Bigkid 2 - Turvaistuin Axkid - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bigkid 2 Axkid

A Pääntuki H ISOFIX-liitäntä B Sivutörmäyssuoja I ISOFIX-säätövipu ja ilmaisin C ASIP-liitin J Pääntuen säätövipu D Selkänoja K Olkainvyön ohjaimet E Lantiovyön keskiohjain* L ASIP-sivutörmäyssuoja F Lantiovyön sivuohjaimet M ASIP-sivutörmäyssuojan irrotuspainike G Kallistuksen säätövipu N Manuaalinen lokero *Vain Bigkid 2 Premium9191

Sisällysluettelo Osat Tärkeää tietoa Axkid Bigkid 2 -turvaistuimen sallittu ja kielletty sijoittaminen Axkid Bigkid 2 -turvaistuimen asentaminen ajoneuvoon Lapsen kiinnittäminen Axkid Bigkid 2 -turvaistuimeen Istuimen säädöt Axkid Bigkid 2 -turvaistuimen irrottaminen ajoneuvosta Hoito-ohjeet Takuu Kiitos, että valitsit Axkid Bigkid 2 -tuotteen. Lue nämä käyttöohjeet ennen Axkid Bigkid 2 -turvaistuimen kiinnittämistä ajoneuvoon. Lisätietoja ja kiinnitysvideoita osoitteessa www.axkid.com. Axkid Bigkid 2 Premium on kasvot menosuuntaan asennettava turvaistuin 15-36 kg:n painoisille lapsille. Istuimessa on lantiovyön keskiohjain ja se on hyväksytty ECE R44/04 -standardin mukaisesti Axkid Bigkid 2 on ECE R44/04 -standardin mukaisesti hyväksytty kasvot menosuuntaan asennettava turvaistuin 15-36 kg:n painoisille lapsille Jos epäröit, ota yhteyttä jälleenmyyjään, joka voi näyttää oikean kiinnitystavan. Väärin asennettu istuin voi asettaa lapsesi vaaraan. Tärkeää tietoa Lapsesi turvallisuuden maksimoimiseksi on tärkeää huomioida seuraavat asiat:

• Istuinta saa käyttää VAIN kasvot menosuuntaan ja lapsille, jotka painavat 15–36 kg.

• Lapsen tulee olla vähintään 140 cm pitkä, jotta hän voi istua aktiivisen turvatyynyn edessä, ellei auton valmistaja ole antanut muita suosituksia. Jos Axkid Bigkid 2 kuitenkin halutaan asentaa tälle paikalle, turvatyyny on kytkettävä pois päältä ajoneuvon valmistajan ohjeiden mukaan.

• Turvaistuin on aina vaihdettava uuteen mahdollisen auto-onnettomuuden sattuessa, vaikka onnettomuus olisikin pieni. Pienikin onnettomuus saattaa vaurioittaa turvaistuinta ja vaikuttaa lapsesi turvallisuuteen. Tästä syystä Axkid ei suosittele käytetyn lasten turvaistuimen ostamista.

• ÄLÄ KÄYTÄ tyynyä, takkia tai mitään muuta nostaaksesi Axkid Bigkid 2 -turvaistuinta penkillä korkeammalle. Onnettomuuden sattuessa Axkid Bigkid 2 ja ajoneuvon turvavyöt eivät suojaa lastasi niin hyvin kuin niiden pitäisi.

• Vältä sijoittamasta lastasi suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, jotta lapsi ei paahdu.

• Älä koskaan jätä lastasi vartioimatta autoon.

• Varmista, että kaikki matkatavarat tai irralliset esineet on kiinnitetty autossa, koska ne voivat aiheuttaa törmäystilanteessa vammoja matkustajille.

• Varmista, että Axkid Bigkid 2 ei jää ajoneuvossa jumiin siirrettävien istuinten tai ovien väliin.

• Estääksesi istuimen heikentymisestä johtuvan vamman syntymisen, älä käytä yli kahdeksan vuotta vanhaa tai kolarissa ollutta istuinta.

• Kaikilla matkustajilla tulee olla turvavyö kiinnitettynä.

• Lue nämä käyttöohjeet, ennen kuin kiinnität Axkid Bigkid 2-turvaistuimen autoon. Lisätietoja ja kiinnitysvideoita osoitteessa www.axkid.com.

• Säilytä tämä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.

• ÄLÄ YRITÄ käyttää mitään tämän turvaistuimen osaa minkään muun turvaistuimen kanssa. Varmista, että kaikki matkatavarat tai irralliset esineet (kuten kirjat, laukut jne.) on kiinnitetty autossa, koska ne voivat aiheuttaa törmäystilanteessa vammoja matkustajille.

• ÄLÄ (paitsi tässä ohjeessa kuvatulla tavalla) yritä purkaa tai muuttaa tätä turvaistuinta tai muuttaa tapaa, jolla ajoneuvon turvavöitä käytetään.

• ÄLÄ KÄYTÄ Axkid Bigkid 2 -turvaistuinta kotona, tai muussa ei-sertioidussa paikassa. Se on tarkoitettu käytettäväksi vain autossa. Varmista, että Axkid Bigkid 2 on aina kiinnitetty ajoneuvon istuimeen silloinkin, kun sitä ei käytetä.

• Turvaistuinta ei saa käyttää ilman kangaspäällistä. Ilmoitukset

• Turvaistuinta saa käyttää vain ajoneuvoissa, joissa on kolmepistevyöjärjestelmä, joka on hyväksytty asetuksella ECE-16 tai vastaavalla.

• Turvaistuin sopii todennäköisesti autoon, jonka valmistaja on ilmoittanut käsikirjassaan, että ajoneuvoon sopii ”universal”-turvaistuin.

• Turvaistuin on ”Universal”-yleismalli, ja asetuksen ECE-R44/04 mukainen. Se sopii useimpiin mutta ei kaikkiin auton istuimiin.

• Tämä turvaistuin on luokiteltu yleismalliseksi tiukempien kriteerien perusteella kuin aikaisemmat mallit, joissa ei ole ”Universal”-merkintää.

• Turvaistuin voi aiheuttaa kulumajälkiä auton istuimen kankaaseen. Valmistajaa ei voida pitää vastuullisena ajoneuvon penkkeihin aiheutuneista vahingoista tai jäljistä.

• Seuraavat tilanteet saattavat olla lainvastaisia ja mitätöidä takuun: a. Turvaistuimen tai sen käytön muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut tai neuvonut. b. Turvaistuimen asennus ei ole ohjeiden mukainen. Valmistaja ei ole vastuussa ongelmista, jotka aiheutuvat turvaistuimen luvattomasta muuttamisesta, käytöstä tai asentamisesta.

• Älä käytä muita kuin tässä käyttöoppaassa kuvattuja kuormituspisteitä.

• Säilytä tämä ohjekirja mahdollista myöhempää käyttöä varten.9393 Axkid Bigkid 2-turvaistuimen sallittu ja kielletty sijoittaminen Axkid Bigkid 2 -turvaistuinta voidaan käyttää kaikissa eteenpäin suunnatuissa varustetuissa auton istuimissa, joissa on UN/ECE-asetuksen nro 16 tai vastaavan standardin mukaisesti hyväksytty 3-pistevyö. Axikid Bigkid -turvaistuinta ei voi käyttää 2-pistelantiovyön kanssa. Etumatkustajan istuin (ei päälle kytkettyä turvatyynyä) KYLLÄ Etumatkustajan istuin (päälle kytketty turvatyyny) EI* Eteenpäin suunnattu istuin, jossa on 3-pisteturvavyö KYLLÄ Istuin, jossa on 2-pisteturvavyö EI Sivulle suunnattu istuin EI Taaksepäin suunnattu istuin EI TÄRKEÄÄ: Lapsen tulee olla vähintään 140 cm pitkä, jotta hän voi istua aktiivisen turvatyynyn edessä, ellei auton valmistaja ole antanut muita suosituksia. Jos Axkid Bigkid 2 kuitenkin halutaan asentaa tälle paikalle, turvatyyny on kytkettävä pois päältä ajoneuvon valmistajan ohjeiden mukaan. On tärkeää varmistaa auton merkkivalosta, että turvatyyny on kytketty pois päältä. TÄRKEÄÄ: Älä käytä koskaan taakse tai sivulle suunnatuilla auton istuimilla.

1. Aseta Axkid Bigkid 2 sopivaan ISOFIX-liitäntäpisteillä varustettuun kasvot menosuuntaan suunnattuun asentoon.

Jos auton istuimen selkänoja on säädettävä, varmista, että se on pystyasennossa.

2. Pidennä ISOFIX-liittimiä (H) painamalla ISOFIX-säätövipua (J) ja pidentämällä liukukappaleita.

3. Työnnä ISOFIX-liittimet (H) auton ISOFIX-kiinnityspisteeseen. Varmista, että kuulet ”naksahduksen” ja molemmissa

ISOFIX-liittimissä näkyy vihreä ilmaisin.

4. Työnnä Axkid Bigkid 2 -turvaistuinta ajoneuvon istuimen selkänojaa kohti, kunnes ajoneuvon istuimen selkänojan ja

Axkid Bigkid 2 in välissä ei ole tilaa.

5. Kiinnitä ASIP (M) sijoittamalla Axkid Bigkid 2 in sivussa oleva ASIP-sivuliitin (C) lähimmäksi ajoneuvon ovea. Paina

ASIP-painiketta (N) ja työnnä se paikalleen.9494 Lapsen kiinnittäminen Axkid Bigkid 2 -turvaistuimeen

6. Aseta lapsi Axkid Bigkid 2 -turvaistuimeen, vedä ajoneuvon turvavyö ulos ja sen olkainvyö punaisen

olkainvyönohjaimen (L) läpi, joka on lähinnä turvavyön kiinnikettä.

7. Vedä ajoneuvon turvavyö lapsesi edestä ajoneuvon turvavyön lukkoon. Lukitse ajoneuvon turvavyö lukkoon ja

varmista, että se ”NAPSAHTAA” paikalleen.

8. Aseta lantiovyö sivulla olevien lantiovyön punaisten sivuohjainten (F) läpi.

9. Aseta lantiovyö lantiovyön keskiohjaimeen (E). Valinnaisesti suosittelemme käyttämään lantiovyön keskiohjainta.

(HUOM: Lantiovyön keskiohjain (E) on saatavilla vain Bigkid 2 Premium -mallissa) TÄRKEÄÄ: Kiristä ajoneuvon turvavyö vetämällä turvavyön ristiin kulkevaa osaa. Tarkista, että ajoneuvon turvavyö ei ole löysällä. Istuimen säädöt

10. Kun haluat säätää Axkid Bigkid 2 -turvaistuimen korkeutta, purista pääntuen (A) takana olevasta säätövivusta (K) ja

siirrä pääntukea ylös tai alas, kunnes se on oikealla korkeudella.

11. Pääntuki on oikealla korkeudella, kun lapsen olkapään ja pääntuen alareunan (A) etäisyys on 1 cm. Kun istuin on

oikein säädetty, vapauta vipu ja tarkista, että pääntuki lukittuu paikalleen.

12. Axikid Bigkid -turvaistuimen selkänojan kallistusta voi säätää, mikä mahdollistaa erilaiset istuma-asennot. Vedä

kallistuksensäätövivusta (G) ja vedä istuinta eteen- tai taaksepäin suhteessa alustaan. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN aseta lastasi Axkid Bigkid 2 -turvaistuimeen, jos istuinta ei ole kiinnitetty autoon. Axikid Bigkid -turvaistuinta ei saa koskaan käyttää irrallaan, koska se saattaa kaatua taaksepäin. TÄRKEÄÄ: Lantiovyötä pidetään matalalla lantion päällä. Tarkista, että lantiovyö kulkee sekä lantiovyön punaisten sivuohjainten (F) että lantiovyön keskiohjaimen (E) läpi. Tarkista, että olkainvyö kulkee olkainvyön punaisen ohjaimen (L) läpi ja vinottain lapsen rinnan päältä ja läpi lantiovyön punaisen sivuohjaimen (F) lähimpään turvavyön lukkoon. Tarkista lopuksi, että ajoneuvon turvavyö ei ole löysällä. TÄRKEÄÄ: Varmista, että turvavyön solki ei ole kiilautunut tai häiritse lantiovyön sivuohjaimia (F) VAROITUS: Tyhjä Axkid Bigkid 2 -turvaistuin tulee kiinnittää 3-pistevyöllä tai mahdollisilla ISOFIX-liittimillä. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ kallista turvaistuimen selkänojaa sallittua säätöaluetta enempää. Jos kuulet voimakkaan ”napsahduksen”, kun säädät selkänojaa, olet ohittanut sallitun alueen. Ajoneuvon istuimen kallistus voi vaikuttaa haitallisesti ajoneuvon turvavyön sijaintiin lapsen ympärillä, ja saattaa aiheuttaa kolarin sattuessa kuoleman tai vakavan vamman. Katso ajoneuvon käsikirjasta, miten säädät auton istuimet turvaistuinta käytettäessä. FI9595 Axkid Bigkid 2 irrottaminen ajoneuvosta Irrota Axkid Bigkid 2 ajoneuvosta vapauttamalla Axkid Bigkid 2 ISOFIX-liitäntäpisteistä painamalla molempia ISOFIX- painikkeita ja nostamalla turvaistuin ulos ajoneuvosta. Irrota ASIP-sivutörmäyssuoja painamalla siinä olevaa painiketta ja irrota. Hoito-ohjeet

• Axikid Bigkid -turvaistuimen päällysteen voi irrottaa ja pestä pesukoneessa 30 ºc:ssa käsinpesuohjelmalla. Älä laita päällystettä kuivausrumpuun, koska se saattaa vahingoittaa päällystettä ja pehmuste saattaa irrota kankaasta.

• Istuimen päällysteiden irrottaminen ja asentaminen. o Nosta pääntuki korkeimpaan asentoonsa, jotta työskentelytilaa on enemmän. o Aloita istuinosan päällisestä ja irrota kumilenkit koukuista ja irrota istuinosan päällinen. o Pääntuen päällinen: irrota kumilenkit koukuista ja irrota päätuen päällinen. o Sivutörmäyssuojan päällinen: vedä päällinen yläpuolelta alkaen alaspäin ja pois. o Toista toiselta puolelta. o Päällisten asentaminen: toista yllä olevat vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. o Sivuilla www.axkid.com on videoita, joissa on ohjeet päällysteen irrottamiseen ja asentamiseen.

• Axkid Bigkid 2 in muoviosat voidaan puhdistaa miedolla puhdistusaineella ja vedellä. Älä käytä aggressiivisia kemikaaleja sisältäviä liuottimia jne, koska ne saattavat vahingoittaa muovia ja vaikuttaa Axikid Bigkid -turvaistuimen turvallisuuteen.

• Kaikki Axkid Bigkid 2 -istuimessa käytetyt materiaalit ovat kierrätettäviä, ja ne tulee kierrättää paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Kysy paikalliselta kierrätyskeskukseltasi neuvoja tuotteen kierrättämiseen.

• Älä tee mitään sellaisia säätöjä tai korjauksia Axkid Bigkid 2 -turvaistuimeen, joita ei tässä ohjekirjassa mainita. Noudata tämän käyttöohjeen ohjeita huolellisesti. Valmistajan tai valmistajan edustajan on tehtävä kaikki korjaukset.

• Jos istuimen päällyste on vaihdettava, varmista että siihen käytetään ainoastaan Axkid in alkuperäisiä tuotteita. Muita tuotteita käytettäessä Axkid Bigkid 2 in turvajärjestelmä saattaa vaarantua ja seurauksena voi olla vakava vamma onnettomuuden sattuessa. Takuu Axkid Bigkid 2 -turvaistuimella on 24 kuukauden takuu ostopäivästä lukien. Säilytä ostokuitti ja ota se mukaan ostopaikkaan takuuasioiden hoidon yhteydessä. Takuu ei kata:

• Vahinkoa, joka on aiheutunut virheellisestä käytöstä, laiminlyönnistä tai onnettomuudesta

• Jos kolmas osapuoli on tehnyt istuimeen korjauksia

• Kaikki istuimessa käytetyt materiaalit kestävät erittäin hyvin UV-säteilyä. UV-säteily on kuitenkin erittäin voimakasta ja johtaa lopulta päällyskankaan haalistumiseen. Takuu ei kata tällaista kulumista, koska sitä pidetään normaalina kulumisena.