Bigkid 2 - Kindersitz Axkid - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bigkid 2 Axkid

A Kopfstütze H ISOFIX-Anschluss B Seitenügel I ISOFIX-Einstellgri und Anzeige C ASIP-Befestigung J Kopfstützen-Einstellgri D Rückenlehne K Schultergurtführungen E Beckengurt-Mittelführung* L ASIP F Beckengurt-Seitenführungen M ASIP-Freigabeknopf G Hebel für die Einstellung des Sitzwinkels N Fach für Bedienungsanleitung *Nur Bigkid 2 Premium1313

Inhaltsverzeichnis Komponenten Wichtige Informationen Zulässige und unzulässige Ausrichtung des Axkid Bigkid 2 Einbau vom Axkid Bigkid 2 So schnallen Sie Ihr Kind richtig an Sitzeinstellung Den Axkid Bigkid 2 ausbauen Pege und Wartung Garantie Vielen Dank, dass Sie sich für den Axkid Bigkid 2 entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor dem Einbau durch. Ausführlichere Informationen und Installationsvideos nden Sie auf www.axkid.com. Der Axkid Bigkid 2 Premium wird in Fahrtrichtung eingebaut. Der Sitz hat eine Beckengurtführung und ist für Kinder zwischen 15 und 36 kg gemäß ECE R44/04 zugelassen. Der Axkid Bigkid 2 wird in Fahrtrichtung eingebaut. Der Sitz ist für Kinder zwischen 15 und 36 kg gemäß ECE R44/04 zugelassen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, der Ihnen die korrekte Installation vorführen kann. Eine fehlerhafte Installation kann Ihr Kind gefährden. Wichtige Informationen Um Ihrem Kind größtmögliche Sicherheit zu bieten, sollten Sie Folgendes beachten:

• Der Sitz darf NUR vorwärtsgerichtet und NUR für Kinder zwischen 15 und 36 kg verwendet werden.

• Sofern nicht anders vom Fahrzeughersteller empfohlen, sollte das Kind mindestens 140 cm groß sein, wenn sich ein aktiver Airbag direkt vor dem Kindersitz bendet. Falls das Kind kleiner ist, müssen Sie den Airbag gemäß Anweisungen des Fahrzeugherstellers deaktivieren.

• Ersetzen Sie Ihren Kindersitz nach jedem noch so kleinen Unfall. Manche Schäden sind unter Umständen nicht erkennbar und könnten die Sicherheit Ihres Kindes ernsthaft gefährden. Aus diesem Grund empehlt Axkid nicht den Kauf gebrauchter Kindersitze.

• LEGEN SIE KEINE KISSEN, DECKEN O.Ä. unter den Axkid Bigkid 2, um den Sitz zu erhöhen. Bei einem Unfall würden die Sicherheitsfunktionen (des Axkid Bigkid 2 und des Sicherheitsgurt) keinen ausreichenden Schutz gewährleisten freizeichen können.

• Um das Risiko zu minimieren das Kind im Auto zu überhitzen, vermeiden Sie über längere Zeit direkte Sonneneinstralung.

• Lassen Sie Ihre Kinder niemals unbeaufsichtigt im Auto zurück.

• Stellen Sie sicher, dass Gepäck und lose Gegenstände in Ihrem Fahrzeug gesichert sind, da sie bei einem Zusammenstoß die Passagiere verletzen können.

• Kontrollieren Sie, dass sich der Axkid Bigkid 2 nicht in beweglichen Sitzen oder Türen verhaken kann.

• Kindersitze sollten nicht mehr verwendet werden, wenn sie älter als 8 Jahre sind oder das Fahrzeug einen Unfall hatte, da in diesen Fällen nicht mehr die volle Sicherheit gewährleistet ist.

• Alle Passagiere müssen während der Fahrt angeschnallt sein.

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor dem Einbau. Ausführlichere Informationen und Installationsvideos nden Sie auf www.axkid.com.

• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für ein späteres Nachschlagen auf.

• Versuchen Sie NICHT, Teile dieses Kindersitzes mit einem anderen Kindersitz zu benutzen. Stellen Sie sicher, dass Gepäck oder lose Gegenstände (z.B. Bücher, Taschen usw.) in Ihrem Fahrzeug gesichert sind, da sie bei einem Zusammenstoß die Passagiere verletzen können.

• Versuchen Sie NICHT, diesen Kindersitz zu zerlegen, zu modizieren oder die Art und Weise zu ändern, wie die Sicherheitsgurte des Fahrzeugs verwendet werden (mit Ausnahme der Stellen in diesem Handbuch, an denen dies beschrieben ist).

• Nutzen Sie den Axkid Bigkid 2 NICHT in der Wohnung oder an anderen, für den Sitz nicht zugelassenen Orten. Er wurde nur für den Einsatz in einem Auto konzipiert. Kontrollieren Sie, dass der Axkid Bigkid 2 immer fest mit dem Fahrzeugsitz verbunden ist – auch wenn er momentan nicht genutzt wird.

• Der Kindersitz darf nicht ohne den Textilbezug verwendet werden. Hinweise

• Der Kindersitz darf nur in Fahrzeugen eingesetzt werden, die mit einem Drei-Punkt-Sicherheitsgurtsystem ausgestattet sind, das die Bedingungen der Verordnung ECE-16 oder ähnliche Bedingungen erfüllt.

• Wenn der Hersteller im Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug für Universal- Kinderrückhalteeinrichtungen ausgelegt ist, ist der Kindersitz höchstwahrscheinlich für das Fahrzeug geeignet.

• Der Kindersitz ist eine ‚Universal‘-Kinderrückhalteeinrichtung und entspricht der Verordnung ECE-R44/04 für den allgemeinen Einsatz in Fahrzeugen. Er passt auf die meisten, jedoch nicht auf alle Fahrzeugsitze.

• Bei der Einstufung dieses Kindersitzes als ‚Universal‘ wurden strengere Anforderungen als bei früheren Modellen angewendet, die die ‚Universal‘-Kennzeichnung nicht tragen.

• Kindersitze können Abdrücke auf den Sitzpolstern des Fahrzeugs hinterlassen. Der Hersteller kann nicht für Beschädigungen oder Abdrücke an Fahrzeugsitzen verantwortlich gemacht werden.

• Folgende Handlungen können unzulässig sein und führen zum Erlöschen der Garantie: a. Alle Modikationen am Kindersitz bzw. Nutzungsänderungen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder genehmigt worden sind. b. Jede von den Anweisungen abweichende Installation des Kindersitzes. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Probleme, die sich aus unerlaubten Änderungen, Verwendungen oder Installationen ergeben.

• Verwenden Sie nur die Auagepunkte, die in diesem Handbuch beschrieben werden.

• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Sie bei Unklarheiten darin nachschlagen können.1515 Zulässige und unzulässige Ausrichtung des Axkid Bigkid 2 Der Axkid Bigkid 2 ist für alle nach vorn gerichteten Beifahrersitze mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt geeignet, die nach UN/ ECE Nr. 16 oder gleichwertigen Normen zugelassen sind. Für Zweipunkt-Beckengurte der Axkid Bigkid 2 nicht verwen- det werden. Beifahrersitz (kein aktiver Airbag) JA Beifahrersitz (aktiver Airbag) NEIN* Nach vorn gerichteter Sitz mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt JA Sitz mit Zweipunkt-Sicherheitsgurt NEIN Zur Seite gerichtete Sitze NEIN Rückwärtsgerichtete Sitze NEIN WICHTIG: Sofern nicht anders vom Fahrzeughersteller empfohlen, sollte das Kind mindestens 140 cm groß sein, wenn sich ein aktiver Airbag direkt vor dem Kindersitz bendet. Falls das Kind kleiner ist, müssen Sie den Airbag gemäß Anweisungen des Fahrzeugherstellers deaktivieren. Überprüfen Sie unbedingt jedes Mal, ob die entsprechende Kontrollleuchte des Fahrzeugs anzeigt, dass der Airbag ausgeschaltet ist. WICHTIG: Keine Nutzung auf nach hinten oder zur Seite gerichteten Fahrzeugsitzen!

1. Stellen Sie den Axkid Bigkid 2 nach vorn gerichtet auf den Fahrzeugsitz mit den ISOFIX-Rastarmen. Wenn die

Rückenlehne des Fahrzeugsitzes verstellbar ist, achten Sie darauf, dass sich diese in der aufrechten Position bendet. 2. Ziehen Sie die ISOFIX-Rastarme (H) heraus. Betätigen Sie dazu den ISOFIX-Einstellgri (J) und ziehen Sie die Schienen heraus.

3. Stecken Sie die ISOFIX-Rastarme (H) in die ISOFIX-Befestigungspunkte des Fahrzeugs. Sie müssen ein

Klickgeräusch hören und die beiden ISOFIX-Anzeigen (H) müssen grün sein.

4. Schieben Sie den Axkid Bigkid 2 auf dem Fahrzeugsitz ganz nach hinten, bis es keinen Freiraum zwischen der

Rückenlehne und dem Kindersitz mehr gibt.

5. Bringen Sie das ASIP-Element (M) an der ASIP-Befestigung (C) des Kindersitzes an, die zur Fahrzeugtür zeigt.

Betätigen Sie den ASIP-Freigabeknopf (N) und schieben Sie das Element in die richtige Position.1616 So schnallen Sie Ihr Kind richtig an

6. Setzen Sie Ihr Kind in den Axkid Bigkid 2 und ziehen Sie den Schultergurt durch die rote Schultergurtführung (L) an

der Gurtbefestigung.

7. Führen Sie den Gurt vor dem Kind zum Gurtschloss. Setzen Sie den Sicherheitsgurt in die Schnalle ein und achten

Sie darauf, dass dieser hörbar einrastet.

8. Führen Sie den Beckengurt durch die rote Beckengurt-Seitenführung (F).

9. Führen Sie den Beckengurt durch die mittlere Beckengurt-Führung (E). Die Verwendung der mittleren Beckengurt-

Führung ist optional, wird von uns aber nachdrücklich empfohlen. (HINWEIS: Die mittlere Beckengurt-Führung (E) gibt es nur beim Bigkid 2 Premium.) WICHTIG: Ziehen Sie den Gurt im schrägen Bereich fest und kontrollieren Sie den straen Sitz. Sitzeinstellung

10. Zur Höheneinstellung drücken Sie den Einstellgri (K) an der Rückseite der Kopfstütze (A) zusammen und schieben

die Kopfstütze nach oben bzw. unten, bis die richtige Höhe erreicht ist.

11. Die Höhe der Kopfstütze ist richtig eingestellt, wenn der Abstand zwischen der Schulter des Kindes und der

Unterkante der Kopfstütze (A) 1 cm beträgt. Lassen Sie anschließend den Einstellgri wieder los und kontrollieren Sie den festen Sitz der Kopfstütze.

12. Die Neigung der Axkid Bigkid 2 Rückenlehne lässt sich einstellen. Betätigen Sie den Einstellgri (G) für die Neigung

und ziehen Sie gleichzeitig die Lehne in die gewünschte Position. WICHTIG: Setzen Sie das Kind NIE in den Kindersitz, wenn er nicht im Fahrzeug eingebaut ist. Der Kindersitz ist nicht standsicher und kann umkippen. WICHTIG: Der Beckengurt muss leicht oberhalb der Hüfte geführt werden. Kontrollieren Sie, dass der Beckengurt durch die beiden roten Beckengurt-Seitenführungen (F) und die mittlere Beckengurt-Führung (E) geführt wurde. Kontrollieren Sie, dass der Schultergurt zuerst durch die rote Schultergurtführung (L), dann quer über die Brust des Kindes und schließlich durch die rote Beckengurt-Seitenführung (F) am Gurtschloss geführt wurde. Kontrollieren Sie zum Schluss den straen Sitz. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass das Gurtschloss ist nicht eingeklemmt oder die Beckengurt-Seitenführungen (F) behindert. WARNUNG: Im ungenutzten Zustand sollte der Axkid Bigkid 2 durch den Dreipunkt-Sicherheitsgurt oder die ISOFIX- Rastarme (falls vorhanden) gesichert werden. WICHTIG: Neigen Sie die Rückenlehne des Kindersitzes NICHT über den zulässigen Einstellbereich hinaus. Wenn Sie beim Einstellen der Rückenlehne ein lautes Klicken hören, sind Sie über den zulässigen Bereich hinausgegangen. Die Neigung des Fahrzeugsitzes kann sich nachteilig auf die Position des Fahrzeuggurts am Kind auswirken und bei Unfällen zum Tod oder schweren Verletzungen führen. Für die Einstellung der Fahrzeugsitzlehne bei Verwendung von Kindersitzen lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugherstellers. DE1717 Den Axkid Bigkid 2 ausbauen Betätigen Sie beide ISOFIX-Tasten, um den Kindersitz von den ISOFIX-Befestigungspunkten zu lösen. Entfernen Sie anschließend den Sitz aus dem Fahrzeug. Um das ASIP-Element zu lösen, drücken Sie auf den ASIP-Knopf und entfernen anschließend das Element. Pflege und Instandhaltung

• Der Bezug des Axkid Bigkid 2 kann bei 30 Grad im Schonwaschgang gereinigt werden. Geben Sie den Bezug nicht in einen Trockner, da dies den Bezug beschädigen und die Polsterung sich vom Sto lösen kann.

• Den Sitzbezug abziehen bzw. aufziehen: o Schieben Sie die Kopfstütze ganz nach oben. o Ziehen Sie die elastischen Schlaufen des unteren Sitzbezugs von den Haken und ziehen Sie den Sitzbezug ab. o Kopfstützenbezug: Ziehen Sie die elastischen Schlaufen von den Haken und ziehen Sie den Kopfbezug ab. o Bezüge der Seitenügel: Ziehen Sie den Bezug von der Oberseite des Flügels nach unten ab. o Wiederholen Sie diesen Schritt bei dem anderen Flügel. o Erneutes Anbringen der Sitzbezüge: Führen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. o Auf www.axkid.com nden Sie Videos, in denen das Entfernen und Anbringen des Bezugs erläutert wird.

• Alle Kunststoteile des Axkid Bigkid 2 können mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie keine aggressiven, lösemittelhaltigen Chemikalien o.ä., da diese den Kunststo angreifen und die Schutzfunktion des Sitzes beeinträchtigen können.

• Alle für den Axkid Bigkid 2 verwendeten Materialien sind recyclingfähig. Entsorgen Sie den Sitz gemäß geltender Vorschriften. Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrem lokalen Wertstozentrum.

• Eingrie oder Änderungen am Axkid Bigkid 2 sind nur zulässig, wenn sie ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen in diesem Handbuch. Reparaturen müssen vom Hersteller oder dessen Vertreter durchgeführt werden.

• Wenn der Sitzbezug ausgetauscht werden muss, müssen Sie sicherstellen, dass nur Originalprodukte von Axkid zum Einsatz kommen. Bei Verwendung anderer Produkte kann das Sicherheitssystem des Axkid Bigkid 2 beeinträchtigt werden und das Risiko schwerer Unfallverletzungen steigen. Gewährleistung Für den Axkid Bigkid 2 gewähren wir eine 24-monatige Gewährleistung ab Kaufdatum. Achten Sie darauf, dass Sie Ihren Kassenbeleg aufbewahren, damit Sie diesen im Gewährleistungsfall am Kaufort vorlegen können. Die Gewährleistung gilt nicht für:

• Beschädigung aufgrund von fehlerhafter Verwendung, Nachlässigkeit oder Unfall

• Nach Reparaturen durch Dritte

• Sämtliche verwendeten Materialien bieten eine sehr hohe UV-Beständigkeit. UV-Licht ist jedoch sehr aggressiv und führt letztlich zum Ausbleichen des Sitzbezugs. Dies gilt als normaler Verschleiß und fällt somit nicht unter unsere Gewährleistung.1818 Części