículo. Para obtener más información y vídeos sobre la instalación, visite www.axkid.com.

• Guarde este manual de instrucciones para consultarlo en el futuro.

• NO intente usar ninguna parte de esta silla infantil con ninguna otra silla infantil para coche. Asegúrese de que el equipaje o los objetos sueltos (por ejemplo, libros, bolsas, etc.) estén sujetos en su vehículo, ya que pueden causar lesiones a los pasajeros en caso de producirse una colisión.

• NO intente desmontar ni modicar (excepto cuando se indique en este manual) esta silla infantil para coche ni la forma de uso de los cinturones de seguridad del vehículo.

• NO utilice la Axkid Bigkid 2 en casa ni en ningún otro lugar para el que no esté homologada. Solo se ha diseñado para ser utilizada en un coche. Asegúrese de que la Axkid Bigkid 2 esté siempre sujeta al asiento del vehículo, incluso cuando no se esté utilizando.

• La silla infantil no debe utilizarse sin la cubierta textil. Avisos

• La silla infantil para coche solo debe utilizarse en vehículos equipados con un sistema de cinturón de seguridad de tres puntos homologado por la normativa ECE-16 o similar.

• Es probable que ajuste correctamente cuando el fabricante del vehículo haya declarado en la guía del vehículo que el vehículo es compatible con sistemas de retención infantil «Universales» para este grupo.

• La silla infantil para coche es un sistema de retención infantil «Universal». Se ajusta a la normativa ECE-R44/04 para un uso general en vehículos. Se ajusta a la mayoría (aunque no a todos) de asientos de vehículos.

• Esta silla infantil para coche se ha declarado «Universal» en condiciones más exigentes que las aplicadas a diseños previos, que no llevan la marca «Universal».

• Las sillas infantiles para coche pueden dejar marcas en la tapicería de los asientos del vehículo. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños o las marcas producidas en los asientos del vehículo.

• Las siguientes situaciones podrían ser ilegales y anularán la garantía: a. Cualquier modicación o cambio de uso de la silla infantil para coche que no hayan sido autorizados o aconsejados por el fabricante. b. Cualquier desvío a la hora de instalar la silla infantil para coche en estricta conformidad con las instrucciones. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por problemas derivados de modicaciones, usos o ajustes no autorizados.

• No utilice ningún punto de carga que no sean los descritos en este manual.

• Guarde este manual en un lugar seguro para cualquier posible duda que le pueda surgir en el futuro.2727 Colocación permitida y no permitida de la Axkid Bigkid 2 La Axkid Bigkid 2 se puede usar en cualquier asiento de pasajero orientado hacia adelante que tenga un cinturón con 3 puntos (i), homologado de acuerdo con el Reglamento ONU/ECE n.º 16 u otra norma equivalente. La Axkid Bigkid 2 no se puede utilizar con un cinturón ventral de 2 puntos. Asiento delantero del acompañante (sin airbag activo) SÍ Asiento delantero del acompañante (airbag activo) NO* Asiento orientado hacia adelante con cinturón de seguridad de 3 puntos SÍ Asiento con cinturón de seguridad de 2 puntos NO Asientos orientados hacia un lado NO Asientos orientados en sentido contrario de la marcha NO IMPORTANTE: El/la niño/a debe tener una altura mínima de 140cm para ir sentado/a delante de un airbag activo, a menos que el fabricante del automóvil recomiende otra cosa. Si todavía desea instalar la Axkid Bigkid 2 en esa posición sentada, se debe desactivar el airbag de acuerdo con las instrucciones del fabricante del vehículo. Es importante comprobar siempre si la luz indicadora del vehículo indica que el airbag está apagado. IMPORTANTE: No la utilice nunca en asientos del vehículo orientados hacia atrás o hacia un lado.

Instalación de la silla para coche Axkid Bigkid 2 en el vehículo

1. Coloque la Axkid Bigkid 2 en una posición orientada hacia adelante adecuada equipada con puntos de conexión

ISOFIX. Si el respaldo del vehículo es ajustable, asegúrese de que esté en posición vertical.

2. Extienda los conectores ISOFIX (H) pulsando el asa de ajuste ISOFIX (J) y extendiendo los deslizadores

3. Introduzca los conectores ISOFIX (H) en el punto de conexión ISOFIX del coche. Asegúrese de oír un «clic» y de

que haya una indicación verde en ambos indicadores ISOFIX (H).

4. Empuje la Axkid Bigkid 2 hacia el respaldo del asiento del vehículo hasta que no haya espacio entre el respaldo del

asiento del vehículo y la Axkid Bigkid 2.

5. Acople la ASIP (M) localizando el acoplamiento de la ASIP lateral (C) en el lado de la Axkid Bigkid 2 más cerca de la

puerta del vehículo. Pulse el botón de la ASIP (N) y deslícela hasta que esté en su posición.2828 Sujeción de su hijo/a en la silla para coche Axkid Bigkid 2

6. Coloque a su hijo/a en la Axkid Bigkid 2, tire del cinturón de seguridad del vehículo y pase la correa del hombro por

la guía del cinturón de hombro roja (L) que está más cerca de la jación del cinturón. 7. Saque el cinturón de seguridad del vehículo por delante de su hijo/a hasta la hebilla del asiento del vehículo. Bloquee el cinturón del vehículo en la hebilla y asegúrese de oír un «CLIC» que le indicará que está en su sitio.

8. Coloque el cinturón ventral entre las guías laterales del cinturón ventral rojas (F)

9. Pase el cinturón ventral por la guía central del cinturón ventral (E). Aunque sea opcional, recomendamos

encarecidamente el uso de la guía central del cinturón ventral. (NOTA: La guía central del cinturón ventral (E) solo está disponible en la versión Bigkid 2 Premium) IMPORTANTE: Apriete el cinturón de seguridad del vehículo tirando de la sección del cinturón de seguridad diagonal. Compruebe que no haya ninguna holgura en el cinturón del vehículo. Ajustes de la silla

10. Para ajustar la altura de la Axkid Bigkid 2, apriete el asa de ajuste del reposacabezas (K) de la parte trasera del

reposacabezas (A) y mueva este último hacia arriba o hacia abajo hasta colocarlo en una de sus posiciones hasta alcanzar la altura deseada.

11. La altura correcta del reposacabezas se alcanza cuando hay 1cm entre el hombro del/de la niño/a y el borde inferior

del reposacabezas (A). Una vez que encuentre el ajuste correcto, suelte el asa y compruebe el reposacabezas para asegurarse de que está bloqueado en su posición.

12. El grado de reclinación del respaldo de la Axkid Bigkid 2 se puede ajustar para permitir diferentes posiciones

sentadas. Tire del asa de ajuste de reclinación (G) y del asiento hacia adelante o hacia atrás con respecto a la base. IMPORTANTE: No coloque NUNCA a su hijo/a en la Axkid Bigkid 2 si no está acoplada en un coche. La Axkid Bigkid 2 nunca se debe utilizar de forma independiente, ya que podría caerse hacia atrás IMPORTANTE: El cinturón ventral se usa bajo sobre las caderas. Compruebe que el cinturón ventral pase por las guías laterales del cinturón ventral rojas (F) y por la guía central del cinturón ventral (E). Compruebe que el cinturón de hombro pasa por la guía del cinturón de hombro roja (L) y después que pasa en diagonal por el pecho del/de la niño/a y por la guía lateral del cinturón de hombro roja (F) más cercana a la hebilla del cinturón. Por último, compruebe que no haya ninguna holgura en el cinturón del vehículo. IMPORTANTE: Asegúrese de que la hebilla del cinturón no esté atascada ni interera con las guías laterales del cinturón ventral (F) ADVERTENCIA: Una Axkid Bigkid 2 vacía se debe sujetar con un cinturón de 3 puntos o con los conectores ISOFIX, de haberlos. IMPORTANTE: NO recline el respaldo de la silla infantil más allá del rango ajustable permitido. Si oye un «clic» fuerte mientras ajusta el respaldo, eso quiere decir que se ha pasado el rango permitido. Reclinar el asiento del vehículo puede afectar de forma negativa a la posición del cinturón de seguridad del vehículo que cruza por delante del/de la niño/a y puede provocar la muerte o lesiones graves en un accidente. Consulte el manual del propietario de su vehículo para saber cómo ajustar el respaldo del vehículo con sillas infantiles. ES2929 Extracción de la silla para coche Axkid Bigkid 2 del vehículo Para retirar la Axkid Bigkid 2 del vehículo, pulse ambos botones ISOFIX para soltar la Axkid Bigkid 2 de los puntos de conexión ISOFIX y saque la silla del vehículo. Para quitar la ASIP, pulse el botón de la ASIP y quítela. Cuidado y mantenimiento

• La cubierta de la Axkid Bigkid 2 se puede quitar y lavar en la lavadora a 30 °C en el programa «Ciclo suave». No meta la cubierta en la secadora, ya que ello puede dañarla y el acolchado se puede desprender de la tela.

• Desmontaje y recolocación de las cubiertas de la silla. o Levante el reposacabezas hasta su posición más alta para tener más espacio de maniobra. o Comience con la cubierta de la base, quite los lazos elásticos de sus ganchos y quite la cubierta de la base. o Cubierta del reposacabezas: quite los lazos elásticos de sus ganchos y quite la cubierta del reposacabezas. o Cubiertas de las alas laterales: tire de la cubierta desde la parte superior del ala y luego hacia abajo y hacia afuera. o Repítalo en la otra ala. o Para volver a colocar las cubiertas de la silla: invierta los pasos anteriores. o Visite www.axkid.com para encontrar vídeos que le explican cómo quitar y colocar la cubierta.

• Todas las piezas de plástico de la Axkid Bigkid 2 se pueden limpiar con detergente suave y agua. No utilice productos químicos agresivos que contengan disolventes, etc., ya que esto puede provocar daños en el plástico y poner en peligro la seguridad de la Axkid Bigkid 2.

• Todos los materiales empleados en la Axkid Bigkid 2 son reciclables y se deberían reciclar siguiendo su legislación local. Asesórese en su centro de reciclaje local a la hora de reciclar este producto.

• No realice modicaciones ni alteraciones en la Axkid Bigkid 2, excepto las descritas en este manual de instrucciones. Siga atentamente las instrucciones de este manual. Cualquier reparación la debe realizar el fabricante o el agente.

• Si la cubierta de la silla necesita reemplazarse, asegúrese de utilizar únicamente productos originales de Axkid. Si se utilizan otros productos, el sistema de seguridad de la Axkid Bigkid 2 puede verse en peligro y podrían desembocar en lesiones graves en caso de producirse un accidente. Garantía La Axkid Bigkid 2 está cubierta por una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Asegúrese de guardar su tique y llevarlo al lugar en el que realizó la compra en caso de tener algún problema con la garantía. La garantía no cubre:

• Los daños causados por un uso incorrecto, negligencia o accidente

• Si las reparaciones las ha realizado un tercero

• Todos los materiales usados tienen una clasicación muy alta de resistencia a los rayos ultravioleta. Sin embargo, la luz UV es muy agresiva y, en última instancia, hará que la cubierta de la silla se decolore. Esto no está cubierto por nuestra garantía, ya que se considera un desgaste normal.3030 Delar